T 7 Plus TRacer - Högtryckstvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ytrengörare för högtryckstvätt
Märke	Kärcher
Modell	T 7 Plus TRacer
Avsedd användning	Rengöring av golv- och väggytor (kakel, sten, betong, plast, trä)
Kompatibilitet	Högtryckstvättar Kärcher Home & Garden från klass K4; adapter krävs för enheter före 1991
Rengöringslägen	Yta, kanter/hörn, sköljning
Justering av rotorarmens höjd	2 lägen: HARD (robusta ytor) och SOFT (känsliga ytor)
Högtrycksmunstycken	Utbytbara, gul färg (flöde >7,5 L/min) eller grå (5,8-7,5 L/min)
Max vattentemperatur	60°C
Kontrollpedaler	Yta, kant/hörn, sköljning
Anslutning	Bajonett med kopplingsmutter; förlängningsslang möjlig
Vattenförsörjning	Vatten under tryck via högtryckstvätt
Garanti	Enligt landets villkor, material- eller tillverkningsfel
Förvaring	På en frostskyddad plats
Underhåll	Skölj efter användning, rengör munstycken, byt glidplattor
Säkerhetsföreskrifter	Använd inte nära personer, stäng av före underhåll, risk för bakåtrekyl, max temperatur 60°C
Reservdelar	Högtrycksmunstycken, glidplattor, förlängningsslangar
Medföljande tillbehör	Beroende på variant, kontrollera förpackningen

Vanliga frågor - T 7 Plus TRacer Kärcher

Vilken kompatibilitet har T 7 Plus TRacer med min Kärcher högtryckstvätt?

T 7 Plus TRacer är kompatibel med alla Kärcher Home & Garden högtryckstvättar från klass K4. För enheter före 1991 krävs en adapter (se tillbehör).

Hur justerar man rotorarmens höjd för olika yttyper?

Höjdjusteringen av rotorarmen har två lägen: HARD för robusta ytor (kakel, betong, sten) och SOFT för känsliga ytor (trä). Justera vredet på höljet.

Vilka rengöringslägen finns tillgängliga?

Tre lägen finns: Ytrengöring (två roterande munstycken), Kant- och hörnrengöring (främre munstycke) och Sköljningsfunktion (lågtryckssköljmunstycke). Aktivera dem via pedalerna.

Hur byter man högtrycksmunstycken?

För att byta munstycken, ta bort klämmorna, ta ut det gamla munstycket, sätt i det nya och sätt tillbaka klämmorna. Se till att använda munstycken som passar din tvätts flöde (gul för >7,5 L/min, grå för 5,8-7,5 L/min).

Hur rengör man igensatta munstycken?

Ta loss munstyckena, skölj dem i färskt vatten i båda riktningarna. Om igensättning kvarstår, använd en tunn nål. Kontrollera även att de inte är skadade och byt ut dem vid behov.

Vilken är den högsta tillåtna vattentemperaturen?

Den högsta inloppsvattentemperaturen är 60°C. Följ även din högtryckstvätts anvisningar.

Hur underhåller man enheten efter användning?

Efter användning, skölj enheten med färskvatten. Ta bort T-Racer och slangar, rengör den med vattenstråle eller fuktig trasa. Förvara den på en frostsäker plats.

Vad gör man om högtryckstvätten inte bygger upp tryck eller pulserar?

Kontrollera att högtrycksmunstyckena inte är igensatta eller skadade. Rengör eller byt ut dem. Se även till att använda rätt munstycken för din tvätt (rätt flöde).

Hur byter man glidplattor?

Tryck försiktigt upp den slitna plattan med en skruvmejsel för att lossa den. Sätt i en ny platta i hållaren tills den klickar på plats.

Vilka ytor kan jag rengöra med detta tillbehör?

T-Racer är idealisk för ytor av kakel, sten, betong, plast och trä. Testa först på en oansenlig yta för ömtåliga ytor. Den är inte lämplig för avtorkning eller skurning.

BRUKSANVISNING T 7 Plus TRacer Kärcher

Allman information. 26
Bilder och beskrivningar ienna driftsanvising.26
Avsedd anvandning. 26
Miljöskydd. 26
Tillbehör och reservdilar. 26
Leveransensomfattning 26
Sakerhetsinformation 26
Symboler pa maskinen 27
Beskrivning av maskinen. 27
Montering av forlangningsr. 27
ldrifttagning 27
Drift. 27
After anvandning 28
Förvaring 28
Skötsel och unterhalb 28
Hjälp vid störningar 28
Garanti. 28

Allman information

Läsigenom och följ denna originalbruksanvisning innan du anvander maskinen for Första gangen. Spara

Bilder och beskrivningar ienna driftsanvisning

Bilder och beskrivningar ienna driftsanvisning kan avvika fran leveransomfattningen och utrustningen for din T-Racer.

Hänvisning

Med forbehall for tekiska andringar.

Avsedd användning

T-Racer kan används tillsammans med alla hogtrycksrengörare fran klass K4 fran Kärcher Home & Garden. Detaljerade uppgifter om maskinklasserna hittar du i driftsanvisingen for din hogtrycksrengörare.

För maskiner till och med tillverkningsår 1991 behöver du ytterligare en adapter (se Tillbehör och reservdelar).

T-Racer ar idealisk for rengoring av golv och vaggarmed olika ytor sasom kakel, sten, betong, plast och tra. T-Racer far endast anvandas i privata hushall.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan Återvinnas. Avfalls-hantera forpackningar på att miljövänligt satt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehaller ota vardefulla atervinningsbara material och komponenter sasom engangsbattery, uppladdningsbara batterier och olja, som vid felaktig aning eller felaktig avfallschantering kan utgora entiell risk for manniskors halsa och for miljon.

Dessa komponenter ar dock nödvändiga for att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märks medenna symbol far inte kastas i hushállssoporna.

Arbeten med rengöringsmedel fär endast utföras àpà vattentata arbetsytor med anslutning till smutsenskanalisationen. Lát inte rengöringsmedel tränga vattendrag eller i jordmanen.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om ämnen finns på: www.kaer.cher.de/REACH

Tillbehör och reservdeler

Använd endast originaltillbehör och originalreservdeler, sä att en saker och störningsfri drift av maskinen ar garanterad.

Information om tillbehör och reservdilar finns paa www.kaercher.com.

Leveransens omfattning

Kontrollera att innehålet i leveransen ar fullständigt. Leveransomfattningen for din utrustningsvariant ar avbildad på forpackningen. Kontakta din forsäljare om nagot tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Sakerhetsinformation

△FÖRSIKTIGHET

• Maskinen fär inte användas när andra personer befinner sig i narheten av rengöringshuvudet.
• Stäng av högtrycksrengöraren after avslutad rengör-ring och före arbete på T-Racer och lossa T-Racer—from spelhandtaget.
• Utlös hogtrycksstränen på spolhandtaget Först Near T-Racer befindner sig på rengöringsytan.
• Risk für rekyl. Se till att du star stadigt och hall i spelhandtaget och forlangningsroret ordentlich.
• Maximal vattentemperatur 60^ (folj foreskrifterna for din hogtrycksrengörare).

Hanvisning

• Beakta även alltid sakerhetsanvisingarna for din högtrycksrengörare samt lokala foreskrifter och for-orderningar.

Symboler på maskinen

	△FARA Skaderisk! Ta inte under kanten på T-Ra- cer under driften
	Rengöringstyp: Ytrengöring
	Rengöringstyp: Rengöring av kanter och hörn
	Rengöringstyp: Spolfunktion
HARD För robusta ytor, t.ex. kakel, belonget, sten
SOFT För kändsiga ytor, t.ex.trä

Beskrivning av maskinen

För bilder, se bildsdornabild A

1Förlangningsrö
② Hjodinstallningrotorarm
③Kapa
(4) Bajonettansluting med svivelmutter
5 Handtag
(6)Fotknappytrengöring
(7)Fotknapp rengöring av kanter och hörn
8 Hogtrycksmunstycke
⑨ Rotorarm
10 Främre högtrycksmunstycke
1Glidskor
⑫Spolmunstycke
⑬Fotknapp spolfunktion

Montering av förlängningsör

Hänvisning

Beakta fast anslutning av maskindelar vid montering. Bild B

1. Satt fast bajonetten i fastet.
2. Vrid forlangningen tills den hakar fast.
3. Skruva fast svivelmattern.

Gör i förekommande fall sama sak på ytterligare forlängningsrullar.

Idrifttagning

Urval av hogtrycksmunstycke

For att sakerstalla störningsfri drift maste man anvanda passande hogtrycksmunstycken.

Hanvisning

Urvalet avser flodet (l/min). Uppgifter om flode finns i driftsanvisningen aller pa hogtrycksrengörarens typskylt.

Hanvisning

De gula hogtrycksmunstyckena ar redan monterade.

Flöde l/min (l/h) HD	-klass (t.ex.) Färengåpá hög-trycksmun-stycke
5,8 (348) - 7,5 (450)	K4 - K5 grå
över 7,5 (450)	K6 - K7 gul

Drift

Hänvisning

Förlängningsrören kan användas tillsammans med samtliga tillbehör fran Kärcher.

Hänvisning

For basta rengöringsresultat bör hogtrycksrengöraren inte köras i eco-lage.

Avlagsna grov smuts (t.ex. genom att sopa) fran rengö-ringsytan fore användning for att undvika skador pa T-Racer.

OBSERVERA

Skador pa rotorarm

Om den slar i kanter och horn kan rotorarmen skadas. Kor inte over fristaende horn och kanter.

Bild C

Hänvisning

• T-Racer ar inte lamplig for skrubbing ell er skurning.
• Testa Först maskinen på känsliga ytor, t.ex. trä, på ett ställe som inte syns sä val.

• Stanna inte på en plats,utan var alltid i rorelse under rengöringen.

• Fixera T-Racer med förlängningsröret på spolhand-taget.

Bild B

a Tryck på forlängningsröret på spelhandtagets ba-jonettanslutting.
b Vrid forlängningsroret 90^ tills det hakar fast.
c Upprepai forekommandefallforytterligare anslutningar.

1. Ställ in rotorarmens hojdinställning sa att den mot-svarar rengöringsytan.
2. Lás upp handsprutpistolens spak.
3. Dra i handspritpistolens spak.
   Maskinen slås på.
4. Rengör golvytan på att sändant satt att T- Racer utan ansträngning kan köras over golvytan.

Rengör väggytan

1. Fixera T-Racer direkt på spelhandtaget.

a Tryck i T-Racers bajonettanslutning i spelhandtagets anslutning och vrid sedan 90^ tills den hakar fast.
b Skruva fast svivelmattern om sadan finns.

1. Rengör vaggytan.

Höfdinställning rotorarm

Med hjälp av hojdinställningen for rotorarm andras hogtrycksmunstyckenas avstand till rengöringsytan.

Ställ in rotorarmens hójinställning sà att den motsvaran rengöringsuppgiften.

Bild D

För kraftfull rengöring av svár smuts på robusta ytor, t.ex. kakel, betong, sten:

1. Ställ in höjdinställningen på rotorarmen på "HARD".
   För rengöring av känsliga ytor:
2. Ställ in höjdinställningen på rotorarmen på "SOFT".

Fotströmbrytare ytrengöring

För rengöring av stora ytor:

1. Använd fotströmbrytare für ytrengöring. Detkommen en vattensträle ur bada hogtrycksmun-styckena i rotorarmen.

Fotströmbrytare für rengöring av kanter och horn

Hänvisning

Kör T-Racer langs med hörnomrädet für basta rengö-ringsresultat.

För rengöring av hörn och kanter:

1. Använd fotströmbrytaren für rengöring av kanter och hörn. Detkommen en vattensträle ur det främre hogtrycksmunstychet.

Maskinen har en spolfunktion for forvatning och afterspolning av den rengjorda ytan.

For att spelva:

1. Använd fotströmbrytare für spolfunktion. Detkommen en kraftfull vattensträle (men inte en högtryckssträle) ur spolmunstycket.

After användning

Spola av maskinen med mjuk vattenstråle after använding.

Ta av T-Racer och i forekommande fall frolängnings-röret fran spelhandtaget.
Spola av T-Racer med spelhandtaget (utan ytterligare tillbehör) aller torka av den med en fuktig trasa.

Förvaring

Förvara maskinen på en frostsaker plats.

Skötsel och unterhäll

Demontera/montera munstycken

Det beskrivna tillvagagangssattet galler for alla tillgangliga munstycken pa maskinen.

Bild E

1. Ta bort klämman.
2. Ta ur hogtrycksmunstystcket.
3. Satt in hogtrycksmunstycket.
4. Montera klämman.

Rengör hogtrycksmunstycket

1. Demontera hogtrycksmunstycket.
2. Spola ingenom hogtrycksmunstycket i bada riktning-arna med rent vatten. Byt ut skadat hogtrycksmun-stycke vid behov.
3. Montera hogtrycksmunstycket.

Byta glidskor

Utslitna eller skadade glidskor ar latta att byta ut: Bild F

1. Tryck ut glidskon på fasthakningen likt uppat med ett lampligt verktyg, t.ex. en skruvmejsel.
2. Lyft ur glidskorna uppåt.
3. Tryck latt in nya glidskor i hällaren tills de hakar fast.

Hjälp vid störningar

Högtrycksrengörare bygger inte upp nagot tryck och pulserar inte

Högtrycksmunstycken igentäppta aller skadade.
1. Demontera hogtrycksmunstyckena.
2. Undersök om hogtrycksmunstyckena ar igentäppta och rengör vid behov.

1. Kontrollera om högtrycksmunstyckena ar skadade och byt ut vid behov.
2. Spolaigenom T-Racerutan munstycke med rent vatten.
3. Montera hogtrycksmunstyckena.

Fel högtrycksmunstycke har valts.

Maskinen uppnár endast basta rengöringsresultat med lampliga hogtrycksmunstycken!

1. Välj högtrycksmunstycken enligt den högtrycksrendgorare som används.
2. Montera hogtrycksmunstyckena.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av vära auktoriserade distributörer. Eventuella fel pa maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under forutsättning att det orsakats avett material- ellertilverkningsfel. I fragor som gäller garantin skau du vända dig med kvitto till inköpsstället erler narraste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan for adress)

Sisälto

Vybervysokotlakychtrysek