FT 4925 - термометр AEG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FT 4925 AEG

Інструкція з експлуатації

Інфрачервоний термометр для вимірювання температури у вусі і

Розташування органів

Посібник користувача...106

Розташування органів керування

Дякуємо, що вибрали цей виріб. Цей термометр визначає температуру

за кілька секунд шляхом вимірювання тепла, яке генерується вухом і

поверхнею шкіри чола. Далі наведено переваги такого термометра.

Вимірює навколишню температуру і температуру тіла у вусі чи на

чолі. Додатково відображається поточний час.

2) Миттєве вимірювання

Забезпечує дані за кілька секунд.

3) Зручний, без кришки для зонда і легкий у користуванні.

4) Високошвидкісне і чітке сканування забезпечує точне зчитування

5) Автоматичне перемикання режиму відображення температури на

чолі у режим відображення температури у вусі шляхом зняття пере-

дньої кришки. Легкий у користуванні.

Коли значення температури перевищить 38,0 °C, термометр над-

силатиме звуковий сигнал “піп-піп-піп” (один довгий і два коротких) і

відобразиться піктограма “жар”.

7) Автоматичне відображення значення з пам’яті

Щоразу після увімкнення пристрою відображається останнє виміря-

не значення температури.Українська

Піктограми на виробі

     !

Застереження під час користування виробом

•.

Він не замінить консультації у терапевта!

•,-

никним, слід чистити чистою ганчіркою

чи папером або спиртом. Але не слід занурювати

у рідину весь термометр.

•-

кою температурою упродовж тривалого часу. Напри-

клад, в автомобілі під прямим сонячним промінням.

•-

метами. Не торкайтеся кристалика зонда пальцями. Не

розбирайте виріб самостійно.

•,-.

зонд у чистоті, оберігайте його від вушної сірки, поту і жиру. Інакше

це може негативно вплинути на функцію інфрачервоного вимірюван-

них вправ чи прийняття ванни.

•(,

переходу з приміщення на вулицю), зачекайте близько 30 хвилин у

новому оточенні, перш ніж виміряти температуру.

•,

інтервали між вимірюваннями у 10 секунд. Це нормально, що під час

такого вимірювання температури можливі відхилення, у такому разі

слід брати до уваги середнє значення температури.

•.

температура може коливатися між 0,2 ~ 1 °C (32,36 ~ 33,8 °F) у

різних частинах тіла. Завжди вимірюйте температуру тіла у той самий

•32°C,’

“Lo”; якщо температура особи вища 42,9 °C, з’явиться символ “Hi”.

Розташування органів керування

1 Кнопка живлення / сканування

3 Передня кришка / приладдя для вимірювання температури на чолі

6 Відсік для батарей

7 Кнопка налаштування часуУкраїнська

Відображення значення температури

Виконується вимірювання

Режим вимірювання температури у вусі

Режим вимірювання температури на чолі

Низький заряд батареї

Відображення останнього значення температуриУкраїнська

Відображення Значення Дія

Почергове відображення часу

і навколишньої температури,

коли виріб не використовуєть-

ся для вимірювання темпера-

Встановіть час, коли виріб

використовується вперше

або під час перевстановлен-

Відображається на одну секун-

ду під час першого увімкнення

Зачекайте, поки не з’явиться

останнє вимірюване зна-

Відображається після відо-

браження усіх піктограм на

дисплеї. Вказує на останнє

значення температури, збере-

Термометр готовий до про-

ведення вимірювання.

Недостатньо заряду батареї.

Хоча батарею все ще мож-

на використовувати, краще

замінити її якомога швидше.

Низький заряд батареї.

,

виріб неможливо буде ви-

користовувати для вимірю-

Виміряна температура надто

Коли температура особи

Виміряна температура надто

Коли температура особи

нижча 32 °C.Українська

111 Відображення Значення Дія

Навколишня температура над-

то висока або надто низька.

Коли навколишня темпера-

тура не відповідає допусти-

мому діапазону температу-

Вимірювання завершено.

Термометр вимикається

Час і навколишня температура

Пристрій постачається з батареєю. Зніміть захисну плівку між батаре-

єю і контактами. Це дозволяє запобігти розрядженню батареї під час

Встановіть час, коли виріб використовується вперше або під час пере-

встановлення батареї. Тоді, автоматично запустяться функції відобра-

ження температури навколишнього середовища і часу.

1) Спосіб встановлення

Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути термометр.

Відкрийте кришку відсіку для батареї на звороті, на-

тисніть кнопку налаштування часу, щоб встановити

години (миготить число годин) і хвилини (миготить

число хвилин), і натисніть кнопку сканування для

налаштування чисел. Натисніть кнопку встановлення

часу для підтвердження (дивіться Малюнок 6.1, 6.2).

2) Режим відображення

Після встановлення часу термометр почергово відо-

бражатиме час і навколишню температуру, коли не

використовується для вимірювання температури тіла

(дивіться Малюнок 6.3, 6.4).

(Малюнок 6.1) (Малюнок 6.2) (Малюнок 6.3) (Малюнок 6.4)Українська

Зміна шкали вимірювання

Інфрачервоний термометр може відображати значення температури

у °C або °F. Далі подано вказівки щодо того, як змінити шкалу вимі-

рювання температури (°C і °F). Після відображення усіх піктограм та

індикації “--°C” або “°F--” натисніть кнопку сканування і змініть режим

°C або °F на °F або °C. Зачекайте 3 секунди і термометр автоматично

перейде у вибраний режим.

Термометр забезпечує значення температури як за Фаренгейтом,

так і за Цельсієм у країнах, де використовується шкала вимірювання

за Фаренгейтом; в інших країнах температура подається лише за

.°C°F,

не означає, що він поламаний.

Вимірювання температури у вусі

1) Коли система перебуває у стані відображення часу/на-

вколишньої температури, натисніть кнопку сканування,

відобразиться останнє значення температури; тоді після

звукового сигналу “піп-піп”, система перейде у режим

2) Зніміть кришку зонда і термометр перейде у режим ви-

мірювання температури у вусі (дивіться Малюнок 7.1).

3) Обережно потягніть вухо, щоб розтягнути слуховий канал.

Для вимірювання температури у вусі спершу вставте

зонд у вухо (дивіться Малюнок 7.2), тоді натисніть кнопку

сканування. Через одну секунду пролунає звуковий сиг-

нал “піп”, що вказує на те, що термометр можна виймати.

Вимірювання завершено.

(Малюнок 7.3)Українська

4)38,0°C,

звуковий сигнал “піп-піп-піп” (один довгий і два коротких), і на дисплеї

з’явиться піктограма “жар” (дивіться Малюнок 7.3).

•,,-

конуйте вимірювання, коли вода на поверхні зонда випарується.

Вимірювання температури на чолі

1) Коли система перебуває у стані відображення часу/

навколишньої температури, натисніть кнопку скануван-

ня, відобразиться останнє значення температури. Тоді

після звукового сигналу “піп-піп”, система перейде у

режим вимірювання (дивіться Малюнок 8.1-8.3).

2) Перевірте, чи встановлена кришка зонда. Прикладіть

зонд термометра безпосередньо до чола.

3) Натисніть кнопку сканування. Через одну секунду

пролунає звуковий сигнал “піп”, що вказує на те, що

термометр можна виймати. Вимірювання завершено.

4)38,0°C,

термометр надішле звуковий сигнал “піп-піп-піп” (один

довгий і два коротких), і на дисплеї з’явиться піктогра-

ма “жар” (дивіться Малюнок 8.4).

(Малюнок 8.4)Українська

•

чолі, це значення подається лише для довідки, оскільки на темпе-

ратуру шкірки суттєво впливає навколишнє середовище.

•,,

Живлення від батареї і заміна батареї

,

з’явиться піктограма низького заряду батареї. Хоча бата-

рею все ще можна використовувати, краще її замінити

(дивіться Малюнок 9.1).



значення, на екрані з’явиться символ “Lo”, почне миготіти

піктограма батареї і пролунає звук “піп” (дивіться Малю-

9.2).,

буде використовувати для вимірювання температури.

Вийміть стару батарею: відкрийте кришку відсіку для

батареї (дивіться Малюнок 9.3). Вставте нову батарею:

вставте літієву батарею CR2032 катодами донизу у відсік

для батареї (дивіться Малюнок 9.4).

Поводження з батареями

•.–.

У разі ковтання батареї негайно зверніться по медичну допомогу.

(Малюнок 9.4)Українська

•. Існує небезпека вибуху!

•.

•,-

лонки. Після контакту з рідиною помийте руки, промийте очі чистою

водою і зверніться до лікаря, якщо ще наявними будуть симптоми

Технічні характеристики

Модель FT 4925 (FDIR-V1)

Діапазон вимірювання

температури тіла/режим

32,0 °C-42,9 °C (89,6 °F-109,2 °F)

Діапазон вимірювання

температури у примі-

10,0 °C-40,0 °C (50,0 °F-104,0 °F)

Точність вимірювання

±0,3 °C/0,5 °F 42,1 °C-42,9 °C (107,8 °F -109,2 °F)

Чутливість термометра 0,1 °C/0,1 °F

Робоче середовище 10,0 °C-40,0 °C (50,0 °F-104,0 °F), Відносна воло-

гість повітря 80% чи нижче

Середовище зберігання -25,0 °C-55,0 °C (-13,0 °F-131,0 °F), Відносна воло-

гість повітря 95% чи нижче

Подача живлення 1 літієва батарея 3 В CR2032

Класифікація II a (MD, Додат. IX, Прав. 10)

Критерії і сертифікації

для довідки відповідно

Ваш пристрій живиться від батарей. Коли ресурс батарей буде

вичерпано, дотримуйтесь викладених нижче інструкцій.

•!

нути використані батареї.

•.

•,,-

ти за місцем їх придбання.

•,

про загальні місця збору відходів.

Захист навколишнього середовища

Не утилізуйте цей пристрій разом із побутовим сміттям. Від-

несіть його для переробки в організацію переробки відходів.

Вчинивши так, ви подбаєте про захист навколишнього серед-