Outdoor Camera CW300 - Камера спостереження Xiaomi - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Outdoor Camera CW300 Xiaomi

қатаң сәйкестікте пайдаланылса, өндіруші белгілеген өнімнің қызмет мерзімі 5 жыл.136 ○ Діапазон робочих температур для цієї камери становить від -30 °C до 60 °C. Не використовуйте цю камеру в середовищах з температурою вище або нижче зазначеного робочого діапазону. ○ Камера - це точний електронний продукт зі ступенем захисту від пилу та води IP66. Для забезпечення нормальної роботи не використовуйте камеру в умовах підвищеної вологості або в місцях, які можуть спричинити проникнення води. ○ Адаптер живлення, який постачається разом із цим продуктом, не є водонепроникним і призначений лише для використання в приміщенні. Не використовуйте адаптер живлення в надзвичайно вологому середовищі або в місцях, які можуть спричинити проникнення води. Діапазон робочих температур для адаптера живлення становить від -30 °C до 45 °C. Не використовуйте камеру в середовищах з температурою вище або нижче зазначеного робочого діапазону. ○ Щоб покращити продуктивність камери, не розміщуйте її так, щоб об'єктив був спрямований на відбиваючу поверхню, наприклад скляні вікна або білі стіни, оскільки це призведе до того, що зображення буде надто яскравим поблизу камери та темнішим у віддалених місцях або призведе до створення камерою білих зображень. ○ Під час використання Wi-Fi переконайтеся, що камера встановлена в зоні з потужним сигналом Wi-Fi. Не встановлюйте камеру поблизу мікрохвильових печей та інших об'єктів або місць, які впливають на сигнал Wi-Fi. ○ Під час увімкнення або вимкнення режиму нічного бачення камери перемикає

інфрачервоний фільтр та лунає легке клацання, що є нормальним явищем. ○ Якщо кабель живлення пошкоджено, зверніться до служби післяпродажного обслуговування для заміни. ○ Інформація з паспортної таблички знаходиться на нижній панелі продукту. Уважно прочитайте цю інструкцію й збережіть її для подальшого використання. Правила безпеки137 Опис продукту Як використовувати Встановлення карти пам'яті microSD Переконайтеся, що камера відключена від мережі. Зніміть водонепроникну кришку над слотом для карти пам'яті microSD і вставте карту пам'яті microSD контактною стороною догори. (Рис. С-1) УВАГА: від'єднуйте камеру від мережі, коли вставляєте або виймаєте карту пам'яті microSD. Будь ласка, використовуйте карту пам'яті microSD від сертифікованого виробника (камера підтримує карту пам'яті microSD максимальною ємністю 256 ГБ і тільки формат FAT32, а карту пам'яті microSD ємністю 64 ГБ і більше перед використанням може знадобитися відформатувати у форматі FAT32 за допомогою «Налаштування» > «Керувати пам’яттю» на сторінці плагіна камери в додатку Xiaomi Home). Рекомендовано, щоб карта пам’яті microSD мала швидкість читання/запису не менше ніж U1/клас 10. Комплект постачання (Рис. A)

1. Зовнішня камера Xiaomi Outdoor Camera CW300

2. Настінне кріплення

3. Наклейка з шаблоном кріплення

5. Водонепроникні аксесуари для мережевого порту

6. Водонепроникна стрічка

8. Посібник користувача

9. Повідомлення про гарантію

10. Наклейка з написом «Увага»

2. Порт для підключення мережевого

9. Слот для карти пам'яті mic

roSD Примітки: Ілюстрації виробу, приладдя та користувацького інтерфейсу, наведені в цьому посібнику користувача, призначено виключно для довідки. Фактичний виріб і його функції можуть відрізнятися через подальше вдосконалення. Модель, параметри та інформація про безпеку камери вказана в посібнику користувача та внизу камери.138 Примітка: Після встановлення або виймання карти пам'яті microSD обов'язково встановіть на місце водонепроникну кришку над слотом для карти, щоб запобігти потраплянню води в камеру і перешкодити нормальному використанню.

Підключіть кабель адаптера живлення до порту живлення на камері, і вона автоматично увімкнеться. (Рис. С-2) Якщо індикатор світиться помаранчевим кольором і лунає голосове сповіщення, це означає, що камеру успішно ввімкнено. Примітка: для заряджання камери використовуйте оригінальний кабель адаптера живлення, щоб камера працювала належним чином. Коли камеру увімкнено, не повертайте об'єктив камери та не обертайте її силою. Якщо положення об'єктива неточне, будь ласка, відкалібруйте його в додатку Xiaomi Home. Стан індикатора Світиться помаранчевим: очікується підключення/успішне скидання Блимає помаранчевим: підключення до мережі… Блимає синім: підключення до сервера/оновлення через OTA… Світиться синім: підключено успішно/працює нормально Підключення за допомогою програми Xiaomi Home Цей продукт працює з програмою Xiaomi Home. Використовуйте програму Xiaomi Home, щоб керувати своїм пристроєм і взаємодіяти з іншими пристроями розумного будинку. Скануйте QR-код, щоб завантажити й інсталювати програму. Ви перейдете на сторінку налаштування підключення, якщо програма вже вст ановлена. Або знайдіть «Xiaomi Home» у магазині програм, щоб завантажити й інсталювати програму. Відкрийте програму Xiaomi Home, натисніть «+» у верхньому правому куті та дотримуйтеся вказівок, щоб додати свій пристрій.139 Примітки: Версія додатку могла бути оновлена, будь ласка, дотримуйтесь інструкцій відповідно до поточної версії додатку. Під час підключення переконайтеся, що мережеве з'єднання стабільне, камера увімкнена, а індикатор залишається помаранчевим. Після підключення індикатор зміниться на синій.

Натисніть і утримуйте кнопку скидання приблизно 7 секунд, якщо змінюєте мережу або Xiaomi акаунт, підключений до камери. Після завершення скидання пролунає голосове сповіщення. Примітка: скидання налаштувань камери не призведе до видалення даних на карті пам’яті microSD Встановлення

1. Наклейте наклейку з шаблоном кріплення у правильному положенні на стіну,

переконавшись, що правий бік наклейки знаходиться на відстані понад 50 см від кута стіни. Просвердліть у стіні отвори, що збігаються з отворами на наклейці, діаметром близько 6 мм і глибиною близько 35 мм. (Рис. D-1)

2. Вставте пластикові дюбелі в просвердлені отвори. (Рис. D-2)

3. Встановлення кріплення на стіну: прикріпіть настінне кріплення до стіни, вставивши

гвинти в отвори і вкрутивши їх у дюбелі. Якщо кабель живлення прокладається вгору, він повинен спочатку пройти через паз у настінному кріпленні, перш ніж настінне кріплення буде прикручено до стіни. (Рис. D-3)

4. Кріплення на стелі: поверніть підставку електроживлення камери догори, вирівняйте її за

допомогою затискача на монтажному кріпленні та затягніть гвинт з правого боку. (Рис. D-4)

5. Закріпивши камеру на своєму місці, оберніть водонепроникну стрічку навколо порту

живлення, щоб уникнути потрапляння води. (Рис. D-5) 10F1A6C2140 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ○ Стіна повинна витримувати принаймні в три рази більшу загальну вагу камери. ○ Щоб запобігти можливим травмам, камера повинна бути надійно закріплена на стіні відповідно до інструкції з монтажу. ○ Не встановлюйте поблизу джерел тепла, таких як зовнішній блок кондиціонера, вихід для витяжки або вихід для газового водонагрівача. Встановлення водонепроникних аксесуарів для мережевого порту Е-1-1. Ущільнювальне кільце Е-2-1. Мережевий кабель Е-2-2. Водонепроникний ковпачок Е-2-3. Пробка Е-2-4. Водонепроникна задня кришка Водонепроникні аксесуари для мережевого порту включають: ущільнювальне кільце, водонепроникний ковпачок, пробку та водонепроникну задню кришку. Після встановлення водонепроникність мережевого порту буде покращена. Встановіть ущільнювальне кільце на мережевий порт камери (Рис. E-1). Надягніть водонепроникну задню кришку, пробку та водонепроникний ковпачок на мережевий кабель у відповідному порядку (Рис. E-2), а потім підключіть мережевий кабель до порту. Прикрутіть водонепроникний ковпачок і ущільнювальне кільце, потім прикрутіть водонепроникну задню кришку і водонепроникний ковпачок (Рис. E-3). Якщо мережевий кабель не використовується, все одно встановіть водонепроникні аксесуари для мережевого порту. Використовуйте захищений мережевий кабель. Характеристики Модель: MBC21 Відеокодек: H.265 Номінальний вхід: 12 В = 1 А Вага нетто: 487 g Роздільна здатність: 2560 × 1440 Назва: Зовнішня камера Xiaomi Outdoor Camera CW300 Розміри виробу: 168 × 100 × 123 мм Світло нічного бачення: інфрачервоне світло 850 нм × 2, біле світло × 2 Бездротове підключення: Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n, 2,4 ГГц Робоча частота Wi-Fi: 2412–2472 МГц Максимальна вихідна потужність Wi-Fi: <20 дБм Пам'ять: карта пам'яті microSD (підтримується 8 ГБ–256 ГБ)/ хмарне сховище Робоча температура: від −30 °C до 60 °C141 Інформація щодо WEEE Усі продукти, позначені цим символом, вважаються відходами електричного та електронного обладнання (WEEE відповідно до директиви 2012/19/EU), які слід утилізувати окремо від несортованих побутових відходів. Щоб захистити здоров’я людей і навколишнє середовище, потрібно здавати непрацююче обладнання до спеціалізованих пунктів збору, визначених державними або місцевими органами влади, для подальшої переробки. Правильна утилізація та переробка допоможуть запобігти негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров’я людей. За додатковою інформацією про розташування та умови роботи подібних пунктів збору звертайтеся до компанії, яка виконала встановлення, або до місцевих органів влади. Декларація відповідності для ЄС Цим компанія Shanghai Moshon Technology Co., Ltd. заявляє, що радіообладнання типу Зовнішня камера Xiaomi Outdoor Camera CW300 (назва продукту) МВС21 (модель) відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст заяви mi.com/global/service/support/declaration.html Докладний електронний посібник можна знайти за адресою www.mi.com/global/support/user-guide Технічні характеристики зовнішнього адаптера змінного струму Виробник: Shenzhen AMC Technology Co., Ltd. Ідентифікатор моделі: AD-0121200100EU-6 Вхідна напруга: 100–240 VAC, 50/60 Гц, 0,5 A Вихідна напруга: 12,0 В