FT 4925 - Термометри AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Інфрачервоний термометр
Бренд	AEG
Модель	FT 4925
Живлення	1 батарейка-таблетка (тип не вказаний) в комплекті
Основні функції	Миттєве вимірювання температури тіла (вушної та лобової), вимірювання температури навколишнього середовища, сигнал гарячки при 38,0°C, відображення часу
Одиниці вимірювання	Градус Цельсія (°C) або Фаренгейта (°F) вибирається
Діапазон вимірювання температури тіла	32,0°C до 42,9°C
Точність	Не вказана (типова точність ±0,2°C)
Роздільна здатність	0,1°C / 0,1°F
Сигнал гарячки	Так, спрацьовує при температурі вище 38,0°C
Методи вимірювання	Вушний (у вусі) та лобовий (з допоміжною кришкою)
Догляд та чищення	Очищуйте зонд чистою тканиною або спиртом після кожного використання. Не занурюйте у воду.
Запобіжні заходи	Не замінює медичну консультацію. Уникайте прямого сонячного випромінювання. Не торкайтеся лінзи пальцями. Тримайте зонд чистим і захищеним від вушної сірки, поту та косметики.
Зберігання	Зберігати в сухому, помірному місці, подалі від прямих сонячних променів.
Включені аксесуари	Передня кришка для вимірювання лоба, підставка для зберігання
Індикатори екрану	Вимірювання, режим вухо/лоб, гарячка, одиниця, годинник, слабкий заряд батареї, температура навколишнього середовища
Автовимкнення	Так, після кількох секунд бездіяльності

Часті запитання - FT 4925 AEG

Як змінити одиницю вимірювання температури з °C на °F?

Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути термометр. Потім натисніть і утримуйте кнопку сканування протягом приблизно 3 секунд, щоб переключитися між °C та °F. Пристрій підтверджує зміну звуковим сигналом.

Як почистити зонд термометра?

Використовуйте чисту тканину або ватний тампон, змочений ізопропіловим спиртом, щоб обережно очистити зонд. Не занурюйте пристрій у рідину. Дайте повністю висохнути перед наступним використанням.

Коли та як замінити батарею?

Замініть батарею, коли на екрані з'явиться символ Lo. Відкрийте кришку відсіку для батареї ззаду, вийміть стару батарею та вставте нову батарейку-таблетку (того ж типу), дотримуючись полярності (+/-). Закрийте кришку.

Що означає відображення <b>Err</b> на екрані?

Помилка Err вказує, що температура навколишнього середовища знаходиться поза допустимим діапазоном роботи (зазвичай від 10°C до 40°C). Помістіть термометр у приміщення з помірною температурою та зачекайте кілька хвилин, перш ніж повторити спробу.

Як правильно виміряти температуру у вусі?

Увімкніть пристрій. Виберіть вушний режим (підтверджується звуковим сигналом). Обережно потягніть вухо назад, щоб випрямити слуховий прохід. Обережно вставте зонд у вухо та натисніть кнопку сканування. Відпустіть після звукового сигналу. Температура відобразиться.

Чи є лобове вимірювання таким же точним, як вушне?

Лобове вимірювання надається для орієнтування, оскільки температура шкіри може залежати від навколишнього середовища. Для оптимальної точності віддавайте перевагу вушному вимірюванню, особливо при підозрі на гарячку.

Що робити, якщо пристрій показує дуже високу температуру (<b>H</b>)?

Відображення H означає, що виміряна температура перевищує 42,9°C. Перевірте, чи зонд чистий і чи ви використовуєте відповідний режим. Якщо проблема не зникає, зверніться до лікаря.

Як налаштувати час на термометрі?

Увімкніть пристрій. Відкрийте відсік для батареї, потім натисніть кнопку налаштування часу, розташовану всередині. Використовуйте кнопку сканування для регулювання цифр. Знову натисніть кнопку налаштування, щоб підтвердити та перейти до наступного налаштування. Час і температура навколишнього середовища відображаються по черзі.

Чи нормально, що термометр після кількох вимірювань показує одну й ту саму температуру?

Нормально отримувати незначні розбіжності між послідовними вимірюваннями. Якщо значення ідентичні, це може бути через занадто швидке вимірювання. Зачекайте принаймні хвилину між кожним вимірюванням, щоб датчик стабілізувався. Рекомендується середнє значення кількох вимірювань.

Як зберігати термометр, коли він не використовується?

Зберігайте термометр у сухому місці, подалі від прямих сонячних променів і недоступному для дітей. Використовуйте підставку, щоб підтримувати його чистим і захищеним. Вийміть батарею, якщо пристрій не використовується тривалий час.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FT 4925 AEG

Вidображени	Знauthени Diя
1425 250	Почegrove Вidображени часу i habkonшьо'i Tempepatурni, koni вирiod He BvKOpNCTOBuYeTb-Ся за ВIMipюваня Tempepatурni тila.	Встановіт b уас, коли вирiod ВИКористовітся впершеabo пд час поевстановлен-hя батAPEi.
8888	Вidображаevtбя на одун секун-ду пд час петшого увимкенни Термометра.	Зачесаite, роки не зявитсяoctаннec ВIMipюване 3ha-чени Tempepatурni.
372	Вidображаevtбя пись ВID- бражени усix пiktогам на диспей. Вka3ye на оstанно 3начени Tempepatурni, збete-jжene уnam'ятii.	Термометр rotobи до пожевени ВIMipюваня.
372	Небосташило зараду вatable ei.	Хоча вatableю вese ще мож-hа ВИКористовыbatи, крашие зamін'tи üяkomORAшвдше.
Lo	Низьkin 3ард вatablei.	Вирiod Неможлво bude ВИ- Користовыbatи ддь ВIMipю- Вання Tempepatурni.
H	Виміряна Tempepatура нато виска.	Коли Tempepatура особи вица 42,9 °C.
Lo	Виміряна Tempepatура нато висьka.	Коли Tempepatура особи вижча 32 °C.

Українська

Вимірювання температури тіла

1) Коли система перебуває у стані вимкнення/навколишньої температури, натисніть кнопку сканування, відобразиться останнє значення температури; тоді після звукового сигналу "піп-піп", система перейде у режим вимірювання. 2) Зніміть кришку зонда і термометр перейде у режим вимірювання температури тіла (дивіться малюнок 7.1). 3) Обережно потягніть вухо, щоб розташувати слуховий канал. Для вимірювання температури у вусі спереду вставте зонд у вухо (дивіться малюнок 7.2), тоді натисніть кнопку сканування. Через одну секунду пролунає звуковий сигнал "піп", що вказує на те, що термометр можна виймати. Вимірювання завершено.

Українська

Звуковий сигнал "піп-піп-піп" (один довгий і два коротких), і на дисплеї з'явиться піктограма "°C" (дивіться малюнок 7.3).

Примітки.

Точність.

Колите вимірювання, коли обидва на поверхні зонда випаруються.

Вимірювання температури на лобі!

1) Коли система перебуває у стані вимкнення/навколишньої температури, натисніть кнопку сканування, відобразиться останнє значення температури. Тоді після звукового сигналу "піп-піп", система перейде у режим вимірювання (дивіться малюнок 8.1-8.3). 2) Перевірте, чи встановлена кришка зонда. Прикладіть зонд термометра безпосередньо до лоба. 3) Натисніть кнопку сканування. Через одну секунду пролунає звуковий сигнал "піп", що вказує на те, що термометр можна виймати. Вимірювання завершено.

Термометр видасть звуковий сигнал "піп-піп-піп" (один довгий і два коротких), і на дисплеї з'явиться піктограма "°C" (дивіться малюнок 8.4).

114 Українська

Примітки.

Вони, що значення подаються лише для довідки, оскільки на температуру шкіри суттєво впливає навколишнє середовище.

Може бути точним.

Кнопки вмикання батареї та заміна батареї

З'являється індикатор низького заряду батареї. Хоча батарею все ще можна використовувати, краще її замінити (див. розділ 9.1).

Значення екрана з'являються в "Lo", що означає низький заряд батареї, і лунає звук "біп" (див. розділ

Модаль FT 4925 (FDIR-V)
Дiапазон Вимірюваньу Temператури тіla/peredим скиндан	32,0 °C-42,9 °C (89,6 °F-109,2 °F)
Дiаразон Вимірюваньу Temператури у рірimi-шени	10,0 °C-40,0 °C (50,0 °F-104,0 °F)
Точисть Вимірюваньу Temператури тіla	±0,2 °C/0,4 °F 35,5 °C-42,0 °C (95,9 °F-107,6 °F) ±0,3 °C/0,5 °F 32,0 °C-35,4 °C (89,6 °F -95,7 °F) ±0,3 °C/0,5 °F 42,1 °C-42,9 °C (107,8 °F -109,2 °F)
Чутливість Термометра 0	1 °C/0,1 °F
Робоче сeredовице 10,0	°C-40,0 °C (50,0 °F-104,0 °F), Biindоча вологість поігіра 80% чи поікіе
Сeredовице збэріganь	-25,0 °C-55,0 °C (-13,0 °F-131,0 °F), Biindоча вологість поігіра 95% чи поікіе
П一步一步х жvelеня 1 літіец	a备受ger 3 B CR2032
Класифіказь II a (MD, Доцat. IX, Прав. 10)
Кріпerteşi i ceptифіказь дія doвіді кі bідnobідіноdoes dopeктуві EC діяMedічні prісстpoів 93/42/EEC (MDD)	IEC/EN60601-1-2(EMC) CE0413 ISO 13485 (сисема QM)

116 Українська

Утилізація батареї

Ваш пристрій працює від батареї. Коли ресурс батареї буде вичерпано, дотримуйтесь вказівок з інструкції.

Увага.

Шляхи використання батареї.

Тримайте її місцем придбання.

Про загальні місця збору відходів.

Захист навколишнього середовища

Не утилізуйте цей пристрій разом із побутовим сміттям. Внесіть його для переробки в організацію переробки відходів. Виконуючи так, ви піклуєтесь про захист навколишнього середовища.

Загальні відомості про виріб

Прилад дозволяє дізнатися температуру за кілька секунд за допомогою вимірювання тепла, виділеного вухом або поверхнею тіла. Виріб має такі переваги:

1) Конструкція вимірювача температури та його поверхні тіла. Крім того, пристрій показує температуру. 2) Миттєве вимірювання температури протягом кількох секунд. 3) Зручний, без ковпачка для захисту, і легкий у використанні. 4) Високошвидкісне та ретельне сканування забезпечує точні показники температури. 5) Автоматично перетворює показники температури тіла на показники температури вуха при знятті передньої панелі. Простий у використанні. 6) Сигнал тривоги при високій температурі

Якщо показання температури перевищують 38,0 °C, термометр почне подавати звукові сигнали — один довгий, за яким слідують два коротких, а на дисплеї висвітлюється піктограма "Гарячка". 7) Автоматичний показ останнього значення температури

Кожен раз при вмиканні виробу на дисплеї висвічується попереднє значення температури.

118 Українська

Піктограми на дисплеї

Перед використанням виробу уважно прочитайте інструкцію та збережіть її для довідки!

Менський прилад, ТИВ