FT 4925 - Thermometers AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Infraroodthermometer
Merk	AEG
Model	FT 4925
Voeding	1 knoopcelbatterij (type niet gespecificeerd) inbegrepen
Belangrijkste functies	Directe meting van de lichaamstemperatuur (oor en voorhoofd), meting van de omgevingstemperatuur, koortsalarm bij 38,0°C, weergave van de tijd
Meeteenheden	Graden Celsius (°C) of Fahrenheit (°F) selecteerbaar
Meetbereik lichaamstemperatuur	32,0°C tot 42,9°C
Nauwkeurigheid	Niet gespecificeerd (typische nauwkeurigheid ±0,2°C)
Resolutie	0,1°C / 0,1°F
Koortsalarm	Ja, geactiveerd boven 38,0°C
Meetmethoden	Oor (in het oor) en voorhoofd (met accessoirekapje)
Onderhoud en reiniging	Reinig de sonde na elk gebruik met een schone doek of alcohol. Niet in water onderdompelen.
Voorzorgsmaatregelen	Vervangt geen medisch consult. Vermijd directe blootstelling aan zonlicht. Raak de lens niet met de vingers aan. Houd de sonde schoon en beschermd tegen oorsmeer, zweet en cosmetica.
Opslag	Bewaren op een droge, gematigde plaats, uit de buurt van direct zonlicht.
Inbegrepen accessoires	Voorhoofdkapje, opbergstandaard
Schermindicatoren	Meting bezig, oor/voorhoofdmodus, koorts, eenheid, klok, batterij bijna leeg, omgevingstemperatuur
Automatische uitschakeling	Ja, na enkele seconden inactiviteit

Veelgestelde vragen - FT 4925 AEG

Hoe verander ik de temperatuureenheid van °C naar °F?

Druk op de aan/uit-knop om de thermometer in te schakelen. Houd vervolgens de scan-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om te schakelen tussen °C en °F. Het apparaat bevestigt de wijziging met een pieptoon.

Hoe reinig ik de sonde van de thermometer?

Gebruik een schone doek of een wattenstaafje met isopropylalcohol om de sonde voorzichtig schoon te maken. Dompel het apparaat niet onder in een vloeistof. Laat het volledig drogen voor het volgende gebruik.

Wanneer en hoe vervang ik de batterij?

Vervang de batterij wanneer het symbool Lo op het scherm verschijnt. Open het klepje van het batterijvak aan de achterkant, verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe knoopcelbatterij (zelfde type) met de juiste polariteit (+/-). Sluit het klepje.

Wat betekent de weergave <b>Err</b> op het scherm?

De foutmelding Err geeft aan dat de omgevingstemperatuur buiten het toegestane bedrijfsbereik ligt (meestal tussen 10°C en 40°C). Plaats de thermometer in een ruimte met een gematigde temperatuur en wacht enkele minuten voordat u het opnieuw probeert.

Hoe neem ik op de juiste manier de temperatuur in het oor?

Schakel het apparaat in. Selecteer de oormodus (een pieptoon bevestigt). Trek het oor voorzichtig naar achteren om de gehoorgang recht te maken. Breng de sonde voorzichtig in het oor en druk op de scan-knop. Laat los na de pieptoon. De temperatuur wordt weergegeven.

Is de voorhoofdsmeting even nauwkeurig als de oormeting?

De voorhoofdsmeting is indicatief omdat de huidtemperatuur kan worden beïnvloed door de omgeving. Voor optimale nauwkeurigheid verdient de oormeting de voorkeur, vooral bij koortsverdenking.

Wat te doen als het apparaat een zeer hoge temperatuur (<b>H</b>) weergeeft?

De weergave H betekent dat de gemeten temperatuur hoger is dan 42,9°C. Controleer of de sonde schoon is en of u de juiste modus gebruikt. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan een arts.

Hoe stel ik de klok in op de thermometer?

Schakel het apparaat in. Open het batterijvak en druk op de tijdsinstelknop aan de binnenkant. Gebruik de scan-knop om de cijfers aan te passen. Druk nogmaals op de instelknop om te bevestigen en naar de volgende instelling te gaan. De tijd en omgevingstemperatuur worden afwisselend weergegeven.

De thermometer geeft na meerdere metingen steeds dezelfde temperatuur weer. Is dit normaal?

Het is normaal om kleine verschillen te zien tussen opeenvolgende metingen. Als de waarden identiek zijn, kan dit komen door te snel meten. Wacht minstens een minuut tussen elke meting om de sensor te laten stabiliseren. Het gemiddelde van meerdere metingen wordt aanbevolen.

Hoe bewaar ik de thermometer wanneer hij niet wordt gebruikt?

Bewaar de thermometer op een droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht en buiten bereik van kinderen. Gebruik de meegeleverde houder om hem schoon en beschermd te houden. Verwijder de batterij als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

GEBRUIKSAANWIJZING FT 4925 AEG

Infrarood Thermometer voor Oor- en Voorhoofdmeting

Gebruiksaanwijzing 17

Technische specificaties..26

Italiano

Contenu pagina

Hartelijk dank voor uw keuze van dit product. Deze thermometer meet de temperatuur binnen enkele seconden door het meten van de gegenereerde warmte in het oor of de huid van het voorhoofd. Het heeft de volgende voordelen:

1) 4-in-1 ontwerp: meet de omgevingstemperatuur en de lichaamstemperatuur in het oor of op het voorhoofd. Verder worden ook de huidige tijd weergegeven. 2) Directe meting: uw meting wordt binnen enkele seconden uitgevoerd. 3) Eenvoudig: geen sensorkap nodig en gemakkelijk te gebruiken. 5) Converteert automatisch de voorhoofdtemperatuur naar de oortemperatuur wanneer de voorste kap wordt verwijderd. Eenvoudig in gebruik. 6) Koortsalarm

Als de temperatuur boven 38,0°C uitkomt, klinkt er een lange "Piep"-toon, en daarna twee korte, en het "Koorts"-symbool wordt zichtbaar. 7) Automatische weergave van het geheugen

Elke keer als de thermometer wordt ingeschakeld, wordt de vorige meting getoond.

18 Netherlands

Symbolen op het apparaat

Lees voor gebruik zorgvuldig de instructies en bewaar deze voor toekomstig gebruik!

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik van het product

Het vervangt geen bezoek aan een dokter!

worden gereinigd met een schone doek of papier of alcohol. De thermometer mag echter nooit geheel in vloeistof worden ondergedompeld.

renbloot. Bijvoorbeeld in de auto, aan direct zonlicht.

vingers aan. Demonteer het apparaat niet zelf.

niet noodzakelijk. Houd de sensor schoon en vrij van oorsmeer, zweet en olievlekken. Dit heeft invloed op de infrarode meting.

oefening of bad.

Nederlands

buiten), wacht dan ongeveer 30 minuten in de (zelfde) omgeving voor de temperatuur te meten.

Het is normaal dat er variaties optreden tussen metingen met korte tussenpozen bij constant meten, in die gevallen kan de gemiddelde meetwaarde als resultaat worden gebruikt.

33,8°F) in verschillende delen van het lichaam. Meet de lichaamstemperatuur altijd op hetzelfde tijdstip van de dag.

meter overschrijdt dan wordt het "Err" symbool getoond.

op het scherm getoond; als de gemeten temperatuur hoger is dan 42,9°C worden het "Hi" symbool op het scherm weergegeven.

Locatie van de bedieningselementen

1 Aan-uit / Scan knop 2 Scherm 3 Voorste beschermkap / Onderdeel voor voorhoofdmeting 4 Standaard 5 Sensor 6 Batterijcompartiment 7 Tijdinstelling knop

20 Nederlands

Uitleg van de symbolen

Scherm lezen

Meting wordt uitgevoerd

Oorscan mode

Voorhoofdscan mode

Koorts

Graden Celsius

Graden Fahrenheit

Klok

Batterij bijna leeg

Weergave laatst gemeten temperatuur

Beschrijving van het scherm

Schem Beteken Actie
425	Weergave van de tijd en omge-vingstemperatuur ombeurten als de lichaamtemperatuur nicht gemeten worden.
8888	Wordt 1 seconde getoond als de Thermometer worden ingeschakeld.
372	Wordt weergegeven als het volle-dige scherm worden getoond. Toont de in het geheugen opgeslagen maar st gemeten temperatuur.
372	De lading van de batterij is Niet voldoende.
Lo	De batterij raakt leeg.
H	Gemeten temperatuur te hoog.
Lo	Gemeten temperatuur te laag.
Err	Omgevingstemperatuur te hoog of te laag.

22 Nederlands

Scherm Betekenis Actie
OFF	Meting uitgevoerd	De Thermometer schakelt automatisch uit.

Tijd en omgevingstemperatuur

Het apparaat wordt geleverd met een batterij. Verwijder het beschermlipje tussen de batterij en het contactpunt. Dit beschermt de batterij tegen ontlading tijdens het transport.

Stel de tijd in als u het apparaat voor het eerst gebruikt of als u een nieuwe batterij plaatst. Daarna worden automatisch de weergave van de omgevingstemperatuur en de tijd gestart.

1) Wijze van instellen

Druk op de aan/uit knop om de thermometer in te schakelen.

Open het batterijkompartiment aan de rechterzijde,

vervolgens de scan-knop om de nummers te wijzigen.

6.1, 6.2).

2) Weergavemode

Als de oorsensor is ingesteld geeft de thermometer om beurten de oorsensor en omgevingstemperatuur weer, als deze niet gebruikt worden voor een lichaamstemperatuur.

De meeteenheid wijzigen

De infrarood thermometer kan de temperatuur in °C of °F weergeven. Het wijzigen van de meeteenheid tussen °C en °F gaat als volgt: Als alle symbolen zichtbaar zijn en als "--°C" of "°F--" wordt getoond, drukt u op de scan knop, wijzig °C of °F in °F of °C. Wacht 3 seconden en de thermometer schakelt automatisch over naar de nieuwe meeteenheid.

Opmerking:

Uw thermometer geeft zowel Fahrenheit als Celsius weer in landen die Fahrenheit gebruiken, in alle andere gevallen worden alleen Celsius ondersteund. Het apparaat is dus niet stuk als u niet tussen °C en °F kunt omschakelen.

Het meten van de temperatuur in oortemperatuur mode

1) Als het apparaat in de oorsensor omgevingstemperatuur stand staat, druk dan op de scan toets, en de LAATST gemeten temperatuur wordt getoond; na twee piepjes schakelt het apparaat over in meet mode. 2) Verwijder het deksel en de thermometer schakelt over. 3) Trek voorzichtig het oor aan de achterkant om het oorkanaal uit te rekken. Als de oortemperatuur gemeten moet worden,

en druk dan de scan knop in. Een seconde later hoort u een piepje, u kunt dan de thermometer UIT het oor halen. De meting is uitgevoerd.

4) Als de gemeten temperatuur boven de 38,0°C uitkomt zal de thermometer drie piepjes laten horen: een lange en twee korte, op het scherm

Opmerkingen:

pier of alcohol en voer een meting pas uit als het water op de sensor verdampt is.

Het meten van de temperatuur in Voorhoofd temperatuur mode

1) Als het apparaat in deijd/omgevingstemperatuur stand staat, druk dan op de scan toets, en de LAST gemeten temperatuur worden getoond. Na twee piepjes schakelt het 2) Let erop dat de sensordeksel erop zit. Druk de sensor van de thermometer direct op het voorhoofd. 3) Druk op de Scan knop. Een seconde later hoort u een piepje, u kunt dan de thermometer uit het oor halen. De meting is uitgevoerd. 4) Als de gemeten temperatuur boven de 38,0°C uitkomt zal de thermometer drie piepjes lately horen: een lange en twee korte, op het scherm worden het koorts-symbool

Opmerkingen:

temperatuur dan is de meting slechts ter controle, odomat de temperatuur van de huid flink worden beinvloed door de omgeving.

cosmetica, dan is de gemeten temperatuur nicht accuraat.

Batterijen en Vervanging

Als de stroom Niet sterk genoeg is dan verschijnt het lege batterij symbol op het onderste deel van het scherm. Hoewel de batterij nog steeds kan worden gebruikt kan.Deze

Als de lading van de batterijlager is dan de minimale waardeverschijnt "Lo" op het scherm, en het batterijsymbolbool

de batterij verwangtkest u het apparaat Niet voor metingen gebruiken.

Het verwangen van de batterij

Neem de oude batterij eruit: open de deksel van het bat

Afbeelding 9.4).

Omgang met Batterijen

Waarschuwing:

terij worden ingeslikt is medische assistentie van Crucial belong.

slijmvliezen te wrijven. Was uw handen na contact, spoel uw ogen uit met schoon water en raadpleeg uw dokter als de symptomen aanhouden.

Technische specificaties

Meetbereik body temperatuur/ scanmode
Nauwkeurigheid voor lichaams- temperatuur metingen
Gevoeligheid 0,1℃/0,1℉
volgens EU richtlijnen voor medische apparatuur 93/42/EEC	CE0413

Nederlands

Neem voor vragen a.u.b. contact op met:

Vertegenwoordiger voor Europa:

93100 Montreuil, Frankrijk

Telefoon: 0033-1-4808-44 13

e-mail: [e-mail]

Afvoer van batterijen

Het apparaat werkt op batterijen. Wanneer deze batterijen leeg zijn, volg dan de onderstaande aanwijzingen op:

Let op:

leveren.

gekocht.

bare inzamelpunten.

Milieubescherming

Voer dit apparaat niet af met het normale huishoudelijke afval.

Op deze wijze draagt u bij aan de bescherming van het milieu.