FT 4925 - Thermometer AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL FT 4925 AEG

PykoBOdCTBO no 3KcnplyaatauN

Infrared Thermometer for Ear and Forehead Measurement

Location of Controls 3

User manual. 72

Technical

Specifications 81

Pycckn

CoepKaHne cTp.

PacnoIoxKeHne

JIeMeHTOB 3

PykoBOdCTBO

noIb30BaTeTn 117

TexHHueckne

xapaKTepeNCTnKn 127

Espanol

Contenidos pagina

Ubicación de los

controles 3

Telephone:[phone]

e-mail:[e-mail]

Elimination des piles

Thank you very much for choosing this product. This thermometer takes temperature in seconds by measuring the heat generated by the ear or the surface skin of forehead. It has the following advantages:

1) 4-in-1 design
Measures the ambient temperature and the body temperature in the ear or on the forehead. Furthermore, the current time is displayed.
2) Instant measurement

It provides you the reading in seconds.

3) Convenient, probe cover free and easy to use.
4) High speed accurate scan provides you precise reading of temperature.
5) Automatically converts forehead temperature display into ear temperature display with the removal of the front cover. Simple to use.
6) Alarm of fever

send out "Beep-Beep-Beep" for a long one followed by two short ones, and the "Fever" icon will go on.

7) Automatic display of memory

Every time you turn it on, the previous reading will be shown.

Icons on the Unit

your future reference!

Medical device type B

Precautions for Using the Product

It does not replace consulting a physician!

can be cleaned with clean cloth or paper or alcohol. But the whole thermometer should not be immersed into any liquid.

for a long time. For instance, in the car, under direct sunlight.

touch the lens of the probe with your fingers. Do not dissemble the device by yourself.

Otherwise, the infrared measurement function will be affected.

cise or bath.

74 English

door), please wait in the new environment for about 30 minutes before measuring the new temperature.

made. It is normal that there are deviations in constant measurement between short intervals, in which case the average reading can be taken as the result.

33.8°F) in different areas of the body. Always measure the body temperature at the same time of the day.

ture range of the device, the device will show "Err" symbol.

will be displayed on the screen; when the temperature of the measured is higher than 42.9^ , "Hi" symbol will be displayed on the screen.

Location of Controls

1 Power / Scan button
2 Display
3 Front cover / Attachment for forehead measurement
4 Stand
5 Probe
6 Battery compartment
7 Time set button

Definition of Symbols

Measuring in Progress

Ear Scan Mode

Forehead Scan Mode

Fever

Celsius Scale

Fahrenheit Scale

Clock

Low Battery

Last Memorized Temperature Display

Description of LCD Display

Display Meaning	Action
1425 250	Display the time and environment temperature in turns while not used to measure the baby temperature.	Set the time when you use the device for the first time or when you re-install the battery.
8888	Is displayed for 1 second when the Thermometer is first turned on.	Wait for the last memoried temperature to appear.
372	Is displayed after the full display appears. Identifies the last measurement stored in the memory.	The thermometer is ready for measurement.
372	The quantity of electrical charge	Though the battery can be still used, you'd better change it as soon as possible.
Lo	The battery is running low.	Unless you change the battery, you can't use the product to conduct measurement.
H	Measured temperature too high.	When the temperature of the measured object is higher than 42.9°C.
Lo	Measured temperature too low.	When the temperature of the measured object is lower than 32°C.
Err	Ambient temperature too high or too low.	When the environment temperature scope of the device.
Display Meaning Action
OFF	Measurement completed	The thermometer switches off automatically.

Time and Ambient Temperature

film between the battery and the terminal. This protects the battery from discharging during transport.

Set the time when you use the device for the first time or when you reinstall the battery. Then, the function of displaying the environmental temperature and time will automatically start up.

1) Method of setting Press the power button to switch the thermometer on. Open the battery cap on the back, press the time

button of scan to adjust the numbers. Press the time

2) Mode of display When time has been set, the thermometer will display the time and environmental temperature in turns while

Picture 6.3, 6.4).

Changing the Measurement Scale

The infrared thermometer can display temperature measurements in either ^ C or ^ F .

The operation how to change the measurement scale between ^ C and ^ F as: After all icons displaying and when the picture "-- ^ C " or "F--" displaying, please press the scan button, turn the ^ C or ^ F to ^ F or ^ C . Wait for 3 seconds and the thermometer will automatically enter the measurement mode.

Note:

Your thermometer provides both Fahrenheit and Celsius readings in countries where the Fahrenheit units are adopted, otherwise it provides only the Celsius unit. It isn't a bad one if your product can't change ^ C to ^ F .

Taking Temperature in Ear Temperature Mode

1) When the system is in the state of time/environmental temperature display, press the button of scan, and the last temperature measurement will be displayed; then after "Beep-Beep", the system enters into the mode of measurement.
3) Carefully pull back the ear to stretch the auditory canal. When measuring ear temperature, insert the probe into

ton of scan. One second later you will hear "Beep",and you can remove the thermometer. The measurement is completed.

send out "Beep-Beep-Beep" a long one and two short ones, and the

Notes:

accurate.

alcohol, and conduct measurement after the water on the surface of the probe all evaporates.

Taking Temperature in Forehead Temperature Mode

1) When the system is in the state of time / environmental temperature display, press the button of scan, and the last temperature reading will be displayed. Then, the system will go

to the Picture 8.1-8.3).

2) Make sure the probe cap is on. Press the probe of the thermometer directly on the forehead.
3) Press the Scan button. One second later you will hear "Beep", and you can remove the thermometer. The measurement is completed.

thermometer will send out "Beep-Beep-Beep", a long one and two short ones, and the display will show the

Notes:

reading is for reference only since skin temperature is significantly affected by the environment.

metics, the measured temperature can't be accurate.

Battery Power and Replacement

icon of low battery will appear on the lower part of the screen. Though the battery still can be used, it would be

When the quantity of electric charge of the battery is lower than the minimal value, "Lo" symbols will be displayed on the screen, and battery icon flashes and the sound of "Beep"

new battery, you can not use the thermometer to conduct measurement.

Operation of changing battery

to the Picture 9.4).

Handling of Batteries

Warning:

lowed, immediate medical assistance is crucial.

mucous membranes. Wash your hands after contact, flush your eyes with clear water and consult a physician in case symptoms persist.

Technical Specifications

Measurement range body temperature/scan mode
Measuring range room temperature
Accuracy for body temperature measurement
certifications according to EU directive for medical devices	CE0413

82 English

For questions please contact:

Representative for Europe:

93100 Montreuil, France

Phone: [phone]

e-mail: [e-mail]

Disposal of batteries

Your device is operated by batteries. When these batteries are

Caution:

chase.

points.

Environmental protection

Do not dispose of this device with the normal household waste.

you will contribute to environmental protection.

Omówienie produktu

TEMnepaTpynpncToPOU,3'ABNTbcnMBOJ"Err".

"Lo";якто temпера typa ocobn Bица 42,9 °C, 3'ЯВИТьССИМВОЛ "Hi".

Po3TaUyBaHHo praHIB kepyBaHHa

1 Khonka XnBHeHH / cKaHyBaHH
2 Dnncnn
3 PpeHn Kpnk / npnaDn BmipOBaHH TeMnpaTpyn Ha QoJI
4PiicTaBka
53oHd
6 BiDcik nla 6aTapei
7 Khonka HanaawtybaHHa cacy

Bn3haeHHcHMBOJIb

Bido6paXeHHaHcEHnTeMnpaTpyn

BnKohyEbCByBmipIOBaHH

PexnBmMipIOBaHHaTeMnepeaTyuByci

PexkIM BmIpOBAHHa TempepaTpyn Ha QoJI

Xap

Uka 3a UeIbciem

Lkaana 3a ApaehreHtOM

TOnHHNK

Hn3bKn 3apn6aTaapei

Bido6paKeHHO octaHHbOro 3HaueHHTeMnepaTpyn

YkpaHcbska

Onnc PK dncnpea

He 03Naue, IIO BIn NolamHn.

MepbI ppeOCTOpOXHOCTH npn HcNoJIb3OBaHHN ⅢdJIHЯ

△OH He MoKET 3aMeHnTb CO6oKoHcyJIbTaUIO Bpaua!

KaJIOrO HcNoJIb3OBaHnI TepMOMeTp MoXHO IpOTnPaTb
YnCToN TKaHbIO HnI 6yMaRo HnI CnInpTOM, OdHaKO He
CJeNyET NOrpyKAtb BeCb TepMOMeTp B KaKyIO-JnIo
KnIDKOCTb.

TempeaTpB TeueHne JnteHoro BpeMeHN. Hanpimep, He cJeNyET OCTaBnTb erO B MaunHe nOd npMbIMN lyuamn coHua.

PpeMeTAMn. He npKacaiTeCb K liH3e daTuHa Ka naIbuaMn. He pa3bpaai Te np6op camocToAteJbHo.

DaTnK B uHCTOTE, He DOnyckaIte NoaBHeHna HEm yuHoN cepbl, Nota

HIM MacJHbIX PATEH, TAK KaK 3TO MOXET NOBJIaTb Ha N3MePHTeJIbHbIe YHKcII np6Opa.

ynpaKHeHn nn npnTn BaHHbl.

B NOMEUeHne C yInu) NOOJINTe (B HOBbIX ycIOBnX) B TeueHne npmepHO 30 MInHyT nepeI TeM, KaK ChOBa MeprTb TempepaTyP.

npimepno 10 cekynd. Bo Bpem Kopotknx INHTepBaIOB npn H3MepeHHN BO3MOXHbI OTKIOHEHnB NOKa3aHnX np6Opa, 3TO HopMaJIbHOe YBHeHne. B 3Tom clyuae, 3a pe3yIbTaT cIeDyET npINHMaTb cpeDHee 3HaueHne.

poBbIX IIOJeI TempepaTpa MoKeT OTnuaTbcra B npedeJax 0,2\~1 ^ C (32,36 33,8^) Ha pa3nHbix yuctkax TeJa. Bcerda n3MepaTe TempepaTypy TeLa B OdHO N ToXe Bpemr.

Hn npbopa,Ha dncnnee npbopa BbcBETTc cMbON "Err".

CnMBoJ "Lo"; ecn n3mepaMaTempepaTpa BblSe, yem 42,9 °C, BblCBETNTcR CnMBoJ "Hi".

120 Pycckn

PacnoJoxHeNc 3JeMeHToB

1 Khonka nHTaHH / cKaHnPOBaHH
2 DnCnJIe
3IpeennaHn / HacaKa Ia N3MepeHn TemnepaTypbHa 6y
4 OCHOBAHHe
5 DaTnK
7 Khonka yctaHOBKn BpeMeHn

Bn3haeHnCnMBoJIb

Диспелей поka3aний

IeTn3MepeHne TempepaTypbI

PexnM n3MepeHn TEmnepaTpybI yxa

PexnM n3MepeHnTmnpaTpbl6a

Xap

LkaIa no LcIbcbnIO

Lkaana no ApaehreIy