Outdoor Camera CW300 - Überwachungskamera Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Outdoor Camera CW300 Xiaomi

1,0 A 12,0 W Efficienza aiva media: ≥82,96% Efficienza a basso carico (10%): ≥73,26% Consumo di energia a vuoto: ≤0,10 W37 In condizioni d'uso normali, questa apparecchiatura deve essere tenuta a una distanza minima di 20 cm tra l’antenna e il corpo dell’utente. ATTENZIONE: Non fissare la lampada mentre è in funzione. Può essere dannoso per gli occhi. Nota: l'alimentatore non è impermeabile e può essere utilizzato solo in ambienti interni. Non utilizzare l'alimentatore in ambienti estremamente umidi o in luoghi che potrebbero causare infiltrazioni d'acqua. Fabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabbricato da: Shanghai Moshon Technology Co., Ltd. (un'azienda del Mi Ecosystem) Caohejing Development Zone, Shanghai, China Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com Versione manuale utente: V1.038 ○ Der Betriebstemperaturbereich für diese Kamera beträgt -30 °C bis 60 °C. Verwenden Sie diese Kamera nicht in Umgebungen mit Temperaturen, die höher oder niedriger als der angegebene Betriebsbereich sind. ○ Bei der Kamera handelt es sich um ein elektronisches Präzisionsprodukt, das nach IP66 als staubdicht und wasserfest eingestu ist. Um eine normale Nutzung zu gewährleisten, verwenden Sie die Kamera nicht in extrem feuchten Umgebungen oder an Orten, an denen Wasser eindringen kann. ○ Das mitgelieferte Netzteil des Produkts st nicht wasserdicht und nur für den Innenbereich geeignet. Verwenden Sie das Netzteil nicht in extrem feuchten Umgebungen oder an Orten, an denen Wasser eindringen kann. Der Betriebstemperaturbereich für dieses Netzteil ist -30 °C bis 45 °C. Verwenden Sie die Kamera nicht in Umgebungen mit Temperaturen oberhalb oder unterhalb des angegebenen Bereichs. ○ Um die Leistung der Kamera zu verbessern, stellen Sie das Kameraobjektiv nicht gegenüber oder in die Nähe einer reflektierenden Oberfläche auf, wie z. B. Glas und weiße Wände. Dies würde das Bild in Bereichen, die in der Nähe der Kamera liegen, zu hell, und in Bereichen, die weiter entfernt liegen, zu dunkel erscheinen lassen, oder die Kamera dazu veranlassen, weiße Bilder zu erzeugen. ○ Stellen Sie sicher, dass die Kamera in einem Bereich mit einem starken WLAN-Signal installiert ist. Montieren Sie die Kamera nicht in der Nähe von Mikrowellenherden und anderen Objekten oder Orten, die ihr WLAN-Signal beeinträchtigen. ○ Wenn Sie die Na chtsicht der Kamera aktivieren oder deaktivieren, wird der Ein/Aus-Zustand des Infrarot-Sperrfilters umgeschaltet und ein leichtes Klickgeräusch ist zu hören, was normal ist. ○ Bei beschädigtem Netzkabel wenden Sie sich zwecks Ersatz bie an den Kundendienst. ○ Die Informationen des Produkt-Typenschilds befinden sich auf der Unterseite des Geräts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch Vorsichtsmaßnahmen39 Produktübersicht Verwendung Einsetzen einer microSD-Karte Stellen Sie sicher, dass die Kamera nicht eingesteckt ist. Öffnen Sie die wasserdichte Abdeckung über dem microSD-Kartensteckplatz und stecken Sie eine microSD-Karte mit den Kontaktpunkten nach oben gerichtet ein. (Abb. C-1) VORSICHT: Trennen Sie die Kamera vom Stromnetz, während Sie die microSD-Karte einsetzen oder entfernen. Verwenden Sie eine microSD-Karte einer qualifizierten Marke (die Kamera unterstützt nur eine microSD-Kartenmit einer maximalen Kapazität von 256 GB und dem FAT32- Format. Eine microSD-Karte mit einer Kapazität von 64 GB und mehr muss vor der Verwendung über "Einstellungen > Speicher verwalten" auf der Plug-in-Seite der Kamera in der Xiaomi Home- App auf das FAT32-Format formatiert werden). Es wird empfohlen, die microSD-Karte mit einer Lese-/Schreibgeschwindigkeit von nicht weniger als U1/Class 10 zu verwenden. Verpackungsinhalt (Abb. A)

5. Wasserdichtes Netzwerkanschlusszubehör

6. Wasserdichtes Klebeband

7. Befestigungsschrauben

8. Bedienungsanleitung

9. Garantieerklärung

2. Netzwerkkabelanschluss

7. Wasserdichte Abdeckung

9. MicroSD-Kartensteckplatz

Hinweise: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in der Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren. Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.40 Hinweis: Stellen Sie nach dem Einsetzen oder Entfernen der microSD-Karte sicher, dass Sie die wasserdichte Abdeckung über dem Kartensteckplatz wieder anbringen, damit kein Wasser in die Kamera eindringen und die normale Verwendung beeinträchtigen kann. Einschalten Stecken Sie das Net automatisch einschaltet. (Abb. C-2) Wenn die Anzeige weiterhin orange leuchtet und eine Sprachansage zu hören ist, wurde die Kamera erfolgreich eingeschaltet. Hinweis: bedingt das mitgelieferte Original- Netzteilkabel, um zu vermeiden, dass die Kamera nicht korrekt funktioniert. Drehen Sie das Objektiv der Kamera nicht während die Kamera in Betrieb ist und zwingen Sie es nicht, sich zu drehen. Wenn die Positionierung des Objektivs ungenau is Home-App. Anzeigestatus Orange: Warten auf Verbindung/erfolgreich zurückgesetzt Orange blinkend: Herstellen einer Verbindung zu einem Netzwerk... Blau blinkend: Blau: Erfolgreich verbunden/korrekter Betrieb Verbinden mit der Xiaomi Home-App Dieses Produkt funktioniert mit der Xiaomi Home-App. Verwenden Sie die Xiaomi Home-App für die Steuerung Ihres Geräts und für die Interaktion mit anderen Smart Home-Geräten. Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Ist die App bereits installiert, werden Sie zur Verbindungseinrichtungs-Seite weitergeleitet. Sie können aber auch im App Store nach „Xiaomi Home“ suchen, um die App herunterzuladen und zu installieren. Öffnen Sie die Xiaomi Home-App, tippen Sie auf das „+“ oben rechts und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät hinzuzufügen.41 Hinweise: Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert. Befolgen Sie sich beim Verbinden, dass die Netzwerkverbindung stabil und die Kamera eingeschaltet ist sowie dass die Anzeige orange bleibt. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wechselt die Anzeige zu blau. Zurücksetzen Drücken Sie die Rückstelltaste für etwa 7 Sekunden, wenn Sie das Netzwerk oder das mit der Kamera verbundene Xiaomi-Konto ändern. Sobald das Zurücksetzen abgeschlossen ist, ertönt eine Sprachmeldung. Hinweis: Durch das Zurücksetzen der Kamera werden keine Daten auf der microSD-Karte gelöscht. Installation elle an die Wand. Achten Bohren Sie Löcher mit einem Durchmesser von ca. 6 mm und einer Tiefe von ca. 35 mm in die Abb. D-1)

2. Setzen Sie die Kunststoffdübel in die gebohrten Löcher ein. (Abb. D-2)

3. Wandinstallation: Befestigen Sie die Wandhalterung an der Wand, indem Sie die Schrauben

durch die Bohrungen stecken und in die Dübel schrauben. Wenn das Netzkabel nach oben verlegt wird, sollte es zuerst durch die Wandhalterungsnut geführt werden, bevor die Wandhalterung an die Wand geschraubt wird. (Abb. D-3)

4. Deckeninstallation: Drehen Sie den Kamerasockel nach oben, richten Sie ihn mit dem

Klammer an der Halterung aus, und ziehen Sie die Schraube auf der rechten Seite fest. (Abb. D-4)

5. Sobald die Kamera an ihrem Platz gesichert ist, wickeln Sie das wasserfeste Band um den

Netzanschluss, um das Eindringen von Wasser zu verhindern. (Abb. D-5) 10F1A6C242 VORSICHTSMAßNAHMEN: ○ Die Wand muss mindestens das Dreifache des Gesamtgewichts der Kamera tragen können. ○ Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, muss die Kamera gemäß den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden. ○ Nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie einer Klimaanlage, eines Dunstabzugsauslasses oder eines Heizkesselauslasses installieren. Installation des wasserdichten Netzwerkanschlusszubehörs E-1-1. Dichtungsring E-2-1. Netzwerkkabel E-2–3. Stopper E-2-4. Wasserdichte hintere Abdeckung Das wasserdichte Netzwerkanschlusszubehör umfasst: einen Dichtungsring, eine wasserdichte die wasserdichte Leistung des Netzwerkanschlusses verbessert. Setzen Sie den Dichtungsring auf den Netzwerkanschluss der Kamera (Abb. E-1). Fädeln Sie die wasserdichte hintere Abdeckung, und stecken Sie danach das Netzwerkkabel in den Anschluss. Schrauben Sie die wasserdichte Netzwerkanschlusszubehör. Spezifikationen Modell: MBC21 Video Codec: H.265 Nenneingang: 12 V = 1 A Auflösung: 2560 × 1440 Bezeichnung: Xiaomi Outdoor-Kamera CW300 Artikelmaße: 168 × 100 × 123 mm Nachtsichtlicht: 850 nm-Infrarotlicht × 2, Weißlicht × 2 WLAN-Verbindung: WLAN IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz WLAN-Betriebsfrequenz: 2412–2472 MHz Maximale WLAN-Ausgangsleistung: <20 dBm Speicher: MicroSD-Karte (8 GB–256 GB unterstützt)/Cloud-Speicher Betriebstemperatur: -30 °C bis 60 °C43 Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden muss Beim Kauf eines neuen Elektrogerätes können Sie beim Vertreiber ein gleichartiges Altgerät unentgeltlich zurückgeben. Elektrogeräte mit einer Kantenlänge von maximal 25 cm können unentgeltlich bei Vertreibern von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² sowie größeren Supermärkten abgegeben werden, ohne dass ein Neugerät erworben werden muss. Größere Elektrogeräte können kostenlos bei kommunalen Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen können. Spezifikationen für den externen AC-Adapter Hersteller: Shenzhen AMC Technology Co., Ltd. Modellidentifikator: AD-0121200100EU-6 Eingangsspannung: 100–240 VAC, 50/60 Hz, 0,5 A Ausgangsspannung: 12,0 V