Smart Camera C300 - Камера спостереження Xiaomi - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Камера внутрішнього спостереження
Бренд	Xiaomi
Модель	Smart Camera C300 (XMC01)
Розміри	115 × 78 × 78 мм
Вага нетто	335 г
Живлення	5 В ⎓ 2 A, порт micro-USB
Роздільна здатність відео	2304 × 1296 (3 МП)
Відеокодек	H.265
Нічний режим	Так, вбудований інфрачервоний, автоматичне перемикання
Зберігання	Карта microSD до 256 ГБ (не входить) або додаткове хмарне сховище
Бездротове підключення	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 ГГц
Діафрагма	F1.4
Робоча температура	-10 °C до 40 °C
Основні функції	Спостереження в реальному часі, виявлення руху людини, асистент домашнього спостереження, нічний режим, відтворення, спільний доступ до пристрою, двосторонні дзвінки
Монтаж	На горизонтальну поверхню або на стіну (набір кріплення в комплекті)
Вміст упаковки	Камера, кабель micro-USB, набір для настінного кріплення, посібник користувача, гарантійний талон
Догляд та чищення	Протирайте об'єктив м'якою тканиною; уникайте вологи та екстремальних температур; не блокуйте вентиляційні отвори
Безпека	Не піддавайте впливу води; дотримуйтесь відстані не менше 20 см між антеною та тілом; надійно закріплюйте при настінному монтажі
Запчастини та ремонтопридатність	Кабель micro-USB, набір для настінного кріплення; немає деталей, що підлягають ремонту користувачем; віддавайте перевагу пожертвуванню або переробці
Загальна інформація	Відповідає директивам DEEE (2012/19/ЄС) та RED (2014/53/ЄС); посібник доступний кількома мовами

Часті запитання - Smart Camera C300 Xiaomi

Як встановити карту microSD?

Вимкніть камеру і відключіть живлення. Підніміть об'єктив вгору, щоб отримати доступ до слоту. Вставте карту microSD контактами вниз до клацання. Максимальна ємність — 256 ГБ.

Як підключити камеру до програми Xiaomi Home?

Завантажте додаток Xiaomi Home, відкрийте його, натисніть на «+» вгорі праворуч і дотримуйтесь інструкцій. Переконайтеся, що камера увімкнена і індикатор блимає помаранчевим. Підключення успішне, коли індикатор стане синім.

Що робити, якщо індикатор блимає синім?

Синій блимаючий індикатор вказує на помилку мережі. Перевірте з'єднання Wi-Fi і при необхідності наблизьте камеру до маршрутизатора.

Як відновити заводські налаштування?

Утримуйте кнопку скидання на задній панелі протягом 3 секунд. Індикатор швидко блиматиме помаранчевим, підтверджуючи скидання. Це не видаляє вміст карти microSD.

Чи можна використовувати камеру без карти microSD?

Так, але деякі функції, як-от відтворення, будуть доступні лише за наявності карти microSD або платного хмарного сховища. Спостереження в реальному часі залишається доступним.

Як увімкнути виявлення руху?

У додатку Xiaomi Home увімкніть асистент домашнього спостереження. Ви можете налаштувати чутливість, часові проміжки та отримувати сповіщення. Виявлення людини потребує хмарної підписки.

Яка дальність дії Wi-Fi?

Камера працює на Wi-Fi 2,4 ГГц (IEEE 802.11 b/g/n). Дальність залежить від середовища; уникайте металевих перешкод та мікрохвильових печей. Розміщуйте на відстані менше 20 м від маршрутизатора для стабільного з'єднання.

Як закріпити камеру на стіні?

Позначте отвори, просвердліть на 6 мм глибиною 30 мм, вставте дюбелі, прикрутіть основу стрілками вперед, потім зафіксуйте камеру, повернувши за годинниковою стрілкою. Стіна повинна витримувати щонайменше 3-кратну вагу камери.

Чи є камера водонепроникною?

Ні, вона призначена для використання всередині приміщень. Не піддавайте впливу вологи або дощу. Робоча температура: від -10 °C до 40 °C.

Як надати спільний доступ до камери?

У додатку Xiaomi Home перейдіть до налаштувань камери та виберіть спільний доступ до пристрою. Інша особа повинна мати додаток та обліковий запис Xiaomi.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Smart Camera C300 Xiaomi

Посібник користувача розумної камери Xiaomi Smart

Camera C300·169

Уважно прочитайте цю інструкцію й збережіть її для подальшого використання.

Опис продукту

Індикатор Об'єктив Мікрофон Слот для карти пам'яті microSD (Можно побачити, коли об'єктив спрямований догори) хвисті Вид спереду Динамік Порт живлення micro-USB Кнопка скидання Вид ззаду

Комплект постачання: Розумна камера Xiaomi Smart Camera C300, зарядний кабель, комплект для кріплення на стіну, посібник користувача, повідомлення про гарантію

Встановлення

Розумну камеру Xiaomi Smart Camera C300 можна розміщувати на горизонтальних поверхнях, як-от письмові й кухонні столи, а також журнальні столики. Також її можна прикріпити на стіну.

Кріплення камери на стіну:

1. Спершу олівцем позначте на стіні місця для монтажних отворів основи, потім просвердліть два отвори в цих місцях. Діаметр кожного отвору має становити 6 мм, а глибина – 30 мм.

1. Вставте пластиковий дюбель у кожний просвердлений отвір.

1. Розмістіть бічну частину підставки електроживлення стрілками вперед, а потім вирівняйте відповідно до отворів. Вставте шурупи, а потім затягніть їх у дюбелі за допомогою хрестоподібної викрутки.

2. Вирівняйте положення пазів на нижній частині камери відповідно до піднятої частини основи, а потім повертайте її за годинниковою стрілкою до повної фіксації.

Стіна має витримувати вагу втричі більшу ніж загальна вага камери.

Попередження:

Щоб запобігти потенційному травмуванню, камеру потрібно надійно закріпити на стелі або стіні відповідно до вказівок зі встановлення.

Як використовувати

• Установлення карти пам'яти microSD

Переконайтеся, що камеру вимкнено. Підніміть об'єктив угору, щоб отримати доступ до слоту для карти пам'яті microSD. Вставте карту пам'яті microSD у відповідний слот контактами донизу.

Примітка: перш ніж вставляти або вилучати карту пам'яті microSD, від'єднайте камеру від електромережі. Використовуйте оригінальну карту пам'яті microSD від кваліфікованого виробника. (Карту пам'яті microSD потрібно купувати окремо. Підтримуються карти до 256 ГБ.)

Рекомендовано використовувати карту пам'яті microSD зі швидкістю зчитування/записування не менше ніж U1/Клас 10.

Карта, пам яті microSD xiaomi

Увага:

Вставляючи карту пам'яті microSD, притисніть її нижню частину, доки не почуєте клацання. Воно означатиме, що карту вставлено правильно.

• Увімкнення камери

Вставте зарядний кабель у порт живлення micro-USB на задній частині камери. Вона автоматично ввімкнеться, а індикатор почне швидко блимати помаранчевим.

Примітка: під час роботи камери не повертайте її об'єктив (зокрема примусово). Якщо розташування об'єктива не точне, відкалібруйте його в програмі Xiaomi Home.

- Індикатор

Світиться синім: підключено / працює належним чином.

Блимає синім: помилка мережі.

Швидко блимає помаранчевим: очікується підключення.

Повільно блимає помаранчевим: триває оновлення.

Підключення за допомогою програми Xiaomi Home

Цей продукт працює з програмою Xiaomi Home. Використовуйте програму Xiaomi Home, щоб керувати своїм пристроєм і взаємодіяти з іншими пристроями розумного будинку.

Скануйте QR-код, щоб завантажити й інсталювати програму. Ви перейдете на сторінку налаштування підключення, якщо програма вже встановлена. Або знайдіть «Xiaomi Home» у магазині програм, щоб завантажити й інсталювати програму.

Відкрийте програму Xiaomi Home, натисніть «+» у верхньому правому куті та дотримуйтеся вказівок, щоб додати свій пристрій.

Примітка: версію програми може бути оновлено. Дотримуйтесь вказівок для поточної версії програми.

Переконайтеся, що камеру ввімкнено й підключення до мережі стабільне.

Під час очікування підключення індикатор швидко блиматиме помаранчевим, а в разі успішного підключення він засвітиться синім.

• Відновлення заводських налаштувань

У разі змінення підключення до мережі або Xiaomí akaунту, із яким створено пару, потрібно відновити заводські налаштування. Натисніть і утримуйте кнопку скидання протягом 3 секунд. Заводські налаштування буде відновлено, щойно індикатор почне швидко блимати помаранчевим. Після цього ви можете знову з'єднати камеру з програмою.

Примітка: після відновлення заводських налашутвань вміст на карті пам'яті microSD видалено не буде.

Спостереження в реальному часі

У програмі можна переглядати дані спостереження в реальному часі, регулювати різкість зображення, горизонтальні й вертикальні кути, а також знімати й записувати відео та здійснювати виклики.

Інфрачервоне нічне бачення

Коли навколишнє освітлення тьмяніє, камера може автоматично переходити в режим нічного бачення. Завдяки вбудованим ліхтарям інфрачервоного випромінювання вона може записувати чітке відео в темряві.

Відтворення

• Функція відтворення працює, лише якщо вставлено сумісну карту пам'яті microSD або придбано місце в хмарному сховищі.
  Натисніть кнопку відтворення в плагіні програми Xiaomi Home, потім перетягніть позначку на часовій шкалі, щоб вибрати період, який потрібно відтворити. Швидкість відтворення можна змінювати.

Помічник зі спостереження за оселею

• Якщо ввімкнено помічник зі спостереження за оселею, камера почне записувати відео, коли виявлятиме рух людини або інші зміни в реальному часі в межах зони спостереження. У такому разі ви отримаєте push-сповіщення в програмі. (Функцію виявлення рухів людини можна ввімкнути, якщо придбано й активовано місце в службі хмарного сховища.)
• Функцію помічника зі спостереження за оселею можна ввімкнути або вимкнути в програмі Xiaomi Home.
• Ви можете встановити цілодобове, денне або нічне спостереження або задати власний період. Також можна налаштувати чутливість і часові інтервали оповіщення.

Спільний доступ до відео

У програмі в налаштуваннях камери можна вибрати опцію спільного доступу, щоб ділитися зображенням з іншими. Ці користувачі мають теж завантажити програму й увійти в неї за допомогою свого Xiaomí акаунта.

Примітка:

Ілюстрації виробу, приладдя та користувацького інтерфейсу, наведені в цьому посібнику користувача, призначено виключно для довідки. Фактичний виріб і його функції можуть відрізнятися через подальше вдосконалення.

Не перекривайте вентиляційні отвори пристрою. Цей пристрій не призначений для використання на м'яких опорах.

Маркувальні відомості наведено в нижній частині пристрою.

—Цей символ позначає напругу постійного струму.

Застереження

• Робоча температура камери становить від -10 °C до 40 °C. Не використовуйте її в середовищах із температурою, вищою або нижчою за цей діапазон.
• Камера – це точний електронний продукт. Щоб забезпечити її нормальну роботу, не встановлюйте її в середовищах із високим рівнем вологості й подбайте, щоб у неї не потрапляла вода.
  • Для ефективнішої роботи камери не спрямовуйте її об'єктив на відбиваючу поверхню (наприклад, вікна й білі стіни) і не встановлюйте її поруч із такою поверхнею, оскільки це призведе до того, що зображення буде надто яскравим у місцях, розташованих близько до камери, і темним у місцях, віддалених від неї, або до того, що камера видаватиме білі зображення.
  • Переконайтеся, що камеру встановлено в зоні з потужним сигналом Wi-Fi. Не розміщуйте камеру поруч з об'єктами, які можуть перешкоджати сигналу Wi-Fi (металеві об'єкти, мікрохвильова піч).
• За нормальних умов використання між антеною цього обладнання та тілом користувача має зберігатися відстань не менше 20 см.

Інформація щодо WEEE

Усі продукти, позначені цим символом, вважаються відходами електричного та електронного обладнання (WEEE відповідно до директиви 2012/19/EU), які слід утилізувати окремо від несортованих побутових відходів. Щоб захистити здоров'я людей і навколишнє середовище, потрібно здавати непрацюче обладнання до спеціалізованих пунктів збору, визначених державними або місцевими органами влади, для подальшої переробки. Правильна утилізація та переробка допоможуть запобігти негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людей. За додатковою інформацією про розташування та умови роботи подібних пунктів збору звертайтеся до компанії, яка виконала встановлення, або до місцевих органів влади.

Декларація відповідності для ЄС

Цим компанія Xiaomi Communications Co., Ltd заявляє, що радіообладнання типу "Розумна камера Xiaomi Smart Camera C300" відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст Декларації відповідності для ЄС наведено в Інтернеті за такою адресою: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Докладний електронний посібник можна знайти за адресою www.mi.com/global/support/user-guide

Характеристики

Назва: Розумна камера Xiaomi Smart Camera C300

Модель: ХМС01

Вага нетто: 335 г

Розміри виробу: 115 × 78 × 78 мм

Bxid: 5 B = 2 A

Діафрагма: f/1,4

Роздільна здатність: 2304 × 1296

Робоча температура: від -10 °C до 40 °C

Відеокодек: Н.265

Пам'ять: карта пам'яти microSD (до 256 ГБ)

Безпровідне підключення: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 ГГц

Робоча частота Wi-Fi: 2412-2472 МГц

Максимальна вихідна потужність Wi-Fi: < 20 дБм

Використовуйте сумісний і сертифікований адаптер із виходом 5 В---2 А для живлення продукту.

Виробник: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Щоб дізнатися більше, відвідайте сайт www.mi.com

Версія посібника користувача: V1.0