B22 100 - Plaukų tiesintuvas IMETEC - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - B22 100 IMETEC

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA B22 100 IMETEC

Naudojimosi instrukcijos

Udhezime per perdorimin

KoIpaHy 6ObIHwa HycaynbIK

Gerb. Kliente, dekojame, kad pasirinkote mūsu produkta. Esame tikri, kad jvertinsite jo kokybe bei patikimuma, nes jis buvo sukurtas ir pagamuntas siekiant užtikrinti kliento pasitenkinimā. Šios naudojimo instrukcijos atitinka Europost standartā EN 82079.

PERSPEJIMAS! Saugaus naudiojimo instrukcijos ir perspejimai.

Pries naudodami sj prietaisag atidziai perskaitykite naudojimo instrukcijas ir ypač saugos pranešimus ir perspejimus, kuriç privaloma laikytis. Saugokite šias instrukcijas kartu su ilustraciju vadovu, kad galetumete peržiūrèti ateityje. Jei perduosite prietaisag kitam naudotojui, kartu būtinai perduokite ir šià dokumentacija.

PASTABA: jei kuriç nors šio vadovo dalj bus sunku suprasti arba kils abejoniç, pries naudodami produkta kreipkitës j bendrove paskutiniame puslapyje nurodytu adresu.
PASTABA: silpnesnio regëjimo asmenys gali peržiūréti skaitmeninę šiú naudiojimo instrukciju versija interneto svetainëje www.tenactagroup.com

TURINYS

lZanga. 121
Saugos pranešimai 122
Simboliuglenda 124
Prietaisoirjodaliuapraasas. 124
Naudingipatarimal. 124
Naudojimas 125
Priežiūra ir valymas 126
Laikymas. 126
Ismetimas 126
Pagalba ir garantija 127
Daliu paveikslélis
Techninai duomenys.

SAUGOS PRANEŠIMAI

• Išème prietaïsă iš pakuotès naudodamiesi bržiniu patikrinkite, arjis visas ir pervežimo metu nebuvo padaryta Žalos. Kilus abejèms, nenaudokite prietaisoir kreipkitésjjgaliota aptarnavimo centra.

JSPÉJIMAS! Prieš naudodami, nuo prietaiso nuimkite bet kokias komunikacijos priemones, pavyzdžiui, etiketes,Žymas ir t. t.

PERSPEJIMAS! Uždusimo pavojus. Vaikams negalima zaisti su pakuote. Laiky kite plastikinj maielj vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Šj prietaisa privaloma naudoti tik pagal paskirtj, kuriai buvo sukurtas, tai yra, kaip naudojimui namuose skirta plauku tiesintuv. Bet koksKitas naudojimas laikomas neatininkanciu numatytos paskirties, todél kelia pavoju.
• Pries priungdami prietaisä prie elektros energijos tinklo jsitikinkite, kad prietaiso techniniuose duomenyse nurodyta jtampa ir dažnis sutampa su elektros energijos tinklo duomenimis. Šie techniniai duomenys yra nurodyti ant prietaiso arba ant maitinimo bloko (jei yra) (žr. ilustraciju vadova).
• Šj prietaisă gali naudoti 8 metu arba vyresni vaikai ir asmenys su fizine, judejimo arba protine negalia bei neturintys patirties irŽiniu asmenys, jei jei prižiūrimi arba buvo informuoti apie prietaiso saugu naudojima bei supranta susijusius pavojus. Vaikai negali zaisti su prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali prietaiso valtyi arba atlikti jo priežiūros darbu.
• NENAUDOKITE prietaiso šlapiomis rankomis, drègnomis arba plikomis pédomis.

LT

NETRAUKITE maitinimo laido arba paties prietaiso, kad ištrauktumete kistuká is lizdo.
- NETRAUKITE ir nekelkite prietaiso už maitinimo laido.
- NEPALIKITE prietaiso dregméje arba veikiamo atmosferos reiskiniu (lietaus, saules ir t. t.) arba ekstremaliu temperaturu.
- Prietaiso negalima palikti be prieziuros, kaijis prijungtas prie elektros energijos tinklo.
- Pries valydami arba atlikdami prieziuros darbus arba, kai prietaiso nenaudojate, visada jj atjunkite nuo elektros energijos tinklo.
- Jei prietaisais blogai veikia arba sugedo, išjunkite jj ir jo nemodifikuokite. Dél bet kokiu remonto darbu kreipkitès j igaliotá techninio aptarnavimo centra.
- Jei maitinimo laidas sugadintas, jj turi pakeisti jgaliotas techninio aptarnavimo centras, kad butu isvengta bet kokiu pavoju.
- Kai prietaisas naudiojamas vonioje, panaudioje ištraukite jj is lizdo, nes šalia esantis vanduo kelia pavojj net kai prietaisas isjungtas.
- Papildomai apsaugai užtikrinti, elektrós energia voniai tiekiançioje grandinéje rekomenduojama sumontuoti likutines srovés itaisa (RCD), kurio vardiné likuté darbiné srovés neviršija 30 mA (idealiausiai tiktu 10 mA). Pasitarkite su savo instaliuotoju.

PERSPEJIMAS! NENAUDOKITE šio prietaisonetoli voni, dušini, kriaukliu arba kitu indu su vandeniu.

• Sis prietaisas negali liestis su vandeniu, kitais skyschiais, laku, garais. Apie valymo ir techninés priežiūros darbus Žiūrekite atitinkamame skyriuju pateiktose instrukcjijose.
• Šj prietaisā privaloma naudoti tik su zhmogaus

LT

plaukais. NENAUDOKITE prietaiso su gyvūnais, perukais ir iš sintetines medziagos pagamintomis plaukū dalimis.

• Prietaiso fungcijos nurodomos ant išorinës pakuotas.

SIMBOLIU LEGENDA

Perspéjimas	Bendro povūdžio draudimai
Il klasés prietaisas Pastaba	i
Netinka naudoti vonioje arba duše

PRIETAISO IR JO DALIÇ APRAŞAS

Zr. Daliq paveiksléi I psl., kad patikrintumète pakuotès turinj. Visi paveiksléiai yra knygelès viduje.

1. Kaitinimo ploksteles

2. Jungiklis On/Off

3. Temperaturos reguliarvimo mygtukai (mygtukas + ir mygtukas -)

4. Uždarytu ploksteliu fiksavimas

5. Ekranélis

6. Maitinimo laidas

7. Techninai duomenys

Prietaiso savybes ziurekite isorinije pakuotje. Naudokite tik su pateiktais priedais.

NAUDINGI PATARIMAI

LT

Greitas plauku plauku tiesinimo znypliu naudojimo perpratimas leist tikslai nustatyti naudojimo laika, kad isgautume norimplauku efekta.

• Isitikinkite, kad plaukai yra sausi, švarūs ir be jokiu plauku lako, putu ar Želé pedsako.
• Šukuokite plaukus taip, kad nesusidarytu mazgeliu. Formavimā praděkite nuo pakaúsio, pereikite prie šony, o užbaikite priekiu.

• Naudojimo metu, tiesinimo Žnylems Šyvlant ir věstant, dékite jas ant lygaus ir karsciui atsparaus pavirsius.

• Formuodami plaukus, bukite atsargus, kad nepaliestumete tiesinimo znyplemis jautriu veido, ausu, kaklo ar odos vietu.

• Pasinaudioje, leiskite Žnoplems atvesti prieš padedami jas i vieta.

NAUDOJIMAS

PERSPEJIMAS! Sio prietaiso negalima naudoti, jeijis nukrito antzemes arba, jei yra matomugazeidimo pozymiu.

PERSPEJIMAS! NENAUDOKITE šio prietaiso netoli voni, dušiniu arba kitu indu su vandeniu. Niekada nemerkite prietaiso j vandenj.

PERSPEJIMASI! NEPURKŠKITE
plauku lako, kai prietaisas jjungtas.
Kyla gaisro pavojus.

PLAUKU PARUOSIMAS

• Isplaukite plaukus, kaip jprasta ir išsukuokite, kad nesusidarytu mazgeliu.
• Isdžiovinkite plaukus ir šukuokite nuo šaknu iki galiuku.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

• Prijunkite maitinimo laida prie (6) aprupinimo tinklo.
• Junkite tiesinimo Žnyples, spausdami mygtuka On/Off (4)
• Pasirinkite norima temperatura nuo 150^ iki 230^ pagal plauku tipa ir poveikj, kurio norite; temperatura galima keisti bet kada, paspaudziant mygtukus + arba - (2). Pasirinkta temperatura pradés mirkseti, kol bus galutinai pasiekta, o po to bus nuolat rodoma ekranélyje.
• Jei pageidaujate, pasirinktä temperaturä galima užblokuoti, kad ji atsitiktinai nebūtu pakeista naudojant tiesinimo Žnyples. Noredami tai padaryti, laikykite kelias sekundes paspaustá mygtuka + (2). Užsidegs užrakto piktograma. Noredami atblokuoti temperaturä, pakartokite tā pati veiksmà; užrakto piktograma dings.
• Tarp pirstu palmkite plona znypliu plocio nedidele sruogaplauku ir idekite juos tarp dviej ploksteliu.
  Viena ranka laiky kite gerai jtempta sruoga, kita ranka letai

LT

traukite suspaustas Žnyples Žemyn nuo šaknu iki plaukuy galiuku.

Baigé formuoti šukuosena, isjunkite prietaisa, pora sekundžiu laikydami paspaustá mygtuka On/Off (4).

PRIEŽIURA IR VALYMAS

PERSPEJIMAS! Pries valydami arba atlikdami prieziuros darbus, visada atjunkite prietaisa nuo elektros energijos tinklo.

PERSPEJIMAS! Pries vel naudodami prietaisa jsitikinkite, kad visos nuvalytos dalys yra visiskai sausos!

• Palaukite kol ploktelès (1) bus šaltos.
• Valykite tik kaitinimo ploksteliu pavirsiu (1) ir rankenag svelnia dregnasluoste.

LAIKYMAS

PERSPEJIMAS! Baigé naudoti šj prietaisç, pries padedami j salj isitikinkite, kadjis visiskai atvesso.

PERSPEJIMAS! NEVYNIOKITE maitinimo laido aplink prietaisa.

LT

ISMETIMAS

Gaminio pakuote yra sudaryta is perdirbamu medziagu. Ismeskite jas pagal galiojancias aplinkos apsaugos normas.

Remiantis 2014 m. kovo 14 d. Jstatyminio dekreto Nr. 49 "Del direktyvos 2012/19/ES del elektros ir elektronines jrangos atlieku (EEJA)" 26 str. nuostatomis, perbraukto atlieku konteinerio simbolis ant jrenginiu ar ju pakuociu reiskia, kad pasibaigus produkto gyvavimo ciklui, tokio

produkto atliekos turi buti tvarkomos atskirai nuo kitu atlieku.

Be to, vartotojas privalo perduoti jrangā, kurios gyvavimo ciklas pasibaigès, savivaldybiu elektros ir elektroninés jrangos atlieku tvarkymo centrams.

Kaip savarankisko tvarkymo alternatyva, panaudota ir norima ismesti jrangagali buti perduodama pardavejui, iš kurio perkama nauja analogiskos rusies jranga. Ne didesnio kaip 400 m2 proto prekybos tasksams galima nemokamai perduoti panaudotus ne didesnio kaip 25 cm dydzio elektroninius gaminius be pareigos jsigyti nauju gaminiu. Rusiuotu panaudotos jrangos atlieku tvarkymas ir jos perdavimas antrinio perdirbimo aplinkai nekenksmingais budais reikmems padeda išvengti galimo neigiamo poveikio aplinkai irzmogaus sveikatai bei užtikrina medziagü, iš kuriu pagaminta tokia jranga, antrinj panaudojima ir / arba perdirbima.

PAGALBA IR GARANTIJA

Prietaisui suteikiama dviejμ metu garantija nuo jo pristatymo datos. Garantija pradedama skaičiuoti nuo pirkimo Čekyje / sąskaitoje fakturoje nurodytos datos (jei ji aiškiai jskaitoma), nebent pirkëjas irodo, kad pristatyta buvo véliau. Jei gaminys turejo defektä jau iki pristatymo dienos, suteikiama garantija sutaisyti ir pakeisti prietaïsă bei jokio mokescio, išskyrus jei viena iš šiu dviejμ spredimo priemoniu yra nepoprocringa palyginus su kita. Pirkëjas privalo informuoti igaliota Aptarnavimo centra apie defektä per du menesius nuo defektto atradimo.

Garantija nedengia daliq, kurios sugenda ar turi defektu del:

a. Žalos padarytos transportavimo metu ar netyčia numetus prietaisa
b. netinkamos elektros instalaciños ar elektros prietaisonetinkamumo
c. prietaiso taisymu ar keitmu atliktu nejgalioto personalo
d. netinkamos ar neatiktos prieziuros ir valymo
e.nusidevinciir (arba) vartojimo gaminiir (arba) gaminio daliu
f. instrukciju del prietaiso naudojimo nesilaikymo, neatsizvelgimo ar neatsargaus naudojimo.

Aukšciau pateiktas sarašas yra orientacinio tipo ir néra issamus ir garantija néra taikoma taip pat defektams, kurić priežasties negalima atsekti iki gamybos defektu. Garantija taip pat néra taikoma netinkamo naudojimo bei professionalaus naudojimo atvejais. Atsisakoma jokios bet kokios atsakomybès už Žalá, kurić tiesiogiai arba netsiogiai galéjo padaryti asmenys, daiktai ir naminiali gyvūnai, nešnebuvo laikomasi visu šiame vadove pateiktu nurodymu del prietaiso montavimo, naudojimo ir techninés priežiūros. Tai neturi j Takos jokiems sutartiniams isipareigojimams su pardavèju.

LT

Servisas

Prietaisas turi buti taisomas jgaliotame Aptarnavimo centre.

Prietaisas su defektais, jeigu dengiamas garantijos, turi grjzti j

Aptarnavimo centra visas su mokejima patvirtinanciu dokumentu, kuriame butu nurodyta pardavimo ar pridavimo data.

LT

PARATHENIE

Inderuar client, faleminderit qe keni zgjedhur produktin tone. Ne jemi te sigurt qe ju do te vleresoni cilesine dhe besueshmerinne e tij sepse eshte projektuar dhe prodhuar per te kenaqur bleresin. Keto udhezime per perdorim jane ne perputhje me Standardet Evropiane EN 82079.

KUJDES! Udhezime dhe paralajmerime per nje perdorim te sigurte.

Para se te perdorni kete pajisje, lexoni me kujdes udhezimet per perdorim dhe ne vecanti te dhenat mbi sigurise dhe paralajmerimet, te cilat duhet te respektoni. Mbani kete manual se bashku me udhezimet illustrative pe nje keshillim te ardhshem. Nese do te transferoni pajisjen tek nje perdorues tjeter, sigurohuni qe te dorezoni tegjithe dokumentacion.

① SHENIM: nese keni veshtiresi te kuptoni ndonje pjese e ketij manuali, ose ju lindin dyshime, kontaktoni kompanine ne adresen e treguar ne faqen e fundit para se te perdorni produktin.
① SHENIM:personat me shikim pjeserisht te kufizuar mund te konsultojne versionin dixhital te ketyre udhezimeve per perdorim nefaqen e internetit www.tenactagroup.com

INDEKS

Parathenie. 129
Te dhena mbi sigurine 130
Legenda e simboleve 132
Pershkrim i aparatit dhe aksesoreve. 132
Keshilla te dobishme 132
Pérdorimi. 133
Mirembajtja dhe pastrimi 134
Ruajtja 134
Eliminimi 134
Asistencadhe garancia. 135
Udhëzues ilustrues
Tefhena teknike