Smart Camera C300 - Cámara de vigilancia Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara de vigilancia interior
Marca	Xiaomi
Modelo	Smart Camera C300 (XMC01)
Dimensiones	115 × 78 × 78 mm
Peso neto	335 g
Alimentación	5 V ⎓ 2 A, puerto micro-USB
Resolución de video	2304 × 1296 (3 MP)
Códec de video	H.265
Visión nocturna	Sí, infrarrojo integrado, cambio automático
Almacenamiento	Tarjeta microSD hasta 256 GB (no incluida) o nube opcional
Conectividad inalámbrica	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Apertura	F1.4
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a 40 °C
Funciones principales	Vigilancia en tiempo real, detección de movimiento humano, asistente de vigilancia en el hogar, visión nocturna, reproducción, uso compartido del dispositivo, llamadas bidireccionales
Montaje	Sobre superficie horizontal o pared (kit de fijación incluido)
Contenido del paquete	Cámara, cable micro-USB, kit de fijación mural, manual de usuario, aviso de garantía
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el objetivo con un paño suave; evitar la humedad y las temperaturas extremas; no obstruir las aberturas de ventilación
Seguridad	No exponer al agua; mantener una distancia de al menos 20 cm entre la antena y el cuerpo; fijar firmemente durante el montaje en pared
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cable micro-USB, kit de fijación mural; sin piezas reparables por el usuario; priorizar la donación o el reciclaje
Información general	Cumple con la directiva RAEE (2012/19/UE) y la directiva RED (2014/53/UE); manual disponible en varios idiomas

Preguntas frecuentes - Smart Camera C300 Xiaomi

¿Cómo instalar la tarjeta microSD?

Apague la cámara y desconecte la alimentación. Empuje el objetivo hacia arriba para acceder a la ranura. Inserte la tarjeta microSD con los contactos hacia abajo hasta que haga clic. La capacidad máxima es de 256 GB.

¿Cómo conectar la cámara a la aplicación Xiaomi Home?

Descargue la aplicación Xiaomi Home, ábrala, presione el « + » en la parte superior derecha y siga las instrucciones. Asegúrese de que la cámara esté encendida y que el indicador parpadee en naranja. La conexión se realiza correctamente cuando el indicador se vuelve azul.

¿Qué hacer si el indicador parpadea en azul?

Un indicador azul intermitente indica un error de red. Verifique su conexión Wi-Fi y acerque la cámara al enrutador si es necesario.

¿Cómo restaurar la configuración de fábrica?

Mantenga presionado el botón de reinicio en la parte posterior durante 3 segundos. El indicador parpadeará rápidamente en naranja, confirmando la restauración. Esto no elimina el contenido de la tarjeta microSD.

¿Puedo usar la cámara sin tarjeta microSD?

Sí, pero algunas funciones como la reproducción solo estarán disponibles si tiene una tarjeta microSD o un almacenamiento en la nube de pago. La vigilancia en tiempo real sigue siendo accesible.

¿Cómo activar la detección de movimiento?

En la aplicación Xiaomi Home, active el asistente de vigilancia en el hogar. Puede ajustar la sensibilidad, los rangos horarios y recibir notificaciones. La detección humana requiere una suscripción en la nube.

¿Cuál es el alcance del Wi-Fi?

La cámara funciona en Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n). El alcance depende del entorno; evite obstáculos metálicos y microondas. Colóquela a menos de 20 m del enrutador para una conexión estable.

¿Cómo montar la cámara en la pared?

Marque los agujeros, taladre a 6 mm con 30 mm de profundidad, inserte los tacos, atornille la base con las flechas hacia adelante, luego encaje la cámara girando en sentido horario. La pared debe soportar al menos 3 veces el peso de la cámara.

¿La cámara es resistente al agua?

No, está diseñada para uso interior. No la exponga a la humedad ni a la lluvia. La temperatura de funcionamiento es de -10 °C a 40 °C.

¿Cómo puedo compartir el acceso a la cámara?

En la aplicación Xiaomi Home, vaya a la configuración de la cámara y seleccione compartir dispositivo. La otra persona debe tener la aplicación y una cuenta de Xiaomi.

MANUAL DE USUARIO Smart Camera C300 Xiaomi

Manual de usuario de Xiaomi Smart Camera C300 · 37

Manual del usuario de la Cámara Inteligente

Xiaomi C300 · 193

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Descripción del producto

Indicador Objetivo Micrófono Ranura para tarjeta MicroSD (visible cuando la lente está orientada hacia arriba) xiaomi Vista frontal

Altavoz Puerto de carga micro USB Botón de reinicio Vista trasera

Contenido del paquete: Xiaomi Smart Camera C300, cable de carga, kit de montaje en la pared, manual de usuario, aviso de garantía

Instalación

Puede colocar la Xiaomi Smart Camera C300 en superficies horizontales, como escritorios, mesas de comedor y mesas auxiliares. También puedes montarla en una pared.

Montaje de la cámara en una pared:

1. En primer lugar, use un lápiz para marcar las posiciones de los agujeros de la base de montaje en la pared y después taladre dos agujeros en las posiciones designadas. El diámetro de cada agujero es de aproximadamente 6 mm, y la profundidad es de aproximadamente 30 mm.

1. Inserte un taco de plástico en cada agujero perforado.

1. Coloque el lado de la base con las flechas hacia adelante, y luego alinee los agujeros. Inserte los tornillos y luego apriételos en los tacos de pared con un destornillador de cabeza Phillips.

1. Alinee las ranuras de la parte inferior de la cámara con la parte levantada de la base, y luego gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que se fije en su lugar.

La pared debe ser capaz de soportar al menos tres veces el peso total de la cámara.

Advertencia:

Para evitar posibles lesiones, la cámara debe estar firmemente sujeta al techo o la pared, tal como disponen las instrucciones de instalación.

Modo de uso

• Instalar una tarjeta microSD

Asegúrese de que la cámara esté apagada. Empuje la lente hacia arriba para revelar la ranura de la tarjeta microSD. Inserte la tarjeta microSD en la ranura de la tarjeta con los puntos de contacto hacia abajo.

Nota: Desconecte la cámara de la corriente antes de instalar o de quitar una tarjeta microSD. Utilice una tarjeta microSD original fabricada por un proveedor cualificado. (La tarjeta microSD debe adquirirse por separado. La capacidad máxima admitida es de 256 GB). Se recomienda utilizar una tarjeta microSD con una velocidad de lectura/escritura no inferior a U1/Clase 10.

MicroSD XIAOMI

Atención:

Al insertar una tarjeta MicroSD, presiónela por su parte inferior hasta que se oiga un sonido de "clic" para asegurar que queda en su sitio.

• Encendido de la cámara

Enchufe el cable de carga en el puerto Micro-USB de la parte posterior, la cámara se encenderá automáticamente y el indicador parpadeará rápidamente en naranja.

Nota: Cuando la cámara esté funcionando, no gire el objetivo de la cámara ni la obligue a girar. Si la posición de la lente es inexacta, por favor calíbrela en la aplicación Xiaomi Home.

- Indicador

Azul: Conectado con éxito/Funcionando correctamente

Parpadeo en azul: Error de red

Parpadeo naranja rápido: Listo para conectarse

Parpadeo lento en naranja: Actualizando

Conectando con la aplicación Xiaomi Home

Este producto funciona con la aplicación Xiaomi Home. Utilice la aplicación Xiaomi

Home para controlar su dispositivo y para interactuar con otros dispositivos inteligentes.

Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación.

Se le dirigirá a la página de configuración de conexión si la aplicación ya está instalada. O busque «Xiaomi Home» en la tienda de aplicaciones para descargarla e instalarla.

Abra la aplicación Xiaomi Home, pulse «+» en la parte superior derecha y, a continuación, siga las instrucciones para añadir el dispositivo.

Nota: La versión de la aplicación puede haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la versión actual de la aplicación.

Asegúrese de que la cámara se encienda y la conexión de red sea estable durante la conexión. El indicador parpadea rápidamente en naranja cuando se espera una conexión, y se vuelve azul una vez que la cámara se conecta con éxito.

• Restaurar ajustes de fábrica

Si la conexión de red o la Cuenta Xiaomi con la que está emparejada la cámara ha sido cambiada, necesita restablecer los ajustes de fábrica. Mantenga pulsado el botón de reinicio durante 3 segundos. Una vez que el indicador comienza a parpadear rápidamente en naranja, los ajustes de fábrica se han restaurado con éxito. Entonces puede volver a conectar la cámara con la aplicación.

Nota: Al restaurar los ajustes de fábrica, no se borrará el contenido de la tarjeta microSD.

Vigilancia en tiempo real

En la aplicación, puede ver la vigilancia en tiempo real, ajustar la nitidez de la imagen, ajustar los ángulos horizontales y verticales, fotografiar y grabar, y hacer llamadas.

Visión nocturna infrarroja

A medida que la luz ambiental se atenúa, la cámara puede cambiar automáticamente al modo de visión nocturna. Con las luces infrarrojas incorporadas, puede capturar claramente el vídeo en la oscuridad.

Reproducción

• La función de reproducción de la cámara solo está disponible cuando se instala una tarjeta microSD compatible o se ha adquirido el servicio de almacenamiento en la nube.
• Pulse el botón de reproducción en el complemento de la aplicación Xiaomi Home y después arrastre la línea de tiempo para seleccionar el período de tiempo que desea reproducir. Se admite la reproducción a velocidad variable.

Asistente de vigilancia doméstica

• Cuando el asistente de vigilancia doméstico está habilitado, la cámara grabará videos si detecta el movimiento humano y cambios en tiempo real dentro de su área vigilada. A continuación, recibirá la notificación push en la aplicación. (La detección de movimientos humanos se puede activar después de comprar y activar el servicio de almacenamiento en la nube).
• Puede habilitar o deshabilitar el asistente de vigilancia del hogar en la aplicación Xiaomi Home.
• Puede configurar la vigilancia de 24 horas, de día y de noche, el período personalizado de vigilancia, la sensibilidad de alerta y los intervalos de tiempo de alerta, etc.

En la aplicación, puede seleccionar la opción de compartir el dispositivo en el menú de configuración para compartir la cámara con otras personas. Los usuarios con los que comparta la cámara deben descargar la aplicación e iniciar sesión con su Cuenta Xiaomi.

Nota: Las imágenes del producto, sus accesorios y la interfaz de usuario incluidas en este manual de usuario se proporcionan solo como referencia. El producto y las funciones reales pueden variar debido a las mejoras del producto.

No cubra la salida de ventilación, este dispositivo no debe usarse en superficies blandas.

La información de las marcas está ubicada en la parte inferior del dispositivo.

Este símbolo indica voltaje de CC.

Precauciones

• El rango de temperatura de funcionamiento de esta cámara está entre -10 °C y 40 °C. No utilice esta cámara en entornos con temperaturas superiores o inferiores al rango especificado.
• La cámara es un producto electrónico de precisión. Para asegurar su funcionamiento normal, no instale la cámara en ambientes con altos niveles de humedad ni permita que entre agua en ella.
• Para aumentar el rendimiento del producto, no coloque la lente de la cámara frente a superficies reflectantes ni al lado de estas, como ventanas o puertas de vidrio ni paredes blancas, ya que harán que la imagen aparezca excesivamente brillante en las zonas cercanas a la cámara y oscura en las zonas más alejadas, o las imágenes aparecerán blancas.
• Asegúrese de que la cámara esté instalada en un área con una señal Wi-Fi fuerte. No coloque la cámara cerca de objetos que puedan afectar a su señal Wi-Fi, como objetos metálicos u hornos microondas.
• En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario.

Información sobre RAEE

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.

Declaración de conformidad de la UE

Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Xiaomi Smart Camera C300 cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Para un manual electrónico detallado, vaya a

www.mi.com/global/support/user-guide

Especificaciones

Nombre: Xiaomi Smart Camera C300

Modelo: XMC01

Peso neto: 335 g

Dimensiones del artículo: 115 × 78 × 78 mm

Entrada: 5 V = 2 A

Apertura: F1.4

Resolución: 2304 × 1296

Temperatura de funcionamiento: -10 °C a 40 °C Códec de vídeo: H.265

Almacenamiento: Tarjeta MicroSD (hasta 256 GB)

Conexión inalámbrica: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz

Frecuencia de operación Wi-Fi: 2412–2472 MHz

Potencia máxima de salida Wi-Fi: < 20 dBm

Utilice un adaptador compatible y calificado con una salida de 5 V --- 2 A para suministrar energía al producto.

Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Para obtener más información, visite www.mi.com

Versión del manual del usuario: V1.0

dispositivos domésticos inteligentes.

Lea este manual cuidadosamente antes de usar el producto, y guárdelo para una referencia futura.

Descripción del producto

Indicador Lente Micrófono Ranura para tarjeta MicroSD (visible cuando el lente está colocado hacia arriba) XIAOMI Vista frontal

Parlante Puerto de alimentación Micro-USB Botón de restablecimiento Vista trasera

Contenido del paquete: Cámara Inteligente Xiaomi C300, cable de carga, paquete de montaje en la pared, manual del usuario, notificación de garantía

Instalación

Puede colocar la Cámara Inteligente Xiaomi C300 en superficies horizontales, como escritorios, mesas de comedor y mesas de centro. También la puede instalar en una pared.

Montar la cámara en una pared:

1. En primer lugar, marque con un lápiz las posiciones de los orificios de montaje de la base en la pared y, a continuación, taladre dos orificios en las posiciones marcadas. El diámetro de cada orificio es de unos 6 mm y la profundidad de unos 30 mm.

1. Inserte un tarugo de plástico en cada orificio taladrado.

1. Coloque el lado de la base con las flechas hacia delante y, a continuación, alinee los orificios. Inserte los tornillos y apriételos en los tarugos con un destornillador Phillips.

2. Alinee las ranuras de la parte inferior de la cámara con la parte elevada de la base y, a continuación, gírela en el sentido horario hasta que encaje en su sitio.

La pared debe poder soportar al menos tres veces el peso total de la cámara.

Advertencia:

Para evitar posibles lesiones, la cámara debe fijarse firmemente al techo o a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalación.

Modo de uso

• Instalar la tarjeta MicroSD

Asegúrese de que la cámara esté apagada. Empuje el lente hacia arriba para poder ver la ranura de la tarjeta MicroSD. Inserte la tarjeta MicroSD en la ranura de la tarjeta con sus puntos de contacto apuntando hacia abajo. Nota: Desconecte la cámara de la corriente antes de instalar o quitar la tarjeta MicroSD. Use una tarjeta MicroSD genuina fabricada por un proveedor calificado. (La tarjeta MicroSD debe comprarse por separado. La capacidad máxima admitida es de 256 GB). Se recomienda usar una tarjeta MicroSD con una velocidad de lectura/grabación de no menos de U1/Clase 10.

MicroSD xiaomi

Atención:

Al insertar una tarjeta MicroSD, presione la parte inferior de la tarjeta hasta escuchar un clic para asegurar que esté bien insertada.

• Encendido de la cámara

Conecte el cable de carga al puerto de alimentación Micro-USB de la parte posterior. La cámara se encenderá automáticamente y el indicador parpadeará rápidamente en naranja.

Nota: No gire el lente de la cámara para forzarlo a que rote cuando la cámara está funcionando. Si el lente no está posicionado de manera precisa, podrá calibrarlo por la aplicación Xiaomi Home.

- Indicador

Azul: Conectado sin problemas/funcionamiento normal

Luz azul parpadeando: Error de red

Conectando con la aplicación Xiaomi Home

Este producto funciona con la aplicación Xiaomi Home. Use la aplicación Xiaomi

Home para controlar su dispositivo, y para interactuar con otros dispositivos inteligentes del hogar.

Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación.

Si la aplicación ya está instalada, se lo redireccionará a la página de configuración de la conexión. O busque "Xiaomi Home" en la tienda de aplicaciones para descargarla e instalarla.

Abra la aplicación Xiaomi Home, presione "+" arriba a la derecha, y luego siga las sugerencias para agregar su dispositivo.

Nota: La versión de la aplicación podría haberse actualizado, siga las instrucciones en función de la versión actual de la aplicación.

Asegúrese de que la cámara se encienda y la conexión de red sea estable mientras se esté conectando. El indicador parpadea rápidamente en color anaranjado cuando está esperando una conexión, pero pasa a color azul una vez que la cámara se ha conectado sin problemas.

- Restaurar la configuración de fábrica

Si la conexión de red o Mi cuenta con la que la cámara está emparejada cambió, tiene que restaurar a la configuración de fábrica. Mantenga presionado el botón de restablecimiento durante aproximadamente 3 segundos. Una vez que el indicador comience a parpadear rápidamente en color anaranjado, la configuración de fábrica se restauró correctamente. Entonces, puede volver a conectar la cámara con la aplicación.

Nota: La restauración de la configuración de fábrica no borrará el contenido de la tarjeta MicroSD.

Vigilancia en tiempo real

En la aplicación, puede ver la vigilancia en tiempo real, ajustar la nitidez de la imagen, ajustar los ángulos horizontal y vertical de la cámara, capturar y grabar y realizar llamadas.

Visión nocturna infrarroja

A medida que la luz ambiental se atenúa, la cámara puede cambiar automáticamente al modo de visión nocturna. Con las luces infrarrojas incorporadas, la cámara puede capturar videos con claridad en la oscuridad.

Reproducción

• La función de reproducción de la cámara está disponible solo cuando hay instalada una tarjeta MicroSD compatible o se adquirió un servicio de almacenamiento en la nube.
• Toque el botón de reproducción en el complemento de la aplicación Xiaomi Home y, a continuación, arrastre la línea de tiempo para seleccionar el periodo que desea reproducir. Es posible ajustar la velocidad de reproducción.

Asistente de vigilancia hogareña

• Cuando el asistente de vigilancia hogareña esté activado, la cámara grabará videos si detecta movimiento humano y cambios en tiempo real dentro de su área vigilada. Entonces, usted recibirá una notificación automática de la aplicación. (La detección de movimiento humano se puede activar después de comprar y activar el servicio de almacenamiento en la nube).
• Puede activar o desactivar el asistente de vigilancia hogareña en la aplicación Xiaomi Home.
• Puede establecer una vigilancia durante 24 horas, el día, la noche o un periodo personalizado, la sensibilidad de la alerta, los intervalos de las alertas, etc.

En la aplicación, puede seleccionar la opción de compartir dispositivo en el menú de configuración para compartir la cámara con otros. Los usuarios con quienes comparte la cámara deben descargar la aplicación e iniciar sesión en Mi cuenta.

Nota:

Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz en el manual del usuario son solo para fines de referencia. El producto y sus funciones reales pueden variar debido a las mejoras del este.

No cubra la ventilación. Este dispositivo no es para ser usado en superficies blandas.

La información de marca se encuentra ubicada en la parte inferior del dispositivo.

—El símbolo indica el voltaje de la corriente directa.

Precauciones

• El rango de temperatura operativa de esta cámara es de entre -10°C a 40°C. No utilice la cámara en entornos con temperaturas superiores o inferiores al rango especificado.
• La cámara es un producto electrónico de precisión. Para garantizar su funcionamiento normal, no instale la cámara en entornos con altos niveles de humedad ni permita que entre agua en ella.
• Para mejorar el rendimiento de la cámara, no la coloque donde su lente apunte a una superficie reflectante, como ventanas de vidrio o paredes blancas, o esté al lado de una, ya que esto provocará que la imagen sea muy brillante en zonas cercanas a la cámara y más oscura en zonas alejadas, y también puede provocar que la cámara produzca imágenes en blanco.
• Asegúrese de que la cámara esté instalada en una zona con una señal Wi-Fi potente. No coloque la cámara cerca de objetos que puedan afectar su señal Wi-Fi, como objetos de metal y hornos microondas.
• En condiciones normales de uso, este equipo debe mantener una distancia de separación entre la antena y el cuerpo del usuario de al menos 20 cm.

Información sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos no seleccionados. En cambio, se debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando su equipo desechado en un punto de recolección designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Para obtener más información sobre la ubicación y los términos y condiciones de dichos puntos de recogida, póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales.

Declaración de conformidad de la UE

Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio Cámara Inteligente Xiaomi C300 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Para consultar el manual en línea en detalle,

visite www.mi.com/global/support/user-guide

Especificaciones

Nombre: Cámara Inteligente Xiaomi C300

Modelo: XMC01

Peso neto: 335 g

Dimensiones del artículo: 115 × 78 × 78 mm

Entrada: 5 V=2 A

Apertura: F1.4

Resolución: 2304 × 1296

Temperatura operativa: -10°C a 40°C

Códec de video: H.265

Almacenamiento: Tarjeta MicroSD (hasta 256 GB)

Conectividad inalámbrica: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz

Frecuencia de operación de Wi-Fi: 2412–2472 MHz

Potencia máxima de salida de Wi-Fi: <20 dBm

Use un adaptador compatible y calificado con una salida de 5 V = 2 A para alimentar el producto.

Fabricante: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Para obtener más información, visite www.mi.com

Name: XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO, S. de R.L. de C.V.

Address: BLVD. LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA,

MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, C.P. 11529.

RFC: XSM2107156A3

Versión del manual del usuario: V1.0