B22 100 - Випрямляч для волосся IMETEC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА B22 100 IMETEC

ІЛЮСТРОВАНИЙ ПОСІБНИК

• Wyczyścić powierzchnie nagrzewanych płytek (1) i uchwyt wilgotną, miękką szmatką. PRZECHOWYWANIE OSTRZEŻENIE! Po zakończeniu korzystania z urządzenia należy pozostawić je do całkowitego ostygnięcia przed odłożeniem go na miejsce. OSTRZEŻENIE! NIE WOLNO owijać kabla zasilającego wokół urządzenia. LIKWIDACJA Опаковката на уреда е съставена от материали с рециклиране. изхвърляйте я съгласно нормите за опазване на околната среда.95

Шановний замовнику, дякуємо вам за вибір нашого продукту. Ми впевнені у тому, що ви відзначите його якість та надійність, тому що його було спроектовано та виготовлено з огляду на задоволення потреб замовників. Ця інструкція з користування відповідає нормам європейського стандарту EN 82079. ОБЕРЕЖНО! Інструкції та попередження щодо безпечного користування. Перш ніж користуватися приладом, уважно прочитайте інструкції з його користування, приділяючи особливу увагу приміткам щодо техніки безпеки та попередженням, вимог яких треба дотримуватися. Збережіть цей порадник разом з ілюстрованим посібником, щоб мати можливість звернутися до них у подальшому. Якщо прилад передається іншому користувачеві, то йому також треба надати цю документацію. ПРИМІТКА. Якщо яку-небудь частину цього порадника важко зрозуміти або у вас виникли сумніви щодо значення написаного, то перш ніж користуватися виробом, прохання звернутися у компанію за адресою, що вказана на останній сторінці порадника. ПРИМІТКА. Люди з вадами зору можуть отримати цифрову версію цієї інструкції, що розміщена на веб-сайті за адресою www.tenactagroup.com.

Вступ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Примітки щодо техніки безпеки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 Умовні позначки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Описання пристрою та аксесуарів . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Корисні поради . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Експлуатація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Чистка та технічне обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . .150 Зберігання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Переробка та утилізація. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Технічний сервіс та гарантія. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Ілюстрований посібник. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Технічні параметри. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I146

ПРИМІТКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

• Після розпакування приладу треба перевірити його комплектність за кресленням та оглянути його щодо наявності ушкоджень, отриманих під час транспортування. Якщо у вас виникли будь- які сумніви, то приладом користуватися не слід; зверніться до офіційного сервісного центру. УВАГА! Перед користування приладом, з нього треба зняти будь-які інформаційні матеріали — етикетки, ярлики та ін. ОБЕРЕЖНО! Ризик удушення. Діти не повинні гратися з пакуванням. Зберігайте пластиковий пакет у недоступному для дітей місці.

• Цей прилад має використовуватися тільки за прямим призначенням, а саме: як випрямляч для волосся. Використання з будь-якою іншою метою не відповідає прямому призначенню приладу і є небезпечним.

• Перш ніж вмикати прилад у розетку мережі живлення, переконайтеся у тому, що напруга та частота, вказані у технічних даних приладу, відповідають параметрам мережі електричного живлення. Ці технічні дані вказано на приладі або на блоці його живлення, якщо такий передбачено (див. ілюстрований посібник).

• Приладом можуть користуватися діти старше 8 років та люди з фізичними, сенсорними або розумовими вадами, а також ті, що не мають потрібного досвіду та знань, якщо вони знаходяться під наглядом або були проінструктовані щодо безпечного користування цим приладом, а також розуміють, якими небезпечними факторами супроводжується робота приладу. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Діти без нагляду дорослих не повинні чистити прилад та виконувати його дрібне обслуговування.

• ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ користуватися приладом, якщо у147

вас вологі руки або ноги або ви без взуття.

• ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ вимикати вилку живлення з розетки, смикаючи за шнур живлення або за прилад.

• ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ тягти або смикати прилад за шнур

• ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ піддавати прилад дії вологи або погодних умов (дощу, сонця та ін.), а також піддавати його впливу граничних температур.

• Не залишайте без нагляду прилад, увімкнений у мережу електричного живлення.

• Перш ніж виконувати чищення або обслуговування приладу, а також у разі, якщо прилад не використовується, обов’язково вимикайте його з мережі електричного живлення.

• Якщо прилад несправний або відмовив, вимкніть його та не намагайтеся вирішити проблему самотужки. Для ремонту приладу зверніться до офіційного сервісного

• Якщо пошкоджено шнур живлення, то його треба замінити у офіційному сервісному центрі, щоб виключити будь-який ризик.

• Якщо прилад використовується у ванній кімнаті, то після користування треба вимкнути його з мережі електричного живлення, тому що близькість води являє собою загрозу навіть у тому випадку, коли прилад просто вимкнений, але підключений до мережі живлення.

• Задля додаткової безпеки рекомендовано встановити у мережу живленні ванної кімнати пристрій захисного відключення з номінальним робочим диференціальним струмом не більше 30 мА (краще — 10 мА). Зверніться за допомогою до електрика. ОБЕРЕЖНО! ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ користуватися приладом біля ванн, душових, раковин або інших місткостей з водою.

• Прилад не повинен контактувати з водою, іншими рідинами, аерозолями, парою. Порядок чищення та148

обслуговування приладу див. в інструкції у відповідному

• Прилад призначений тільки для волосся людини. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використовувати прилад для сушіння тварин та перук, виготовлених із синтетичних матеріалів.

• Характеристики приладу див. на пакуванні. УМОВНІ ПОЗНАЧКИ Попередження

загального плану Пристрій класу II Примітка Не для використання у ванній кімнаті у або

ОПИС ПРИЛАДУ ТА АКСЕСУАРІВ Перевірити зміст упаковки, звіряючи зі сторінкою I ілюстрованого посібника. Всі ілюстрації знаходяться на внутрішніх сторінках обкладинки.

1. Прасочка для волосся

2. Кнопки регулювання

4. Кнопка Ввімк/вимкн (On/O)

5. Блокування закриття

7. Технічні параметри

Технічні характеристики пристрою зазначені на зовнішній поверхні упаковки. Пристрій слід використовувати виключно з тими насадками та аксесуарами, що надаються до нього. КОРИСНІ ПОРАДИ Швидкість користування та досягнення бажаного результату при моделюванні залежить від навичок та досвіду у використанні

• Перед використанням переконатися в тому, що волосся як слід вимите, сухе та не має слідів лаку, пінки та гелю для волосся.149

• Під час сушіння необхідно як слід розчесати волосся. Починати укладку від потилиці, потім переходити на боки і завершити моделювання спереду.

• Під час використання, нагрівання та охолоджування пристрій слід класти на рівну вогнетривку поверхню.

• Під час укладки уважно слідкувати за тим, щоб не наближати занадто прасочку до чутливих частин обличчя, вух та шиї.

• Після завершення використання почекати, доки прасочка не вихолоне, і лише після цього прибрати її для зберігання. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ОБЕРЕЖНО! Не треба користуватися приладом, якщо він падав або якщо на ньому є видимі ознаки пошкодження. ОБЕРЕЖНО! ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ користуватися приладом біля ванн, душових, раковин або інших місткостей з водою. Забороняється занурювати прилад у воду. ОБЕРЕЖНО! ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ розпилювати лак для волосся поблизу увімкненого приладу. Можливе виникнення пожежі. ПІДГОТОВКА ВОЛОССЯ

• Вимити волосся, як завжди, і ретельно розчесати.

• Висушити волосся, розчесати від коренів до кінчиків. ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ

• Під’єднайте провід живлення (6) до мережі живлення.

• Відкрийте прасочку, натиснувши на кнопку ввімк/вимкн (4)

• Оберіть бажану температуру в діапазоні від 150°C до 230°C в залежності від типу волосся та бажаного ефекту; температуру можна змінити у будь-який момент, натиснувши на кнопки + або - (2); Обрана температура почне блимати до тих пір, поки не буде досягнута, після чого встановиться на дисплеї.

• При бажанні, ви можете заблокувати обрану температуру,150

щоб запобігти випадковим змінами під час використання прасочки. Для цього притримайте + протягом декількох секунд (2). Висвітлиться значок блокування. Щоб розблокувати температуру, повторіть ту же операцію; значок блокування зникне.

• Візміть рукою пасмо волосся такої ж ширини, що і ширина прасочки, і вставте його між робочими пластинами

• Однією рукою натягніть пасмо, а іншою проводьте прасочкою від коренів до кінчиків.

• Після завершення операції укладання вимкніть пристрій, натиснувши і утримуючи протягом декількох секунд, кнопку ввімк./вимкн. (4). ЧИСТКА ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ОБЕРЕЖНО! Перш ніж чистити або виконувати обслуговування приладу, обов’язково вимикайте його з мережі електричного живлення. ОБЕРЕЖНО! Перш ніж користуватися приладом знову, переконайтеся у тому, що всі його деталі висохли після

• Почекати, щоб пластини (1) вихолонули.

• Поверхні нагрівальних пластин (1) і ручку слід чистити за допомогою м’якої вологої тканини.

ОБЕРЕЖНО! Після завершенні користування приладом, перш ніж класти його для зберігання, переконайтеся у тому, що він повністю охолонув.151

ОБЕРЕЖНО! ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ намотувати шнур живлення на

ПЕРЕРОБКА ТА УТИЛІЗАЦІЯ Упаковка виробу виготовлена з матеріалів, що підлягають переробці. Її переробка повинна здійснюватися згідно норм захисту навколишнього середовища. Відповідно до ст. 26 Постанови Уряду від 14 березня 2014 року № 49 «Про реалізацію Директиви 20012/19/UE про відходи від електричного та електронного обладнання (ВЕЕ)» зображення перекресленого сміттєвого бака, нанесене на обладнання або на його упаковку, вказує на те, що даний виріб після закінчення терміну його служби слід збирати окремо від інших відходів. Тому споживач повинен здавати обладнання, що відслужило свій термін, в спеціалізовані комунальні центри диференційованого збору електронних та електричних відходів. В якості альтернативи індивідуальному збору допускається передача обладнання, що вийшло з ужитку, торговим організаціям одночасно з придбанням нового обладнання аналогічного типу. Крім того, передбачено можливість безкоштовної здачі обладнання розмірами не більше 25 см без обов’язкового придбання організаціям, які здійснюють торгівлю електронною апаратурою і мають торговельні площі не менше 400 кв. м. Диференційований збір апаратури, що вийшла з ужитку, з її подальшим відправленням на повторне використання та переробку способами, що не завдають шкоди навколишньому середовищу, запобігає можливому негативному впливу на навколишнє середовище і на здоров’я, сприяє повторному використанню і/або реутилізації матеріалів, з яких виготовлена така апаратура. ТЕХНІЧНИЙ СЕРВІС ТА ГАРАНТІЯ Гарантія на прилад діє протягом двох років, починаючи з дати доставки. Початок дії гарантії припадає на дату, що зазначена на чеку/рахунку-фактурі (за умови, що її чітко видно), якщо покупець не зможе довести, що доставка була здійснена пізніше. У разі виявлення наявного дефекту в момент доставки продукції гарантується безкоштовний ремонт або заміна приладу, якщо тільки один з двох засобів непропорційний стосовно до іншого. Покупець має право поскаржитися до уповноваженого сервісного центру на невідповідність якості виробу протягом двох місяців з моменту виявлення несправності. Гарантія не поширюється на частини, що виявилися несправними з причини:152

а. пошкоджень від транспортування або випадкових падінь б. неправильної установки або невідповідності електричної

в. ремонту або змін, виконаних неуповноваженим

г. неправильного або відсутності обслуговування та чистки д. виріб і/або частини виробу, що зношуються і/або є

е. невиконання інструкцій з використання приладу, необачності або нехтування правилами користування. Вищенаведений список, має характер прикладу і не є вичерпним; гарантія не діє на ті обставини, які не мають жодного зв’язку з фабричним браком приладу. Гарантія також не поширюється на випадки неналежного використання приладу та на випадки професіонального використання. Ми не несемо жодної відповідальності за будь- які збитки, що можуть прямо або опосередковано вплинути на осіб, предмети і домашніх тварин, внаслідок недотримання всіх інструкцій, наведених в цієї інструкції з встановлення, експлуатації та технічного обслуговування приладу. Виняток становлять тільки контрактні гарантійні зобов’язання перед

Умови обслуговування Ремонт приладу повинен виконуватися в уповноваженому сервісному центрі. Несправний прилад, якщо він на гарантії, повинен бути доставлений у сервісний центр разом з фіскальним документом, що засвідчує дату продажу і доставки.MI002452