B22 100 - Преса за коса IMETEC - Безплатно ръководство за потребителя

Често задавани въпроси - B22 100 IMETEC

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ B22 100 IMETEC

Instructions pour l'emploi

Cher client, nous vous remercions d'avoir besoin l'un de nos produits. Nous sommes certains que vous approucierez la qualité et la fiabilité de cet apparéil, conçu et fabriqué afin de satisfaire le client. Le present manuel d'instructions a été rédigé conformément à la norme europeenne EN 82079.

FR

ATTENTION! Instructions et mises en garde pour une utilisation sûre.

Avant d'utiliser l'appareil, veuilles lire attentivement les instructions d'utilisation et, en particulier, les avertissements et consignes concernant la sécurité et les respects. Conservez ce manuel ainsi que le guide illustré s'y rapportant à des fins de consultation. En cas de cession de l'appareil à un tiers, veuilles lui fournir également toute la documentation.

① REMARQUE: en cas de difficulté de compréhension d'une partie de ce manuel ou de doute, contacter la société à l'adresse indiquée sur la dernière page avant d'utiliser le produit.
① REMARQUE: les personnes mal voyantes peuvent consulter la version numérique de ce mode d'emploi sur le site internet www. tenactagroup.com

INDEX

Introduction 17
Consignes de sécurité. 18
Legendedeusymboles. 20
Description de l'appareil et des accessoires 20
Conseils utiles 20
Utilisation 21
Entretien et nettoyage 22
Conservation 22
Élimination. 23
Assistance et garantie 23
Guide illustré.
Données techniques 1

CONSIGNES DE SECURITE

• Àprous avoir sorti l'appareil de l'emballage, vérifier l'intégrité de la marchandise en se référant au schéma, ainsi que l'eventuelle présence de dégats dus au transport. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et contacter le service d'assistance/agréé.

FR

ATTENTION! Enlever tous les matériels de communication tels que les étiquettes, etc. de l'appareil avant de l'utiliser.

ATTENTION! Risque d'étouffement. Les enfants ne doivent pas journé avec l'emballage. Tenir le sac plastique hors de portée des enfants.

• Leprésent apparéil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il a été créé, à savoir en tant que fer à lisser à usage domestique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et donc dangereuse.
• Avant de raccorder l'appareil à l'alimentation principale, s'assurer que la tension et la fréquence indiquées sur les données techniques de l'appareil correspondant à celles du réseau. Ces données techniques sont presents sur l'appareil ou sur l'unité d'alimentation électrique, si disponible (voir le guide illustratif).
• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes possédant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ni connaissance spécifique, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance appropriée ou qu'ils soient instruits de l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils se rendent compte des dangers qui y sont liés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Les opérations de nettoyage

et d'entretien ne doit pas etre effectuees par des enfants sans surveillance.

• PAS utilise l'appareil les mains mouillées, les pieds humides ou nus.
• PAS tirer le cordon d'alimentation ou l'appareil même pour enlever la fiche de la prise.
• NE PAS tirer ou lever l'appareil par le cordon d'alimentation.
• PAS exposer l'appareil à l'humidité, aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.) ou à des températures extrêmes.
• Cet apparéil ne doit pas rester sans surveillance quand il est raccordé à l'alimentation principale.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation principal avant de nettoyer ou effectuer l'entretien et quand l'appareil n'est pas utilisé.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteindre et ne pas l'alterer. Pour toute réparation, s'accesser uniquement à un service d'assistance technique agrée.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un service d'assistance technique agrée, pour prévenir tous les risques.
• Quand l'appareil est utilisé à la salle de bain, le débrancher après l'utilisation car la proximité de l'eau entraine un risque même quand l'appareil est étant.
  Pour plus de protection, il est conseillé d'inverter un disjoncteur différentiel dont l'intensité d'exercice résiduelle nominale ne dépasse pas 30 mA (l'idéal est 10 mA) dans le circuit électrique de la salle de bains. Demandez à vous installerur pour de plus amples détails.

ATTENTION! NE PAS utiliser cet apparéil pres des baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

• Cet apparéil ne doit pas entraîr en contact avec l'eau,

FR

FR

d'autres liquides, des vaporisateurs, de la vapeur. Pour toute opération de nettoyage et maintenance, consulter les instructions du chapitre consacre.

• Cet apparéil ne doit être utilisé que sur des étres humains. NE PAS utiliser l' apparéil sur des animaux ou sur des perruques et fragments de cheveux en matériel synthétique.
• Pour les caractéristiques de l'appareil, consultez l'extérieur de l'emballage.

LEGENDE DES SYMBOLES

Avertissement	Interdiction générique
Appareil de classe Il Remarque i
Pas adapté à une utilisation dans une baignoire ou sous la douche

DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET DES ACCESSOIRES

Consulter le Guide illustré à la page I afin de contrôler le contenu de l'emballage.

Toutes les figures se trouvent sur les pages internes de la couverture.

1. Plaques chauffantes

2. Blocage de la fermeture des plaques

3. Touches de réglage de la

4. Câble d'alimentation

température (touche + et touche-)

1. Données techniques

2. Ecran

3. Touche ON/OFF

Pour les caractéristiques de l'appareil, consulter l'extérieur de l'emballage. Utiliser uniquement avec les accessoires fournis.

CONSEILS UTILES

L'apprentissage rapide du mode d'utilisation du fer à lisser permet de déterminer exactement le temps d'application nécessaire pour obtenir l'effectifsur les cheveux.

• S'assurer que les cheveux soient secs, propres et qu'ils ne doivent aucune trace de laque, de mousse pour cheveux ou de gel.

• Peigner les cheveux en s'assurant qu'il n'y ait pas de nœuds. Commencer la mise en pris à partir de la nuque, puis passer aux côtés et terminer par le front.

• Lors de l'utilisation, du chauffage et du refroidissement du fer à lisser, placer l'appareil sur une surface lisse et résistant à la chaleur.
• Pendant la mise en pris, veiller à ne pas trop approcher le fer des zones sensibles du visage, des oreilles, du cou ou de la peau.
• Une fois l'utilisation terminée, laisser le fer à lisser refroidir complètement avant de le remettre en place.

FR

UTILISATION

ATTENTION! Cet apparéil ne doit pas être utilisé s'il est tombé ou en présence de traces visibles de dégats.

ATTENTION! NE PAS utiliser cet apparéil pres des baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau. Ne jamais mettre cet apparéil dans l'eau.

ATTENTION! NE PAS vaporiser de produits coiffants quand l'appareil est allumé. Risque d'incendie.

PREPARATION DES CHEVEUX

• Laver les cheveux comme d'habitude et les peigner en démelant les nœuds.
• Secher les cheveux et les brosser des racines vers les pointes.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

• Brancher le cordon d'alimentation (6) au secteur.
• Allumer le fer en appuyant sur la touche ON/OFF (4).
• Sélectionnez la température désirée dans un intervalle compris entre 150^ et 230^ , en fonction du type de cheveux et de l'effet plus ou moins accentué que vous souhaitez doivent; il est possible de modifier la température à tout moment en appuyant sur les touches + ou - (2); La température sélectionnée commence à clignoter jusqu'à ce qu'elle soit atteinte après quoi elle se fixe à l'écran.
• Si vous le souhaitez, il est possible de bloquer la température afin d'éviter tout changement accidentel pendant que vous utilisez le fer. Pour cela, laisser la touche + (2) enforcé pendant

FR

quelles secondes. L'icone du cadenas s'allume. Pour débloquer la température, refaire la même opération; l'icone du cadenas disparait.

• Prendre une mèche de cheveux fine et peu volumineuse, de l'épaissur du fer, entre les doigs et la placer entre les deux plaques.
• D'une main, bien tendre la mèche et de l'autre faire glisser le fer à lisser fermé à partir des racines jusqu'àux pointes.
• Àprous avoir terminé les opérations de coiffure, éteindre l'appareil en laissant la touche ON/OFF (4) enfoncée pendant quelques secondes.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ATTENTION! Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation principal avant de nettoyer ou effectuer l'entretien.

ATTENTION! S'assurer que toutes les parties nettoyées sont complètement seches avant de réutiliser l'ordinateur!

• Attendre que les plaques chauffantes (1) soient froides.
• Nettoyer la surface des plaques chauffantes (1) et de la poignée avec un chiffon doux et humide.

CONSERVATION

ATTENTION! ÀpRES avoir terminé d'utiliser l'appareil, s'assurer qu'il ait refroidi complètement avant de le ranger.

ATTENTION! NE PAS enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil.

ELIMINATION

L'emballage du produit est composé de matérielaux recyclables. Il doit être éliminé conformément aux normes de protection de l'environnement.

En vertu de l'art. 26 du Decret législatif 14 mars 2014, n° 49 «Mise en œuvre de la Directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements ELECTriques et Electroniques (DEEE)» le symbole de la poubelle barrée reporté sur l'équipment ou sur son emballage indique que le produit, à la fin de sa vie utile, doit être collecté séparation des autres déchets.

FR

L'utilisateur devra donc remetre l'appareil arrivé en fin de vie aux centres communaux appropriés de collecte sélective des déchets electrotechniques etlectroniques.

En alternative à la gestion autonome, vous pouvez remettre l'équipement que vous souhaitez éliminer au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel équipement de type équivalent.

Vous pouvez également remettre Gratisement, sans obligation d'achat, les produits Electroniques à éliminer dont les dimensions sont inférieures à 25 cm auprès des revendeurs de produits Electroniques qui possèdent une surface de vente minimale de 400 m2. La collecte sélective appropriée pour l'envoi successif de l'équipement hors service au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matérielux constituent l'équipement.

ASSISTANCE ET GARANTIE

L'appareil est garanti pour une période de deux ans à partir de la date de livraison. La date reportée sur le reçu/facture fait foi (à condition d'être clairément lisible), à moins que l'acheteur ne prouve que la livraison est ultérieure.

En cas de défaut du produit antérieur à la date de livraison, la réparation ou le remplacement gratuite de l'appareil est garanti, à moins que l'une des deux solutions ne s'avéré être disproportionnée par rapport à l'autre. L'acheteur est tenu de notification à un Centre d'assistance agrée le défaut de conformité dans un-delai maximum de deux mois à compter de la constatation du défaut.

La garantie ne couvre pas toutes les pieces s'averant defectueuses à cause de :

a. dégats dus au transport ou à des chutes accidentelles,
b. installation erronee ou système électrique inadapté,
c. réparations ou modifications effectuees par un personnel non autorisé,
d. entretien et nettoyage effectuels de maniere incorrecte ou non

effectues,

e. produit et/ou parties du produit sujettes à l'usure et/ou consommables,

f. non-respect des instructions de fonctionnement de l'appareil, néligence ou manque d'attention lors de l'utilisation.

FR

La liste ci-dessus n'est fournie qu'a titre d'exemple et n'est pas exhaustive, car la présente garantie est de toute manière exclue dans toutes les circonstances dont il est impossible de couver qu'elles découvert de defaults de fabrication de l'appareil.

La garantie déchoit également en cas d'utilisation impropre de l'appareil et d'usage professionnel.

La société décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects causés à des personnes, des biens ou des animaux domestiques suite au non respect de toutes les prescriptions indiquées dans la « Notice d'instructions et de mises en garde » spécifique en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien de l'appareil.

Les actions contractuelles de garantie vis-à-vis du vendeur font exception.

Modalités d'assistance

La réparation de l'appareil doit être effectuee dans un Centre d'Assistance agreé. S'il est sous garantie, l'appareil defectieux devra etre remis au Centre d'assistance accompagné d'un document fiscal attestant sa date d'achat ou de livraison.

INTRODUCCION

TE DHENA MBI SIGURINE

• Pas heqjes se pajisjes nga kutia, kontrolloni integritetin e saj bazuar ne vizatim dhe pranine e demeve te mundshme e shkaktuara nga transporte. Nese keni dyshime, mos e perdorni pajisjen dhe kontaktoni qendren e autorizuar te sherbimit.

KUJDES! Hiqni cdo material komunikimi si etiketat, tags etj nga pajisja perpara perdorimit.

KUJDES! Rrezik mbytje. Femijet nuk mund luajne me paketimin. Mbani kutine plastike larg nga femijet.

• Kjo pajisje duhet te perdoret vetem per qellimin per te cilin eshte projektuar, domethene si piaster flokesh per perdorim shtepiak. Cdo perdorim tjeter konsiderohet jo ne perputhje me qellimin e saj dhe per kete arsye errezikshme.

MIREMBAJTJA DHE PASTRIMI

ASISTENCA DHE GARANCIA