B22 100 - Žehlička na vlasy IMETEC - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - B22 100 IMETEC

NÁVOD K OBSLUZE B22 100 IMETEC

Vážený zákazníku, dékujeme za zakoupení našeho vyrobku. Jsme si jisti, ze ocenité jeho kvalitu a spolehlivost, nebot byl navržen a vyroben s cilem uspokojit požadavky zákazníku. Tento námod k použiti je v souladu s evropskounormu EN 82079.

VAROVÁNÍ! Pokyny a upozorněné pro bezpečné používány.

Před použitím tohoto prístroje si pečlivě prěctěte námod k použití a zejměna bezpečnostnéPokyny a varováné, které musí byt dodrženy. Uchovávejte tento námod spolu se svým ilustracním průvodcem pro budouci konzultace. Pokud prístroj postoupíte jinému uživateli, ujistěte se také o prědání tétodokumentace.

cz

1 POZNÁMKA: pokud by bylo obtízné pochopit jakoukoli chast tohoto námodu, nebo v pripadě jakychkoli pochybností kontaktujte společnost na adrese uvedené na posledné straně prěd použitím vyrobku.

POZNÁMKA: slabozraké osoby mohou konzultovat digitálni verzi tohoto námodu k použit na webovych strankách www.tenactagroup.com

OBSAH

Uvod 4

Bezečnostní poznámky. .50

Vysvětlívky symbolù. 52

Popis pristroje a prisluosenstvi. 52

Užitečné rady 52

Zpusob pouzití 53

Udrzba a cisteni. .54

Uschovávání 54

Likvidace. 54

Servisni sluzba a zaruka. 55

Ilustracni pruvodce.

Technické udaje 1

BEZECNOSTNI POZNÁMKY

• Po vyjmutí prístroje z obalu oveřte jeho integritu na základě vykresu a pritomnost jakéhokoliv poškození způsobeného prepravou. V pripadě pochybností vyrobek nepoužívejte a obratte se na autorizované servisné středisko.

POZOR! Před použitím odstrante z pristroje vsechen komunikačné material, jako například štítky, značky, atd.

cz

VAROVÁNÍ! Nebezpečí udušeni. Děti si nesměji hrát s obalem. Udržujte igelitový sáček mimo dosah děti.

• Tento prístroj musi byt použivan pouze k učelu, pro který byl navržen, a sice jako zhehlicka na vlasy pro domaci použiti. Jakékoliv jiné použitī není v souladu se zamysleným použitím, a tudíž je považováno za nebezpečné.
• Pred pripojenim pristroje k elektrickému zdroji elektrické se ujistěte, ze napěti a frekvence uvedene v technickych udajich pristroje odpovidaji tem z elektrickésite. Tyto technické udaje jsou na zařizení nebo na napájecím zdroji,Pokud je dodáván (viz ilustracné průvodce).
• Tento prístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a starůsá osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí,Pokud jim byl poskytnut dohled nebo instrukce, týkajíci se použiti prístroje bezpečnám způsobem a pokud pochopily s tím souvisejíci nebezpečí. Děti si nesmějí s prístrojem hrát. Čištěné i a uživatelskou udžbru nesmějí provadět děti bez dozoru.
• NEPOUZIVEJTE pristrojs mokryma rukama,

vlhkýma nohama nebo naboso.

NETAHEJTE za privodni kabel nebo samotny pristroj, kdyz chcete vyjmout zastrcku ze zasuvky.
NETAHEJTE nebo gezvedeje pristroj za privodni kabel.
- NEVYSTAVUJTE pristroj vlhkosti a atmosferickym vlivum (děst, slunce, atd.) nebo extremnim teplotám.
- Prístroj nesmí byt ponechán bez dozoru, když je prípiojen k siti.
- Prístroi vždy odpojte od elektrické sítě pred Čištěním nebo provádením udržby a když není v provozu.
V pripadé, ze je priistroj vadny nebo nefunguje správné, vypněte jej a nemanipulujte s nim. Obratte se na autorizované technické servisni stredisko pro pripadné opravy.
- Je-li napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen v autorizovanem technickem servisnim stredisku, aby se zabrano水利工程 rizikum.
- Pokud prístroj používáte v koupelné, odpojte jej po použiti, protoze blízkost vody preydastavuje riziko, i když je prístroj vypnutý.
- Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalace proudového chránice (RCD), který má jmenovity zbytkový provozní pronoud nepřesahujíci 30 mA (ideálné 10 mA) do elektrického obvodu koupelny. Pozádeje svého elektrinstallatéra o radu.

• Tento prístroj nesmí prijit do styku s vodou, jinymi tekutinami, spreji, párou. V pripadě jakéhokoliv Čištěné a udržby postupujte podlePokynu v prišlušné kapitole.

• Tento pristroj se musí používat pouze na lidské

vlasy. NEPOUZIVEJTE pristroj na zvirata nebo na paruky a pricesky ze syntetického materialu.

Přistroj tridy II Poznámka

CZ

Ne pro použiti ve vaně nebo ve spreš

POPIS PRISTROJE A PRISLUSENSTVI

Přehlédněte si ilustracného průvodce na str. I pro zkontrolování obsahu baleni. Vsechny obrázký se nacházeji na vnitrnich strákach obalu.

1. Zahřivané desky

2. Tlačitko Zap/Vyp

3. Tlacitka regulace teploty (tlačitko + a tlacitko -)

4. Zablokováni zavřeni desek

5. Displej

6. Napájcí kabel

7. Technické udaje

Charakteristiky pristroje jsou uvedeny na vnějsi straně baleni. Používejte pouze dodané príslušenství.

UZITEČNÉ RADY

Rychle osvojeni si techniky použivani zhelicky na vlasy vám umožné présně stanovit dobu, potrebnou pro dosaženi požadovaného efektu na vlasech.

• Ujistete se, ze vase vlasy jsou celkem suché, ciste, bez laku, peny anebo gelu na vlasy.
• Rozce ste vlasy tak, abyste odstranili eventualigni zauzleni. Začnete s upravou na zátylku, pakPokracujte po bocich a skoncete na cele.
• Během používání, zahrivani a ochlazování zhelicky na vlasy jiPokládeje na hladký a Žáruvzdorný povrch.

• Během upravy dávejte pozor, abyste priliš nepřiblžovali zahráté Časti prístroje k citlivým Častem obliceje, ušim, krku a pokožce.

• Po použití nechte zhehlicku na vlasy pořadné vychladnout prědtím, než ji uložite na mistro.

ZPUSOBPOUZITI

VAROVÁNÍ! Tento prístroj se nesmí používat, pokud doslo k jeho pádu neboPokud jsou viditelné známky poskození.

Vlasy si umyjte obvyklym zpusobem, pak je Rozceste, abyste odstranili zauzleni.
Vlasy vysuste a vykartacujte od koinku ke koneckum.

POKNY PRO POUZITI

• Pripojte napajeci kabel (6) do elektrické sítě.
  Zapněte zhehlicku na vlasy stisknutím tlacítka On/Off (4)
  Zvolte požadovanou teplotu v Rozmezi od 150^ do 230^ podle typu vlasu a vice nebo mene vyrazného efektu, ktery chcete dosáhnout; teplotu je mozné menit bēhem použiti v kterémkoliv okamžiku stisknutim tlacitek + nebo - (2). Zvolená teplota začne blikat až po jej kompletní dosaženi, pak zustane rozsvicéná nastál no displeji.
  V pripadé potreby muzete zablokovat nastavenou teplotu, cimz lze zabrinit nechténym zmenam behem pouzivani zhelicky. Za tímtó ucelem stiskněte na nekolik sekund tlacitko + (2). Ikona visaciho zámku se Rozsviti. Pro odblokovani teploty zopakujte tuto operaci; ikona visaciho zámkuzmizi.
• Uchopte prsty tenký a malo objemný pramen vlasù stejné širky jako je zhehlicka a vložte jej mezi dvě desky.
• Jednou rukou držte pramen napnuty a druhou nechte klouzat

zavrenou zhelicku od koinku a z po konecky vlasu.

• Po ukončeni operaci stylingu vypněte pristroj stisknutím a podržením na několik sekund tlacítko On/Off (4).

UDRZBA A CISTENI

VAROVÁNÍ! Prístroi vždy odpojte od elektrickésite préd Čištěním nebo provádením udržby.

VAROVÁNÍ! Ujistěte se, ze vsechny Čišěné díly jsou uplněsuché预先 opětovnám použitím prístroje!

CZ

• Počkejte, dokud se zahrivané desky (1) neochladi.
• Vycistete povrch zahrivanych desek (1) a rukojet mekkym a vlhkym hadrikem.

USCHOVÁVÁNÍ

VAROVÁNÍ! Po ukončeni používaní tohoto prístroje se ujistěte, ze zcela vychladne préd jeho uložením.

VAROVÁNÍ! NENAMOTÁVEJTE
privodní kabel kolem prístroje.

LIKVIDACE

Obal vyrobku je z recyklovatelnych materialu. Zlikvidujte jej v souladus predpisy na ochranuŽivotniho prostředí.

Dle cl. 26 Legislativnoho nažizení ze dne 14. března 2014 Č. 49 "Provaděné směrnice 2012/19/EU o odpadnich elektrických a elektronických zařizenich (RAEE)" symbol prěskrtnutého kontejneru na pristroji nebo jeho obalu znamá, Že vyrobek na konci svěživotnosti musí byt uložen do odděleného sberu.

Uživotel musí proto odevzdat zařizení na konci jeho zivotnosti do príslušnych středisek pro separovany sber elektrického a elektronického opadu.

Jako alternatively k individuálímù spravování odpadu lze prinést zařizení, které chcete zlikvidovat, prodejci prí zakoupení nového ekvivalentniho zařizení. U prodejcu elektronických vyrobkú s prodejné plochou nejménye 400 m2 lze také prinést zdarma, bez povinnosti zakoupení, elektronické vyrobyký k likvidaci s rozměry mensimi než 25 cm. Adekvátné separovaný sbér nepouživaných prístrojure pro naslednou recyklaci, zpracovány a ekologicky šetné odstražovány napomáhma prédcházet negativním vlivům na zhivotné prostřédí a zdraví a podporuje opětovné použítí a/ nebo recyklaci materialú, ze kterych se zařizení skláda.

SERVISNI SLUZBA A ZARUKA

Záruka na pristroj platí po dobu dvou let od data dodání. Je platné datum uvedené na učtence/fakture (za prédpokladu, ze jsou jasné citelné); v opacném pripadě pouze tehdy, muže-li kupujíci prokázat, ze dodávka byla provedena pozdéji. V pripadě vady vyrobku, existujíci预先 dnem dorucéní, se zaručuje oprava nebo výměna pristroje bez jakéhokoliv poplatku,Pokud jegno z těchto dvou napravnych opatřeni není nepoměrné ve srovnáni s druhým. Kupujíci je povinen oznámít autorizovanému servisnímu středisku vadu do dvou měsiců od jejího zjištěnéí.

Záruka se nevztahuje na všechny Časti, které mohou byt vadné v dusledku:

a. poskození pri preprave nebo náhodnych pádu
b. nesprávné instalace nebo nevhodného elektrického systému
c. opravy Či upravy provedené nepovolanou osobou
d. chybejici nebo nespravné udrzby a cisteni
e. jegná-li se o vyrobek a/nebo jeho Časti podléhajíci opotřebení a/nebo spotřebni material
f. nedodrženiPokynu pro provoz,nedbalosti nebo neopatrného zacházeni.

Vyše uvedenyseznam slouží jakopriklad a není vyčerpávantjić, jelikoz tato záruka se nevztahuje také na všechny ty prípady, kdy nelze prozkoumat vyrobní vady prístroje. Ze záruky jsou také vyloučeny všechny prípady nesprávného použiti prístroje a prípady profesónániho použiti. Neneseme zhádnou zodpovednost za prípadné škody, které mohou mit prímý ānepřímý dopad na osoby, predměty a zviřata v dusledku nedodrženi všech psychynú uvedenych v “Přirucce psychynú a upozorněni”,Pokud jde o instalaci, použiti a udžbru. Timto nejsou dotčeny jakékoli smluvné závizaky vúči prodávantímu.

Zpusoby asistance

Oprava prístroje musi byt provaděna autorizovaným servisním střediskem. Vladné prístroj,Pokud se na nej vztahuje záruka, musí byt zaślán do servisního střediska spolu s potvrzením, které prokazuje datum prodeje nebo dodávky.

cz

UVOD

Vázeny zákaznik, d'akujeme za zakúpenie nasho vyrobku. Sme si isti, ze ocenite jeho kvalitu a spol'ahlivost, pretoze bol navrhnuty a vyrobeny s ciel'om uspokojit poziadavky zákaznikov. Tento námod na použitie je v sulade s europskounormou EN 82079.

① POZNÁMKA: slabozraké osoby možu konzultovat digitánu verziu tohto námodu na použitie na webovych stránkach www.tenactagroup.com

OBSAH

Uvod 5

Bezečnostné poznámky 58

Vysvetlivky symbolov 60

Popis pristroja a prislu enstva. 60

Užitočné rady 60

Použitie 61

• Pre charakteristiky pristroja odkazujeme na udaje na vonkajsom obale.

VYSVETLIVKY SYMBOLOV

• Umyte si vlasy zvyčajnám spôsobom, potom ich rožćešte, aby ste odstránili zauzlenie.
  Vlasy vysuste a vykefujte od korenkov ku koncom.

POKNY NA POUZITIE

• Pockajte, kým zahrievané dosky (1) nevychladné.
• Vycistite povrch zahrien yanch dosiek (1) a rukovat (3) makkou a vlhkou handriickou.

SK

USCHOVÁVANIE

Uživotel musi preto odovzdat zariadenie na konci jehoŽivotnosti do prislušnych centier pre separovaný zber elektrického a elektronického opypadu.