DF6115E - кухонна витяжка GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DF6115E GORENJE

технічному обслуговування та експлуатації залишаются без змін. Примітка: деталі, зазначені знаком "(*)" постачаються по спеціальному замовленню лише до деяких моделей, або у випадку необхідності в закупці деталей, які не були поставлені. Попередження по безпеці Увага! Не під’єднувати пристрій до електромережі поки установка повністю не завершена. Перед виконанням будь-якої операції по чистці або ремонту, відключити ковпак від електромережі, виймаючи вилку або відключаючи основний вимикач приміщення. Обладнання не призначено для використання з боку дітей або людей з обмеженими фізичними можливостями сприйняття або розумовими і з відсутністю досвіду і знань, за винятком випадків коли вони находяться під наглядом або навчені використовувати обладнання людиною, що відповідає за їх безпеку. Діти мають бути під контролем, щоб не мали доступ до обладнання. Ні коли не використовувати витяжний ковпак без правильно вмонтованої решітки! Ковпак НІ КОЛИ не повинен використовуватись як

поверхня, лише у випадках коли ясно про це сказано. В випадку використання ковпака разом з іншими пристроями на газі або інших горючих, приміщення має мати достатню вентиляцію. Повітря, що всмоктується не має бути направлено в витяжний канал, який використовується для викиду димів від роботи пристроїв на газі або інших горючих

Суворо забороняється готувати під ковпаком їжу під

Використання вільного вогню є шкідливим для фільтрів і може викликати пожежу, отже необхідно уникати його використання у будь-якому випадку. Смаження має відбуватися під контролем, щоб уникнути займання розігрітої олії. Доступні частини можуть сильно нагріватися коли використовуються разом з приладами для варіння. Що ж стосується використання технічних правил та правил безпеки для викиду димів, то необхідно чітко дотримуватись нормативів, передбачених місцевими інстанціями. Витяжний ковпак має бути регулярно очищений, як всередині, так і назовні (НЕ МЕНШЕ ОДНОГО РАЗУ НА МІСЯЦЬ, в будь-якому випадку виконувати всі інструкції, що находяться в цьому керівництві). Недотримання норм очищення витяжного ковпака та заміни і очищення фільтрів може викликати ризик пожежі. Не використовувати або залишати ковпак без вірно вмонтованих ламп у зв’язку з можливим ризиком удару електричним струмом. Не несеться жодної відповідальності за несправності , ушкодження та пожежі нанесені пристрою, що є наслідком недотримання порад, поданих в даній інструкції. Дійсний виріб промаркований відповідно до Європейської директиви 2002/96/EC, утилізація електричного і електронного обладнання (WEEE). Забезпечуючи вірну утілізацію цього виробу, Ви допоможете попередити потенційні негативні наслідки для оточуючого середовища і здоров’я людини, котрі могли б мати місце в протилежному випадку.

на самому виробі або на супроводжуючому його документі вказує, що при утилізації цього виробу з ним не можна поводитися як зі звич айними побутовими відходами. Він має здаватися у відповідний пункт прийому електричного і електронного обладнання для подальшої утилізації. Здавання на злам повинно виконуватися згідно з місцевими правилами по утилізації відходів.

детальної інформації про правила поводження з такими виробами, їх утилізації і переробки зв ертайтесь в місцеві органи влади, в службу по утилізації відходів, або в магазин, в якому Ви придбали даний виріб. Використання Кухонний ковпак виготовлений для роботи в режимі всмоктування, виводячи повітря назовні або в фільтруючому режимі з рециркуляцією повітря. Режим рециркуляції Ковпак має один верхній вихід повітря В для виводу диму назовні (вивідна труба і хомути кріплення не входять в комплект поставки). Мал. 2 Увага! Якщо витяжний ковпак обладнано вугiльним фiльтром, обов’язково знiмiть його. Версія з Рециркуляцією Якщо немає можливості виводити повітря назовні, використовується фільтр з активованим вугіллям. Повітря проходить через фільтр, очищається та випускається знову в приміщення. Очищене повітря виходить в приміщення через трубу яка проходить через навісний шафка та з’єднана з перехідною

Необхідні 2 вугільних фільтра для ковпака з 2 двигунами й 1 вугільний фільтр для ковпака з 1 двигуном. Увага! Якщо витяжний ковпак не обладнано вугiльним фiльтром, замовте та встановiть його перед використанням.86 Моделі ковпаків без моторного блоку можуть працювати лише в одному режимі відводу повітря назовні, тому повинні бути під’єднані до зовнішньої витяжної установки (не входить в поставку). Інструкції щодо під'єднання постачаються з периферійним обладнанням.

Мінімальна відстань між поверхнею дотику ємкостей на плиті та нижньою частиною кухонного ковпака має бути не менше 60cm, у випадку електричних плит, та 70cm, у випадку газових та комбінованих плит. Необхідно приймати до уваги відстані, якщо вказуються в інструкції з інсталяції газової плити. Під’єднання до електромережі Напруга в електромережі має відповідати вказаним характеристикам на етикетці, яка знаходиться всередині витяжного ковпака. Якщо в комплект входить вилка під’єднання в електромережу то слід під’єднати витяжний ковпак до резетки, що відповідає існуючим нормам та знаходиться в доступному місці. Якщо ж вилка не входить в комплект (пряме під’єднання в електромережу), або вилка не знаходиться в доступному місці, то слід вмонтувати за нормами дво-полюсний перемикач, який забезпечить повне відключення мережі в умовах категорії перенапруження III, в повній відповідності з правилами

УВАГА: перед тим як знову підключити електричну систему ковпака до електромережі і перевірити правильність роботи, завжди контролювати щоб шнур мережі був змонтований вірно.

Перед початком монтажу:

• Перевірте щоб розміри придбаного Вами виробу підходили до вибраного місця його монтажу.

• Для полегшення інсталяції рекомендуємо тимчасово зняти фільтри – жировловлювачі і інші комплектуючі, зняття і повторна інсталяція котрих, допускається і описується в даному тех. керівництві. Ці комплектуючі знову встановлюються на свої місця по закінченню монтажу ковпака

Опис порядку їх зняття дивіться у відповідних

• Зніміть вугільний фільтр/и якщо він/вони присутні (дивитись також відповідний розділ). Фільтр/и знову встановлюються якщо Ви хочете використовувати ковпак в режимі рециркуляції.

• Перевірити щоб всередині ковпака не залишалося предметів, поміщених туди на час його транспортування (наприклад, пакетиків з

листів гарантії і т.п.), якщо вони є, вийміть їх і

• Якщо можливо, від’єднайте і відсуньте кухонні меблі, що знаходяться під ковпаком і навкруги зони його інсталяції, для забезпечення більш вільного доступу до стелі/стін де ковпак буде прикріплений. Якщо це неможливо якомога ретельніше захистіть меблі і

предмети на час монтування. Виберіть рівну поверхню, накрийте її захисним покриттям і розмістіть на ній ковпак і деталі для кріплення.

• Також перевірте щоб поряд із зоною монтажу ковпака (в зоні, доступній також після монтажу ковпака) знаходилася мережева резетка і отвір для димоходу, який виводить дим на вулицю (лише в

• Виконати всі необхідні роботи (наприклад: встановлення мережевої резетки і/або виконання отвору для димової труби). Попередня інформація для установки ковпака: Увага! 2 фіксуючих кронштейна знаходяться в захисній упаковці з полістиролу. Кронштейни є один правий R і другий лівий L (дивись отвори на кронштейні).

1. Закріпити кронштейни D (Мал.1) на боковій панелі

навісної шафки двома шурупами на кожен кронштейн (правий кронштейн R на правій стороні, лівий кронштейн L на лівій стороні), вирівняти кронштейн до нижнього краю. Розмістити кронштейн на рівні з заднім ребром шафки, маючи на увазі, що заднє ребро кронштейна відповідає задній стінці ковпака; Якщо ковпак має дистанційну деталь, у випадку її використання, зміст ити кронштейн вперед на товщину дистанційної деталі. Зробити отвір у верхній стінці шафки для проходу вивідної труби та електричного проводу (розмір вказаний на Мал.1 для отвору не включає дистанційну

2. Якщо ще не встановлені, закріпити 2 кронштейна Е

(Мал.2) до боків ковпака (один на кожен бік). а. витягти висувний ящик; b. зняти жировий/і фільтр/и; c. з середини ковпака закріпити кронштейни двома шурупами P на кожен, закріпити їх як можна більше до верху (вихід повітря) і потім затягнути шурупи.

3. Закріпити 3 Скріпками з зовнішньої сторони ковпака

дистанційну деталь М (якщо додається – Мал.2).

4. Вставити ковпак в шафку, звертаючи особливу увагу

на розміщення кронштейну ковпака E зверху кронштейна шафки D (Мал.3). Протягнути електричний провід через виконаний

5. Заблокувати ковпак двома шурупами на фронтальній

частині (Мал.3 – один на кожну сторону).

6. Виконайте електричні з’єднання з електромережею,

при цьому живлення мережі повинно бути підключене після завершення операцій по інсталяції.

7. Якщо ковпак ідеально не співпадає з нижнім ребром

шафки, вирівняти його, послаблюючи шурупи Р кронштейнів Е встановлених на ковпаку (Мал.2). Таким чином буде можливо відрегулювати ідеальне

’єднання між ковпаком та шафкою, після чого знову закрутіть шурупи.

8. Відрегулювати хід висувного ящика в залежності від87

глибини шафки, підкручуючи дві стулки F (Мал.4). Таким чином можна розмістити камінну полицю на одній лінії з самою шафкою (Мал.4). а. Відкрутити шурупи стулок F; b. Посунути стулки взад або вперед. с. закрутити шурупи стулок.

9. Встановити на з’єднуючому кільці С, що постачається

в комплекті, вивідну трубу, бажано того ж діаметру що й кільце (Мал.5). Вивідна труба має бути достатньо довгою щоб вийти на зовні (виконання з виводом повітря) або до верху шафки (виконання у фільтруючого режиму).

10. Закріпити з’єднуюче кільце С на верхньому виході

повітря ковпака. Для полегшення установки на кільці є позначка G,

повинна співпадати з відповідною направляючою Н, що знаходиться на верхньому виході.

11. Завершити установку вивідної труби.

12. Відкрити висувний ящик (Мал.6) і накласти

декоративну пластинку Q (якщо є) та закріпити її 2 шурупами з середини ковпака (Мал.7).

13. Знову встановити жирові фільтри, підключити ковпак

до електромережі і перевірити його роботу. Опис ковпака Мал. 8 1 Панель управління 2 Жировий фільтр (1 або 2 в залежності від моделі) 3 Ручка відчеплення жирового фільтру 4 Світло 5 Відвідний екран (зйомний), в залежності від моделі може бути металевий, скляний, або з жировим

6 Декоративна планка (в залежності від моделі) 7 Дистанційна деталь (в залежності від моделі) 8 Навісна шафка (не постачається, пояснюючий малюнок типології установки) Функціонування Витяжка обладнана панеллю команд з контролем швидкості витягування та контролем світла для освітлення варильної поверхні. Використовуйте інтенсивну швидкість у випадку особливо високої концентрації кухонних парів. Рекомендуємо включити ковпак за 5 хвилин до початку готування їжі і залишити його включеним на протязі 15 хвилин після закінчення готування їжі.

а. ON/OFF світло b. OFF двигуни c. - d. - e. Потужність всмоктування мінімальна (c.), середня (d.), максимальна (e.).88

Увага! Перед будь-якою операцією чистки чи обслуговування, від’єднайте ковпак від електромережі, витягуючи вилку або відключаючи головний вимикач житла.

Ковпак має чиститись часто і як зовні так і в середині (по крайній мірі з такою ж періодичністю як і догляд за фільтрами для затримання жирів). Для чистки використовуйте спеціальну серветку, намочену нейтральним рідким миючим засобом. Не використовуйте засоби що мають абразивні матеріали. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ СПИРТ! Увага: Не виконання правил чищення і заміни фільтрів може привести до ризику виникнення пожежі. Тому рекомендуємо дотримуватись приведених інструкцій. Знімається всяка відповідальність в зв'язку з можливими ушкодженнями двигуна і пожежами, що виникли внаслідок невірного ремонту або не виконання вищеописаних попереджень. Чистка скляного відвідного екрану (є для деяких

Мал. 12 Скло може бути зняте та помите звичайним миючим засобом для скла. Щоб зняти скло:

1. Зняти жировий фільтр

2. З зовні легенько натиснути на скло вниз.

3. Зняти скло, трохи повертаючи його.

Чисте скло встановити виконуючи операції в протилежному напрямку. Фільтр затримки жирів Повинен чиститись один раз на місяць не сильнодіючими миючими засобами, вручну або в посудомийній машині при низькій температурі і з коротким циклом. При митті в посудомийній машині металевий фільтр затримки жиру може втратити колір, але його характеристики з фільтрування жодним чином не

Для зняття фільтру затримки жиру тягніть на себе пружинну ручку відчеплення фільтру. Мал. 9 Вугільний фільтр (тільки в режимі рециркуляції) Вбирає неприємні запахи кухні. Необхідні 2 вугільних фільтра для ковпака з 2 двигунами й 1 вугільний фільтр для ковпака з 1 двигуном. Перевірка вугільного фільтру на насичення проводиться після більш менш довгого періоду використання в залежності від типу кухні і регулярності очистки фільтру жирів. У будь-якому випадку необхідно заміняти патрон максимум кожні чотири

НЕ підлягає миттю чи поновленню. Мал. 10 Зачохлити вугільним фільтром захисну решітку крильчатки двигуна, після чого повернути центральну ручку Р фільтра за годинниковою стрілкою. Для зняття - повернути центральну ручку Р фільтра проти годинникової стрілки. Заміна Ламп Мал. 11 Відключити прилад від електромережі. Увага! Перш ніж торкати лампи необхідно впевнитися що вони охололи. Доступ до пройми з лампою: Вийняти плафон, натискуючи маленькою ножовою

Замінити перегорілу лампу. Згідно вашої моделі: використовуйте лампочки овальної форми потужністю макс. 40Вт (E14), чи галогенові лампочки потужністю макс. 20Вт (G4 12В) Закрити плафон (на заскочку