FT 4925 - термометр AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Інфрачервоний термометр
Бренд	AEG
Модель	FT 4925
Живлення	1 батарейка-таблетка (тип не вказаний) в комплекті
Основні функції	Миттєве вимірювання температури тіла (вушної та лобової), вимірювання температури навколишнього середовища, сигнал гарячки при 38,0°C, відображення часу
Одиниці вимірювання	Градус Цельсія (°C) або Фаренгейта (°F) вибирається
Діапазон вимірювання температури тіла	32,0°C до 42,9°C
Точність	Не вказана (типова точність ±0,2°C)
Роздільна здатність	0,1°C / 0,1°F
Сигнал гарячки	Так, спрацьовує при температурі вище 38,0°C
Методи вимірювання	Вушний (у вусі) та лобовий (з допоміжною кришкою)
Догляд та чищення	Очищуйте зонд чистою тканиною або спиртом після кожного використання. Не занурюйте у воду.
Запобіжні заходи	Не замінює медичну консультацію. Уникайте прямого сонячного випромінювання. Не торкайтеся лінзи пальцями. Тримайте зонд чистим і захищеним від вушної сірки, поту та косметики.
Зберігання	Зберігати в сухому, помірному місці, подалі від прямих сонячних променів.
Включені аксесуари	Передня кришка для вимірювання лоба, підставка для зберігання
Індикатори екрану	Вимірювання, режим вухо/лоб, гарячка, одиниця, годинник, слабкий заряд батареї, температура навколишнього середовища
Автовимкнення	Так, після кількох секунд бездіяльності

Часті запитання - FT 4925 AEG

Як змінити одиницю вимірювання температури з °C на °F?

Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути термометр. Потім натисніть і утримуйте кнопку сканування протягом приблизно 3 секунд, щоб переключитися між °C та °F. Пристрій підтверджує зміну звуковим сигналом.

Як почистити зонд термометра?

Використовуйте чисту тканину або ватний тампон, змочений ізопропіловим спиртом, щоб обережно очистити зонд. Не занурюйте пристрій у рідину. Дайте повністю висохнути перед наступним використанням.

Коли та як замінити батарею?

Замініть батарею, коли на екрані з'явиться символ Lo. Відкрийте кришку відсіку для батареї ззаду, вийміть стару батарею та вставте нову батарейку-таблетку (того ж типу), дотримуючись полярності (+/-). Закрийте кришку.

Що означає відображення <b>Err</b> на екрані?

Помилка Err вказує, що температура навколишнього середовища знаходиться поза допустимим діапазоном роботи (зазвичай від 10°C до 40°C). Помістіть термометр у приміщення з помірною температурою та зачекайте кілька хвилин, перш ніж повторити спробу.

Як правильно виміряти температуру у вусі?

Увімкніть пристрій. Виберіть вушний режим (підтверджується звуковим сигналом). Обережно потягніть вухо назад, щоб випрямити слуховий прохід. Обережно вставте зонд у вухо та натисніть кнопку сканування. Відпустіть після звукового сигналу. Температура відобразиться.

Чи є лобове вимірювання таким же точним, як вушне?

Лобове вимірювання надається для орієнтування, оскільки температура шкіри може залежати від навколишнього середовища. Для оптимальної точності віддавайте перевагу вушному вимірюванню, особливо при підозрі на гарячку.

Що робити, якщо пристрій показує дуже високу температуру (<b>H</b>)?

Відображення H означає, що виміряна температура перевищує 42,9°C. Перевірте, чи зонд чистий і чи ви використовуєте відповідний режим. Якщо проблема не зникає, зверніться до лікаря.

Як налаштувати час на термометрі?

Увімкніть пристрій. Відкрийте відсік для батареї, потім натисніть кнопку налаштування часу, розташовану всередині. Використовуйте кнопку сканування для регулювання цифр. Знову натисніть кнопку налаштування, щоб підтвердити та перейти до наступного налаштування. Час і температура навколишнього середовища відображаються по черзі.

Чи нормально, що термометр після кількох вимірювань показує одну й ту саму температуру?

Нормально отримувати незначні розбіжності між послідовними вимірюваннями. Якщо значення ідентичні, це може бути через занадто швидке вимірювання. Зачекайте принаймні хвилину між кожним вимірюванням, щоб датчик стабілізувався. Рекомендується середнє значення кількох вимірювань.

Як зберігати термометр, коли він не використовується?

Зберігайте термометр у сухому місці, подалі від прямих сонячних променів і недоступному для дітей. Використовуйте підставку, щоб підтримувати його чистим і захищеним. Вийміть батарею, якщо пристрій не використовується тривалий час.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FT 4925 AEG

Вidображени	Знauthени Diя
1425 250	Почegrove Вidображени часу i habkonшьо'i Tempepatурni, koni вирiod He BvKOpNCTOBuYeTb-Ся за ВIMipюваня Tempepatурni тila.	Встановіт b уас, коли вирiod ВИКористовітся впершеabo пд час поевстановлен-hя батAPEi.
8888	Вidображаevtбя на одун секун-ду пд час петшого увимкенни Термометра.	Зачесаite, роки не зявитсяoctаннec ВIMipюване 3ha-чени Tempepatурni.
372	Вidображаevtбя пись ВID- бражени усix пiktогам на диспей. Вka3ye на оstанно 3начени Tempepatурni, збete-jжene уnam'ятii.	Термометр rotobи до пожевени ВIMipюваня.
372	Небосташило зараду вatable ei.	Хоча вatableю вese ще мож-hа ВИКористовыbatи, крашие зamін'tи üяkomORAшвдше.
Lo	Низьkin 3ард вatablei.	Вирiod Неможлво bude ВИ- Користовыbatи ддь ВIMipю- Вання Tempepatурni.
H	Виміряна Tempepatура нато виска.	Коли Tempepatура особи вица 42,9 °C.
Lo	Виміряна Tempepatура нато висьka.	Коли Tempepatура особи вижча 32 °C.

YKpaIHcbka

Виимірювань Temператугу Byci

1) Koln cncTeMa nepe6yBaEc y cTaHi BiOobpaKeHHaCy/HaBKOJIuHbOiT TempepaTyPi, HATNCiTb KHOJKy cKaHyBaHHa, BiOobpa3ntbcra OctaHHe 3HaueHHa TempepaTyPi; ToDi NiCJIa 3ByKOBOro CnHaNo "nin-nin", cNCTema nepeJe y peKHM BmipIOBaHHa.
2) 3HimiTb KpnuKy 30Ha i TepMometp nepeJe y peKIM BnMipHOBaHHa TemnepaTy pY Byci (DnBiTbcMaHOnok 7.1).
3)Обepeжно notarHitb ByxO, lo6 po3TargHytn CnyXOBn KaHaI.ДЯ ВIMipIOBaHHa TemnepaTypn y Byci cnepeSy BCTaBTe 3OHd y ByxO (DNBITbcr MaIOHOK 7.2), Todi HATNCHITb KHOKNy cKaHyBaHHa. Yepe3 Ondy cekyHdy npolyha 3ByKObN CNHan "nin", lo Bka3ye Ha Te, lo TepMometp MOKHa BnMaTHn. BIMipIOBaHHa 3abepseHo.

YKpaIHcbka

3ByKOBn CnHn "nin-nin-nin" (ODIN DOBn i Dba KOPOTKnx), i Ha DnCnnei 3'ABNTbcn iNkTOrpama "Kap" (DnBiTbCn MaIHOHok 7.3).

PnmiTkn.

TOUHIM.

KohyTe BmipIOBaHHa, KOJIb Oda Ha NOBepXHi 3OHJa BnnapyTbcra.

Виимірноангі Temпepатугі на чоі!

1) Koli cncTeMa nepe6yBaε y cTaHi BiO6paXeHHaY/ HABKOJIuHbOi Tempeatpyn,HaTNCHTb KHONky cKaHyBaHN, BiO6pa3ntbcraoctaHHe 3NaueHHaTempeatpyn. Todi nicJr 3ByKOBOro cnHany "nin-nin", CNTema nepeJe y pexm BmipIOBaHH (dNtBcMaIHOHOK 8.1-8.3).
2)ПеревірTe,чВьсановида Кршka 30нд.Приклады 30нд ТермОмeТра 6eЗносepeДнбdo до ола.
3)HaTnCHiB KHONky cKaHyBaHHa. Ype3 Ondy CeKyHny npolyhae 3ByKOBn CnHaJ "nin", 10 Bka3ye Ha Te, 10 TepMometp MoKHa BnMaTn. BmipIOBaHHa 3aBepSeHo.

TepMometp HadiuIe 3ByKOBn CnHan "nin-nin-nin" (OdINHOBRI i DBA KOPOTKnx), i Ha DnCnPei 3'ABNTbcr nIKTORpaMa "kap" (DnBtbcr MaIOHOk 8.4).

114 YkpaIHcbka

PnMmITKn.

yoi, ue 3naeHnI NOaetbCra IINe DnI DOBikn, OCKiNbKn Ha Tempepatypu WKipKn cyTTeBO BnInBaE HABKOnnHe cepedOBnue.

MOXKe 6yTuToHnM.

KnBJIeHbI BID 6aTapei i 3amHa 6aTapei

3'ABNTbcn iKToPama Hn3bKOro 3apAky 6aTapei. Xoay 6atapeyo BCE ue MOxHa BnKOpHcTOBvBaTH, Kpaue II 3amHHTN (INBtbcn MaHOHOK 9.1).

3HaueHHaekpaH3'ABNTbcnMBON "Lo",noUHe Mmroti nIKtorpama 6atapei i nponyhae 3Byk "nin" (DnBiTbcn ManIO

Модаль FT 4925 (FDIR-V)
Дiапазон Вимірюваньу Temператури тіla/peredим скиндан	32,0 °C-42,9 °C (89,6 °F-109,2 °F)
Дiаразон Вимірюваньу Temператури у рірimi-шени	10,0 °C-40,0 °C (50,0 °F-104,0 °F)
Точисть Вимірюваньу Temператури тіla	±0,2 °C/0,4 °F 35,5 °C-42,0 °C (95,9 °F-107,6 °F) ±0,3 °C/0,5 °F 32,0 °C-35,4 °C (89,6 °F -95,7 °F) ±0,3 °C/0,5 °F 42,1 °C-42,9 °C (107,8 °F -109,2 °F)
Чутливість Термометра 0	1 °C/0,1 °F
Робоче сeredовице 10,0	°C-40,0 °C (50,0 °F-104,0 °F), Biindоча вологість поігіра 80% чи поікіе
Сeredовице збэріganь	-25,0 °C-55,0 °C (-13,0 °F-131,0 °F), Biindоча вологість поігіра 95% чи поікіе
П一步一步х жvelеня 1 літіец	a备受ger 3 B CR2032
Класифіказь II a (MD, Доцat. IX, Прав. 10)
Кріпerteşi i ceptифіказь дія doвіді кі bідnobідіноdoes dopeктуві EC діяMedічні prісстpoів 93/42/EEC (MDD)	IEC/EN60601-1-2(EMC) CE0413 ISO 13485 (сисема QM)

116 YKpaIHcbKa

Ytvnizia 6atapei

Bau npucpii KINBntbcra BiD baTapei. Konn pecypc 6atapei 6yde BnueepnaHO, DOTpmyIeCB BnKlaDeHnx HxKye IHCTpyKuii.

ybara.

HyTN BnKOpncTaHi 6aTapei.

Tn 3a Miccem ix npnd6aHHa.

npo 3aŋaJIbHI Micu 36Opy BiXoDiB.

3axnct HABKoJIshbOro cepeIOBnua

He ytni3yIte ue npncpi pa30m i3 no6yTOBm cmiTnM. BiHecitb Ioro dIe nepepo6Kn B opraHizauio nepepo6Kn BiXoDiB. BuHHBwn TaK, BN nOdaTe npo 3axnCT hABKOJIuHbOro cepeDOBuHa.

O6uHe CBeDeHn8 o6 n3denn

MeTp N03BOLaReT y3HaTb TempeaTyPeTa 3a HeCKOJIbKO CeKHyD IocpeICTBOM N3MepEnHrTePnla, BblJeHemOro YXOM HIN NOBepxHOCTbIO KOKN I6a. N3dEIne Imeet CLeDuOuIne npenMyUeCTBa:

1)KoHCTpyKcIa4B1
H3mepaTcpeBn TEmepaTpy Ta Bx Hnn noBepxHocn 6a. Kpome 3toro, yctpoNCTBO noka3bBaETeky-
2) MtrHOBeHHoe n3MepeHne
CHTbIbaeTeMnepaTyB TeueHne HeckoJIbKnx CeKyHd.
3) Ydo6hbi, 6e3 KoJnaUka dIaTnka, n IerKn B INCNOJIb3OBAHnn.
4) BbICOKOCKOPoCTHoe n TuaTeIbHoe cKaHnpOBaHne oBeCneuNbAeT ToUHbIe Noka3aHnra TempepaTypbl.
5) ABTOMaTnueckn npeo6pa3yET dncnnei TemnepaTypbI nbA B dnCnnei TemnepaTypbI yxa npn cHrTHn nepeDHei naHei. IpocToB HcNoJb3OBaHHN.
6) CnHaI TpeBOrn npN BbICOKoT EmnepaType

Ecn n oka3aHnra TemnepaTypbI npebbIaOT 38,0 ^ C , tepMometp HauHET 3daBaTb 3ByKOBbIE CNrHaJIbI — ODNH DIIHHbI, 3a KOTOpbIM CNeyIOT DBa KOpOTKnX, a Ha DNcJIee BbICBeuNBAeTcR NIKTORpAMMa "Kap".
7) A bTOMaTnueckn noka3 nocleJeHero 3NaeHnaTeMnepaTpybI

KaKdbi pa3 npn BkIIOueHnn H3eJIy, Ha dncJIee BbICBeuHBaETcnpedbyUe 3NaueHne TempepaTypbl.

118 Pycckn

ПиктогамьИ на Издени

Ipeed nCnoB3OBaHnem n3eJnBHNMaTeJbHo npoHTte HNCTpyKcnnu coXpaHnte nx dny cnpaBkn!

MeiHckn np6op, TnB