B22 100 - Žehlička na vlasy IMETEC - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - B22 100 IMETEC

NÁVOD NA OBSLUHU B22 100 IMETEC

VAROVÁNÍ! NEPOUŽIVEJTE tento prístroj v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jinych námob obsahujćích vodu.

• Pro(Charakteristiky prístroje odkazujeme na udaje na vnejsim obalu.

VYSVÉTLIVKY SYMBOLU

VAROVÁNÍ! NEPOUŽIVEJTE tento prístroj v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiních námob obsahujćich vodu. Nikdy nepokládeje prístroj do vody.

VAROVÁNÍ! Nikdy NESTRIKEJTE lak na vlasy, když je prístroj zapnutý. Hrozí nebezpečí požáru.

CZ

PřÍPRAVA VLASU

VAROVANIE! Pokyny a upozornenia pre bezpećné používanie.

Pred použitím zariadenia si pozorne prečitajte námod na použitie a najmá bezpečnostnéPokyny a upozornenia, ktoré musia byt'dodržané. Uchovávajtendo tento námod spolu so svojím ilustracným sprievodcom pre budúce konzultácie. Pokial' pristroj postúpite inému užívatel'ovi, uistite sa tiež o odovzdani tejto dokumentácie.

SK

① POZNÁMKA: ak by bolo fázké pochopit akúkol'vek Čast tohto námodu, alebo v pripade akýchkol'vek pochybností, pred použitím vyrobku kontaktujte spolocnost na adrese, uvedenej na poslednej strane.

Ilustrovaný sprievodca

Technické udaje.

BEZECNOSTNÉ POZNÁMKY

• Po vybrati prístroja z obalu overte jeho integritu na záklate vykresu a pritomnost akéhokol'vek poškodenia spôsobeného prepravou. V pripadepochybnosti vyrobok nepoužívajte a obratte sa na autorizované servisné stredisko.

POZOR! Pred použitim odstrante z pristroja vsetok komunikačné material, akopapriklad štitky, značky, atd'.

VAROVANIE! Nebezpečenstvo udusenia. Deti sa nesmú hrat's obalom. Udržujte igelitový sáčok mimo dosahu detí.

SK

• Tento prístroi musi byt použivaný iba na učel, pre ktorý bol navrhnutý, a sice ako zhehlicka na vlasy pre domace použitie. Akékol'vek iné použitie nie je v súlade so zamysl'aným použitím, a teda je považované za nebezpečné.
  Pred pripojenim przystroja k elektrickému zdroju elektricnej sa uistite, ze napatie a frekvencie uvedené v technickych udajoch przystroja zodpovedaju tym z elektricnej siete. Tieto technické udaje su na zariadeni alebo na napajacom zdroji, ak je dodávaný (pozri ilustracný sprievodca).
  Tento przystroi możu používat deti vo veku od 8 rokov a starsie a osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami, alebo osoby bez patričnych skúsenosti a znalostí, pokial' im bol poskytnutý dohlad alebo instrukcie, týkajuce sa použitia przystroi bezpečnám spôsobom a ak pochopili s tym suvisiace nebezpečenstvo. Deti sa nesmú s przystroi jom hrat. Čistenie a užívatě'sku udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
  NEPOUZIVAJTE pristrojs mokrymi rukami,vlhkymi

nohami alebo naboso.

NETAHAJTE za privodny kabel alebo samotny pristroj,ked' chcete vybrat zastrcku zo zasuvky.
- NESTAHAJTE alebo nezdvihajte pristroj za privodny kabel.
- NÉVYSTAVUJTE prístroi vlhkosti a atmosferickým vplyvom (dážd', slnko, atd.). alebo extrémnym teplotám.
- Prístroi nesmie byt' ponechaný bez dozoru, ked' je pripojený k sieti.
- Prístroi vždy odpojte od elektrickej siete pred Čistením alebo vykonávaním Údržby a ked' nie je v prevádzke.
V pripline, ze je pristroj chybny alebo nefunguje spravne, vypnite ho a nemanipulujte smim. Obratte sa na autorizované technické servisné stredisko pre pripadné opravy.
- Ak je napájací kabel poskodený, musí byt vymenény v autorizovanom technickom servisnom stredisku, aby sa zabránilo větkým rizikám.
- Pokial' pristroj použírate v kúpel'ni, odpoje ho po použiti, pretoze blízkost vody predstavuje riziko, ajked' je pristroj vypnuty.
- Pre dodatočnu ochranu sa odporúča instalácia prudového chránica (RCD), ktorý má menovity zvyškový prevadzkový prud nepresahujúci 30 mA (ideálne 10 mA) do elektrického obvodu kúpelné. Poziadajte svojho elektroinstalatéra o radu.

VAROVANIE! NEPOUZIVAJTE tento pristroj v blízkosti vaní, sprch, umyvadiel alebo inych nadob obsahujúcich vodu.

• Tento prístroi nesmie príst do styku s vodou, inymi tekutinami, sprejmi, parou. V pripline akéhokol'vek Čistenia a udžby postupujte podlaPokynov v prislušnej kapitole.

• Tento prístroi sa musí používat iba na l'udské vlasy. NEPOUŽÍVAJTE prístroi na zvierató alebo na parochne

a prícesky zo syntetického materialu.

Nie pre použitie vo vani alebo v spreche

POPIS PRISTROJA A PRISLUŠENSTVA

SK

Pozrite si ilustrovaného sprievodcu na strane I. pre kontrolu obsahu balenia. Vsetky obrázky sa nachadzaju na vnútornych stranách obálky.

1. Zahrievané dosky
2. Zablokovanie zatvorenych dosiek
3. Tlacidla na regulaciu teploty (tlacidlo + a tlacidlo -)
4. Napájací kabel
5. Displej
6. Technické udaje
7. Tlaucidlo zapn/vypn (On/Off)

Použivajte výhradne dodávané príslušenstvo.

UZITOÇNÉ RADY

Rychle osvojenie si techniky používania zhéhlicky na vlasy vám umožné presne určit dobu, potrebné na dosiahnutie požadovaného efektu na vlasoch.

• Uistite sa, ze vaše vlasy su celkom suché, Čiste, bez laku, peny alebo gelu na vlasy.
• Rozceste vlasy tak, aby ste odstranili eventualse zauzlenie. Začnite s upravou na zátylku, potomPokračujte po bokoch a skončite na cele.
• Počas používania, zahrievania a ochladzovania zheličky na vlasy ju ukladaite na hladký ažiaruvzdomý povrch.
• Pocas upravy davajte pozor, aby ste prilis nepriblizovali zahriate casti pristroja k citlivym castiam tvare, usi, krku alebo pokožky.
• Po použiti nechajte zhelicku na vlasy celkom vychladnút pred tym, než ju uložite na miesto.

POUZITIE

VAROVANIE! Tento prístroi sa nesmie používat, ak došlo k jeho pádu alebo ak su viditelné známky poškodenia.

VAROVANIE! NEPOUŽÍVAJTE tento prístroi v blízkosti vaní, sprích, umývadiel alebo inych námob obsahujúcich vodu. Nikdy neklad'te prístroi do vody.

VAROVANIE! Nikdy NESTRIEKAJTE lak na vlasy, ked' je prístroj zapnutý. Hroží nebezpečenstvo požiaru.

SK

PRIPRAVA VLASOV

• Pripoje napájaci kabel (6) do elektrickej siete.
• Zapnite zhehlicku na vlasy stlačením tlacidla On/Off (4)
  Zvolte požadovanú teplotu medzi 150^ a 230^ v závislosti od typu vlasov a učinku, ktorý chcete dosiahnut; teplotu možete kedykol'vek menit stlačením tlacidiel + alebo - (2). Zvolená teplota začne blikat až po jej kompletné dosiahnutie, potom dostane Rozsvietená nastál o na displeji.
  V tripade potreby mozete zablokova tastavenu teplotu, cim mozno zabrani nezelanym zmenam pochas pouzivania zhelicky. Za tymto ucelom stlachte na niekol'ko sekund tlacidlo + (2). Ikona visiaceho zamku sa rozsvieti. Pre odkovanie teploty zopakujte tuto operaciu; ikona visiaceho zamkuzmizne.
• Uchopte prstami tenký a neobjemný pramen vlasov rovnakej sírký ako je zhehlicka a vložte ho medzi dve dosky.
• Jednou rukou držte pramen napnuty a druhou nechajte kizat zavorenu zhelicku od korienkov až po končeky vlasov.
• Po ukončeni operáci stylingu vypnite prístroj stlačením a podržaním na niekol'ko sekünd tlacidlo On/Off (4).

UDRZBA A CISTENIE

VAROVANIE! Prístroi vždy odpojte od elektrickej siete pred Čistením alebo vykonávaním údržby.

VAROVANIE! Uistite sa, ze vsetky cistené diely su uplné SUCH pred opātovným použitím prístroja!

VAROVANIE! Po ukončeni používania tohto prístroja sa uistite, ze uplne vychladne pred jeho uložením.

VAROVANIE! Nenamotávajte privodný kabel okolo prístroja.

LIKVIDÁCIA

Obal vyrobku je z recyklovatel'nych materialov. Zlikvidujte ho v sulade s predpismi na ochra zivotného prostredia.

Podlač. 26 Legislatívného nariadenia zo 14. marca 2014 Č. 49 "Implementácia smernice 2012/19/EU o opdade elektrických a elektronickích zariadení (RAEE)" symbol preškrtnutej oppadovej nádoby na prístroji alebo jeho obale znamená,Že vyrobok na konci svojejŽivotnosti musi byt uloženy do oddeleného zberu.

Ako alternatively k individuálnemu spravovaniu oppadu možno priniest zariadenie, ktoré chcete zlikvidovat,

predajcovi pri zakupeni nového ekvivalentného zariadenia.

U predajcov elektronickych vyrobkov s predajnou plochounajmenej 400 m2 moźno tieź priniest zadarmo, bez povinnosti zakupenia, elektronické vyrobky k likvidáci i srozmermi mensimi ako 25 cm.

Adekvatne separovaný zber nepouživaných prístrojov pre naslednu recykláciu, spracovanie a ekologicky šetné odstrańovanie napomáha predchádzař negativnym vplyvom naŽivotné prostredie a zdravie a podporuje opātovné použitie a/alebo recykláciu materiálov, z ktorych sa zariadenie skladá.

SERVISNÁ SLUŽBA A ZÁRUKA

Je platny datum uvedeny na učtenke/fakture (za predpokladu,Že su jasne Čitatelné); v opačnom pripe de iba vtedy, ak kupujúci može preukázat,Že dodávka bola vykonaná neskôr.

V prípade vady vyrobku, existujúcej pred dñom dorucenia, S sa zaručuje oprava alebo výmena prístroja bez akéhokol'vek poplatku, ak"Just no z tychto dvoch napravnych opatreni nie je neprimerané v porovnaní s druhým. Kupujúci je povinny oznámít servisnému autorizovanému stredisku vadu do dvoch mesiacov od jej zistenia.

SK

Záruka sa nevztahuje na vsetky casti, ktoré mozu byt chybné v dosledku:

a. poskodenia pri preprave alebo nahodnych padoch
b. nesprávnéj instalácie alebo nevhodného elektrického systému
c. apravy ci upravy vykonané nepovolanou osobou
d. chybajucej alebo nespravnje udrzby a cistenia
e. ak sa jeder o vyrobok a/alebo jeho Časti podliehajúce opotrebovaniu a/alebo spotrebný material
f. nedodrzania poukov pre prevadzku pristroja, nedbanlivosti alebo neopatrného zaobchodzania.

Vys'sie uvedeny zoznam sluizi ako priklad a nie je vycerpavajuci, kad'ze tato zaruka sa nevztahuje tiez na vsetky tie pripady, ked'nie je mozné preskumat vyrobné chyby priestroja. Zo zaruky su tiez yvlucene vsetky pripady nespravneho pouzitia priestroja a pripady profesionalneho pouzitia. Nenesieme ziadnu zodpovednost za pripadne skody, ktoré mozu mat priamy alebo nepriamy vplyv na osoby, predmety a domace zvierata v dosledku nedodrziavania vsetkych tokynov uvedenych v tejto priuce, Pokial ide o instalaciu, pouzitie a udrzbu priestroja. Tymto nie su dotkuté akekol'vek zmluvné zavazky voci predevajucemu.

Spôsoby asistencie

Oprava pristroja musi byt vykonávaná autorizovám servisným strediskom. Chybný pristroj, ak sa nař vztahuje záruka, musi byt zaslaný do servisného strediska spolu s potvrdením, ktoré preukazuje datum predaja alebo dodávky.

SK

BEVEZETÉS