FT 4925 - Termometro AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FT 4925 AEG

Istruzioni per l'uso

Instruction Manual

Termometro a infrarossi per misurazione orecchie e fronte

Posizione dei comandi .... 3

Manuale dell'utente 61

Specifiche tecniche 70

YkpaHcbka

3mict CTop

P03TaUyBaHHaOpraHb

KepyBaHH 3

PocibnK KopncTyBaa...106

TexHiHi

XapaKTepeNCTNKN 115

Francais

Table des matieres page

Situation des

commandes 3

Manuel 28

\section*{Caracteristiques}

techniques 37

English

Contents

Dispositivo medico tipo B

Panorama del prodotto

temperatura in secondi misurando il calore generato dall'orecchio o alla superficie cutanea della fronte. Presente i seguentivantaggi:

1) Design 4-in-1 Misura la temperature ambientale e la temperatura corporea nell'orecchio e sulla fronte. Inoltre, l'orario corrente viene visualizzato.
2) Misurazione istantanea Fornisce lalettura in secondi.
3) Comodo, coperchio sonda libero e facile da usare.
4) La scansione precisea ad alta velocità consente unagettura precisa della temperature.
5) Converte automaticamente la visualizzazione della temperatura della fronte nella temperatura dell'orecchio con la rimozione del coperchio anteriore. Semplice da usare.
6) Allarme per febbre

emetterà "Bip-Bip-Bip" lunghi seguiti da due corti e l'icona "Febbre" compare.

7) Display automatico della memoria Ad anni accensione, sare visualizzata lalettura precedente.

Italiano

lcone sull'unità

Leggere attendamente le istruzioni e conservarle per una future consultazione!

Dispositivo medico di tipo B

Precauzioni per l'uso del prodotto

Non sostituise un consulto medico!

pulito con un panno pulito o della carta o alcool.
Ma l'intero termometro non deve essere immerso in nessun liquido.

lungo periodo. Ad esempio, nella macchina, fatto luce diretta.

la lente della sonda con le dita. Non smontare il dispositivo da soli.

la sonda pulita e proteggerla da cerume, sudore e resti d'olio. In caso contrario, la funzione di misurazione a infrarossi sarea influenzata.

esercizi o bagno.

attendere nel nuovo ambiente 30 minuti prima di misurare la nuova temperature.

razioni costanti. Possono esercizi deviazioni nella misurazione costante come risultato.

tura corporea alla stessa ora del giorno.

del dispositivo, il dispositivo mostrera il symbolo "Err".

simpilo "Lo" sera visualizzato sullo schermo; quando la temperature è superiore a 42,9^ , il symbolo "Hi" sera visualizzato sullo schermo.

Posizione dei comandi

1 Tasto di alimentazione / Scansione
2 Display
3 Coperchio anteriore / Accessorio per la misurazione fronte
4 Base
5 Sonda
6 Vano batteria
7 Tasto impostazione ora

Italiano

Definizione dei symboli

Display dilettura

Avanzamento della misurazione

Modalità di scansione orecchio

Modalità di scansione fronte

Febbre

Scala Celsius

Scala Fahrenheit

Orologic

Livello batteria basso

Display dell'ultima temperatura memorizzata

Descrizione del display LCD

Display Significato Azione
Visualizza l'orario e la temperatu-ra ambientale a cicii quando non è usato per misurare la tempera-tura corporea.	Imposta l'orario quando si usa il dispositivo per la prima volta o quando si reinstalla la batteria.
E' visualizzato per 1 secondo quando il termometro è acceso per la prima volta.	Attende la comparsa dell'ulti- ma temperatura memorizzata.
E' visualizzato dato che il display completo compare. Identifica l'ultima misurazione salvata in memoria.	Il termometro è pronto per la misurazione.
La quantità di carica elettrica non	ancora utilizzata, è meglio cancellarla non appena possibi-le.
La batteria è quasi esaurita.	Se non si cambia la batteria, non è possible usare il prodotto per eseguire la misurazione.
Temperatura misurata troppo alta.	dell'oggetto misurato è più alta rispetto a 42,9°C.
Temperatura misurata troppo bas-sa.	dell'oggetto misurato è più Bassa rispetto a 32°C.
La temperature ambientale troppo alta o troppo bassa.	bientale supera la temperatura di esercizio del dispositivo.

Display Significato Azione
OFF	Misurazione completata	Il termometro si spegne automaticamente.

Orario e temperatura ambientale

scaricarsi durante il trasporto.

Imposta l'orario quando si usa il dispositorio per la prima volta o quando si reinstalla la batteria. Poi, la funzione di visualizzazione della temperatura ambientale e l'orario si avviare automaticamente.

1) Metodo di impostazione

Premere il tasting di alimentazione per accendere il termometro.

Apriere il coperchio della batteria sul retro, premere il tasto d'impostazione orario per iniziare l'impostazione delle ore

minuti lampeggia) e premete il tasto scansione per regolare i numeroi. Premere il tasto di impostazione orario per

2) Modalità di visualizzazione

visualizzera l'orario e la temperatura ambientale a ciclise non usato per misurare la temperatura corporea

Modifica della Scala di misurazione

ra sia in ^ C che in ^ F . Il funzionamento di come cambia la Scala di misurazione tra ^ C e ^ F come: Dopo la visualizzazione di tutte le ore e quando l'immagine "-- ^ C " o "F--" compare, premere il tasto di scansione e commutare ^ C o ^ F in ^ F o ^ C . Attendere 3 seconde e il termometro entrera automaticamente in modalità di misurazione.

Nota:

Il termometro fornisce le lecture sua in Fahrenheit che Celsius nei paesi in cui sono adottate le unità Fahrenheit, altrimenti fornisce solo l'unità Celsius. Non è un prodotto cattivo se il dispositivo non passa da °C a °F.

Misurazione della temperature in modalità temperatura orecchio

temperatura ambientale, premete il tasting d'scansione e l'ultima misurazione della temperatura sare visualizzata; poi dopo il "Bip-Bip", ilsystema entra nella modalità di misurazione.

all'immagine 7.1).

3) Tirare indietro il canale uditivo. Durante la misurazione delle temperatura dell'orecchio, insereire la sonda prima

premere il tasto di scansione. Un secondo più tardi si sentirà un "Bip" e sera possibile rimuovere il termometro. La misurazione è completata.

ra un "Bip-Bip-Bip" lungo e poi due corti e il display visualizzera l'icona

Note:

o alcool e eseguire la misurazione dopo che l'acqua sulla superficie della sona evapora.

Misurazione della temperatura in modalità temperatura fronte

temperatura ambientale, premere il tasto di scansione e sare visualizzata l'ultimagettura della temperatura. Poi, il sistema émetterà un "Bip-Bip" e entrera nella modalità di

2) Accertarsi che il coperchio della sonda sia a quello. Premere la sona del termometro direttamente sulla fronte.
3) Premere il tasto di scansione. Un secondo più tardi si sentirà un "Bip" e sera possibile rimuovere il termometro. La misurazione è completata.

termometro émetterà un "Bip-Bip-Bip" lungo e poi due riferimento all'imagine 8.4).

Note:

fronte, lalettura è puro riferimento in quanto la temperatura cutanea è significativamente influenzata dall'ambiente.

Potenza della batteria e sostituzione

l'icona della batteria esaurita comparirà nella parte Bassa dello schermo. Sebbene la batteria sia più in uso, sarebbe

inferiore al valore minimo, i symboli "Lo" saranno visualizzati sullo schermo e l'icona della batteria lampeggia e sare

si cambia la batteria con una nuova, non è possible usare il prodotto per eseguire la misurazione.

Sostituzione della batteria

all'immagine 9.4).

70 Italiano

Maneggiamento delle batterie

Avviso:

sono giocattoli.

Se una batteria viene inghiottita, contattare immediatamente un medico.

occhi o sulla pelle. Lavare bene le mani dopo il contatto, sciacquare gli occhi e contattare un medico in caso i sintomi persistonto.

Specifiche tecniche

Intervallo di misurazione temperatura corporea modalità di scansione
Intervallo di misurazione temperatura ambientale
Precisione della misura- zione della temperature corporea
Criteri di riferimento e certificazioni secondo la diret- tiva dell'UE per dispositivi	CE0413

Perdomandecontattare:

Rappresente in Europa:

93100 Montreuil, Francia

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Smaltimento delle batterie

battery sono scariche, atteneri alle seguenti istruzioni:

Attenzione:

sto.

blici.

Protezione ambientale

Non smaltire quello dispositivo con la normale spazzatura dome

Così facendo, contribuirete a proteggere l'ambiente.

72 English

Product Overview