FT 4925 - Thermometer AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FT 4925 AEG

Infrarood Thermometer voor Oor- en Voorhoofdmeting

Gebruiksaanwijzing 17

Locatie van bedieningselementen

Hartelijk dank voor uw keuze van dit product. Deze thermometer meet de

temperatuur binnen enkele seconden door het meten van de gegenereerde

warmte in het oor of de huid van het voorhoofd. Het heeft de volgende

Meet de omgevingstemperatuur en de lichaamstemperatuur in het oor

of op het voorhoofd. Verder wordt ook de huidige tijd weergegeven.

Uw meting wordt binnen enkele seconden uitgevoerd.

3) Eenvoudig, geen sensorkap nodig en gemakkelijk te gebruiken.

4)Snelle,preciezescanzorgtvooreenexactemetingvandetemperatuur.

5) Converteert automatisch de voorhoofd temperatuur naar de oor tem-

peratuur als de voorste deksel wordt verwijderd. Eenvoudig in gebruik.

Als de temperatuur boven 38,0°C uitkomt klinken er een lange “Piep”-

tone, en daarna twee korte, en het “Koorts” symbool wordt zichtbaar.

7) Automatische weergave van het geheugen

Elke keer als de thermometer wordt ingeschakeld wordt de vorige

meting getoond.Nederlands

Symbolen op het apparaat

Lees voor gebruik zorgvuldig de instructies en bewaar deze

voor toekomstig gebruik!

Medisch instrument type B Voorzorgsmaatregelen voor Gebruik van het Product

Dezethermometerisbedoeldvoorhuishoudelijkgebruik.

Het vervangt geen bezoek aan een dokter!

Doordewaterbestendigekapkandethermometer,naiedergebruik,

worden gereinigd met een schone doek of

papier of alcohol. De thermometer mag echter nooit

geheel in vloeistof worden ondergedompeld.

Stelhetapparaatnietlangdurigaanextremetemperatu-

ren bloot. Bijvoorbeeld in de auto, aan direct zonlicht.

Laathetnietvallenofhardinaanrakingkomenmeteen

andervoorwerp.Raakdelensvandesensornietmetuw

vingers aan. Demonteer het apparaat niet zelf.

Hetapparaatisontwerpenzonderoordopjes,dezezijn

niet noodzakelijk. Houd de sensor schoon en vrij van oor-

smeer, zweet en olievlekken. Dit heeft invloed op de infrarode meting.

Meetdelichaamstemperatuurnietbinnen30minutennaeenmaaltijd,

oefening of bad.Nederlands

Alsdeomgevingregelmatigverandert(bijvoorbeeldvanbinnennaar

buiten), wacht dan ongeveer 30 minuten in de nieuwe omgeving voor

de temperatuur te meten.

Bijconstantmetendienendeintervallen10secondentebedragen.

Het is normaal dat er variaties optreden tussen metingen met korte

tussenpozen bij constant meten, in deze gevallen kan de gemiddelde

meetwaarde als resultaat worden gebruikt.

Erisgeenexactestandaardwaardevandelichaamstemperatuur.Voor

gezondepersonenkandetemperatuuructuerentussen0,2~1°C(32,36

~ 33,8°F) in verschillende delen van het lichaam. Meet de lichaamstem-

peratuur altijd op hetzelfde tijdstip van de dag.

Alsdeomgevingstemperatuurhettemperatuurbereikvandethermo-

meter overschrijdt dan wordt het “Err“ symbool getoond.

Alsdegemetentemperatuurlagerisdan32°CwordthetLosymbool

op het scherm getoond; als de gemeten temperatuur hoger is dan

42,9°C wordt het “Hi“ symbool op het scherm weergegeven.

Locatie van de Bedieningselementen

1 Aan-uit / Scan knop

3 Voorste beschermkap / Onderdeel voor voorhoofdmeting

7 Tijdinstelling knopNederlands

Uitleg van de symbolen

Meting wordt uitgevoerd

Weergave laatst gemeten TemperatuurNederlands

Beschrijving van het Scherm

Scherm Betekenis Actie

Weergave van de tijd en omge-

vingstemperatuur ombeurten

als de lichaamstemperatuur niet

Stel de tijd in als u het ap-

paraat voor het eerst gebruikt

of als u een nieuwe batterij

Wordt 1 seconde getoond als de

Thermometer wordt ingeschakeld.

Wacht totdat de laatst

gemeten temperatuur wordt

Wordt weergegeven als het volle-

dige scherm wordt getoond. Toont

de in het geheugen opgeslagen

laatst gemeten temperatuur.

De Thermometer is gereed voor

De lading van de batterij is niet

Hoewel de batterij nog kan

worden gebruikt is het beter

deze zo snel mogelijk te ver-

De batterij raakt leeg.

Tenzij u de batterij vervangt

kunt u het apparaat niet voor

Gemeten temperatuur te hoog.

Wordt getoond als de gemeten

temperatuur hoger is dan

Gemeten temperatuur te laag.

Wordt getoond als de gemeten

temperatuur lager is dan 32°C.

Omgevingstemperatuur te hoog

Als de omgevingstemperatuur

de werktemperatuur van het

apparaat overschrijdt.Nederlands

Scherm Betekenis Actie

De Thermometer schakelt

Tijd en Omgevingstemperatuur

Het apparaat wordt geleverd met een batterij. Verwijder het beschermlipje

tussen de batterij en het contactpunt. Dit beschermt de batterij tegen

ontladen tijdens het transport.

Stel de tijd in als u het apparaat voor het eerst gebruikt of als u een

nieuwe batterij plaatst. Daarna wordt automatisch de weergave van de

omgevingstemperatuur en de tijd gestart.

1) Wijze van instellen

Druk op de aan/uit knop om de thermometer in te

Open het batterijcompartiment aan de achterzijde,

drukdetijdknopinomdeinstellingvanuur(uur

knippert)enminuut(minuutknippert)testarten,druk

vervolgens de scan-knop om de nummers te wijzigen.

Drukdetijdknopinomtebevestigen(ZieAfbeelding

Als de tijd is ingesteld geeft de thermometer ombeur-

ten de tijd en omgevingstemperatuur weer, als deze

niet gebruikt wordt voor een lichaamstemperatuur

meting(ZieAfbeelding6.3,6.4).

De Meeteenheid wijzigen

De infrarood thermometer kan de temperatuur in °C of °F weergeven.

Het wijzigen van de meeteenheid tussen °C en °F gaat als volgt: Als alle

symbolen zichtbaar zijn en als “--°C“ of “°F--“ wordt getoond drukt u op

de scan knop, wijzig °C of °F in °F of °C. Wacht 3 seconden en de thermo-

meter schakelt automatisch over naar de nieuw meeteenheid.

Uw thermometer geeft zowel Fahrenheit als Celsius weer in landen

die Fahrenheit gebruiken, in alle andere gevallen wordt alleen Celsius

ondersteund. Het apparaat is dus niet stuk als u niet tussen °C en °F kunt

Het meten van de temperatuur in oortemperatuur mode

1) Als het apparaat in de tijd/omgevingstemperatuur stand

staat, druk dan op de scan toets, en de laatst gemeten

temperatuur wordt getoond; na twee piepjes schakelt het

apparaat over in meet mode.

2) Verwijder het deksel en de thermometer schakelt over

naaroormeetmode(ZieAfbeelding7.1).

3) Trek voorzichtig het oor naar achteren om het oorkanaal

uit te rekken. Als de oortemperatuur gemeten wordt,

steekdaneerstdesensorinhetoor(zieAfbeelding7.2)

en druk dan de scan knop in. Een seconde later hoort u

een piepje, u kunt dan de thermometer uit het oor halen.

De meting is uitgevoerd.

(Afbeelding 7.3)Nederlands

4) Als de gemeten temperatuur boven de 38,0°C uitkomt zal de thermo-

meter drie piepjes laten horen: een lange en twee korte, op het scherm

wordthetkoorts-symboolgetoond(ZieAfbeelding7.3).

Houddesensorschoon,demetingkanandersafwijken.

pier of alcohol en voer een meting pas uit als het water op de sensor

Het meten van de temperatuur in Voorhoofd tempera-

1) Als het apparaat in de tijd/omgevingstemperatuur stand

staat, druk dan op de scan toets, en de laatst gemeten

temperatuur wordt getoond. Na twee piepjes schakelt het

apparaatoverinmeetmode.(ZieAfbeelding8.1-8.3).

2) Let erop dat de sensordeksel erop zit. Druk de sensor van

de thermometer direct op het voorhoofd.

3) Druk op de Scan knop. Een seconde later hoort u een

piepje, u kunt dan de thermometer uit het oor halen. De

meting is uitgevoerd.

4) Als de gemeten temperatuur boven de 38,0°C uitkomt

zal de thermometer drie piepjes laten horen: een lange

en twee korte, op het scherm wordt het koorts-symbool

getoond(ZieAfbeelding8.4).

(Afbeelding 8.4)Nederlands

Alshetapparaatgebruiktwordtvoorhetmetenvandevoorhoofd

temperatuur dan is de meting slechts ter controle, omdat de tempe-

ratuur van de huid ink wordt beïnvloed door de omgeving.

Alserzichzweetofanderedingenophetvoorhoofdbevinden,bijv.

cosmetica, dan is de gemeten temperatuur niet accuraat.

Batterijen en Vervanging

Als de stroom niet sterk genoeg is dan verschijnt het lege

batterij symbool op het onderste deel van het scherm.

Hoewel de batterij nog steeds kan worden gebruikt kan deze

betervervangenworden(ZieAfbeelding9.1).

Als de lading van de batterij lager is dan de minimale waar-

de verschijnt “Lo“ op het scherm, en het batterijsymbool

knipperteneenpiepjeklinkt(ZieAfbeelding9.2).Tenziju

de batterij vervangt kunt u het apparaat niet voor metingen

Het vervangen van de batterij

Neem de oude batterij eruit: open de deksel van het bat-

terijcompartiment(ZieAfbeelding9.3).Doeereennieuwe

batterijin:plaatseenCR2032lithiumbatterijmetde

cathodenaarbenedeninhetbatterijcompartiment(Zie

(Afbeelding 9.4)Nederlands

Omgang met Batterijen

Houdtbatterijenwegbijkinderen.Batterijenzijngeenspeelgoed.

Batterijenkunnenwordeningeslikt,ditkanfataalzijn.Alseenbat-

terij wordt ingeslikt is medische assistentie van cruciaal belang.

Gooibatterijennooitineenvuur.Gevaar op explosie!

Breekdebatterijennooitopen.

Alseenbatterijlekt,leterdanopgeenbatterijzuurindeogenof

slijmvliezen te wrijven. Was uw handen na contact, spoel uw ogen

uit met schoon water en raadpleeg uw dokter als de symptomen

Technische Specicaties

Meetbereik body temperatuur/

32,0°C-42,9°C(89,6°F-109,2°F)

Meetbereik kamertemperatuur 10,0°C-40,0°C(50,0°F-104,0°F)

Nauwkeurigheid voor lichaams-

temperatuur metingen

±0,2°C/0,4°F35,5°C-42,0°C(95,9°F-107,6°F)

Referentiecriteriaencerticaties

volgens EU richtlijnen voor

medische apparatuur 93/42/EEC

Neem voor vragen a.u.b. contact op met:

Vertegenwoordiger voor Europa:

111RueDeStalingrad

93100 Montreuil, Frankrijk

Telefoon: 0033-1-4808-44 13

e-mail: contact@visiomed-lab.com

Afvoer van batterijen

Het apparaat werkt op batterijen. Wanneer deze batterijen leeg

zijn, volg dan de onderstaande aanwijzingen op:

Voergeenbatterijenafmethetnormalehuishoudelijkafval!

Alsgebruikerbentuwettelijkverplichtomgebruiktebatterijeninte

Debatterijenmoetenuithetapparaatverwijderdworden.

Ukuntuwoudebatterijengratisinleverenopdeplaatswaaruzeheeft

Voer dit apparaat niet af met het normale huishoudelijke afval.

Retourneerhetbijeenopenbaarverzamelpuntvoorrecycling.Op

deze wijze draagt u bij aan de bescherming van het milieu.Français