B22 100 - Placă de îndreptat părul IMETEC - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - B22 100 IMETEC

MANUAL DE UTILIZARE B22 100 IMETEC

Instruţiuni de Utilizare

Hnctpykun 3a ynoTpe6a

Instrukcja obstugi

Upute za uporabu

Navodila za uporabo

Hnctpykun no npimehenno

Stimate client, iti multumim pentru ca ai ales produsul nostru. Suntem siguri ca ii veipreciia calitatea si fiabilitatea intrucat a fost proiectat si produs punand in prim plan satisfactia clientului. Aceste instruciuni deutilizare sunt conforme cu Standardul European EN 82079.

ATENTIE! Instruetiuni si averismente pentru Utilizarea in siguranță a aparatului.

Inainte de utilizes area aparatului, citi ci atentie instruclunile de utilizezare si in special notele si avertismentele privind siguranta, care trebuie respectate. Pastra i acest manual impreunac ughidul ilustrativ pentru consultare ulterioara. In caz de cedare a aparatului altero persone, predati si documentata complata.

(1) NOTă: în cazul în care în timpul citirii acestui manual de utilizes anumite pârți sunt dificil de ințeles sau dacă aveți nelămuriri, contactati produçătorul la adresa indică pe ultima pagination înainte de a utilizes produsul.
NOTA: personale cu deficiente de vedere pot consulta versiunea digitala a acestor instructiuni de utilizes pe site-ul www.tenactagroup.com

SUMAR

Introducere 73
Ateniani privind siguranta 74
Legenda symboluri. 76
Descrierea aparatului si a accesoriilor. 76
Sfaturi utile 76
Utilizare 77
Intretinere si curatare. 78
Păstrare. 78
Eliminare. 78
Asistenta garantie 79
Ghid illustrativ
Date tehnice

ATENTIONÁRIPRIVINDSIGURANTA

• După scoaterea aparatului din ambalaj, controlați integritatea acestuia pe baza desenuluiși verificați prezența unor eventuale daune cauzate de transport. In caz de neclaritatei, nu utilizati aparatuluiși adresați-vă serviciului de asistență autorizat.

ATENTIONARE! Scoatei din aparat eventualele materiale de comuncare precum etichete, marcaje etc., inainte de utilizesc.

ATENTIE! Risc de sufocare. Copii nu trebuie să se joace cu ambalajul. A nu se lăsa punga de plastic la indemâna copiilor

• Acest aparat trebuie folosit doar în scopul pentru care a fost projectat,și anume ca placă pentru intins părul pentru uz casnic. Orice alta/utilizare este considerata a nu fi conformă cu scopul prevăzutși așadar este periculoasa.

RO· Inainte de a connecta aparatul la reteaua electrică, asigurati-va că tensiunea și freventa indicate in datele tehnice ale aparatului corespund cu cele ale retelei de alimentare. Datele tehnice se află pe aparat pau pe sursa de alimentare, dacă există (vezi ghidul ilustrativ).

• Acest aparat poate fi utilizes de copiiincepand cu vársta de 8 ani si de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienta si cunostinte cu condita s a fiesupravegheate adecvat sau sa fi fost instruite cu privire lautilizarea in conditii de siguranta a aparatului si numai dacă sunt constiente de pericolele legate deutilizarea aparatului. Copii nu trebuie sa se joace cu aparatul. Operatiile de curatare si intretinere cetrebuie efectuata de utilizator nu trebuie efectuate de copii dacă nu sunt nesupravegheati.

• Utilizati aparatul dacă aveți mainile ude sau picioarele ude sau goale.

• trageti de cablul de alimentare al aparatului pentru a scoate stecherul din priza de current.
• trajei sau ridicati aparatul de cablul de alimentare.
• expuneti aparatul umiditatei tau actiunii agentilor atmosferici (ploai, soare, etc.) sau temperaturilor extreme.
• Aparatul nu trebuie lasat nesupravegheat in tamp ce este connectat la reteaua de alimentare.
• Scoateți intotdeauna stecherul de alimentare din priză inainte de curătare, intreținerea,și in cazul in care nu Utilizati aparatul.
• In caz de defeche sau fonctionare defectuoasa a aparatului, opriti-l si nu'il modificati. Pentru reparatii adresati-vă unui centru de asistenta tehnica autorizat.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de un centru de asistenta tehnica autorizat, pentru a preveni orice riscuri.
• Cândutilizatiaparatul inbaie,deconnectati-de la priza electricacdupautilizaredeoareceapa reprezinta un pericol chiardacaparatuleste oprit.
• Pentru protectie supplementara, va recomandam sa va instalati un disjunctor diferential (RCD) care sa aibau un current diferential nominal de fonctionare care sa nu depaseasca 30 mA (ideal 10 mA) in circuitul de alimentare al baii Dvs. Cereti asistentă din partea unui instalator.

ATENTIE! NU utiliziţi acest aparat în apropierte a cazilor de baie, dusurilor, chiuvetelor sau alto recipiente care contin apă.

• Aparatul nu trebuie sa intre in contact cu apa, cu alte lichide, spray-uri sau aburi. Pentru operatiunile de curătareși intreinere consulți instructiunile din capitolul prevăzut.
• Acest aparat trebuie utilizes doar pentru părul uman.

NUutilizati aparatul pentru animale sau peruci si mese din material sintetic.

• Pentru characteristicale aparatului, consultati exteriorul cutiei.

LEGENDÁ SIMBOLURI

Advertisement

Interzicere generală

Aparat de clasa II Notă

A nu se utilizes in cada de baie sau in cabina de dus

DESCRIEREA APARATULUI Şİ A ACCESORIILOR

RO

Consultatu Ghidul ilustrativ de la pag. I pentru a controla continutul ambalajului. Toate figurile se afla pe paginile interne ale copertei.

1. Plác de inçalzire
2. Taste de reglare a temperaturii (tasta + sì tasta -)
3. Display

4. Tastă On/Off

5. Dispositiv de blocare a placiler in poziie inchisa

6. Cablu de alimentare
7. Date tehnice

Pentru informaţii privind caractéristicile aparatului consultati ambalajul extern. A se utilizes numai impreună cu accesoriile livrate.

SFATURI UTILE

Familiarizarea rapidă cu modul de'utilize a plácii de păr va va permite să stabilîcu exactitate tampul de aplicare pentru a obtîne efectul dorit asupra părului.

• Asigurati-va ca párul sa fie uscat, curat si fara urme de fixativ, spumă sau gel pentru păr.
• Pieptanati paurul si asigurati-va ca nu au ramas noduri. Incepeti coafatul de la ceaf, treceti apoi la partile laterale si incheiati pe frunte.
• In timpul utilizări, al incañzirii si răciriș plăci aşezați aparatul pe o

suprafata dreaptä si rezistenta la caldură.

• In tampul coafã¡i fiti ateni să nu apropriati prea mult placă de zonele sensibile ale fetei, ale urechilor, ale gâtului sau ale pielii.
• După'utilizare lasați placă să se răceasca complet inainte de depositate.

UTILIZARE

ATENTIE! Acest aparat nu trebuie utilizat
in cazul in care a cazut sau in cazul in care
prezinta semne vizibile de deteriorarì.

ATENTIE! NU utilizați acest aparat in apropierea cazilor de baie, duşurilor, chiuvetelor sau alto recipiente care contin apă. Nu introduciți niciodata aparatul in apă.

ATENTIE! NU pulverizati spray pentru păr*cand aparatul este pornit. Risc de incendiu.

PREGÁTIREA PÁRULUI

RO

• Spalati paurl ca de obicei, pieptanati-l si desfaceti nodurile.
• Uscatu paru si pieptanati-l de la radacini spre varfuri.

INSTRUCTION DE UTILIZARE

• Conectaţi cablul de alimentare (6) la rețeaua de alimentare.
• Apasati tasta On/Off (4) pentru a porni plac
• Selectaţi temperatura dorita în intervalul cuprins în 150°C ŞI 230^ în functie de tipul firului de păr ŞI de efectul pe care doriti săI obțineţi, mai mult sau mai puțin evident; temperatura poate fi modificata în orice moment cu ajutorul tastelor + pau - (2); Temperatura selectata va ilumina intermitent până la atingerea valorii setate, după care va rămâne fixă pe display.
• Daca doriti, puteti bloca temperatura setata pentru a evita modificarea accidentală a acesteia în timpul utilizării placii. Pentru a face acest lucru, tineti apasata tasta + (2) tamp de cateva minute. Simbolul lacătului va deveni luminos. Pentru a debloca temperatura, efectuți aceeași operatiune; simbolul lacătului va dispărea de pe display.

• Prindeti intre degete o suviţă subtiire de păr, cu volum redus si cu latimea egală cu cea a plăci si introduceți-o intre cele două plăci.

• Cu o mană tinei suviţa intinsă, iar cu cealaltă deplasati placă inchisia de la rădăcini spre vârfuri.

• După încheierea operatiunilor de coafare a părului tineti apăsata tasta On/Off (4) tamp de câteva secunde pentru a opri aparatul.

INTRETTINERE CURATARE

ATENTIE! Deconnectați intotdeauna aparatul de la sursa de alimentare inainte de a efectua curățarea sau intreținerea.

ATENTIE! Inainte de a reutiliza aparatul, asigurati-va ca toate componentele curatase sunt complet uscate!

• Aşteptaşa plácile de incalzire (1) să fie reci.
• Curățați suprafata plácilor de incălzire (1)și manerul cu un material textil moaleși umed.

RO

PASTRARE

ATENTIE! După適用area acestui aparat, asigurați-vă că s-a răcit complet inainte de a-l repune la locul lui.

ATENTIE! NU infasurați cablul de alimentare în jurul aparatului.

ELIMINARE

Ambalajul produsului este compus din materiale reciclabile. Eliminati conform normelor de protectie a mediului inconjurator.

Conform prederilor art. 26 al Decretului Legislativ din 14 martie 2014, nr. 49 „Punerea in aplicare a directei 2012/19/UE privind deseurile reprezentate de aparatele electrice si electronice (RAEE)" simbolul tomberonului barat aplicat pe aparatul electric sau pe ambalajul acestua indica faptul ca la sfarsitul vietii utile, aparatul trebuie

colectat separat de alte deseuri.

Utilizatorul are obligata de a preda aparatul ajuns la sfarsitul vietii utile centrelor locale de colectare separata a deseurilor electrotehnice si electronice.

Ca si alternatively la gestionarea independenta, aparatele care urmează să fie eliminate pot fi predate agentului de vânzare in momentul achizitionări unui aparat de tip echivalent. La sediul agentților de vânzare a produselor electronice care dispun de o suprafăță de vânzare de cel puțin 400 de m2, este posibila predarea gratuiteă, fără obligata de cumpărare, a produselor electronice cu dimensiuni mai mici de 25 cm care urmează să fie eliminate. Colectarea separata si trimiterea spre reciclare, tratament si eliminare conform normelor de protectie a mediului inconjurător a aparatelor scoase din uz contribuie la prevenirea efectelor negative asupra mediului si a sanătății si favorizează reutilizarea si/sau reciclarea materialelor din care este alcătuit aparatul.

ASISTENTÄ SIGARANTIE

Aparatul este acoperit de garantie pe o perioada de doi ani de la data livrarii. Data de inceput a garantiei este cea indicata pe bonul fiscal/factura (cu condiţia sa fie clar lizibil), cu exceptia cazului in care cumpăratorul dovedeoste ca livrarea a avut loc dupa această data. In cazul unui defect al produsului existent inainte de data livrarii, producatorul garantează reparatai pau inlocuirea fară plata a aparatului, cu exceptia cazului in care una+dentre cele doua soluţii este disproportionata in raport cu cealaltă. Cumpăratorul are obligata de a comunica unui Centru de asistenţă autorizat defectul de conformitate, in termen de două luni de la descoperirea defectului.

RO

Nu sunt acoperite de garantie componentele care prezinta defeche cauzate de:

a. daune suferite in timpul transportului sau de caderea accidentală
b. instalarea greşita sau conectarea la o instalatie electrică neadecvata
c. reparatiisau modificariefectuade de personal neautorizat
d. lipsa sau efectuarea incorecta a intretineri si curatarii
e. produs 日 /sau componente ale produsului supuse uzurii si/sau consumabile
f. nerespectarea instructiunilor privind fonctionarea aparatului, negljenta sau utilizes area necorespunzatoare.

Lista de mai sus are doar character exemplificativ si nu exhaustiv; preventa garantie nu se acorda in nicio situatie care nu se datoreaza defectelor de fabricatie ale aparatului. Garantia nu se acorda in toate cazurile de utilizes necorespunzatoare a aparatului si in cazul uzului profesional. Nu ne asumam nicio

responsabilitate pentru daune directe sau indirecte aduse lucrilor sau pentru vătămarea personelorși animalelor domestice datorate nerespectării recomandărilor din acest manual in ceea ce priveste instalarea, Utilizareași intreținerea aparatului. Fac exceptie angajamentele contractuale de garantie stipulate cu vânzătorul.

Modalitate de asistentă

Reparata aparatului trebuie efectuata la sediul unui Centru de asistenta autorizat. Aparatul defect dus spre reparatie la un Centru de asistenta, dacă este în garantie, trebuie să fie înotit de un document fiscal care să ateste data vânzării sau a livrării.

RO

yBO4

YBaJaEMn KIneHTn, 6laOdaPm Bn, Ye n36paXTe Haun npOdyKT. YBepeHn CMe, Ye ue OceHnte HcROBOTo KaecTBO u HadeKdHocT, TbN KaTO yIOBJIeTBOpEHHeTo Ha KIneHTa 6e NocTaBeHO Ha IpeDen PIIaH NO BpeMe Ha IpoEHtpanHeTo n Ipon3BOJCTBOTO My. Te3n INHCTpyKuIN 3a yNoTpe6a OTROBaprHa eBponeckn cTaHdapt EN 82079.

IpeDyIeHHeNcHTpyKuHn IpeDyIeHdEHHa 3a 6e3oNaChpa6Ota.

IpeHn ynoTpe6aTa Ha ypeHa npoYeTe BHNMaTeJHo HNCTpyHcHnTe 3a ynoTpe6a, N no-CneuaJHo Yka3aHnraTa 3a 6e3oNaChOcT n IpeDynpEHHdEHHaT, KOHTo Tp8Ba Da 6bDat Cna3BaHn. CbxpaHraBaIte TOBa PbHOBOcTBo 3aeDNo C nllocTpaCnIte 3a 6bDeu n CnpaBn. Ako Bn Ce haoHn Da npedaTe ypeHa Ha dpyr Notpe6nten, He 3a6paBnTe Da npedaTe n HaCToRsaTdoKymeHTaun.

① 3A6EJIEXHKA: ako hЯко чаCT OT TOBa pbKOBODCTBO e TpydHopa3bnpaema ИлвьзннHa KaKBHTO Ида 6иLO CbMHeHЯ, п徳п д ИЗПОЛ3ВATE npodykta ce CBbpHHeTe c Фнрмatura Ha NOCOUHЯ Na поLEMHaTа CTpaHnua adpec.

① 3A6EJIEXKHA: Лиca c Нарушени зрени мосяда перледат Дигитална Версан Ha Te3n Инструкни за уnotpe6а на нашия ye6caT www.tenactagroup.com

CbДbPЖAHNE

yBOa 81

Yka3aHn 3a 6e3oNaChocT. 82

JIereHda CnMbOJIH 84

OnncanHe Ha ypeDa n akcecoapnte. 84

POne3Hn CbBcTn 84

Pa6ota 85

IopdpbHexHa n nouchTbaHe. 86

CbxaHHeHne. 86

N3xBbprJaHe. 86

CepBn3 n rapaHcna 87