T 7 Plus TRacer - Vysokotlaký čistič Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE T 7 Plus TRacer Kärcher

• Garancia Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanci- aidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag- , illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro- dához. (A címet lásd a hátoldalon)42 Čeština Obsah Obecné pokyny Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento originální návod k použití a postupujte podle něj. Uschovejte originální návod k použití pro pozdější použití nebo dalšího vlastníka. Ilustrace a popisy v tomto návodu k použití Ilustrace a popisy v tomto návodu k použití se mohou lišit od objemu dodávky a vybavení vašeho zařízení T- Racer. Upozornění Technické změny vyhrazeny. Použití v souladu s určením Zařízení T-Racer lze použít se všemi vysokotlakými čističi Kärcher Home & Garden od třídy přístroje K4. Podrobné údaje o třídě přístroje najdete v návodu k použití vašeho vysokotlakého čističe. U přístrojů do roku výroby 1991 potřebujete navíc adaptér (viz „Příslušenství a náhradní díly“). Zařízení T-Racer je ideálně vhodné k čištění podlahových ploch a ploch stěn s různými povrchy jako dlaždice, kámen, beton, plast a dřevo. Zařízení T-Racer používejte výhradně pro soukromou domácnost. Ochrana životního prostředí Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem. Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Práce s čisticími prostředky se smí provádět výhradně na vodotěsných pracovních plochách s připojením ke kanalizaci odpadních vod. Čisticí prostředky nesmí proniknout do vod nebo půdy. Upozornění k obsaženým látkám (REACH) Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH Příslušenství a náhradní díly Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje. Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com. Rozsah dodávky Při vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. Obsah dodávky vaší varianty vybavení je vyobrazen na obalu. V případě chybějícího příslušenství nebo škody vzniklé při přepravě prosím informujte svého prodejce. Bezpečnostní pokyny 몇 UPOZORNĚNÍ ● Nepoužívejte přístroj, pokud se v blízkosti čisticí hlavy nachází další osoby. ● Po ukončení režimu čištění a před zahájením prací na zařízení T-Racer vypněte vysokotlaký čistič a odpojte T-Racer od vysokotlaké pistole. ● Spusťte vysokotlaký paprsek na vysokotlaké pistoli teprve tehdy, když se T-Racer nachází na čištěné ploše. ● Nebezpečí zpětného rázu. Zaujměte stabilní postoj a držte pevně vysokotlakou pistoli a prodlužovací trubku. ● Maximální teplota vody 60°C (řiďte se upozorněními pro váš vysokotlaký čistič). Upozornění ● Bezpodmínečně také dodržujte bezpečnostní pokyny pro váš vysokotlaký čistič a místní předpisy a nařízení. Symboly na přístroji Obecné pokyny p. 42
• Ilustrace a popisy v tomto návodu k použití p. 42
• Použití v souladu s určením p. 42
• Ochrana životního prostředí p. 42
• Příslušenství a náhradní díly p. 42
• Rozsah dodávky p. 42
• Bezpečnostní pokyny p. 42
• Symboly na přístroji p. 42
• Popis přístroje p. 43
• Montáž prodlužovací trubky p. 43
• Uvedení do provozu p. 43
• Provoz p. 43
• Po použití p. 44
• Skladování p. 44
• Péče a údržba p. 44
• Nápověda při poruchách p. 44
• Záruka NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu! Nesahejte za provozu pod okraj zařízení T-Racer Druh čištění: Čištění ploch Druh čištění: Čištění okrajů a rohů Druh čištění: Funkce mytí HARD Pro odolné povrchy, např. dlaždice, beton, kamen SOFT Pro citlivé povrchy, např. dřevoČeština 43 Popis přístroje Obrázky viz obrazová příloha Ilustrace A 1 Prodlužovací trubka 2 Výškové nastavení ramena rotoru 3 Kryt 4 Bajonetová přípojka s převlečnou maticí 5 Rukojeť 6 Pedál Plošné čištění 7 Nožní spínač Čištění okrajů a rohů 8 Vysokotlaká tryska 9 Rameno rotoru 10 Přední vysokotlaká tryska 11 Kluznice 12 Oplachovací tryska 13 Nožní spínač Funkce mytí Montáž prodlužovací trubky Upozornění Při montáži dbejte na pevné spojení částí přístroje. Ilustrace B p. 44

1. Bajonet zasuňte do uchycení.

2. Otáčejte prodloužením, až zaskočí.

3. Dotáhněte převlečnou matici.

Zopakujte případně postup u dalších prodlužovacích trubek. Uvedení do provozu Výběr vysokotlakých trysek Předpokladem pro bezporuchový provoz je použití vhodných vysokotlakých trysek. Upozornění Výběr se řídí čerpaným množstvím (l/min). Údaje o čerpaném množství je uvedeno v návodu k použití nebo na typovém štítku vysokotlakého čističe. Upozornění Žluté vysokotlaké trysky jsou již namontované. Provoz Upozornění Prodlužovací trubky mohou být používány s každým příslušenstvím Kärcher. Upozornění Pro optimální výsledek čištění vysokotlaký čistič neprovozujte na stupeň Eco. Čištění podlahové plochy Před použitím čištěnou plochu očistěte od hrubého znečištění (například zametením), aby se zamezilo poškození zařízení T-Racer. POZOR Poškození ramena rotoru Při nárazech na hrany a rohy může dojít k poškození ramena rotoru. Nepřejíždějte přes volně vyčnívající rohy a hrany. Ilustrace C Upozornění ● Zařízení T-Racer není vhodné pro drhnutí nebo kar táčování. ● Před použitím na citlivých površích, např. na dřevě

testujte přístroj na málo viditelném místě. ● Nesetrvávejte na jednom místě, přístroj musí být stále v pohybu.

1. Připevněte zařízení T-Racer s prodlužovací trubkou

na vysokotlakou pistoli. Ilustrace B aZatlačte prodlužovací trubku na bajonetovou přípojku vysokotlaké pistole. bOtočte prodlužovací trubku o 90° až zaskočí. c Zopakujte případně postup pro další spojení.

2. Nastavte výškové nastavení ramena rotoru

odpovídajícím způsobem pro čištěnou plochu.

3. Odblokujte páku ruční stříkací pistole.

4. Zatáhněte páku ruční stříkací pistole.

5. Vyčistěte podlahovou plochu, přitom veďte T-Racer

bez vynaložení síly přes podlahovou plochu. Čištění ploch stěn

1. Připevněte zařízení T-Racer přímo na vysokotlakou

pistoli. aZatlačte bajonetovou přípojku zařízení T-Racer do připojení vysokotlaké pistole, a poté otáčejte o 90°, až zaskočí. b Pokud je k dispozici, dotáhněte převlečnou matici.

2. Vyčistěte plochu stěn.

Výškové nastavení ramena rotoru Výškovým nastavením ramena rotoru se změní vzdálenost vysokotlakých trysek k čištěné ploše. Nastavte výškové nastavení ramena rotoru odpovídajícím způsobem pro úkol čištění. Ilustrace D K čištění s použitím síly při silném znečištění na odolných površích, např. dlaždicích, betonu, kamenech:

1. Proveďte výškové nastavení ramena rotoru na

„HARD“. K čištění citlivých ploch:

2. Proveďte výškové nastavení ramena rotoru na

„SOFT“. Nožní spínač Plošné čištění K čištění velkých ploch:

ěte nožní spínač Plošné čištění. Z obou vysokotlakých trysek v ramenu rotoru vystupuje vodní paprsek. Nožní spínač Čištění okrajů a rohů Upozornění K dosažení optimálního výsledku čištění veďte T-Racer podél oblasti rohu. K čištění rohů a hran:

1. Sešlápněte nožní spínač Čištění okrajů a rohů.

Z přední vysokotlaké trysky vystupuje vodn

paprsek. Čerpané množství l/min (l/hod) Třída VT (např.) Barva vysokotlakých trysek 5,8 (348) - 7,5 (450) K4 - K5 šedá vyšší než 7,5 (450) K6 - K7 žlutá44 Slovenščina Nožní spínač Funkce mytí Upozornění K předběžnému namočení nebo k následnému oplachu čištěného povrchu má přístroj funkci mytí. Pro mytí:

1. Sešlápněte nožní spínač Funkce mytí.

Z oplachovací trysky vystupuje silný, ovšem ne vysokotlaký vodní paprsek. Po použití Po použití přístroj opláchněte mírným vodním paprskem. Sejměte z vysokotlaké pistole T-Racer, a případně prodlužovací trubku. Opláchněte T-Racer vysokotlakou pistolí (bez dalšího příslušenství) nebo otřete vlhkou utěrkou. Skladování Přístroj uložte na místo chráněné před mrazem. Péče a údržba Montáž / demontáž trysek Popsaný postup platí pro všechny stávající trysky na přístroji. Ilustrace E

1. Odstraňte svorku.

2. Vytáhněte vysokotlakou trysku.

3. Nasaďte vysokotlakou trysku.

4. Namontujte svorku.

Čištění vysokotlaké trysky

1. Demontujte vysokotlakou trysku.

2. Propláchněte vysokotlakou trysku v obou směrech

čistou vodou. Poškozenou vysokotlakou trysku případně vyměňte.

3. Namontujte vysokotlakou trysku.

Výměna kluznice Výměna opotřebených nebo poškozených kluznic je snadná: Ilustrace F

1. Vytlačte kluznici u západky pomocí vhodného

nástroje, jako například šroubováku, lehce směrem nahoru.

2. Vytáhněte kluznici směrem nahoru.

3. Zatlačte novou kluznici lehce do držáku, až zaskočí.

Nápověda při poruchách Vysokotlaký čistič nevytváří tlak nebo pulzuje Vysokotlaké trysky ucpané nebo poškozené.

1. Demontujte vysokotlaké trysky.

2. Zkontrolujte vysokotlaké trysky, zda nejsou ucpané,

a případně je vyčistěte.

3. Zkontrolujte vysokotlaké trysky, zda nejsou

poškozené, a příp. je vyměňte.

4. Propláchněte zařízení T-Racer bez trysek čistou

5. Namontujte vysokotlaké trysky.

Zvolena chybná vysokotlaká tryska. Přístroj docílí optimální výsledek čištění jen s vhodnými vysokotlakými tryskami!

1. Vybírejte vysokotlaké trysky podle druhu

používaného vysokotlakého čističe.

2. Namontujte vysokotlaké trysky.

4. Namontujte svorky.

1. Odmontujte vysokotlakové hubice.

5. Namontujte vysokotlakové hubice.

vysokotlakovým čističom.

2. Namontujte vysokotlakové hubice.