T 7 Plus TRacer - Högtryckstvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING T 7 Plus TRacer Kärcher

• Garanti Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i ga- rantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- el- ler produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din for- handler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adresse på baksiden) Innehåll Allmän information Läs igenom och följ denna original- bruksanvisning innan du använder ma- skinen för första gången. Spara originalbruksanvisningen för senare bruk eller för nästa ägare. Bilder och beskrivningar i denna driftsanvisning Bilder och beskrivningar i denna driftsanvisning kan av- vika från leveransomfattningen och utrustningen för din T-Racer. Hänvisning Med förbehåll för tekniska ändringar. Avsedd användning T-Racer kan används tillsammans med alla högtrycks- rengörare från klass K4 från Kärcher Home & Garden. Detaljerade uppgifter om maskinklasserna hittar du i driftsanvisningen för din högtrycksrengörare. För maskiner till och med tillverkningsår 1991 behöver du ytterligare en adapter (se Tillbehör och reservdelar). T-Racer är idealisk för rengöring av golv och väggar med olika ytor såsom kakel, sten, betong, plast och trä. T-Racer får endast användas i privata hushåll. Miljöskydd Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfalls- hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt. Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladd- ningsbara batterier och olja, som vid felaktig an- vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maski- nen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna. Arbeten med rengöringsmedel får endast utföras på vattentäta arbetsytor med anslutning till smuts- vattenskanalisationen. Låt inte rengöringsmedel tränga in i vattendrag eller i jordmånen. Information om ämnen (REACH) Aktuell information om ämnen finns på: www.kaer- cher.de/REACH Tillbehör och reservdelar Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är ga- ranterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com. Leveransens omfattning Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Le- veransomfattningen för din utrustningsvariant är avbild- ad på förpackningen. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador. Säkerhetsinformation 몇 FÖRSIKTIGHET ● Maskinen får inte användas när andra personer befin- ner sig i närheten av rengöringshuvudet. ● Stäng av högtrycksrengöraren efter avslutad rengö- ring och före arbete på T-Racer och lossa T-Racer från spolhandtaget. ● Utlös högtrycksstrålen på spolhandtaget först när T- Racer befinner sig på rengöringsytan. ● Risk för rekyl. Se till att du står stadigt och håll i spol- handtaget och förlängningsröret ordentligt. ● Maximal vattentemperatur 60°C (följ föreskrifterna för din högtrycksrengörare). Hänvisning ● Beakta även alltid säkerhetsanvisningarna för din högtrycksrengörare samt lokala föreskrifter och för- ordningar. Allmän information p. 26
• Bilder och beskrivningar i denna driftsanvisning . 26 Avsedd användning p. 26
• Miljöskydd p. 26
• Tillbehör och reservdelar p. 26
• Leveransens omfattning p. 26
• Säkerhetsinformation p. 26
• Symboler på maskinen p. 27
• Beskrivning av maskinen p. 27
• Montering av förlängningsrör p. 27
• Idrifttagning p. 27
• Drift p. 27
• Efter användning p. 28
• Förvaring p. 28
• Skötsel och underhåll p. 28
• Hjälp vid störningar p. 28
• Garanti Svenska 27 Symboler på maskinen Beskrivning av maskinen För bilder, se bildsidorna Bild A 1 Förlängningsrör 2 Höjdinställning rotorarm 3 Kåpa 4 Bajonettanslutning med svivelmutter 5 Handtag 6 Fotknapp ytrengöring 7 Fotknapp rengöring av kanter och hörn 8 Högtrycksmunstycke 9 Rotorarm 10 Främre högtrycksmunstycke 11 Glidskor 12 Spolmunstycke 13 Fotknapp spolfunktion Montering av förlängningsrör Hänvisning Beakta fast anslutning av maskindelar vid montering. Bild B p. 28

1. Sätt fast bajonetten i fästet.

2. Vrid förlängningen tills den hakar fast.

3. Skruva fast svivelmuttern.

Gör i förekommande fall samma sak på ytterligare för- längningsrullar. Idrifttagning Urval av högtrycksmunstycke För att säkerställa störningsfri drift måste man använda passande högtrycksmunstycken. Hänvisning Urvalet avser flödet (l/min). Uppgifter om flöde finns i driftsanvisningen eller på högtrycksrengörarens typskylt. Hänvisning De gula högtrycksmunstyckena är redan monterade. Drift Hänvisning Förlängningsrören kan användas tillsammans med samtliga tillbehör från Kärcher. Hänvisning För bästa rengöringsresultat bör högtrycksrengöraren inte köras i eco-läge. Rengöring av golvyta Avlägsna grov smuts (t.ex. genom att sopa) från rengö- ringsytan före användning för att undvika skador på T- Racer. OBSERVERA Skador på rotorarm Om den slår i kanter och hörn kan rotorarmen skadas. Kör inte över fristående hörn och kanter. Bild C Hänvisning ● T-Racer är inte lämplig för skrubbning eller skurning. ● Testa först maskinen på känsliga ytor, t.ex. trä, på ett ställe som inte syns så väl. ● Stanna inte på en plats, utan var alltid i rörelse under rengöringen.

1. Fixera T-Racer med förlängningsröret på spolhand-

taget. Bild B a Tryck på förlängningsröret på spolhandtagets ba- jonettanslutning. b Vrid förlängningsröret 90° tills det hakar fast. c Upprepa i förekommande fall för ytterligare an- slutningar.

2. Ställ in rotorarmens höjdinställning så att den mot-

5. Rengör golvytan på ett sådant sätt att T- Racer utan

ansträngning kan köras över golvytan. Rengör väggytan

1. Fixera T-Racer direkt på spolhandtaget.

a Tryck i T-Racers bajonettanslutning i spolhandta- gets anslutning och vrid sedan 90° tills den hakar fast. b Skruva fast svivelmuttern om sådan finns.

Höjdinställning rotorarm Med hjälp av höjdinställningen för rotorarm ändras hög- trycksmunstyckenas avstånd till rengöringsytan. Ställ in rotorarmens höjdinställning så att den motsvarar rengöringsuppgiften. Bild D För kraftfull rengöring av svår smuts på robusta ytor, t.ex. kakel, betong, sten:

1. Ställ in höjdinställningen på rotorarmen på ”HARD”.

För rengöring av känsliga ytor:

2. Ställ in höjdinställningen på rotorarmen på ”SOFT”.

FARA Skaderisk! Ta inte under kanten på T-Ra- cer under driften Rengöringstyp: Ytrengöring Rengöringstyp: Rengöring av kanter och hörn Rengöringstyp: Spolfunktion HARD För robusta ytor, t.ex. kakel, betong, sten SOFT För känsliga ytor, t.ex. trä Flöde l/min (l/h) HD-klass (t.ex.) Färg på hög- trycksmun- stycke 5,8 (348) - 7,5 (450) K4 - K5 grå över 7,5 (450) K6 - K7 gul28 Suomi Fotströmbrytare ytrengöring För rengöring av stora ytor:

1. Använd fotströmbrytare för ytrengöring.

Det kommer en vattenstråle ur båda högtrycksmun- styckena i rotorarmen. Fotströmbrytare för rengöring av kanter och hörn Hänvisning Kör T-Racer längs med hörnområdet för bästa rengö- ringsresultat. För rengöring av hörn och kanter:

1. Använd fotströmbrytaren för rengöring av kanter

och hörn. Det kommer en vattenstråle ur det främre hög- trycksmunstycket. Fotströmbrytare spolfunktion Hänvisning Maskinen har en spolfunktion för förvätning och efter- spolning av den rengjorda ytan. För att spola:

1. Använd fotströmbrytare för spolfunktion.

Det kommer en kraftfull vattenstråle (men inte en högtrycksstråle) ur spolmunstycket. Efter användning Spola av maskinen med mjuk vattenstråle efter använd- ning. Ta av T-Racer och i förekommande fall förlängnings- röret från spolhandtaget. Spola av T-Racer med spolhandtaget (utan ytterliga- re tillbehör) eller torka av den med en fuktig trasa. Förvaring Förvara maskinen på en frostsäker plats. Skötsel och underhåll Demontera/montera munstycken Det beskrivna tillvägagångssättet gäller för alla tillgäng- liga munstycken på maskinen. Bild E

2. Ta ur högtrycksmunstycket.

3. Sätt in högtrycksmunstycket.

Rengör högtrycksmunstycket

1. Demontera högtrycksmunstycket.

2. Spola igenom högtrycksmunstycket i båda riktning-

arna med rent vatten. Byt ut skadat högtrycksmun- stycke vid behov.

3. Montera högtrycksmunstycket.

Byta glidskor Utslitna eller skadade glidskor är lätta att byta ut: Bild F

1. Tryck ut glidskon på fasthakningen lätt uppåt med

ett lämpligt verktyg, t.ex. en skruvmejsel.

2. Lyft ur glidskorna uppåt.

3. Tryck lätt in nya glidskor i hållaren tills de hakar fast.

Hjälp vid störningar Högtrycksrengörare bygger inte upp något tryck och pulserar inte Högtrycksmunstycken igentäppta eller skadade.

1. Demontera högtrycksmunstyckena.

2. Undersök om högtrycksmunstyckena är igentäppta

och rengör vid behov.

3. Kontrollera om högtrycksmunstyckena är skadade

och byt ut vid behov.

4. Spola igenom T-Racer utan munstycke med rent

5. Montera högtrycksmunstyckena.

Fel högtrycksmunstycke har valts. Maskinen uppnår endast bästa rengöringsresultat med lämpliga högtrycksmunstycken!

1. Välj högtrycksmunstycken enligt den högtrycksren-

2. Montera högtrycksmunstyckena.