Outdoor Camera CW700S - Überwachungskamera Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	IP66 Außenüberwachungskamera
Marke	Xiaomi
Modell	Outdoor Camera CW700S (MJSXJ06HL)
Auflösung	2560 × 1440 (4 MP)
Blende	f/1.6
Video-Codec	H.265
Nachtsicht	Ja, mit automatischem Filterwechsel
Audio	Eingebautes Mikrofon und Lautsprecher (bidirektionales Audio)
Speicher	microSD-Karte (8 bis 256 GB, mindestens Klasse U1/10)
Konnektivität	Wi-Fi 802.11b/g/n 2,4 GHz
Netzwerkanschluss	RJ45 (mit wasserdichtem Zubehör)
Stromversorgung	12 V ⎓ 1 A (Netzadapter enthalten, nur für Innenanwendung)
Schutzart	IP66 (Staub und Wasser)
Betriebstemperatur	-30 °C bis 60 °C (Kamera) / -30 °C bis 45 °C (Adapter)
Abmessungen	150 × 103 × 185 mm
Kompatibilität	Xiaomi Home App (Android 8+ / iOS 12+)
Montage	Wand- oder Deckenmontage (Befestigungsset enthalten)
Zurücksetzen	Reset-Taste (löscht keine Daten auf der SD-Karte)
Garantie	Gesetzliche Garantie und Herstellergarantie (siehe Bedingungen auf mi.com)

Häufig gestellte Fragen - Outdoor Camera CW700S Xiaomi

Wie installiere ich die microSD-Karte in der Xiaomi Outdoor Camera CW700S?

Stellen Sie sicher, dass die Kamera vom Strom getrennt ist. Öffnen Sie die wasserdichte Abdeckung über dem microSD-Karteneinschub, schieben Sie die Karte (Kontakte nach unten) ein, bis Sie ein Klicken hören, und schließen Sie dann die Abdeckung. Verwenden Sie eine Karte von 8 bis 256 GB, mindestens Klasse U1/10. Formatieren Sie sie ggf. über die Xiaomi Home App.

Wie verbinde ich die Kamera mit der Xiaomi Home App?

Schalten Sie die Kamera ein (die Anzeige wird gelb). Öffnen Sie die Xiaomi Home App, tippen Sie auf '+', folgen Sie den Anweisungen, um den QR-Code zu scannen oder manuell hinzuzufügen. Stellen Sie sicher, dass WLAN 2,4 GHz aktiviert und stabil ist. Nach der Verbindung wird die Anzeige blau.

Was tun, wenn die Kamera keine Verbindung zum WLAN herstellt?

Überprüfen Sie, ob Sie ein 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk verwenden (5 GHz wird nicht unterstützt). Platzieren Sie die Kamera während der Einrichtung in der Nähe des Routers. Wenn die Anzeige gelb bleibt und blinkt, setzen Sie die Kamera zurück, indem Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, und versuchen Sie es erneut.

Wie setze ich die Xiaomi Outdoor Camera CW700S zurück?

Halten Sie die Reset-Taste (unter der Antenne) etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis eine Sprachaufforderung ertönt. Die Kamera wird neu gestartet und ist für eine neue Einrichtung bereit. Hinweis: Durch das Zurücksetzen werden keine auf der microSD-Karte gespeicherten Aufnahmen gelöscht.

Kann die Kamera ohne microSD-Karte verwendet werden?

Ja, Sie können den Live-Stream anzeigen und die Bewegungserkennung über die Xiaomi Home App nutzen. Für die lokale Aufzeichnung ist eine microSD-Karte erforderlich. Sie können auch einen Cloud-Dienst abonnieren, falls in Ihrer Region verfügbar.

Wie montiere ich die Kamera an der Wand oder Decke?

Verwenden Sie die beiliegende Bohrschablone, um die Löcher zu markieren. Bohren Sie vier Löcher mit 6 mm Durchmesser und 40 mm Tiefe. Setzen Sie die Dübel ein, befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben und rasten Sie dann die Kamera auf der Halterung ein. Für die Deckenmontage verwenden Sie die spezifischen Markierungen (Abb. E-2 im Handbuch). Wickeln Sie nach der Befestigung den Stromanschluss mit dem wasserdichten Band um.

Ist die Kamera wirklich wasserdicht?

Ja, sie hat die Schutzart IP66, die einen Schutz gegen Staub und starke Wasserstrahlen bestätigt. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des microSD-Karteneinschubs fest verschlossen ist und dass Sie die Dichtungszubehörteile für den Netzwerkanschluss verwenden, wenn Sie ein Ethernet-Kabel verwenden.

Warum gibt die Kamera nachts ein leises Klickgeräusch von sich?

Dieses Geräusch ist normal. Es entsteht durch das automatische Umschalten des Infrarotfilters in den Nachtsichtmodus. Dies geschieht, wenn sich die Umgebungshelligkeit ändert und beeinträchtigt den Betrieb der Kamera nicht.

Wie hoch ist der Betriebstemperaturbereich?

Die Kamera arbeitet von -30 °C bis 60 °C. Der Netzadapter (nur für Innenanwendung) unterstützt -30 °C bis 45 °C. Vermeiden Sie die Installation der Kamera in der Nähe von Wärmequellen wie Klimaanlagen oder Dunstabzugshauben.

Was tun, wenn das Bild weiß oder zu hell ist?

Vermeiden Sie es, die Kamera auf reflektierende Oberflächen (Glas, weiße Wände) zu richten. Dies kann zu einer Überbelichtung des Bildes führen. Passen Sie den Winkel an oder versetzen Sie die Kamera, um eine bessere Helligkeit zu erzielen. Sie können auch die Belichtungseinstellungen in der Xiaomi Home App anpassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Outdoor Camera CW700S Xiaomi

Xiaomi Outdoor-Kamera CW700S Bedienungsanleitung · 41

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können.

Produktübersicht

Abb. A

Antenne

Aufhellung

Stromanschluss

Wasserfeste Abdeckung

Objektiv

Mikrofon

microSD-Kartensteckplatz

Wandhalterung

Kontrollleuchte

Rückstelltaste

Lautsprecher

Netzwerkkabelanschluss

Verpackungsinhalt: Xiaomi Outdoor-Kamera CW700S, Netzteil, wasserfestes Klebeband für das Stromkabel, Montagevorlagenaufkleber für die Wand-/Deckenmontage, Schrauben-Zubehör-Kit, wasserfeste Zubehörteile für den Netzwerkanschluss, Bedienungsanleitung

Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in der Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Verwendung

● Installation microSD-Karte

Stellen Sie sicher, dass die Kamera vom Stromnetz getrennt ist. Öffnen Sie die wasserfeste Abdeckung über dem microSD-Kartensteckplatz und stecken Sie eine microSD-Karte mit den Kontaktpunkten nach unten gerichtet ein.

VORSICHT: Trennen Sie die Kamera, wenn Sie die microSD-Karte einstecken oder entfernen. Bitte verwenden Sie eine microSD-Karte einer qualifizierten Marke (die Kamera unterstützt eine microSD-Karte von 8 GB bis 256 GB. Die microSD-Karte muss ggf. über Einstellungen > Speicher verwalten auf der Plug-in-Seite der Kamera in der Xiaomi Home-App formatiert werden). Es wird empfohlen, dass die microSD-Karte eine Lese-/Schreibgeschwindigkeit von mindestens U1/Klasse 10 aufweist. (Abb. B)

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie nach der Installation oder dem Entfernen der microSD-Karte die wasserfeste Abdeckung wieder ordnungsgemäß auf den Kartensteckplatz setzen, damit kein Wasser in die Kamera eindringen und den normalen Gebrauch beeinträchtigen kann.

- Einschalten

• Stecken Sie das Netzteilkabel in den Stromanschluss, um die Kamera automatisch einzuschalten. (Abb. C)
  ● Die Kamera ist erfolgreich eingeschaltet, wenn die Kontrollleuchte gelb leuchtet und eine Sprachansage zu hören ist.

Hinweise: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das Original-Netzteilkabel zum Anschluss verwenden, um einen abnormalen Betrieb zu vermeiden. Verdrehen Sie das Objektiv der Kamera nicht, um es zu einer Drehung zu zwingen, nachdem die Kamera eingeschaltet wurde. Wenn das Objektiv nicht genau positioniert ist, können Sie es über die Mi Home-/Xiaomi Home-App kalibrieren.

● Beschreibung des Kontrollleuchten-Status

Gelb: Erwarte Anschluss...

Blinkt blau: Anschluss an einen Server...

Blinkt gelb: Anschluss an ein Netzwerk...

Bleibt blau: Erfolgreich angeschlossen

Verbinden mit der Xiaomi Home-App

Dieses Produkt funktioniert mit der Xiaomi Home-App. Verwenden Sie die Xiaomi Home-App für die Steuerung Ihres Geräts und für die Interaktion mit anderen Smart Home-Geräten.

Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Ist die App bereits installiert, werden Sie zur Verbindungseinrichtungs-Seite weitergeleitet. Sie können aber auch im App Store nach „Xiaomi Home“ suchen, um die App herunterzuladen und zu installieren.

Öffnen Sie die Xiaomi Home-App, tippen Sie auf das „+“ oben rechts und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät hinzuzufügen.

Hinweise: Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert. Befolgen Sie bitte die Anweisungen zur aktuellen App-Version.

Stellen Sie sicher, dass die Kamera beim Anschließen eingeschaltet ist und die Netzwerkverbindung stabil ist. Die Kontrollleuchte bleibt gelb, wenn die Kamera eingeschaltet ist, und wechselt dann zu blau, wenn der Anschluss zwischen der Kamera und der App erfolgreich war.

Zurückstellen

Wenn Sie das Netzwerk oder das Xiaomi-Konto, an das die Kamera angeschlossen ist, wechseln, löschen Sie bitte die Kamera aus der Xiaomi Home-App und binden Sie sie dann erneut.

Hinweis: Durch das Zurückstellen der Kamera, werden keine Daten auf der microSD-Karte gelöscht.

Vorsichtsmaßnahmen

• Die Betriebstemperatur der Kamera reicht von -30 °C bis 60 °C. Verwenden Sie die Kamera nicht in Umgebungen mit Temperaturen, die höher oder niedriger als der angegebene Bereich sind.
• Bei der Kamera handelt es sich um ein elektronisches Präzisionsprodukt, das nach IP66 staubdicht und wasserfest ist. Um eine normale Verwendung sicherzustellen, verwenden Sie die Kamera nicht in extrem feuchten Umgebungen oder an Orten, die das Eindringen von Wasser verursachen können.
  Das mit der Kamera mitgelieferte Netzteil ist nicht wasserfest und nur für den Innenbereich geeignet. Verwenden Sie das Netzteil nicht in extrem feuchten Umgebungen oder an Orten, die das Eindringen von Wasser verursachen können. Der Betriebstemperaturbereich für dieses Netzteil ist -30 °C bis 45 °C. Verwenden Sie das Netzteil nicht in Umgebungen mit Temperaturen oberhalb oder unterhalb des angegebenen Bereichs.
  Um die Leistung der Kamera zu verbessern, stellen Sie sie nicht so auf, dass ihr Objektiv auf oder neben einer reflektierenden Oberfläche wie Glas oder weißen Wänden steht, da dies dazu führt, dass das Bild in der Nähe der Kamera übermäßig hell und in weiter entfernten Bereichen dunkler erscheint oder die Kamera weiße Bilder erzeugt.
• Wenn Sie WLAN verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Kamera in einem Gebiet mit einem starken WLAN-Signal installiert ist. Installieren Sie die Kamera nicht in der Nähe von Mikrowellenherden und anderen Gegenständen oder Orten, die ihr WLAN-Signal beeinträchtigen könnten.
• Wenn die Nachtsichtfunktion aktiviert ist, führt die Änderung der Umgebungsbeleuchtung dazu, dass der Filter gewechselt wird, wahrscheinlich begleitet von einem leichten Klick-Ton, was normal ist.
• Wenn das Stromkabel beschädigt oder gebrochen ist, muss es von Fachleuten des Herstellers, des Kundendienstes oder von Abteilungen mit ähnlichen Funktionen ersetzt werden, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.

Installation

Montage der Kamera an einer Wand

1. Kleben Sie den Montagevorlagenaufkleber an der Stelle auf, an der die Kamera installiert werden muss, und bohren Sie mit einem Bohrer vier Löcher in die Wand, entsprechend den Positionierungslöchern auf dem Aufkleber. Das Loch hat etwa einen Durchmesser von etwa 6 mm und eine Tiefe von etwa 40 mm. (Abb. D-1 Abb. D-2)
2. Stecken Sie vier Kunststoffdübel in die Löcher in der Wand. (Abb. D-3)
3. Stellen Sie die Halterung an die Wand, stecken Sie die Schrauben in die Löcher und schrauben Sie sie in die Kunststoffdübel an der Wand ein.

Installation der Wandhalterung (Abb. E-1)

Installation der Deckenhalterung (Abb. E-2)

1. Umwickeln Sie den Anschluss des Stromkabels mit dem wasserfesten Klebeband, nachdem Sie die Kamera befestigt haben, um die Wasserfestigkeit sicherzustellen. (Abb. F)

Umwickeln mit dem wasserfesten Band

Installation der wasserfesten Zubehörteile

Zu den zu installierenden wasserfesten Zubehörteilen für den Netzwerkanschluss gehören: Dichtungsring, wasserfeste Hülse, Stöpsel, wasserfeste Rückabdeckung. Sobald sie installiert sind, wird die Wasserfestigkeit des Netzwerkkabelanschlusses verbessert.

Setzen Sie den Dichtungsring auf den Netzwerkkabelanschluss der Kamera (Abb. G-1). Fädeln Sie die wasserfeste Rückabdeckung, den Stöpsel und die wasserfeste Hülse nacheinander über das Netzwerkkabel (Abb. G-2) und stecken Sie das Netzwerkkabel in den Anschluss. Schrauben Sie die wasserfeste Hülse und den Stöpsel zusammen, dann schrauben Sie die wasserfeste Rückabdeckung und die wasserfeste Hülse zusammen (Abb. G-3).

Abb. G-1 Abb. G-2

① Dichtungsring

② Netzwerkkabel

③ Wasserfeste Hülse

④ Stöpsel

⑤ Wasserfeste Rückabdeckung

VORSICHTSMAßNAHMEN:

• Die Wand muss mindestens das Dreifache des Gesamtgewichts der Kamera tragen können.
• Die Kamera muss gemäß den Installationsanweisungen in der Bedienungsanleitung fest an der Wand befestigt werden, um unbeabsichtigte Verletzungen zu vermeiden.
• Installieren Sie die Kamera nicht in der Nähe des Außengeräts einer Klimaanlage, eines Auslasses einer Dunstabzugshaube, eines Auslasses eines Gas-Wassererhitzers oder einer anderen Wärmequelle.

Spezifikationen

Bezeichnung: Intelligente Kamera

Modell: MJSXJ06HL

Nenneingang: 12 V = 1 A

Blende: f/1.6

Speicher: microSD-Karte

WLAN-Verbindung: WLAN IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz

Betriebsfrequenz: 2412–2472 MHz

Betriebstemperatur: -30 °C bis 60 °C

Auflösung: 2560 × 1440

Artikelmaße: 150 × 103 × 185 mm

Video Codec: H.265

Kompatibilität: Android™ 8 und iOS 12.0 oder neuer

Maximale Ausgangsleistung: < 20 dBm

Spezifikationen für den externen AC-Adapter

Hersteller: Shenzhen AMC Technology Co., Ltd.

Modellidentifikator: AD-0121200100EU-6

Eingangsspannung: 100–240 V

Eingangs-AC-Frequenz: 50/60 Hz

Ausgangsspannung: 12 V

Ausgangsstrom: 1 A

Ausgangsleistung: 12,0 W

Durchschnittliche Aktive Effizienz: > 82,97 %

Effizienz bei Geringer Belastung (10 %): 80,40 %

Lastloser Stromverbrauch: < 0,10 W

Hinweis: Produktspezifikationen und Sicherheitsdaten finden Sie in der Bedienungsanleitung und auf der Unterseite des Produkts.

Externes Netzteil: Laden Sie das Gerät mit dem von Shenzhen AMC Technology Co., Ltd. gelieferten EU-Adapter (AD-0121200100EU-6) auf.

GARANTIEERKLÄRUNG

Unter bestimmten Voraussetzungen profitieren Sie als Xiaomi-Kunde von zusätzlichen Garantien. Xiaomi bietet Verbrauchern spezielle Garantieleistungen zusätzlich zur und nicht anstelle der durch das jeweilige nationale Verbraucherrecht festgelegten gesetzlichen Gewährleistung. Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und -bestimmungen ergeben sich aus den jeweiligen lokalen Gesetzen. Weitere Informationen zu den Garantieleistungen für Verbraucher finden Sie auf der Website von Xiaomi unter https://www.mi.com/global/support/warranty. Sofern dies nicht gesetzlich verboten oder anderweitig von Xiaomi versprochen wurde, ist der Kundendienst auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt. Im Rahmen der Verbrauchergarantie wird Xiaomi das Produkt, soweit gesetzlich zulässig, nach eigenem Ermessen reparieren, ersetzen oder den Kaufpreis erstatten. Normale Abnutzung, höhere Gewalt, Missbrauch oder Schäden, die durch Fahrlässigkeit oder Verschulden des Benutzers verursacht wurden, unterliegen nicht der Garantie. Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die autorisierten Händler von Xiaomi oder durch den Endverkäufer, der die Produkte an Sie verkauft hat. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die entsprechende von Xiaomi angegebene Person. Diese Garantieerklärung ist nicht auf Hong Kong und Taiwan anwendbar. Produkte, die nicht ordnungsgemäß eingeführt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi hergestellt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen Händler von Xiaomi erworben wurden, fallen nicht unter diese Garantie. Gemäß geltendem Recht können Garantieforderungen gegen Einzelhändler geltend gemacht werden, die das Produkt trotz Ermangelung gegenseitiger Vertriebsvereinbarungen in Umlauf gebracht haben. In solchen Fällen ermutigt Sie Xiaomi, den Händler zu kontaktieren, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden muss und nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bitte entnehmen Sie Batterien und Lampen, die nicht vom Gerät umschlossen sind, vor der Abgabe aus dem Gerät und entsorgen diese über die offiziellen Sammelstellen für Batterien und Lampen.

Beim Kauf eines neuen Elektrogerätes können Sie beim Vertreiber ein gleichartiges Altgerät unentgeltlich zurückgeben. Elektrogeräte mit einer Kantenlänge von maximal 25 cm können unentgeltlich bei Vertreibern von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² sowie in Geschäften des Lebensmittelhandels (z.B. Supermärkten, Lebensmitteldiscountern, Drogerien) mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, abgegeben werden, ohne dass ein Neugerät erworben werden muss. Größere Elektrogeräte können kostenlos bei kommunalen Wertstoffhöfen abgegeben werden. Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen können.

Bitte löschen Sie sämtliche personenbezogenen Daten auf dem Gerät, bevor Sie es entsorgen.

Für weitere Informationen kontaktieren sie bitte Ihre Kommunalverwaltung, Ihren örtlichen Abfallentsorger oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

EU-Konformitätserklärung

Hiermit bestätigt Xiaomi Communications Co., Ltd., dass das Funkgerät des Typs MJSXJ06HL mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Eine detaillierte elektronische Bedienungsanleitung finden Sie unter www.mi.com/global/support/user-guide

Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten.

Hersteller: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Adresse: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, 100085, China Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com

Bedienungsanleitung-Version: V4.0