B22 100 - Prancha de cabelo IMETEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alisador (ferro de alisar)
Marca	Imetec
Modelo	B22 100
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Faixa de temperatura	150°C - 230°C
Display	Tela LED
Ajuste de temperatura	Teclas + e -
Bloqueio de temperatura	Sim (função cadeado)
Placas de aquecimento	Sim
Tipo de uso	Cabelos secos e limpos
Limpeza	Pano macio e úmido
Classe de proteção	Classe II (isolamento duplo)
Desligamento	Manual (tecla ON/OFF)
Conservação	Guardar após esfriar, não enrolar o cabo
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - B22 100 IMETEC

Como ligar e desligar o alisador Imetec B22 100 ?

Para ligar, pressione a tecla ON/OFF (4). Para desligar, mantenha a mesma tecla pressionada por alguns segundos até o aparelho desligar.

Como ajustar a temperatura?

Use as teclas + e - (2) para selecionar uma temperatura entre 150°C e 230°C. A temperatura pisca na tela até ser alcançada, depois fica fixa.

Como bloquear a temperatura?

Mantenha a tecla + pressionada por alguns segundos. O ícone do cadeado aparece na tela. Para desbloquear, repita a operação; o ícone desaparece.

Qual temperatura escolher para meus cabelos?

Para cabelos finos ou danificados, use 150-170°C. Para cabelos normais, 170-200°C. Para cabelos grossos ou difíceis, 200-230°C. Adapte conforme o efeito desejado.

Posso usar o alisador em cabelos molhados?

Não, os cabelos devem estar secos antes do uso. Nunca use o aparelho perto de água ou em cabelos úmidos para evitar riscos elétricos.

Como limpar as placas do alisador?

Aguarde as placas estarem completamente frias. Limpe-as com um pano macio e úmido. Não use produtos abrasivos.

O que fazer se o alisador não aquecer?

Verifique se o aparelho está corretamente conectado e se a temperatura está ajustada. Se o problema persistir, contate um serviço de assistência autorizado.

O alisador pode ser usado no banheiro?

Não, não o use perto de banheira, chuveiro ou pia contendo água. Mesmo desligado, a proximidade da água apresenta risco.

Como guardar corretamente o alisador?

Deixe o aparelho esfriar completamente antes de guardá-lo. Não enrole o cabo ao redor do aparelho para evitar danos aos fios.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 2 anos a partir da data de entrega, sujeita ao uso doméstico e ao cumprimento das instruções.

MANUAL DE UTILIZADOR B22 100 IMETEC

Instruções para o uso

Osnyiecsxpnons

Navod k použiti

Návod na použitie

Használatiutasítás

Prezado cliente, agradecemos pela compra de todo produit. Temos certeza de que irá avalgar a sua qualida e fiabilitadede, poi foi projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar, a satisfaço do cliente.As presentes instruções para autilização está em conformidade com a norma europeia EN 82079.

ADVERTÉNCIA! Instruções e食欲os para o Unternehmen seguro do aparecido.

Antes de utilizes este aparelho, leia atentamente as instruções para o uso, principalmente as notas sobre a segurar e as advertências que devem ser respeitadas. Conserve este manual com o respetivo guia ilustrado para que possa ser consultado futuramente. No caso de ceder o aparelho a terreiros,entarag也是非常 toda a documentação.

PT

(1) NOTA: Se ao ler este manual algumas partes resultarem difices deNDER, ou no caso de duvidas antes deutilizar o produits,contacte a Empresa junto a morada indicada na ultima网页a.

(1) NOTA: os deficientes visuels podem consulutar a versão digital destas instruções para o uso no site www.tenactagroup.com

INDICE

Introducao 33

Avisos sobre a segura 34

Legendadosimbolos 36

Descrição do aparecido e dos acessórios. 36

Conselhos uteis 36

37

Manutenção e limpeza 38

Conservaço 38

Eliminação. 38

Assistência e garantia 39

Guia ilustrado 1

Dados技术和.

AVISOS SOBRE A SEGURANÇA

• Ao éremovar o aparecido da embalagem, controle a sua integridade com base no desenh o se há danos Causeados pelo transporte. Em caso de duvida, não utilize o aparecido e contacte um Centro de Assistência Autorizada.

PT

CUIDADO! Remova do aparecido todos os materiais com funcao de comunacao como, por example, rótulos, etiquetas etc. antes do uso.

ADVERTÉNCIA! Risco de sufocamento. As crianças não devem brincar com a embalagem. Mantenha o saco plácico fora do alcance de crianças.

• Este aparecido deve ser utilizado abenas para a finalidade para a qual foi concebido, ou está, como alisador de@cabelos para uso dométrico. Qualquer outras tipo de uso é considerado não conforme e, portanto, perigoso.
• Antes de ligar o aparelho à rede elétrica, certificque-se de que os parâmetros de tensão e frequência indicados nos dados技术和os aparelho correspondam aos valuores do fornecimento de energia elétrica. Estes dados技术和os está indicados no aparelho ou na unidade de suprimento de energia, se houver (refira-se ao guias ilustrado).
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades fibras, mentais e sensoriais reduzidas ou sem experiência e conheção sobre o uso do produits se forem supervisionados ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e se comprehenderem os perigos inerentes ao uso do mesmo. As crianças não devem brincar com o aparelho. As operações de limpeza e manutençao de 用户 não devem ser

feitas por crianças sem supervisão.

• MAO utilize o aparecido com as muitos e pes molhados ou descalço.

• MAO puxe o cabo de alimentacao ou oproprio aparecido para退市ar a ficha da tomada.

• MAO puxe ou levante o aparelho pelo cabo de alimentacao.

• MAO EXPONHA o aparecido à humididade, agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.) ou temperatas extremas. PT

• O aparecido não deve ser deixado sem vigilência quando estiver ligado à corrente elétrica.

• Desligue o aparecido da rede elétrica antes de limpar ou efetuar a manutenção e quando o aparecido não estiver em uso.

• Em caso de defeito ou mau functimento do aparecido, desl figure-o e não tente reparar. Contacte um centro de assistência Tecnica autorizada para efetuar as devidas reparacoes.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado,deer a ser substituindo por um centro de assistencia的技术a autorizzato de modo a prevenir todos os riscos.

• Quando o aparecido for utilizeso em uma casa de banho, deslque-o après o uso pois a proximidade da agua representa um perigo mesmo quando o aparecido estiver desligado.

• Para proteção adicional, é aconselhavel instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) com taxa de corrente residual não superior a 30 mA (10 mA, como valor ideal) no circuito eletrico da casa de banho. Solicite informações ao seu instalador.

ADVERTÉNCIA! NÃO utilize este aparecido nas proximas de banheiras, duches, pias ou outros recipientes que contenham água.

• Evite que este aparecido entre em contacto com água, outros liquidos, spray ou vapor. Para todas as operações de limpeza e manutençao, refira-se

as instruções no respetivo capítulo.

• O aparecido soit ser utilisé para@cabelos humanos.Nãoutilizeoaporehohmianais, perucas ou@cabelos sintéticos postigos.
• Para as caracteristicas do aparelho, refira-se à embalagem externa.

PT LEGENDA DE SIMBOLOS
!	Advertência Proíbização genérica
	Aparelho de classe II Nota i
	Não adequado para o uso em banheira ou não ducha

DESCRÉÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSORIOS

Consultar o Guia ilustrado pág. 1 para controlar o conteudo da embalagem. Todas as figuras encontrar-se nas páginasas internas da capa.

1. Pranchas aquecedoras

2. Sistema de fechamento das pranchas

3. Teclas de regulação da temperatura (tecla + e tecla -)

4. Cabo de alimentacao

5. Ecrā

6. Dados tíncinos

7. Tecla liga/desliga (On/Off)

Para as caracteristicas do aparelho, referir-se à embalagem externa. Utilizar somente com os acessórios fornecidos.

CONSELHOS UTEIS

A aprendizagem rápida da modalidade de uso da prancha permite determinar exatamente o tempo de aplicação para obter o efeito desejado em seu'sabelos.

• Certificar-se de que os@cabelos estejam secos, limpos e semresíduos de lacá, espuma modeladora para@cabelos ou gel.
• Pentear os@cabelos eeliminar todos os nós. Iniciar o alisamento a partir da nuca,continuar nos lados e finalizar com a parte darente.
• Durante o uso, aquecimento e arrefecimento da prancha, posicionar o aparecido em uma superficie lisa e resistente ao

calor.

• Durante o processo de alisamento, prestar atençao para nao aproximar a prancha as areas sensiveis do rosto, orelhas, pescoço ou da pele.

Apos o uso,deerarrefecercompletamenteapranchaanpest de acondiciona-la.

EMPREGO

ADVERTÊNCIA! Este aparelho não deve ser utilizesc em caso de quidas ou se houver sinais visíveis de danos

PT

ADVERTÉNCIA! NÃO utilize este aparelho nas proximidades de banheiras, duches, pias ou outros recipientes que contenhamágua. Nunca coloque o aparelho emágua.

ADVERTÉNCIA! Não bomrife spray para cabelo quando o aparecido estiver ligado. Existe o risco de incência.

PREPARACAO DOS CABELS

• Lavar e pentear normalmente os@cabelos, desfazendo os nós.
• Secar e escovar os@cabelos, das raizes as pontas.

INSTRUÇÉS PARA O EMPREGO

• Ligar o cabo de alimentação (6) à rede de energiaétrica.
• Ligar a prancha pressionando a tecla On/Off (4)
• SeLECTIONAR a temperatura desejada em um intervalo de 150^ a 230^ , conforme o tipo de Cable e efeito desejado, se preferir mais ou menos definido; a temperatura pode ser alterada a qualquer momento pressionando as teclas + ou - (2). A temperatura selecionada inicia a piscar até que sera alcancada e, em seguida, permanece acesa de modo fixo no ecran.
• Se desejar, é possível bloquear a temperatura selecionada para fazer trocas involuntárias durante o uso da prancha. Para isto, manter pressionada a tecla + (2) por algunos segundos. O icone docadeado illumina-se. Para desbloquear a temperatura, repetir a mesma的操作ação e o icone docadeado desaparece.
• Segurar entre os dedos uma madeixa fina e pouco volumosa

de@cabelos,daAESma largura da prancha,e colocá-laentre as duas pranchas.

• Com uma boa, mantenha esticada a madeixa e, com a outras, fazer deslizar a prancha fechada, partindo das raizes em direção às pontas.
• Após terminar as operações de modelagem, desligar o aparecido mantendo pressionando por algunos segundos a tecla On/Off (4).

PT

MANUTENÇA O LIMPEZA

ADVERTÊNCIA! Retirar sempre a ficha da tomada elétrica antes de efetuar a limpeza ou a manutenção.

ADVERTÉNCIA! Certifique-se de que todas as peças limpas estejam completenesscas antes de utilizes o aparelho!

• Aguardar que as pranchas aquecodoras (1) estejam arrefecidas.
• Limpar as superficies das pranchas aquecodoras (1) e a empunhadura com um pano macio e humido.

CONSERVACAO

ADVERTÉNCIA! Àpós o uso do aparelho, certificque-se de que esteja arrefecido completenessamente antes de guardá-lo.

ADVERTÉNCIA! Não enrole o cabo de alimentação ao redor do aparecido.

ELIMINACAO

A embalagem do produits é composta por materiais recicláveis. O aparecido deve ser eliminado em conformidade com as normas de tutela do meio ambiente. Nos termos do art. 26 do decreto Legislativo de 14 de

marca de 2014, n° 49 "Atuação da diretiva 2012/19/UE sobre os detritos de aparelhagensétricas e eletrónicas (RAEE)" o símbolo do contentor barrado presente na aparelhagem ou na embalagem indica que o produits, no final de sua vidautil,deveserrecolhido separadamente dos outros detritos.

Portanto, o usuario deveentar a aparenhagem, no final de sua vidautil, em orgaoos municipais para a recolha diferenciada dos detritos eletrotecnicos e eletronicos.

Como alternatively para a gestão autónoma, é possevelentar a aparelhagem que desejar eliminar ao revendedor no momento de aquisicao de uma aparelhagem de tipo equivalente.

Em revendedores de produits eletrónicos com superficie de vendade de pelo menos 400m^2 . é possivelentar registrar gratuitoamente, sem a obrigação de aquisicao, os produits eletrónicos a eliminar com dimensoes inferiores a 25 cm. A recolha diferenciada para que o aparelho sera successivamente enviado à reciclagem, tratamento e eliminação de modo compatível com o ambiente contribui para fazer possíveis efeitos negativos ao propre ambiente e à saude, àslem de favorecer a reutilização e ou reciclagem dos materiais com os quais a aparelhagem é composta.

PT

O aparecido é garantido por um periodo de dos anos a partir da data de entrega. Será considerada a data danota fiscal/fatura (se estiver claramente legível) exceto no caso em que o cliente comprovar que a entrega foi feita posteriormente.

Em caso de defeito do produto preexistente à data de entrega, é garantía a reparação ou a substituição gratuita do aparelho, exceto quando uma dessas soluções for considerada inappropriada. O comprador tem a obrigação de parler ao Centro de Assistência autorizzato o defeito de conformidade no prazo deinous meses a partir da identificação do defeito.

A garantia não oferece cobertura a nenhuma das partes que aparecem defeitos causados por:

a. danos causados durante o transporte ou por quidas acidentais; b. instalacao incorreta ou inadequacoes no Sistema eletrico;
c. reparacoes ou modifications efetuadas por pessoal não autorizzato;
d. manutenção ou limpeza escassa ou não efetuada corretoamente;
e. produits e/ou partes do produits sujeitas a desgaste e/ou consumíveis;
f. inobservança das instruções para o Functionamento do aparecido, negligência ou omissiones durante o uso.

A lista acima indica é meramente exemplificativa e não exaustiva e

a garantia não terá validade em todos os casos em que não houver comprovação do defeito de fabricação do aparelho.

Além disso, a garantia não é aplicável em todos os casos de uso improprio do aparelho e em caso de uso profissional.

Exime-se de qualquer responsabilitadepor eventuais danos diretos ou indiretos causados a pessoas, objetos e animais domesticos decorrentes do não cumprimento de todas as prescrições indicadas no respetivo "Manual de Instruções e avisos" no que se refere à instalação, ao uso e a manutenção do aparelho.

Isso sem prejudicar as ações contratuais de garantia relativas ao vendedor.

PT Modalidade de assistencia

A reparação do aparecido deve ser efetuada em um Centro de Assistência autorizado. O aparecido defeitouso, se estiver no prazo de garantia, deverá ser entrega ao Centro de Assistência juntamente com um documento fiscal que comprove a data da compra.

EIZARQTH