T 7 Plus TRacer - Hogedrukreiniger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING T 7 Plus TRacer Kärcher

• Garanzia Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte della nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gra- tuitamente eventuali guasti all’apparecchio, se causati da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivendito- re, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto. (Indirizzo vedi retro) Inhoud Algemene instructies Lees voor het eerste gebruik van het toestel deze originele gebruiksaanwij- zing en volg de instructies erin op. Be- waar de originele gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar. Afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing Afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwij- zing kunnen door de omvang van de levering en de uit- rusting van uw R-Racer afwijken. Instructie Technische wijzigingen voorbehouden. Reglementair gebruik De T-Racer kan met alle Kärcher Home & Garden-ho- gedrukreinigers vanaf de apparaatklasse K4 worden gebruikt. Gedetailleerde gegevens over de apparaatklasse vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw hogedrukreiniger. Bij apparaten tot bouwjaar 1991 heeft u bovendien een adapter nodig (zie “Toebehoren en reserveonderdelen”). De T-Racer is perfect voor het reinigen van vloeren en wanden met verschillende oppervlakken als tegels, steen, beton, kunststof en hout. Gebruik het apparaat uitsluitend voor de privé-huishouding. Milieubescherming De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Ver- wijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier. Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak be- standdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen. Voor een correct werking van het ap- paraat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Ver- wijder apparaten, voorzien van dit symbool, niet samen met huishoudelijk afval. Werkzaamheden met reinigingsmiddelen mogen alleen worden uitgevoerd op vloeistofdichte werk- oppervlakken met een aansluiting op de vuilwateraf- voer. Reinigingsmiddelen niet in wateren of de bodem laten afvloeien. Instructies betreffende inhoudsstoffen (REACH) Actuele informatie over inhoudsstoffen treft u aan via in- ternetadres: www.kaercher.nl/REACH Toebehoren en reserveonderdelen Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reser- veonderdelen. Deze garanderen een veilige en sto- ringsvrije werking van het apparaat. Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com. Algemene instructies p. 13
• Afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiks- aanwijzing p. 13
• Reglementair gebruik p. 13
• Milieubescherming p. 13
• Toebehoren en reserveonderdelen p. 13
• Leveringsomvang p. 14
• Veiligheidsinstructies p. 14
• Symbolen op het apparaat p. 14
• Beschrijving apparaat p. 14
• Montage verlengbuis p. 14
• Inbedrijfstelling p. 14
• Werking p. 14
• Na het gebruik p. 15
• Opslag p. 15
• Onderhoud p. 15
• Hulp bij storingen p. 15
• Garantie Nederlands Leveringsomvang Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. De leveringsomvang van uw uitrustingsvariant is op de verpakking afgebeeld. Neem bij ontbrekend toebehoren of transportschade contact op met uw distributeur. Veiligheidsinstructies 몇 VOORZICHTIG ● Gebruik het apparaat niet, als zich meerdere perso- nen in de buurt van de reinigingskop bevinden. ● Schakel na de reiniging en voor het werken aan de T- Racer de hogedrukreiniger uit, en ontkoppel de T-Ra- cer van het hogedrukpistool. ● Activeer de hogedrukstraal van het hogedrukpistool pas, als de T-Racer zich op het reinigingsvlak be- vindt. ● Terugstootgevaar. Zorg voor stabiliteit en houd het ho- gedrukpistool met verlengbuis goed vast. ● Maximale watertemperatuur 60°C (neem de voor- schriften van uw hogedrukreiniger in acht). Instructie ● Neem ook de veiligheidsaanwijzingen van uw hoge- drukreiniger en de plaatselijke voorschriften en bepa- lingen in acht. Symbolen op het apparaat Beschrijving apparaat Afbeeldingen, zie pagina met grafieken Afbeelding A 1 Verlengbuis 2 Hoogteverstelling rotorarm 3 Behuizing 4 Bajonetaansluiting met wartelmoer 5 Handgreep 6 Voetknop oppervlaktereiniging 7 Voetknop rand- en hoekreiniging 8 Hogedruksproeier 9 Rotorarm 10 Voorste hogedruksproeier 11 Glijders 12 Spoelsproeier 13 Voetknop spoelfunctie Montage verlengbuis Instructie Zorg bij de montage op een vaste verbinding van de ap- paraatdelen. Afbeelding B p. 1514

1. De bajonet in de opname steken.

2. De verlenging draaien tot deze vergrendelt.

3. De wartelmoer vastdraaien.

Het proces eventueel voor andere verlengbuizen herha- len. Inbedrijfstelling Selectie van de hogedruksproeiers Voorwaarde voor storingvrij bedrijf is het gebruik van de passende hogedruksproeier. Instructie De selectie richt zich naar de opvoerhoeveelheid (l/ min). Gegevens over de opvoerhoeveelheid vindt u in de gebruiksaanwijzing of op het typeplaatje van de ho- gedrukreiniger. Instructie De gele hogedruksproeiers zijn al gemonteerd. Werking Instructie Verlengbuizen kunnen met elke Kärcher-toebehoren worden gebruikt. Instructie Voor een optimaal reinigingsresultaat de hogedrukreini- ger niet in de Eco-stand gebruiken. Vloeren reinigen Voor gebruik grove vervuiling van het reinigingsvlak ver- wijderen (bijvoorbeeld door vegen) om beschadiging van de T-Racer te vermijden. LET OP Schade aan de rotorarm Bij het slaan tegen hoeken en randen kan de rotorarm worden beschadigd. Rij niet over vrijstaande hoeken en randen. Afbeelding C Instructie ● De T-Racer is niet geschikt voor schuren of wrijven. ● Probeer het apparaat eerst op een onopvallende plek uit, alvorens het op gevoelige oppervlakken zo- als hout te gebruiken. ● Blijf niet op een plek staan, maar blijf steeds in be- weging. GEVAAR Gevaar voor letsel! Grijp tijdens bedrijf niet onder der rand van de T-Racer Reinigingswijze: Oppervlaktereiniger Reinigingswijze: Rand- en hoekreiniging Reinigingswijze: Spoelfunctie HARD Voor robuuste oppervlakken, bijvoor- beeld tegels, beton, steen SOFT Voor gevoelige oppervlakken, bijvoor- beeld hout Opvoerhoeveel- heid l/min (l/h) HD-klasse (bijv.) Kleur van de hoge- druksproeiers 5,8 (348) - 7,5 (450) K4 - K5 grijs boven 7,5 (450) K6 - K7 geelNederlands 15

1. De T-Racer met de verlengbuis aan het hogedruk-

pistool bevestigen. Afbeelding B a De verlengbuis op de bajonetaansluiting van het hogedrukpistool drukken. b De verlengbuis met 90° draaien tot deze vergren- delt. c Eventueel de procedure voor verdere verbindin- gen herhalen.

2. Hoogteverstelling rotorarm overeenkomstig het rei-

nigingsvlak instellen.

3. De hendel van het handspuitpistool ontgrendelen.

4. De hendel van het handspuitpistool trekken.

Het apparaat wordt ingeschakeld.

5. Het vloeroppervlak reinigen en hierbij de T-Racer

zonder inspanning over het vloeroppervlak leiden. Wandvlakken reinigen

1. De T-Racer direct op het hogedrukpistool bevesti-

gen. a De bajonetaansluiting van de T-Racer in de aan- sluiting van het hogedrukpistool drukken en daar- na met 90° draaien tot hij vergrendelt. b Indien voorhanden, de wartelmoer vastdraaien.

2. Het wandvlak reinigen.

Hoogteverstelling rotorarm Met de hoogteverstelling rotorarm wordt de afstand van de hogedruksproeiers naar het reinigingsvlak veran- derd. Hoogteverstelling rotorarm overeenkomstig de reini- gingstaak instellen. Afbeelding D Voor de krachtige reiniging van hardnekkige vervui- ling op robuuste oppervlakken, bijvoorbeeld tegels, beton, steen:

1. Hoogteverstelling rotorarm op “HARD” instellen.

Voor de reiniging van gevoelige oppervlakken:

2. Hoogteverstelling rotorarm op “SOFT” instellen.

Voetknop oppervlaktereiniging Voor de reiniging van grote vlakken:

1. Voetknop oppervlaktereiniging bedienen.

Uit beide hogedruksproeiers in de rotorarm treedt een waterstraal uit. Voetknop rand- en hoekreiniging Instructie Leid de T-Racer langs het hoekbereik om een optimaal reinigingsresultaat te bereiken. Voor de reiniging van hoeken en randen:

1. Voetknop rand- en hoekreiniging bedienen.

Uit de voorste hogedruksproeier treedt een water- straal uit. Voetknop spoelfunctie Instructie Voor het bewateren of naspoelen van het gereinigde oppervlak heeft het apparaat een spoelfunctie. Om te spoelen:

1. Voetknop spoelfunctie bedienen.

Uit de spoelsproeier treedt een krachtige, maar geen hogedrukwaterstraal uit. Na het gebruik Na gebruik het apparaat voorzichtig met een water- straal afspoelen. De T-Racer en eventueel verlengbuis van het hoge- drukpistool loskoppelen. De T-Racer met het hogedrukpistool (zonder verder toebehoren) afspoelen of met een vochtige doek schoonvegen. Opslag Het apparaat op een vorstvrije plaats bewaren. Onderhoud Sproeiers in-/uitbouwen De beschreven procedure geldt voor alle beschikbare sproeiers van het apparaat. Afbeelding E

1. De klemmen verwijderen.

2. De hogedruksproeier eruit trekken.

3. De hogedruksproeier plaatsen.

4. De klemmen monteren.

Hogedruksproeier reinigen

1. De hogedruksproeier demonteren.

2. De hogedruksproeier met schoon water in beide

richtingen doorspoelen. Eventueel een beschadig- de hogedruksproeier vervangen.

3. De hogedruksproeier monteren.

Glijder vervangen Versleten of beschadigde glijders kunnen eenvoudig worden vervangen: Afbeelding F

1. Druk met een geschikt gereedschap, bijvoorbeeld

een schroevendraaier, de glijder met een lichte druk omhoog.

2. De glijder er omhoog uittrekken.

3. De nieuwe glijder iets in de houder drukken tot deze

vergrendelt. Hulp bij storingen Hogedrukreiniger bouwt geen druk op of pulseert Hogedruksproeiers verstopt of beschadigd.

1. De hogedruksproeiers demonteren.

2. De hogedruksproeiers op verstopping controleren

en eventueel reinigen.

3. De hogedruksproeiers op beschadiging controleren

en eventueel vervangen.

4. De T-Racer zonder sproeiers met helder water

5. De hogedruksproeiers monteren.

Verkeerde hogedruksproeier gekozen. Het apparaat bereikt alleen met de passende hoge- druksproeiers een optimaal reinigingsresultaat!

1. Hogedruksproeiers aan de hand van de gebruikte

hogedrukreiniger selecteren.

2. Hogedruksproeiers monteren.