T 7 Plus TRacer - мийка високого тиску Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА T 7 Plus TRacer Kärcher

Загальні вказівки Перед першим використанням пристрою слід ознайомитися з цією оригінальною інструкцією з експлуатації і діяти відповідно до неї. Зберігати оригінальну інструкцію з експлуатації для подальшого користування або для наступного

Рисунки та описи в цій інструкції з експлуатації Рисунки та описи в цій інструкції з експлуатації можуть відрізнятися від комплектації та оснащення вашого T-Racer.

Зберігається право на внесення технічних змін. Використання за призначенням Пристрій T-Racer можна використовувати з усіма миючими апаратами високого тиску Kärcher Home Garden від класу пристроїв K4. Детальна інформація про клас пристрою міститься в інструкції з експлуатації миючого апарату високого

Для пристроїв до 1991 року випуску додатково знадобиться адаптер (див. «Приладдя та запасні

• T-Racer ідеально підходить для очищення підлоги і стін з різними поверхнями, такими як плитка, камінь, бетон, пластик і дерево. Використовувати T-Racer тільки в домашньому господарстві. Охорона довкілля Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля. Електричні та електронні пристрої найчастіше містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, та компоненти, такі як батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації Загальні вказівки p. 70
• Рисунки та описи в цій інструкції з експлуатації 70 Використання за призначенням p. 70
• Охорона довкілля p. 70
• Приладдя та запасні деталі p. 71
• Комплект поставки p. 71
• Вказівки з техніки безпеки p. 71
• Символи на пристрої p. 71
• Опис пристрою p. 71
• Збирання подовжувальної трубки p. 71

• експлуатацію p. 71
• Експлуатація p. 72
• Після використання p. 72
• Зберігання p. 72
• Догляд та технічне обслуговування p. 72
• Допомога в разі несправностей p. 73
• Гарантія Українська 71 пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим p. 73

Роботи з миючими засобами повинні виконуватись тільки на робочих площинах, не проникних для рідини, з виходом у побутову каналізацію. Миючі засоби не повинні потрапляти у водойми або ґрунт. Вказівки щодо компонентів (REACH) Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.de/REACH Приладдя та запасні деталі Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com. Комплект поставки Під час розпакування пристрою перевірити комплектацію. Комплектація пристрою вашої моделі зазначена на упаковці. У разі нестачі приладдя або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід звернутися до торговельної організації, яка продала пристрій. Вказівки з техніки безпеки

● Не застосовувати препарат пристрій, якщо поблизу чистить головки знаходяться інші

● Після завершення очищення і перед початком роботи з T-Racer вимкнути миючий апарат високого тиску і від'єднати T-Racer від високонапірного пістолета. ● Випускати струмінь високого тиску із високонапірного пістолета слід лише після встановлення очищувача T-Racer на поверхні, яку треба очистити. ● Небезпека травмування через відскок. Слідкувати за стійким положенням та міцно утримувати високонапірний пістолет з подовжувальною трубкою. ● Максимальна температура води 60°C (дотримуватись вказівок, що містяться в інструкції з експлуатації миючого апарату високого тиску).

● Обов'язково дотримуватися вказівок з техніки безпеки, що містяться в інструкції з експлуатації миючого апарату високого тиску, а також місцеві правила та постанови. Символи на пристрої Опис пристрою Рисунки див. на сторінці з зображеннями Малюнок A 1 Подовжувальна трубка 2 Регулятор висоти ручки ротора 3 Корпус 4 Байонетне з’єднання з накидною гайкою 5 Рукоятка 6 Ножна кнопка для очищення поверхонь 7 Ножна кнопка для очищення по краях і в кутах 8 Сопло високого тиску 9 Ручка ротора 10 Переднє сопло високого тиску 11 Полози 12 Промивне сопло 13 Ножна кнопка для функції промивки Збирання подовжувальної трубки

Стежити за надійним з'єднанням деталей пристрою під час збирання. Малюнок B

1. Вставити байонетну частину в кріплення.

2. Повертати подовжувач до фіксації.

3. Закрутити накидну гайку.

У разі необхідності повторити процедуру для інших подовжувальних трубок. Введення в експлуатацію Вибір сопел високого тиску Обов'язковою умовою безперебійної роботи є використання відповідних сопел високого тиску.

Вибір залежить від об’єму подачі (л/хв). Інформація про об’єм подачі міститься в інструкції з експлуатації або на заводській табличці миючого апарату високого тиску.

Жовті сопла високого тиску вже змонтовані.

Небезпека травмування! Не просовувати руки під край T-Racer під

Вид очищення: очищення поверхні Вид очищення: очищення по краях і в

Вид очищення: функція промивання HARD Для міцних поверхонь, наприклад плитки, бетону, каменя SOFT Для чутливих поверхонь, наприклад

(наприклад) Колір сопел

5,8 (348)-7,5 (450) K4-K5 сірий72 Українська Експлуатація

Подовжувальні трубки можна використовувати з будь-яким приладдям Kärcher.

Для оптимального результату очищення не використовувати миючий апарат високого тиску у режимі Eco. Очищення підлоги Перед використанням очистити оброблювану поверхню від грубого бруду (наприклад, підмести), щоб не пошкодити T-Racer.

Пошкодження ручки ротора Під час удару об краї і кути ручка ротора може бути пошкоджена. Не спрямовуйте на кути та на краї. Малюнок C

● T-Racer не призначений для сильного тертя або

● Перед використанням на чутливих поверхнях, наприклад дерев'яних, необхідно перевірити пристрій на малопомітному місці. ● Не зупиняйтесь на одному місці, а продовжуйте

1. Прикріпити T-Racer з подовжувальною трубкою

до високонапірного пістолета. Малюнок B a Насунути подовжувальну трубку на байонетне з'єднання високонапірного пістолета. b Повернути подовжувальну трубку на 90° до

c У разі необхідності повторити процедуру для інших з'єднань.

2. Відрегулювати висоту ручки ротора відповідно

до поверхні, що очищується.

3. Заблокувати важіль ручного пістолета-

4. Потягнути важіль ручного пістолета-

розпилювача. Пристрій вмикається.

5. Виконати очищення підлоги, переміщаючи T-

Racer поверхнею без натискання. Очищення стін

1. Прикріпити T-Racer просто до високонапірного

a Вставити байонетне з'єднання T-Racer в з'єднання високонапірного пістолета, а потім повернути на 90° до фіксації. b Затягнути накидну гайку (за наявності).

2. Виконати очищення стін.

Регулятор висоти ручки ротора За допомогою регулятора висоти ручки ротора регулюється відстань від сопел високого тиску до поверхні, що очищається. Відрегулювати висоту ручки ротора відповідно до завдання очищення. Малюнок D Для ефективного очищення затверділого бруду на міцних поверхнях, наприклад плитці, бетоні,

1. Установити регулятор висоти ручки ротора в

положення «HARD». Для очищення чутливих поверхонь:

2. Установити регулятор висоти ручки ротора в

положення «SOFT». Ножний вимикач очищення поверхонь Для очищення великих площ:

1. Натиснути ножний вимикач очищення поверхонь.

Струмінь води виходить з обох сопел

тиску, розташованих у ручці ротора. Ножний вимикач для очищення по краях і в кутах

Направляти T-Racer уздовж кута, щоб домогтися оптимального результату очищення. Для очищення в кутах і по краях:

1. Натиснути ножний вимикач для очищення по

краях і в кутах. З переднього сопла високого тиску виходить струмінь води. Ножний вимикач функції промивання

Для попереднього змочування або промивання очищеної поверхні пристрій має функцію промивання. Для промивання:

1. Натиснути ножний вимикач функції промивання.

З промивного сопла виходить потужний струмінь води, але не під високим тиском. Після використання Після використання промити пристрій м'яким струменем води. Зняти T-Racer і подовжувальні трубки (у разі використання) з високонапірного пістолета. Промити T-Racer високонапірним пістолетом (без допоміжного приладдя) або протерти його вологою тканиною.

Пристрій слід зберігати в захищеному від морозу

Догляд та технічне обслуговування Демонтаж/встановлення сопел Описаний порядок дій застосовується до всіх існуючих сопел на пристрої. Малюнок E

2. Витягти сопло високого тиску.

3. Вставити сопло високого тиску.

4. Встановити затискачі.

Очищення сопла високого тиску

1. Демонтувати сопло високого тиску.

2. Промити сопло високого тиску чистою водою в

обох напрямках. У разі необхідності замінити пошкоджене сопло високого тиску.

3. Встановити сопло високого тиску.

понад 7,5 (450) K6-K7 жовтий Об’єм подачі л/

(наприклад) Колір сопел

тискуҚазақша 73 Заміна полозів Зношені або пошкоджені полози можна легко

1. За допомогою будь-якого інструменту, наприклад

викрутки, злегка змістити полоз вгору.

2. Зняти полоз, потягнувши вгору.

3. Злегка притискаючи, встановити новий полоз до

Допомога в разі несправностей Миючий апарат високого тиску не набирає тиск або пульсує Сопла високого тиску забиті або пошкоджені.

1. Демонтувати сопла високого тиску.

2. Перевірити сопла високого тиску на наявність

засмічення, у разі необхідності очистити.

3. Перевірити сопла високого тиску на предмет

пошкодження, у разі необхідності замінити.

4. Промивати T-Racer чистою водою без сопел.

5. Встановити сопла високого

Вибрано неправильне сопло високого тиску. Пристрій досягає оптимального результату очищення тільки за використання відповідних сопел високого тиску!

1. Вибирати сопла високого тиску відповідно до

миючого апарата високого тиску, що використовується.

2. Встановити сопла високого тиску.

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності приладу протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування. (Адреси див. на звороті)