HHB700 - хай-фай система SIEMENS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Bluetooth-гарнітура
Бренд	Siemens
Модель	HHB700
Акумулятор	Li-ion 100 мАг
Час зарядки	Приблизно 2,5 години
Час роботи в режимі очікування	До 300 годин
Час роботи в режимі розмови	До 6 годин
Максимальна дальність	До 10 метрів
Вага гарнітури	Приблизно 15 г
Вага зарядного пристрою	Приблизно 60 г
Ступінь захисту	IP20
Робоча температура	від -20 °C до 55 °C
Вхідна напруга живлення	110-230 В змінного струму, 50/60 Гц
Вихідна напруга живлення	5 В постійного струму / 0,4 А
Основні функції	Голосовий набір, регулювання гучності, прийом виклику, утримання виклику
Сумісність	Bluetooth-телефони з профілем гарнітури або гучного зв'язку
Комплект поставки	Оголов'я, зарядний пристрій
Догляд та очищення	Суха або антистатична тканина
Безпека	Дотримуйтесь електричних та експлуатаційних інструкцій, ризик проковтування дітьми
Загальна інформація	Виробництво BenQ Mobile GmbH & Co. OHG за ліцензією Siemens AG

Часті запитання - HHB700 SIEMENS

Як автентифікувати гарнітуру з моїм телефоном?

Щоб автентифікувати гарнітуру, переконайтеся, що вона вимкнена. Натисніть і утримуйте кнопку PTT щонайменше 6 секунд, доки не засвітиться світлодіод і не пролунають два високі звуки. Потім увімкніть режим пошуку Bluetooth на вашому телефоні. Виберіть HHB-700 зі списку пристроїв і, якщо потрібно, введіть PIN-код 0000.

Як зарядити гарнітуру?

Підключіть зарядний адаптер, що входить у комплект, до гарнітури, потім увімкніть зарядний пристрій у розетку. Червоний світлодіод світиться під час заряджання і гасне, коли акумулятор повністю заряджений. Час заряджання становить приблизно 2,5 години. Заряджайте акумулятор при температурі від 0 до 45 °C.

Який час роботи акумулятора?

Час роботи в режимі очікування може досягати 300 годин, а в режимі розмови – до 6 годин, залежно від використання та підключеного телефону.

Як регулювати гучність?

Використовуйте кнопки + та - на гарнітурі для збільшення або зменшення гучності. Це регулювання не залежить від гучності телефону.

Що робити, якщо гарнітура не з'єднується з телефоном?

Перевірте, чи увімкнено Bluetooth на телефоні та чи гарнітура знаходиться в режимі сполучення (світлодіод світиться). Переконайтеся, що телефон підтримує профіль гарнітури або гучного зв'язку. Якщо необхідно, повторіть процедуру автентифікації для скидання сполучення.

Як правильно носити гарнітуру?

Розташуйте гарнітуру на вусі, як показано в інструкції. Отвір мікрофону має бути спрямований до рота. Ви можете відрегулювати оголов'я, злегка зігнувши його. Гарнітуру можна носити на лівому або правому вусі, повернувши навушник.

Як увімкнути або вимкнути гарнітуру?

Щоб увімкнути, натисніть кнопку PTT на 3 секунди, доки не почуєте низький, а потім високий звук. Щоб вимкнути, натисніть її знову на 3 секунди: пролунає високий, а потім низький звук.

Що означають світлодіодні індикатори?

Світлодіод повільно блимає, коли гарнітура готова, швидко блимає двічі під час виклику, і світиться постійно під час заряджання. Він блимає 4 рази з довгими паузами, якщо акумулятор розряджений. Зверніться до інструкції для отримання всіх кодів.

Чи можна використовувати інший зарядний пристрій?

Рекомендується використовувати лише оригінальний зарядний пристрій або сумісні аксесуари Siemens (Travel Charger ETC-500/510 або Car Charger Plus ECC-600), щоб уникнути ризику пошкодження або травми.

Як чистити гарнітуру?

Очищайте гарнітуру сухою або антистатичною тканиною. Не використовуйте хімічні миючі засоби. Захищайте її від вологи, ударів та прямих сонячних променів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HHB700 SIEMENS

Будь ласka, увадно прочтайтешосинк Користувача та зхODи 6e3пени поед ВИКОПИСТАHHЯМ!

IOnaChiTb 3MictiTm i pO3KaXiTb npo MoKInBy He6e3neky, NOB'ra3any 3 BnKOpNCtAHHr m rapHiTypn Bluetooth.

3aBxDi DoTpmyTecb
3aKoHOdaBvIX HOpm i MicueBnx ObmeKeHb,
HaPnKnaI, nId Yac
BVKOpncTaHnraRapHiTypn
Bluetooth y Iitakax, Ha
3anpaBkax, y IiKapnax a6o nI d
yac pyxHa aBTOMobiI.

Mobilbhi TeJefoH moKytb BnInBaTn Ha pOboTy MeDnUHO yCTaTKyBaHHa, HApnKnaI, CnyXOBHX anapatIB a6o CTmMyJTopiB cepu. TpMaIte rapHiTypu Ha BiCTaHI zOnaHMeHwe 20 cm (9 dOIMiB) BiKapDiocTmMyJTopa. Pid qac PO3MOBN HocITb raphITypy Ha Byci, IpOTnJIeXHOMy BiD CTmMyJTopa. 3a NODaJIbWoIO IHOpMaCiEIO 3BepHiTbc DO CBOrO NiKapra.

HabyuHnK MoKe 6yTu 3HrTn. YBara! CTeXTe 3a MaIIMn DiTbMn, a6N Ti He npOKOBTHyn DiPi6Hnx DeTaJe npNCtpoH, TaKx Ja.

Hapya eNeKtpomepeki (y BoJIbTaX) He MoKe IpeBnUyBaTn 3a3HaueHy Ha 3apJiHomy npIcTpoI.1HaKwe 3apJiHni npIcTpiM oKHa BVBecTn 3JaY.

Свитва посту (коли пidкюец зардни постri)	Гарни.typа В п р о ce i Зарджання.
He свитва (коли пidкюец зардни постri)	Гарни.typу Повнисту Зарджени.
Четурра3ОВо рIBHomірно пobільно 6лима€	Актулайтор Повнисту poзroduжени.
Пoc_STИНо CBiTHTSCЯ	В птоесi peşстравii.
П`ятура3ОВо 6лима€	Рекстрацию Завершени.
Пobільно 6лима€	Гарни.typa roTOBa ДО ВИКОПИСТAHNHЯ.
ДВОРа3ОВо ШВИДКо рIBHomірно 6лима€	Вхідни дбо ВИХіДнй ВИКЛК.
ДВОРа3ОВо пOBільно рIBHomірно 6лима€	Тривае ВИКЛК.
He свитва	Гарни.typa ВИМКHEнa.

Hanaштуваимя rapнітypи

TaphiTypa noctaueTbcra 3 DbOMa yTpmyBaamn dna Byxa pi3Horo po3mipy. Bn6epiB oINn BiIOBiDNo do po3mipy cBOrO Byxa. TaOK yTpmyBaay MoKHa npinacyBaTu dna HocHHa Ha liBomy a6o npabomy Byci.

1. BntraHrItb rauok i3 HabyuHnka.
2. Поверніть утугшувачи оберекно BCTаВт НOrO iHшМбOKOM:

ДлЯ ЛIBORO Byxa:

-ДлЯпраВOrOByxa:

HabyuHnK MoXHa o6ePtaTn dJa DOcRHeHHa HauKpaUO 3ByaHHa.

IpaBnblbHn cnoci6 HociHHrahpHItypn

Haɪn'te rapɪtɪpy Bluetooth®як уka3aHO ha cXemi. Примач мірофona мае ьтп NOВсЯкчас сэрmoBaHи Do BaшоRo poTa.

ObepeKHo npinacuYte yTpmyBaHabyuHnka Do CBOrO Byxa.

IpekeHaiTeC, 0BIOBKeHNI KHeCb pe3INHOBOrHaBYuHnKa UInbHO pO3TaUoBaHn y KaHaJI Byxa.

Io Take Bluetooth?

Bluetooth® Ta Ioro Bluetooth® € 3apeeCTpOBaHIMN TOBAPHIMN 3HaKaAMN Bluetooth® SIG, Inc. ByIb-ЯKe BnKOpNCtAHNЯ ZHX TOBAPHINX 3HaKiB BenQ Corp. 3axNiSeHO LiIeH3iEIO. IHiSi Ha3Bn KOMPAniH Ta npOdyKTIB, IIO 3raDyIOTbcR B DaHOMy DOKUMeHTI, MOxTyb 6yTn TOBAPHIMN 3HaKaAMN BiIPOBIDHNX BJaCHNKIB.

Bluetooth - ue paio3B'3OK mano ro paiciucy dii. BIn 3a6e3neyuE 6e3npoBOIOBn 3B'3OK mIX p13HmN npicTPOAM, OcHaUeHMM texHoIorieo Bluetooth.

TapHiTypa Bluetooth yHKnOHye TIlbKn B NOEHaHHi 3 Mo6IbHnM TeLeΦoHOM, kKn NiTpUmYe TexHoIorIO Bluetooth i npoΦiNb rapHiTypn. IpoΦiNb «BiIbHi pyKn» Hai6IbIu npuaTHN dJa ciEi MeTu. IpoHTaIe BiDomocTi 0do Bluetooth y nociBnky KopncTyBaaya Dna BaWoTo TeleΦoHy, OckIbKn eJeMeHTn KepyBaHnTa ekpaHHi IOBIDOMJehn B p3Hnx TeleΦoHax MOxTyB BiDiPI3HЯTnCra.

KoKeH npncTpii Bluetooth maec yHikalbHy aDpecy Ta im'ya. 1e dae nepekoHaHHa, 0o npncTpii nOeHNyETbcra TIlbkN 3 o6paHmM KOMyHikauiHmN napThepamN. 3 MipkyBaHb 6e3neKn npncTporM pIid Yac nepwoi peecTpaui NoTpi6Ho 6mbinrncnapolem (cTOp.169).

Hanaштуваня raphiType

Iepsh hix noaTH BnKOpNCToBvBaTH rapHiTypy Bluetooth, cnid:

3apnTn raphity Ta
3apeectpyBaTu II B MObInbHomy TeIefoHi.

3apxjxehnrahpHITypn Bluetooth

Дя посення Функционувань rapHiTypn BnKOpNCTOByIbCЯ Taki 3HaUKN:

LyaФyHKciJ3aJIeKntb BiD ONEpaTopa Nocnyr. MoxNIBO,IO Nocnyry Tpe6a 3apeecTpYBaTN OkpEmo.

Bn i3HaTeCb, 0o 3B'3OK 6yde po3'eHaHO yepe3 Hn3bky kICTb cnHaIy.
- YKIO TeIeOH He NiDKIIOUcEHO Do Mepexi, B rapHiTypi IyHaTmme IOBTOPOBaHn 3ByKObN CnIHaJI.
- YKsqo 3'eHaHnHa Bluetooth 3 MobiNbHM TeJefoHOM nepepBaHO Ha DeKiNbKa CeKyHd, PPOOBXHTN BUKNIK MOxHa NiIwe 3 MobiNbHoro TeJefoHy.

Tolocobn ha6ip

Mochha Na6paTn Homep,
npomOBuBwN Ioro BroJoc.
TolocBni 3aInc imeHi MaE
36epiratncs 3 HomepOM BaIpeChiKHNxCi MObIbHOro TelefoHy. Bydb
JaCKa, O3HaNoMTecs 3 Noci6HnikOM
KOpNCyBaUa BaUoro TelefoHy.
Lz4 cyHKci DaOCTynHa He dIg BCix
onepaTopiB 3B'ra3Ky.

1. Kopotko HATNCiTB KHONky ptt.
2. PpOMOBTe im'ra.
   KIO im'po3ni3HaHe, TelefoH 3iINCHITb BIKNIK 3a BiINOBIHNM HOMePOM.
   KIO im'he po3ni3HaHO,
   HaTNCIb KONky ptt 3HOBy Ta NOBTOPIb IM'.

BnKlnk 3 Mo6iJbHoro TeJefoHy

1. Hapeitb Homep k 3BuaHnHa MoibHomy TepeoHi.
2. Kopotko HaTnCHiTb KHONky ptt, 3diIChHTN BVKNIK 3a DOonomoIOI rapHiTyprn.

3aBepWeHn p03MOBn

HaTnCHiTb i yTpmyTe KhONky ptt. 3BInok 3aKiHyeHo. RaPiTypa 3aJIuShaEcTBcra TOTOBOIO Do BnKOpNCtAHnI.

Hac troponka ryuhocti

Д Bi Ка Biushi + Ta - pernyIIOIOb ryHicTb.

Декларaciaю ВдноВднICTb

FCC:

Cey npictpiB iDIOBiae BIMoram YacTHn15 npaBnI FeepaJIbHOi Komicii 3i 3B'ay CUSA.

EkCnIyataiIOBHHa BiID6yBaTnC3DOTpIMaHHaMDBOXHaCTUHNxymoB:(1)LeynpicptiHHeMoKeBVKInKaTNIWKiDnVBNXpeeKoD,Ta(2)ue npicptiIOBnHeH npimatNBcIpeeKoDN,IOHaXoJrTb,yTOMyuNcIIpeeKoDN,AKIMOxyTbpN3BeCTNDoHe6axAHnxDi.

CE:

Licno deknapaio "BenQ Mobile" 3aBnae, 10 Tepeoh, kni OnicaHO B uX iHCTpyKiax, 3aOBOJbHRe OCHOBHi BIMOrn Ta iHsi nOIOKeHHaIpeKTNB EC 1999/5/EC (R&TTE).PiDnicaHo HaneKHy deKnapaio BiIOBIDNocTi (DoC). 3a opriHaIOM deKnapaui 3BeptaiTeecdo ceHTpy TexHIOI dONOMrnao Ha aDpecy: www.BenQMobile.com/conformity

0984

FCC ID:QVZHHB700-3