B22 100 - Hair Straightener IMETEC - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - B22 100 IMETEC

USER MANUAL B22 100 IMETEC

Operating instructions

Dear customer, thank you for choosing our product. We are certain you will appreciate its quality and reliability, as it's been designed and manufactured with customer satisfaction in mind. These instructions for use comply with European Standard EN 82079.

EN

WARNING! Instructions and warnings for a safe use.

Before using this appliance, carefully read the instructions for use and in particular the safety notes and warnings, which must be complied with. Keep this manual together with its illustrative guide for future consultation. Should you transfer the appliance to another user, make sure to hand over this documentation as well.

① NOTE: should any part of this manual be difficult to understand or any doubt arise, contact the company at the address indicated on the last page before using the product.
① NOTE: partially sighted persons can consult the digital version of these instructions for use on the website www.tenactagroup.com

INDEX

Introduction 9

Safety notes 10

Symbols 12

Description of the appliance and its accessories . . . . .12

Useful tips. 12

Use 1

Maintenance and cleaning. 14

Storage 14

Disposal 14

Assistance and warranty 15

Illustrative guide 1

Technical data

SAFETY NOTES

EN

• After removing the appliance from its packaging, verify its integrity based on the drawing and the presence of any damage caused by transport. If in doubt, do not use the appliance and contact an authorised service centre.

CAUTION! Remove any communication material such as labels, tags etc. from the appliance before use.

WARNING! Risk of suffocation.

Children shall not play with the packaging. Keep the plastic bag out of reach of children.

• This appliance must be used only for the purpose for which it was designed, namely as a hair straightener for home use. Any other use is considered not compliant with the intended use and therefore dangerous.
• Before connecting the appliance to the mains supply, make sure that the voltage and frequency indicated on the technical data of the appliance correspond to those of the mains supply. These technical data are present on the appliance or on the power supply unit, if any (see illustrative guide).

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• DO NOT use the appliance with wet hands, damp feet or barefoot.

• NOT pull the supply cord or the appliance itself to remove the plug from the socket.
  EN
• DO NOT pull or lift the appliance by the supply cord.
  DO NOT expose the appliance to humidity or atmospheric agents (rain, sun, etc.) or extreme temperatures.
• The appliance must not be left unattended while it is connected to the mains supply.
• Always disconnect the appliance from the mains supply before cleaning or performing maintenance and when the appliance is not in use.
• If the appliance is faulty or malfunctions, switch it off and do not tamper with it. Contact an authorised technical service centre for any repairs.
• If the supply cord is damaged it must be replaced by an authorised technical service centre, so as to prevent all risks.
• When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.
• For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA (ideal 10mA ) is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

WARNING! DO NOT use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

• This appliance shall not come into contact with water, other liquids, spray, steam. For any cleaning and maintenance operation referto the

EN

instructions in the relevant chapter.

• This appliance must only be used on human hair. DO NOT use the appliance on animals or on wigs and hair pieces made of synthetic material.
• For the features of the appliance, refer to the external packaging.

SYMBOLS

Warning Prohibited

Class II equipment Note

Not suitable for use in the bath or shower

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES

Refer to page I of the Illustrative Guide to check the contents of the package. All the figures are found on the inside pages of the cover.

1. Heating plates

2. On/Off button

3. Temperature adjustment buttons (+ and - buttons)

4. Plate closing lock

5. Display

6. Power cable

7. Technical data

For the appliance features, refer to the external packaging. Use the supplied accessories only.

USEFUL TIPS

A quick understanding of how to use the hair straightener will allow you to establish the exact application time to achieve the desired effect on your hair.

• Ensure your hair is dry, clean and without any trace of hairspray, hair mousse or gel.
• Comb your hair ensuring there are no knots. Start straightening from the nape of the neck, proceed on the sides and finish on the forehead.
• During use, when the plates heat and cool, position the appliance

on a smooth and heat resistant surface.

• While straightening, be careful not to near the plates too much to the sensitive parts of the face, ears, neck or head.
• Leave the plates to cool down completely when finished, before putting the appliance away.

EN

USE

WARNING! This appliance is not to be used if it has been dropped or if there are visible signs of damage.

WARNING! DO NOT use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. Never place the appliance into water.

WARNING! DO NOT spray hairspray while the appliance is switched on. There is a risk of fire.

PREPARING YOUR HAIR

• Wash hair as normal and comb to remove knots.
• Dry your hair and brush from the roots to the ends.

INSTRUCTIONS FOR USE

• Connect the power cable (6) to the mains.
• Turn the hair straightener on by pressing the On/Off key (4)
• Select the desired temperature between 150^ and 230^ , depending on the type of hair and the desired effect; the temperature can be adjusted at any time by pressing + or - (2); The selected temperature will start flashing until it is reached, and then appear steady on the display.
• If you wish, it is possible to block the selected temperature to avoid accidentally changing it during use. To do so, hold the + key down for a few seconds (2). The lock icon will light up. To unlock the temperature, repeat the same operation; the lock icon will disappear.
• Take a thin lock of hair, the same width as the plate and place

it between the two plates.

• Keep the lock of hair taut with one hand and, with the other hand, slide the closed plate from the roots down to the ends.

EN· When you are finished styling your hair, turn the straightener off by holding down the On/Off button (4) for a couple of seconds.

MAINTENANCE AND CLEANING

WARNING! Always disconnect the appliance from the mains supply before cleaning or performing maintenance.

WARNING! Make sure all cleaned parts are completely dry before reusing the appliance!

• Wait for the heating plates (1) to cool down.
• Clean the surface of the heating plates (1) and the handle with a soft, damp cloth.

STORAGE

WARNING! Once you have finished using this appliance, make sure it has cooled down completely before putting it away.

Warning! DO NOT wrap the supply cord around the appliance.

DISPOSAL

The product is packaged in recyclable materials. Dispose of it in compliance with the environmental protection standards.

Pursuant to Art. 26 of Italian Legislative Decree no. 49 of 14 March 2014 "Implementation of Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE)", the crossed bin symbol on the appliance or its packaging indicates

that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its useful life.

The user must therefore take the appliance to an appropriate recycling centre for electrical and electronic equipment.

Alternatively, instead of handling the disposal, the appliance can be handed over to the retailer when a new, equivalent appliance is purchased.

EN

Retailers of electronic products having a sales area of at least 400 m2 can also be handed electronic products that are to be disposed of measuring less than 25cm , free of charge and with no obligation to buy.

Appropriate separate collection for the subsequent procedure for the decommissioned appliance for recycling, which includes treatment and environmentally friendly disposal helps prevent adverse effects on the environment and health and promotes reusing and/or recycling materials that the appliance consists of.

ASSISTANCE AND WARRANTY

The appliance is guaranteed for a period of two years from the date of delivery. Evidence shall be taken as the date indicated on the receipt/invoice (provided it is legible), unless the buyer can prove that the delivery occurred later.

In the event of a defect in the product which existed prior to the date of delivery, appliance repair or replacement is guaranteed free of charge, unless one of the two solutions is disproportionate to the other. The buyer has the obligation to notify an authorised Service Centre of the non-conformity within two months from discovering the defect.

The warranty does not cover any part that may be defective due to:

a. transport damage or accidental drops,
b. incorrect installation or an inadequate electrical system,
c. repairs or alterations made by unauthorised personnel,
d. poor or incorrect maintenance and cleaning,
e. product and/or product parts subject to wear and/or consumables,
f. failure to comply with the operating instructions and/or negligent or careless use.

The list above is purely indicative and not exhaustive and in any case, this warranty shall not cover all circumstances that cannot be attributed to manufacturing defects of the appliance.

In addition, the warranty does not cover any case of improper use of the appliance and professional use.

All liability is disclaimed for any damage that may directly or indirectly be caused to persons, property and pets as a result of failure to comply with all the instructions provided in the "Instructions andWarnings Booklet" regarding appliance installation, use and maintenance.

This is without prejudice to any contractual warranty claims against

the seller.

EN

Methods of support

Appliance repairs must be carried out by an authorised Service Centre. If the faulty appliance is under warranty, it must be sent to the Service Centre together with a fiscal document that can confirm the date of sale or delivery.

INTRODUCTION

ASSISTÊNCIA E GARANTIA

NJIIOCTPOBaHa KHHKHa

TexHHueckn daHHN

BG

YKA3AHNЯ 3A БE3ONACHOCT

Cleн КATO n3BaIte ypea OT onaKOBkata My, npOBepeTe zJIocTTa MY cBrlacHO cheTeHa, KaHTo N 3a NaIuHneTO Ha KaKBnTO I da e TpaHCnOpTHN NOBpeH. B clyaH Na cBmHeHne He n3NoJ3BaIte ypea H ce CBbPKeTe C OTOpN3npan cepBN3eH ueHTbp.

BHHMAHNE!празунуnotpe6aOTctpaHete OTypeа BCnUKN INΦopMaцnoHn MaTePnaJI, KaTO HApPmEp eTnKETN, МарКepn n T.H.

ПЕДУПЕЖДECHNE! Рис OT заушаBaHe. DeцаТ He ТрябВа Дa сн ИграТ C OnaHOBkata. ДрьНTe Пл actmacobata Top6nUka Ha HeDoCTbПи 3a Deza MeCTa.

To3n ypei Tp6Ba Da ce H3noJ3Ba cMo 3a ueIHe, 3a KOHTO e npedHa3NaueH, a NMeHHO KaTO npeca 3a KocA 3a DomaUnHa yNoTpe6a. CHTa ce, ye BCaHa dpyra ynoTpe6a He OTROBapr Ha H3noJ3BaHeTo My n0 npedHa3NaueHne i CJeIOBaTeJHo e OnaCha.

BG.

IpeiDaCbPHeTeypeJaKbMeJeKtpNueChaTAmpeJa, npOBepTe DaHn yKa3aHHTe B TexHnueChte DaHHn Ha ypeHa HAppeHHeNe I YecToTa OTROBaprHa Te3Ha eJekTpNueChata MpeHa. Te3n TexHnueChn DaHHn ca NocOuEHn Bbpxy ypeJa HIn Bbpxy 3axpaHBaun MOdyI, aHO HMa TaKbB (BHNIOCTpauNTe).

To3n ypeM MoHe Da Ce n3noJ3Ba OT Deca Hnd 8-roHnHa Bb3pact N IuCa C HamaJIeHN FIn3NuecKn, CEH3OpHN NIN YMCTBeHN Bb3MOHHOCTN NIN C JINPcA Ha ONIT N IO3HaHnA, aKO Ca H6JIoDaBaHN NIN Ca 6NIHn HnCTpyHTnpaHN OTHOCHO yNOTpe6aTa Ha ypeDa NO 6e3OnaceH NaH N pa36HpAT CBbp3aHnTe C Hero onaCHOt. Deqata He Tpr6Ba Da cN IrpaT C ypeDa. IOnHCtBaHeto N Notpe6nteLChata NoIdRpBxHa He Tpr6Ba Da ce n3BbPWBat OT Deca 6e3 Hnd3Op.

• H3noJI3BaIte ypea c MOHpn Pbue, BlaHHn KpaHa IIn aHO cTe 6ocn.
  HDbpnaTe 3axpaHbau nHa6eI nn camn ypei, 3a da n3BaHTE uencela OT KOHTaHTa.
• K5 Dbprnate nnn noBnraTe ypea qpe3 3axpaHbauu My Ka6eI.
  H3IraTe ypeHa Blara,atMocΦepnBlnHHa (bHd,CJIbHcE n T.H.) Hn Ha eKCTpeMHNTEMnepatypn.
• YpeIbT He TpI6Ba Ia Ce OCTaBra 6e3 HaI3Op, DOKaTo e BKNIOUeH B eJIeKTPnuecKaTa MpeHa.
  BHHarHn 3HJIIOUyBaIte ypeDa ot eJeKtpnueckaTa MpeHa npEi NOpNCtBaHe nIN N3BbPswBaHe Ha NOdRpBxKa H KOraTo ypeBt He ce N3NoJ3Ba.
  Ako ypeBt e noBpeDeH nIe B HeN3nPaBHOCT, n3KIOUcTe ro n He ro OTBaPnTe. CbbpKeTe ce c OTOpN3npaH TexHnueChn cepBN3eH ueHTbp 3a KaKBnTo n da e nonpaBKn.
  Korato ypeDbT ce n3noJ3Ba B 6aHЯ, cIeJ ynoTppe6a ro n3KnIOyTe, Tb' Hato 6n3OcTTa Do BODaTa npedCTaBIA BA ONaCHOCT dOpN I npN n3KnIOyeH ypeJ.
• Quando si utilizes l'apparecchio in un bagno, bisogna staccare la spina après l'uso, poiché la prossimità con l'acqua costituisce un rischioanche se l'apparecchio è spento.
  3a DonbHnTeHa 3aunTa ce npenopbUba MOHTaHa DepeKTHOTOKOBa 3aunTa (DT3) c HOMHaJIeHocTaTbueH ToK nO4 30 mA (nDeaIHO 6n 6nlo 10 mA) B JInHnra Ha MpeKaTa, KOrTO DoCTABeJeKTPnueCTBO do 6aHrTa. O6bpHeTe Ce 3a CbBET KbM MOHTaHHnka.

IPEyPENHEHNE! HE n3noJ3BaIte ypea B 6n3OCT Do BaHn, dyoBe, MNBn IIn dpyrN CbdoBe, CbDbpHaun BOda.

To3n ypei He Tp6Ba Da BIn3a B KOHTaHT C B0da, DpyrN TeuHocTn, cnpeioBe, npa. 3a BCnUKN OepauuN NO NocCTBaHe I NODPbJHka Ce PnPdIbpXaIte KbM HnCTpyKcHnte, daEHN B CbOTBETHaT a rlaBa.

To3n ypei Tp86Ba Da ce n3noJ3Ba cAmO 3a QOBeShka Koca. HE n3noJ3BaIte ypeia BbpxU JHBOTHn IJIHa nepyKn H3KycTBHeHa Koca, n3pa6OTeHN OT CnHTeTNUeH MaTePnaI.
3a xapaHTepnCTHnTe Ha ypeDa pa3rIeauTe BbHnHaTa onaHOBka.

JIeTeHdA CnMBOJN

IpeyupeKdene O6ua3aopaHa

Ypei Klaac II 3a6eJkka

He e noxdxoady3a
n3no13BaHe BbB BaHaTa
nNn no dya

Опнсане На урEDAи AHCECOAPNTE

BG

Pa3rIeJaTe nIIOCTpOBaHaT a KHNKKa cTp. 13a npOBepKa Ha cBdApKaHneTo B ONaKOBkata. BcNKn CXemn ca BbTpE bKNKkata.

1.HarpaBauNnlouN
4. ByToH On/Off
2.Бутони за рergyларе на Temпература (6yToH + n 6yToH-)
5.Блokиране 3aTВарянe Ha ПLOЧNTe
3.Диспел
6.3axpaHbau Ka6eI
7. TexHnueeKn daHHN

OTHOCHO xapaKTepeNCTNKHTe Ha ypeHa, pa3rIeJaTBe BbHnHaTa onaKOBHa. Da ce n3noJ3Ba eHnCTBeHo, CBKIOueHtE B DOCTaBkAta akcecoapn.

NOL3HN CbBETN

БьрзOTо HaycaBaHe Ha NaHnHa Ha yNtpe6a Ha npeCata 3a KocA, N03BOJIyBa TOnHO ONpeIeJIaHE Ha BpEMTo 3a N3NoJI3BaHe, 3a NOCTIgAHe Ha JKeJAHnT eΦeKrBbpxy Kocata.

• PpOBepTe DaJIH KOCHTe Ca CyXn, YNCTn H6e3 HNKaKBa CNeJa O T NaK, PnHa 3a Koca NnI reJ.
  CpeweTe Kocnte, KaTo npOBepnTe Da He ca 3aAnIeTeH. 3anOuHeTe OT TeMeTo, N npOdbLHeTe HAcTpaHn, HaKpaA OTnped.

• По врeme на Изпольвае, заграве и oxлждаме на песа, поставе уразда на Галда и толюстонив поьхноct.

• По врemeдаобразова на Кocata, ВнимаьтЕ дa He npиблжавate пекалено песатаdoЧВСТВИТЕЛHNTe 3ОнHa liuTeO,yuHTe,BpataиКoЖATA.
• CnéД n3noJ3BaHe, octaBeTe npecata Da n3CTnHe HanbIHo npedeN daЯnpi6epeTe.

PABOTA

PPEyIeHHe! Yeet He Tpa6Ba da ce n3noJ3Ba, aNo e 6nI n3nyckan nn aHO mMa BnIMn npn3Haun Ha nobpejdahe.

IPEyPExEHE! HE n3noJ3BaIte ypea B 6n30cT do BaH, dUoBe, MNBKn IIN dpyrN cBDOBe, CbDpHaun BOda. HnKora He noCTaBraTe ypea BB BOda.

PPEyIeHHe! HE npbchaiTe cbc cnpen 3a Koc,doHaTo ypeBt e BkIouhen. CbueCTByBa pnc OT noXap.

IODΓOTOBHA HA HOCATA

• МійTe каКTo obинкHOBeHo KocHTe n Гсpeшete KaTO pa3dJIeTc 3aJIITaHHraTa.
  CyuweTe KocHTe I rnppeWte OT KopeHa KbM Bbpxa.

BG

ДЕИCTBNE

BkIIOyTe 3axpaHbAunKa6eI (6) KbM 3axpaHbAunAta MpeJka.
- Bklioute npecata, kaTo haTncHeTe 6yToH On/Off (4)
- I36epeTe HeHaHata TemepaTpa B Dnana30Ha MeHy 150°C n 230°C BkIIOHTeJIHO, B 3aBNCIMoCT OT Tnna Kocn OTOCTeENTa Ha eΦeKTA, KOITO NcHATE Da NOCTHHe; TemepaTpaTama MoHe Da ce IpOMeH NO BCaHO Bpeme Ype3 HATNcKaHe Ha 6yToHtE + HIn - (2). I36paHATA TemepaTpa 3aNoUba Da Mnra, DOHaTo 6bDe IOCTnHata, CLeD KoEtO Ce NOKa3Ba HENPEKbCHaTO Ha DnCnJe.
- Ako HeJaTe, MoHe Da ΦHKcnpaTe CToHocTtHa Ha N36paHaTa Tempeatpa, 3a Da N36eRHeTe Bb3MOJHoCTTa 3a ClyuAHH npomeHn No BpeMe Ha N3NoJ3BaHe Ha Ipcecata. 3a Da ro Haprabnte, 3aDpBkTe HaTNCHaT 3a HAKoIKe CeHyHdN 6yTOH + (2). IKohata c KaTHnHapYeTo CBETBa. 3a Da OTKlOHTe CToHocTtHa Tempeatypata, NOBTopeTe CbUaTa ONEpaunr;

HKOHaTa C KaTINHapYeTo N3Ye3Ba.

XbaHETe MeJdy npbCTHTe Cn TbHbK Heo6emH Knuyp Kocacbc cBsaTa WnpHa KaTO pecata N rO nOCTaBeTe MeJdy DBete IIOUH.
C eHa pKa dpbKTe On bHaT KcHpya, a c pyraTa nIb3HeTe 3aTBopeHa IpeCaTa OT KOpEHnte KbM BbpXOBeTe.
- Cnéд пнлюваhe Ha onepaunite no oφopmЯн ha npueckata, n3knoute ypeda, KaTo 3aДbpxnTe HaTnCHaT 3a Дbe ceKynd6yToH On/Off (4).

TapaHnraTa He NOKpNBa BCNUKu YactN, KOHTO Ce OKaHaT DeΦeHTHn nopadi:

IJIIOCTpaTHBna naMTHa

TexHHueChne daHHbIe

H3ROTOBJIeHHbIX H3 CnHTETNueCKNX MaTePnaJIOB.

CboiCTBa np6opa yka3aHbI Ha BHeuHne ynaHOBHe.

JIeHdA CnMBOJIOB

B KaueCTBe aIbTepHaTINbI MoJHc cTaTb npN6Op, noJleKaun yTnIn3aun, npOaBcy npN nOKyNKe HOBOr 3KBNBaJIeHTHO r3dJIy.

B nyHKtax npoJAnn 3JeKTPoHHbIX n3DeIiN C nIoUaIbIO NOMeHHe MeHee 400 M2 MoXHo TaKHe 6ecPiataHO cDaTb 6e3 o6a3aTeJIbCTBa COBepSeHn IOKyKn NJIeKTPoHHbIe N3DeIiN, NOJIeHaIeYTNIN3aUIn, IMeIoUne pa3Mepebl, He npeBbIwaOuine 25 cm.

HaJIeJaIaIIN dIepeHcnpoBaHHbI c6Op IJIyNocJeYIOUeI nepepa6OTKn DaHHoro np6Opa, IJI O6pa6OTKn N EKOLOrueChn COBMeCTmOJ yTNIIN3aIIN CNOco6CTByET IpEDoTbPaUeHNIO BO3MOxHBIX OTPuataJIbHbIX 3ΦΦeKTOB Ha OKpyHaIOU cyPeDy IN 3dOpOBBe H/IIIN NOBtOpHOJ pepa6OTHe MaTePnaIOB, N3 KOTOpbIX COCTOnT DaHHBI np6Op.

CEPBNUCHOE OBCJUVKBAHNE I TAPAHTN

Pn6op noKpbBaetc rapaHTneB TeueHne DByx let C daTbI NOCTaBKn. 3a DaTy NoCTaBKn PrHHMaETcra Data, yKa3aHHa Ha KaccOBom yeKe/phiAeType (OHa DoJHKHa XopoWo YHTaTbC), 3a NCHIOUeHHeM Tex ClyuAeB, KOrDa NOKyNaTeJIb MoXe TdoHa3aTb, YTO NoCTaBka 6bla npOn3BeDeHa No3Ke yKa3aHHoN daTbI. B TOM ClyuAe, ecIn DeFeKT npi6opa npncytCTBOBaJ yHe Do TORO, KaT TOBap 6bl I NOUYeH (pOnn3BODCTBEHNb JdeFeKT), rapaTHnpyeTc8 BeCnlaTHbI peMOHT HIN 3AmEHa npi6opa, NOMMO Tex ClyuAeB, KOrDa OndHO n3 3Tnx DByx peWeHn HeCON3MEpIMo NO OTHOweHIO C dpyrIM. POKyNaTeJIb DoJKeH 3aABNTb O6 ObHApYKeHHom DeFeKTe B ABTOPn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHrpe Hno3dHe E DByx MeCraeB OT MOMHTa erO OShApYKeHn.

He nokpbIbAIOCTc rapaHTne Bce deΦeKTHbIe KOMNoHEtbl, KOToPbIe NMeOT HeNCpBaHocTn PO CLeDyUoUm PruHnAM:

a. NOBpeKdEHHaPn TpaHcnpTnpOBHe nn OTo CnyaHoro naeHHa
b. HEnpaBnIbHna yCTaHOBka nn HeCOOTBETCTBne 3JIeKTPoO6OpyDoBaHnI
c. pemOH T IIN BHeCHe N3MeHEn HecAHKUnHOHpOBaHHbIM nepcoHaJOM

d. OTCyTCTBnE INI HEnpaBnIbHoe BbINOJIHeHne TexO6CnyKINBaHN I NCHTKN
e. n3dJIne n/nnuactn n3dJIy, noBBepraemble eCTeCTBeHHOMy n3HOCy n/nnpacxOndhle MaTePnaIbI
f. HecobJIOeHne INcTpyKuI No npImMeHnIO np6opa, He6peJHoe IIN HeocToPOxHoe ObaUeHne C Hm.

BbIweyka3aHHbI CNsOK AIBIeTcYnCTO OpiEHNTPOBOHbIM H He NOIHbIM, NocKoJIbKy rapaHTnei He NOKpbIbAOTcBCE Te CnyuAn, KOTOpbIe He MOryt 6bITb OTHeceHbIK PpON3BODCTBeHHbIM DeΦeHTam npi6opa. Kpome 3tOrO, n3 rapaHTm NCKIIOyeHbI BCE CNYaH, CBaHHbIe C NcNoJIb3OBAHMe mnp6opa He No Ha3NaueHIO, a TaKHe IJr pOΦeCCHOHaJIbHO rOJIb3OBAHn. KomnaHn He HecET HnKaOH OTBETCTBEHHOCTH 3a BO3MOHbI yUep6, HnEeHHbIM nprMo INH KOCBeHHO JIOdAM, IMyUeCTBy I DOMaUSHM JINBOTHBIM NO npuHHe HCo6JIoDeHnBCE XpeDnCahN, Yka3aHHbIX B HAcToRseM pyKOBoDCTBe B pa3deJax NO yCTAHOBKe, EKcnLyatauHn TExo6cJIyKInBaHIO n3dJIIn. 3a NckIIOueHnEM DoROBOPbIX rapaHTnHbIX 683aTeJIbCTB nepeD dIIePOM.

Cnoc06 cepBnCHoro 06cnyHbAHNA

Pemont npnbopa doJIkeh BbINOJIHrTbCBABTOpN3OBaHHOM cepBnCHom ceHTpe. HencnpabHbI np6op, cIIN OH HaxoNTcHa rapaHTn, Heo6xOIMO DOCTaBNbTB CepBncHbI ueHtp, OHdoJIKeH o6ra3aTeJbHO cOpBOXdAToCBc FNCkAlbHbIM DOKyMeHTOM, Ha KOTOPOM yKa3aHa data npNo6peTeHn IIN DoCTaBKn.

RU

JVADAS

TA3AJAY XHE TEXHnKJIbIK KbI3MET KOPCETY

ECKEPTY! TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepeCy Hemece Ta3aay aIbIHda KypblfblHbl Kyat Ke3iHeH axbIpaTbIHbl3.

ECKEPTY! KypblfblHbI KaTaNaiDanaHy aIbIHda 6apblk Ta3aHaFah 6eJIkTepe TOIbIFbIMeH KeNKeHH TekcepHi3!

KbI3dbpy TaKaTaNapbHbH (1) caNkbIHdaybH KyTIHi3.
KbI3dby TaKTanapbHbIH 6eTIN (1) XaHe TTKaHbIXyMCAK, bINFaIdbI WYbepeKeNeh Ta3anaHbI3:

CAKTAY

ECKEPTY! OcbI KypblfblHbI naJaHaHybl aAKTaFaHda cany aAdbHda OHbIH TOJIbIFbIMeH CybIFaHbIH TekcepiHi3.

ECKEPTY! KyaT cbIMbIH Kypblfbl aHaIacbHa OPAMAHbl3.

KK

BvibIMhbH KanTamacbI eHdeletih MaepnaJapdaH Xacaandbl.
BvibMbI KOpwaFAn optAhbI Kopfay HopMaIapbHa cKeck
Kdere JkapaTbIHb3.

14 Haypb3 2014 Xblfbl No 49 «3neKtpnik Xhe 3neKtpoHdbI Kxa6dbkTap (33X) KaIdbkTapbl TypaIbI 20012/19/UE DnpeKTHBaCbIH Yy3ere acbipy> BoBbHwa YKimet KaylbICbHbIH 26-MakalacbHa caikec XabkTa Hemece OHbIH 6ymacbHda KepceTIReH cb3blbn TactaJfAH KObkC ce6eTIHi CypeTi OcbI XabkTBH KbIMet MeP3iMi CObIHDa backa KaIdbkTapdaH 6OJIeK XINAHybl KepeKTirIH KepceTei.

CoI ce6eNTi, TyTbHyybI Kbl3MeT Mep3imi 6iTKeH Xa6dbIKTbI 3JIeKTPnIK XaHE 3JIeKTPoHDbIK KaIdbIKTapdbI capaHaHaH XInHaNybl 60bHwa apHaBbI KOMMyHaIdbIK optaIbIKTapfa eTKizYi KepeK. Xeke XunHayfa 6anama petIHne YKcac Typni XaHa Xa6dbIKTbI catbIN any KezIHde cayda YbIMdapbHa KOJaHbICTah 8bIKKaH Xa6dbIKTbI Tancbipy pyKcat etileDi. CoHbImen KaTAP, 3JIeKTPoHDbIK annapaTypaPapdbI cataTBH XaHe KeMHDe 400 wapbM CAYDA ayDaHbHa Ne YbIMdApFa MINDETTI catbIN anyCbI3 0LWeMI 25 CM-DeH acNaITbH Xa6dbIKTbI TerIH Tancbipyfa 6OlaDbI. KeiH KopwafH opTaF3NHN KeTIpMeTih 3DICTepMeH EHNDeyRe XaHe KaTa KOJaHyFa Xi6epiTeIH, KOJaHbICTAH 8bIKKaH annapaTypaIapdbIH capaHaHaH XbIBHbI KopwafH opTa MeH aAdam DeHCaylbIbHa TURi3ETIH 3INHDbI acepi TypaBl ecKeptedi XaHe OCBHdA annapaTypa XacaJFaH MaTePnaIapDbI KaTa NaJaIaNHyfA HEmce KaTa EHDeyRe MymkInDik bepedi.

TEXHnKajbIK KOJIaY KOpCETY XHE KENIII

Kypanbl catydaH keiH eki XbInfa Keinidik 6epineDi. Erep catbn anyuBxjEeTki3y keiH opbHdaIraHbH danepea anMaca, keiNdk yekTe/woT-phiTypada KepceTINREn KyHHen bactan KywHe eHedi (ahbIK Keipihberen XaFdaJa). Ohimdi xeTki3reH Ke3de aHTapbIKTaJ 3aKbIM aHbIKtaIraH XaFdaJa eKi aDicTH biP iackacbHa 6aIIaHbICTbl eTKi36eITIH BONca, KypblfBiHBn H terIH XeHDeY HeMece aybcIbpy KymblCTapbHa keiNdk 6epineDi. Catbn anyuBlakaynbIKbTI TANKaHHa KeiH eki aIichiNeTTi KbI3Met optaibfblHa 6yBIMhBIH canaCbHBn Caikecc3diTi typabI xaBapna aIaNbl.

Keninik keleci kafdaanapda akaynbI 6oNaTbH 6eKeTepre TaapanmaIbI:

A. TácbimaldbI Hemece Ke3deiCOK 1a6yblnap Ke3iHderi 3aKbIM
3. Dypbic opHaTnay Hemece 3neKtp KekiciHc ekeci3di
5. ΘκiπeTTiri κοK kbl3MeTkepnepe Kypri3reh KθHney Hemece e3repic
B. Kbl3MeT XeHe Ta3aIay Kymbicbl Dypbc EmeC Hemece KO
I. To3aTbIH Hemece 8bIfbIHdanaTbIH 6YbIM XaHe/Hemece 6yibImap 6eJweri
Д. Пайдалану Нуckayларын opындамay, Кыпсыздык HeMeceKK пайдалану epжелери echepmey.

Korapbda keTipinre Hen ce6enTep Ti3iMe epeKeWe mbicannap

Ti3imi 60nbT Ta6bIaDbI epi TOnbIK Ti3imHeN Typybl MymKIn
Emec, coJI ce6enti Ocbl KeniJnk KypaldbH eHdpicTik
3aKbIMdapbl HTeJxkeciHne OpBn H aIaNbIH bapbIK XaFdaJlApra
KoIJaHbIMMaIbI. KeniJnk KypaldbI MaKCaTcbI3 naIaNanHy
XaFdaBHa JxHe KcC6B MaKCaTbaI NaIaNanHy XaFdaBHa
TapaMmaDbI. OPhATy, naIaNanHy XeHe TexHnKaNbIK KbI3MeT
KepceTy HycaylbfbiHda KeNTipinreH bapbIK HycKaynapdbI
OpbIHdAmay caIdapbIHah BONFaH, TyLnFap, HbICaHdapFa XeHe
Yi XaHyapLapbHa TikeJeHemece XaHama TypDe KaTbICTbl
3aKbIMfa XayantbI BoImaMbI3. EpeKwEniri - catybl opHaTaTBH
KeniJnk MInDeTTemeci.EpeKwEniri - catybl opHaTaTBH KeniJnk
MiHDETtemeci.

KbI3MeT KOpCety KaFdaNbl

KypbIbI TeK eKineTTi Kbi3MeT KOpCETy opTaIbIFbIHda XeHdEnyi Kepek KeniiDikTeri akaybl KypaTI TexHnKaIbIK KOJlay KOpCETy opTaIbIFbHa caty Hemece 6epy KyHInEH TypaTBH KyXaTneH bipre Tycyi Kepek.

BCTYI

UHaOBHn 3aMOBnky,JaKyEmo Bam 3a Bn6ip HaIoro npOyKtY. MIn BnEBHeHi y TOMy,io BN BiD3HaunTe Ioro JkICTb Ta HadiNHiCTb, TOMy 9oro 6yo CnpoeKTobHo Ta BnroTOBHeO 3 Orlny Ha 3aIOBOJENHnnotpe6 3aMOBHNiB. Lj IHcTpyKzI 3 KopNCTyBaHHn BIDIOBIAe HopMaM EBponeeCbKO rO CTaNdapTy EN 82079.

OBEPEXHO! InctpyKuTa nonepdKeHHa 6e3neHoro KopncTyBaHHa.

Iepsh hix KopnctyBatncr npniladom, yBaHNO npoHTaTe iNCTpyKzii 3 Ioro KopnctyBaHHra, npndiJIOUO nOC6JIbBy yBary npimitkam zoDo texhikn 6e3neKn Ta nonepedHeHNm, BHMOR AKNX Tpe6a DoTPmMyBatncr. 36epekitb cei nopadnK pa30m 3 iIOCTpOBaHm Noci6HnKOM, 0o6 MaTH moHJIbICtB 3BepHyTncsdo Hnx y noJaIbShOMy. Jxio npnilad nepedaetbcr IHOW My KopnctyBaueBi, To IOMy TaHOH Tpe6a Haatn zu DOkymentauio.

① ПРИМITHA. Ркю Ку-He6ydbЧаCTHу ζьOrO норадиHA BaЖно 3рОЗмITи a60 y Bac BHHKЛn CymHIBN шо 3нayeHHЯ HanncaHoro,TOпершін KOPиCTyBaTиСя Виpo6OM,Прoxань 3ВерHyТиСя y KomпаHIQU 3a aIpecoI,Ю ВиЗАHa Ha OCTaHHi CTopIHci NOPaHNHa.
① ПИМITHA. Люн 3 Вадамп 30ру моны OTрматицфpoBy Bepciio ziiei inhtrpykii, до розшени на Be6-caTi 3a adpecoIO www.tenactagroup.com.

3MICT

Bctyn 149
Ppimitkn 7oDo Texhikn 6e3neKn. 146
YMOBHI no3HaKN. 148
OnncanHn npncToPO Ta aKcecyapib 148
Kopnci npa.. 148
Ekcnnyataua 149
YnctHa Ta TexHicHe 06cIyroByBaHHra 150
36epirahn .150
Penepeo6ka Ta ytni3aui. 151
TexhuiHn cepBic ta rapaHTia. 151
IIOCTpoBaHn noci6HnK. UK
Texhui napaMeTpH.

ПРИМITHI ΣΟДО TEXHIKи BE3пЕн

• Pizra po3naHyBaHn npHaay Tpe6a nepeBipHTn Horo KOMnIeKTHicTb 3a KpeCJIeHHaM Ta OrlaHyTN Horo 0do HaBHOCTi ykoJHeh, OTPMaHNx Niac TpaHcNoptyBaHn. Raio y Bac BnHKIn 6yDjRki CymHIBN, To npHaadom KopncTyBaTHcA He cIiD; 3BepHITbcrdo ophiinHoro cepBichoro ceHTpy.

YBAG! Ipeed HOpncTyBaHH npHnAdom, 3 HbOro Tpe6a 3HrTn 6yIb-riKi iHΦopMaciHi MaTepiAII - eTtKeTHN, rplHK Ta IH.

OBEPEKHHO! Pn3nK ydyuweHn. DITn He nobHHI rpatnc 3 naHyBaHHaM. 36epiraTe pnaCTNHOBn paKeT y HeoctynHomy dIra dItei Micci.

• Zei npilad Mae BHKOpnCTOByBaTnCra TIlbKn 3a npMm npN3HaueHHam, a came: RaBnPpMnJy DJIa BOLOccr. BHKOpnCTaHHa 3 6yd-b-koIO iHWOIO MeTOIO He BiDnOBiJaC npMOMy npN3HaueHHIO npIaMy i E He6e3neuHM.
• Iepw HIX BMnHaTn npnilad y po3eTHy Mepeki HnBLeHnry, nepehoaItecra y TOMy, 0o Hanpyra ta qactota, Bka3aHi y TexhiHnx daHnx npnilady, BiDIOBiaIoTB napametpam Mepeki eIeKTPnUHorO HnBLeHnry. Li texhiHy daHI Bha3aHO Ha npiladi a6o Ha 6looi Ioro HnBLeHnry, Raio TaHni nepebdacyeHo (dNb. iInoctpoBaHn noci6HHK).
• Ппладом можуть корntуватия діті сстowe 8 рokів Та Люн 3 Фізнчим，在 ceнсорн'ma 60 розу mob'mn Вадам，在 a takон ti, уо He MaIOTb NOTpi6HoroDocbiy ta Зань，Янso BOHn 3нaxODЯТься пid Harлдом abo 6ул пpoiHCTpyKTOBaHI zuOdo 6e3neuHoro KORNTUBAHN'цIM прладом，a takox pO3ymiOTb，Янmн He6e3neuHmN ФakTopamn cynpobodHyETbcR po6Ota ррладу. He До3BOЛЯ'Te dIram rpaTHcR 3 ррладom.ДітИбe3Harlndy Дорoclnx He NOBHHI ChCTHTN ррлad ta BHKOHyBaTN'HorO dpi6He obcIryroByBaHHra.

UK

3ABOPOHAcBcHopncTyBaTnCn npnaDom, y

Bac BoIori pyKn a6o Horn a6o Bn 6e3 B3yTTT.

3A5OPOHAcBmHKaTN BnIKy HnBLeHHa 3 po3eTK,cmKauOn 3a shHyr HnBleHHa6o 3a npnaIad.
3A5OPOHAcTbCt TaTTn a6o cmHaTH npIaad 3a shHyp HnBJIeHHa.
3A5OPOHЯETbCn iIaBAtn npnaI aII BOIOrn a6o nOrOHNx yMOB (doy, coNzra Ta IH.), a taKOH nIaBAtn Ioro BnInBy rpaHnHnx Temnepatyp.
He 3aIshaTe 6e3 HargIy npIad, yBIMKHeHn y MepeKye eJeKtpnUHO rHbJIeHHra.
- Перш Нixи ВинонуВати чи龟ня abo obcnyroByBaHH npnilady, a taKoh y pa3i, raHIO npnilad He BnKOpNCTOBYecBcA, 6OB'Я3HOBO BmHNaIte NOrO 3 MepeXi eJeHTpUHOrO HINBJIeHHa.
- RaKsO npnlaH HeCnpaBHH a6o BiIMOBHB, BImKHITb Horo Ta He HamaraTeCBy BnpiHTn npo6IeMy camOtYHKN. DЯpeMOHTy npnlaHy 3BepHITbcrdo ophiuiHoro cepBicHoro ceHTpy.
- RaHsO nOwKoDHeNo shHyp HnBJIeHHa, To NOrO Tpe6a 3amInHTy ophiiHomy cepBicHomy ceHTpi, Oo6 BnKJIIOHTN 6yDb-RAKn pN3HN.
- RaHsO npHnAd BnHOpNCTOByETbC aY BaHHi KIMHaTi, To nicIa KopnctyBaHHa Tpe6a BmKHyTN Ioro 3 MepeXi eJeHTpUHOrO HnBHeHHa, TOMy 0o 6JIn3bKICTb BODn RAJIe cO6oIO 3arpo3y HaBt b Y TOMy BnPaADHy, KOHN npHnad npocTo BmHHeHH, aJe NiDnKIOueHn Do MepeXi HnBHeHH.
3aДЯdoatkoBoi 6e3neKn peKOMeHDoBaHO BCTaHOBHTN y MepeHy HnBJIeHHI BaHHOI KIMHaTn npncTpIy 3axNCHO BIDHIOUeHHa 3 HomHaJIbHM po6OuHM dIΦepeHuaJIbHM cTrpymoH He 6IbSe 30 mA (KpaSe - 10 mA). 3BepHiTbcr 3a DonomoroIO Do eJeHTpHa.

OBEPEXH0! 3A6OPOHAcTbCn HOpNCTyBaTncn npnilaDom 6iJI BaHH, DyuOBnx, paKOBnH a6o iHnx MiCTKOCTe 3 BDOIO.

• Пилад He NOBHeH KOHTaHTyBaTH 3 BODOI, iHsIMn piHaMn, aepo3OJAMn, napoI. POpAdoK uIeHnTa

UK

O6cIyROvBaHnI npHaIy IINB. B iHCTpyKciI y BiINOiHOMy po3diI.

• PpHnad npn3haeHn TIlbKn dIy BOLOccr IIOHN. 3A6OPOHReTbCByBnKOpncTOByBaTH npHnad dIy cywiHHa TBapHH Ta nepyK, BnroTOBLeHnx i3 CnHTeTuHnx MaTepiJIiB.
  XapakTepcntnnpnaDy nB. NaKyBaHHi.

YMOBHI NO3HAQKN

Посаджени Порегдожени	3аборona Загаловоги палу
Пристрий Класу II Примпкai	i
Heodia Викоростанney у ванни киматi у abo duyshi

1. Texhichi napametpn

2. Khonka BbIMK/BmMkN (On/Off)

Texhi xi xapaKTepeNtHn npCTpoIO 3a3HaueHi Ha 3OBHIshHi NOBepxHi ynaKOBKn. PnpCTpii CII BnKOpNCTOByBaTHn BKNJIIOH0 3 TmH Hacadkamn Ta aKceCyapAMn, IIO HadaIObCra DO HbOro.

HOPNCHI NOPADNI

Ubnikcb KoprncTyBaHn Ta doCraHHeHH 6aKaHOro pe3yIbTaTy npu MoJeIOBaHHi 3aJIeKHTb BiD HABNUOK Ta DocBiy BvNKOpNCtAHHi npNCTpoI.

• Ipeed BnHOpNCTaHHaMepeKoHaTcB TOMy, 0 BOLOccra K cIiB BMNTe, cyxe Ta He Maec CJIiB NaHy, nIHKn Ta TReJIIO dJa BOLOCCr.

UK

-Пдчасушнг Heo6xidnoяк cIiD po3ecatn BOLOCCr.Поунати уklадky BiD notHniu,notIM nepexodntn Ha 6OKn i3aBepuHTN MoeJIIOBaHHcpepy.
-Пдчасвнористань,harpiBaHHaTo OxOLOKByBaHHa npictpiCnD KlaCTnHa pIBHy BOrHeTpNBky NOBepxHIO.
-Пдчасуладиувaxно сдHyBaTN 3a Tm,цоб He hablnkaTn 3aHaTO npacOkydoЧуТINBxЧаСИн OБИЧУ,Byx Ta I.
-Писязавершени викоростання поекати,дOKИnpacouka He bixoIone,лшеNICЯцboro npnbpatn ii ДЯЗбepiraHЯ.

EKCnJyATAUIA

OBEPEXHO! He tpe6a KOpncTyBaTnCn npHlaDom, HxO BIn Naab a6o HxO Ha HbOMy E BVdMI O3HaKN N0wKoJHeHHa.

OBEPEXHO! 3A6OPOHAcTbCn KopnctyBaTncn npnlaom 6iJa BaHH, dUwOBnx, paKOBnH a6o iHux MictHoCTeN 3 BODO. 3a6OpOHcTbcN 3aHypBoTaN npnlaD y BOy.

OBEPEXH0! 3A6OPOHЯETbCra po3nJIIOBaTH JIaK IJRA BOLOcC rno6ln3y yBIMKHeHOro npnaDy. MoJInBe BHHKHeHr noJeHi.

ПДГOTOBHA BOLOCCA

BIMNTN BOLOCCRA, RA 3aBKnI, i peTeJIbHO po3uecaTn.
BncywnTOBOLOCCa,po3uecaTn BiD KopeHIBdoKiHnKIB.

IHCTPYKU3 BHKOPUCTAHH

-Пд' endHaIte npoBID KINBLeHn6 (6)do MepeKi KINBLeHHa.
BidkpniTe npacouky,HaTnCHyBun Ha KHOJky BBIMK/BNMKH (4)
- O6epitb 6aKaHv Tempeatpy B diana30hi BiD 150°C do 230^ B 3aJIeKHOCTi BiD TnHy BOLOCCra Ta 6aKaHoro efeKty; Tempeatpy MoJHa 3MiHHTu y 6yDb-RAKn MOMENT, HATNCHyBUn Ha KHOKN + a6o - (2); O6pHa Tempeatypa noUHe 6JIIMaTn Do Tnx nip, nOKn He 6yde DOcRHyTa, nICNa QTO BCTaHOBTbcr Ha DnCnIe!.

UK. Pn 6aKaHHi, Bn MoKeTe 3a6IoKyBaTn ObpaHy TeMnePaTpy,

3a06 3anobirn BnnaKOBm 3miHAMN iD qac BnKOpncTaHH npacouKn. Dla zboOr npntpmaTe + npotrrom deKiIbKOx ceHynd (2). BnCBiTJIHTbcra 3NaOH 6lokyBaHH. 3o6 po36lokyBatn Temnepatypy, nobTopiTy Jke onepaio; 3HaOK 6lokyBaHH 3HNKHe.

Bi3MiTb pyKOIO nacMO BOLOCCra TakoI JI WnprHn, I OI WnprHa npacOuKn, I BCTaBTe NOrO MIX Po6OuHMn PIACTnHaMn npacOuKn.
- OndieIpykoHaTarHITb nacMo,a iHwoIO npoBoDbTe npacouKOIO BiD KopeHIB Do KiHnKIB.
- IicIaBepWeHnOepauiyHaJaHaHHBUMHKHiTb npNCtpi, HATNCHyBUni yTpmyuOn npOTrOM DeHJIbKOx cekHyd, KHOHNy BBIMK./BUMKH. (4).

CHCTHA TATEXHICHE OBCJYROBYAHN

OBEPENHO! Nepsh hix qnctntn a60 BHKOHyBaTN 06cIyROByBaHH npnilady, 06OB'3KOB0 BmHkaTe Ioro 3 MepeXi eJeKtpnHOrO HnBJIeHHa.

OBEPEXHO! Nepsh hix KopnctyBatncn npniladom 3HOBy, nepekoHaTeCny Tomy, zo Bci no ro Detani Bncoxnn nicna qHsennr!

• PoiyeKaTu, 106 nlaCTnHn (1) BHXoJohyI.
• IOBepxhi HarpiBaIbHnx PnactnH (1) i pyuKy cIiD qNCTHTn 3a DOnOMOrOIO M'JKOI BOJoroI TKAHHH.

3БЕPIГАHHЯ

OBEPEXHO! Picna 3aBepseHni HOpncTyBaHH npnlaDom, nepu HIX KlaCTN Ioro dIy 36epirAHNA, nepekoHaTeCay TOMy, 0o BIn NOBHiCTU OXOJOhyB.

UK

OBEPEXHO! 3A6OPOHЯETbC HAMOTyBaTH uHyp HnBJIeHHa npIla.

IePEPO6KA TA YTNJI3AUJIA

YnakOBka Bnp6y BnroTOBneHa 3 MaTepiAIB, 10 NiIraIOTb nepepo6ci. II nepepo6Ka NOBnHn 3diNCHOBaTcR 3rIHO HOpM 3axnCTy HABNOHbOTo CepeoBnua.

BidnoiDIO do CT. 26 NocTaHOBuYy Bi14 6epe3n8 2014 pOky No 49 «Ipo peaizauio DnpeKtmbn 20012/19/UE npo biXoDN BiE eJeKtpnHOro Ta eJeKtpOnHOro o6laHaHHa(BEE)» 3o6paKeHH nepeKpcLeHOro cmITTeBOro 6aka, HaHeceHe Ha o6laHaHH a6o Ha Noro yNaKOBky, Bka3ye Ha Te, 70 daHn Bnpi6 niCJz3akInueHH TepmiHy NOrO cLyK6bN cId 36npatn

OKpemOBiD iHwX BiXoDiB.

Tomy cnoKnBaH IOBHeH 3daBaTH O6laHaHH, 0o BiDcLyKnIO Cbi TepMin, B CneuaIi3OaHi KOMyHaIbHi ZeHTpn DnΦepeHciIOBaHO 36opy eJekTpoHHx Ta eJekTpNHyX BiXODIB.

B RaKocTi aIbTePHaTnBn iHnBiDyalbHomy 36Opy DOnyckaetb

peepa o6naHaHH, 0o BnIe 3 yHHTy, ToproBm opraHiaJMA OHOaCHO 3 np46aHHM HOBOO 6naHaHH aHaIOriHoro TIny.

Kpim toro,pepe6aeho moKlnBic7b 6e3KOHTOBHOI 3aui 06laHaHHn po3mipamn He 6ilbwe 25 cm 6e3 06OB'3KOBoro npnd6aHHn opraHizaciam, kki 3diChIObTb TOrPiEKeHTPOHHO anapatypoi i MaOTb ToproBeJIbHI ILOsi He MeHwe 400 KB.M.

Диферениовань 36ip anapatypn, со вишla 3 унту, 3 II NOdaIbshm BiDnpaBleHnM Ha NOBtOpHe BHKOpNCTaHHЯ Ta nepepo6Hy cnocobamn, со He 3aBdAIOTB shKoHn HABKOJIINHbOMy cepeOBNu, 3anobirae MOJINBOMY HerATNBOMy BnInBy Ha HABKOJIINHc cepeOBNiue i Ha 3dopOB'r, cnpraE NOBtOPHomy BHKOpNCTaHHIO I/a60 peytinl3aui MaTepiaiIB, 3 Anx BuroTOBLeHa Taka anapatypa.

TEXHICH NCEBIC TA TAPAHTI

TapaHTia Ha npilaad iie npotraGM DBOX pOKiB, nouHaIOUH 3 DaTH DoCTaBKn. Noyatok dIi rapaNTII npinaadae Ha daTy, 0o 3a3NaueHa Ha ueky/paxynk-phiKTypi (3a yMOBn, 10 o II cyTKO BnHO), kIoo nOKyueh He 3MOKe DOBeCTn, 10 DOCTaBHa 6bJa 3diIcHeHa Ni3HiSe. Y pa3i BNABLeHHa HABHOrO DeΦeK TY B MOMENT DOCTaBKn IPOdyKciI rapaHTyeTbcr 6e3KOHTOBHn peMOHT a6o 3amHa npilady, kIoo TIlbKn OOnH 3 DBOX 3acO6IB HEnpONOpuiHn CTOCOBHo Do IHworo. POKyueb Mae npabo NockapHITncsdo yNOBHOaHexeHOro cepBICHoro ceHTpy Ha HeBiIDNoBIDHicTb JKOCTi BINO6y npOTAROM DBOX MICAUIB 3 MOMHTy BNABLeHHa HecnpabHOcti.

TapaHTia He noUnpOeTbcra Ha qactHH, 0BnBnHcA UK HeCnpaBnMn 3 npuHH:

a. NOUKOJKeHb BiD TpaHCnOpTyBaHHra6o BnnaKOBnx naIHB
6. He npabnblho yctahOBKn a6o HeBIDNOBIDHOCTi eJeKtpnuHoi CNTEMN
B. peMOHTy a60 3MiH, BnKoHaHnx HeynOBHOBaJxHeHIM NepcoHaJIOM
r. HenpaBnIbHoro a6o BiDcyTHOcTi o6CnyROyBaHHra Ta HnCTKn
Д. Вириб i/a60 частини Виробу, со 3ношуютбя i/a60 e BИТраTHимn
e. HeBnKoHaHHI hCTpyKui 3 BnKOpNCtAHN I npIaNy, Heo6aHocTi a6o HexTyBaHHI npaBnIamn KopncTyBaHHI.

BnueHabeDen Cnncok, Mae xapaKTepe nPKlaady i He
e BnueepnHm; rapaTia He die Ha Ti o6ctabHH, Aki He
MaOTb HODHO 3B'3kU 3 a6pnuHm 6paHOM npuHa.
RapaHTia TAKoK He noWnpEbcra Ha BnuaKn HeHaJeHHoro
BnKOpNCTaHn PpIaLy Ta Ha BnnaKn IpoPecioHaJbHoro
BnKOpNCTaHn. Mn He HecemO KoHOi BiIOBiaJbHOcTi 3a 6yDi
Aki 3bHTKn, 0 MoKyTB nprMo a6o OOncepeKOBaHO BnInHyTH
Ha OCI, ppeMeTu I DomauHix TBapHN, BHacIIOK HeDToPMaHH
BCIX IHCTpyKci, HabeDeHnx B ciEi IHCTpyKci 3 BCTaHOJIeHHa,
EKCIIyatauTI Ta texHiHOrO o6ClyroBvBaHHn npuHa. BnHrTOK
CTaHOblTb TlkbN KOHTpaHTHi rapaHTiHi 306OB'3aHHn nepei
npodabcem.

yMOBn 06cIyROByBaHHa

Pemont npilady NOBHeH BIKOHyBaTnCBy NOBHOBAKeHOMy cepBichomy ceHTpi. HecnpaBnI nplaad, kUO Bin Ha rapaHTII, NOBHeH 6yTN DOCTaBJeHn y cepBicn UeHTp pa3OM 3 fickalbHM DoKymeHToM, 0o 3acBiDyE DaTy npodaJy i DOCTaBKn.