FT 4925 - Thermomètre AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre infrarouge
Marque	AEG
Modèle	FT 4925
Alimentation	1 pile bouton (type non spécifié) incluse
Fonctions principales	Mesure instantanée de la température corporelle (auriculaire et frontale), mesure de la température ambiante, alarme de fièvre à 38,0°C, affichage de l'heure
Unités de mesure	Degré Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F) sélectionnable
Plage de mesure température corporelle	32,0°C à 42,9°C
Précision	Non spécifiée (précision typique ±0,2°C)
Résolution	0,1°C / 0,1°F
Alarme de fièvre	Oui, déclenchée au-dessus de 38,0°C
Méthodes de mesure	Auriculaire (dans l'oreille) et frontale (avec couvercle accessoire)
Entretien et nettoyage	Nettoyer la sonde avec un chiffon propre ou de l'alcool après chaque usage. Ne pas immerger dans l'eau.
Précautions d'emploi	Ne pas remplacer une consultation médicale. Éviter l'exposition directe au soleil. Ne pas toucher la lentille avec les doigts. Garder la sonde propre et protégée du cérumen, de la sueur et des cosmétiques.
Stockage	Conserver dans un endroit sec et tempéré, à l'abri de la lumière directe du soleil.
Accessoires inclus	Couvercle avant pour mesure du front, support de rangement
Indicateurs d'écran	Mesure en cours, mode oreille/front, fièvre, unité, horloge, batterie faible, température ambiante
Arrêt automatique	Oui, après quelques secondes d'inactivité

FOIRE AUX QUESTIONS - FT 4925 AEG

Comment changer l'unité de température de °C à °F ?

Appuyez sur le bouton marche pour allumer le thermomètre. Ensuite, appuyez et maintenez le bouton de balayage pendant environ 3 secondes pour basculer entre °C et °F. L'appareil confirme le changement par un bip.

Comment nettoyer la sonde du thermomètre ?

Utilisez un chiffon propre ou un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique pour nettoyer doucement la sonde. Ne pas immerger l'appareil dans un liquide. Laissez sécher complètement avant la prochaine utilisation.

Quand et comment remplacer la pile ?

Remplacez la pile lorsque le symbole Lo apparaît à l'écran. Ouvrez le couvercle du boîtier de pile à l'arrière, retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile bouton (même type) en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle.

Que signifie l'affichage <b>Err</b> sur l'écran ?

L'erreur Err indique que la température ambiante est en dehors de la plage de fonctionnement autorisée (généralement entre 10°C et 40°C). Placez le thermomètre dans une pièce à température modérée et attendez quelques minutes avant de réessayer.

Comment prendre la température dans l'oreille correctement ?

Allumez l'appareil. Sélectionnez le mode auriculaire (un bip confirme). Tirez doucement l'oreille vers l'arrière pour redresser le conduit auditif. Insérez doucement la sonde dans l'oreille et appuyez sur le bouton de balayage. Relâchez après le bip sonore. La température s'affiche.

La mesure frontale est-elle aussi précise que la mesure auriculaire ?

La mesure frontale est donnée à titre indicatif car la température de la peau peut être influencée par l'environnement. Pour une précision optimale, privilégiez la mesure auriculaire, surtout en cas de suspicion de fièvre.

Que faire si l'appareil affiche une température très élevée (<b>H</b>) ?

L'affichage H signifie que la température mesurée dépasse 42,9°C. Vérifiez que la sonde est propre et que vous utilisez le mode adapté. Si le problème persiste, consultez un médecin.

Comment régler l'heure sur le thermomètre ?

Allumez l'appareil. Ouvrez le compartiment pile, puis appuyez sur le bouton de réglage de l'heure situé à l'intérieur. Utilisez le bouton de balayage pour ajuster les chiffres. Appuyez à nouveau sur le bouton de réglage pour confirmer et passer au réglage suivant. L'heure et la température ambiante s'affichent alternativement.

Le thermomètre affiche toujours la même température après plusieurs mesures. Est-ce normal ?

Il est normal d'obtenir des écarts minimes entre mesures consécutives. Si les valeurs sont identiques, cela peut provenir d'une mesure trop rapide. Attendez au moins une minute entre chaque prise pour laisser le capteur se stabiliser. La moyenne de plusieurs mesures est recommandée.

Comment stocker le thermomètre quand il n'est pas utilisé ?

Rangez le thermomètre dans un endroit sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et hors de portée des enfants. Utilisez le support fourni pour le maintenir propre et protégé. Retirez la pile si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

MODE D'EMPLOI FT 4925 AEG

Thermomètre infrarouge pour mesure auriculaire et frontale

Représentant für Europa:

Nous vous remercions d'avoir besoin ce produit. Ce thermomètre prend la température en quelques secondes en mesurant la chaleur généree par les oreilles ou la surface de la peau du front. Il presente les avantages suivants:

1) Concept 4 en 1
Mesure la tempéature ambiente et la tempéature corporelle dans
2) Mesure instantanée

Donne le relevé en quelques secondes.

3) Pratique, sonde non couverte, facile à utiliser.
Utilisation simple.
6) Alarme de fièvre

Lorsque le relevé de température dépasse 38,0^ , le thermomètre émet

Icones de l'appareil

Lire les instructions attentivement avant d'utiliser l'appareil et les conserver pour consultation future!

Appareilmedicalde typeB

Précautions d'emploi

Il ne remplace pas la consultation d'un médecin!

sation avec un chiffon propre ou du papier ou de l'alcool. Mais il ne doit pas etre immerge entierement dans un liquide.

soleil.

objet. Ne pas toucher la lentille de la sonde avec les doigts. Ne pas démonter l'appareil.

dont pas nécessaires. Garder la sonde propre et la protégger du cérumen, de la sueur et des maquillages gras. Cela pourrait affecter la fonction de mesure infrarouge.

minutes avant de prendre la nouvelle température.

est normal qu'il y ait des déviations dans une mesure constante à courts intervalles, auquel cas le relevé moyen peut être pris comme résultat.

corps. Pour les personnes en bonne santé, la température peut oscillator jours mesurer la température du corps à la même heures de la journée.

Situation des commandes

1 Bouton marche / balayage
2 Ecran
3 Couvercle avant / accessoire pour la mesure du front
4 Support
5 Sonde
6 Boitier pile
7 Bouton de réglage de l'heure

Définition des symboles

Mesure en cours

Mode balayage oreille

Mode balayage front

Fièvre

Mesure en Celsius

Mesure en Fahrenheit

Horloge

Batterie faible

Description de l'écran LCD

1425 250	ambiante tour à tour lorsque l'appareil n'est pas en train de prendre la température du corps	première utilisation ou après installation d'une nouvelle pile.
8888	ou l'appareil est activé.	Attendre qu'apparaisse la température dernièrement mémorisée.
372	plet. Identifie la dernière mesure enregistrée dans la mémoire.	Le thermomètre est prét à prendre la mesure.
372	La quantité de charge électrique	Bien que la pile puisse être encore utilisée, il est préféra ble de la changer le plus vite possible.
Lo	La pile est vide.	Si la pile n'est pas changée, il n'est pas possible d'utiliser l'appareil.
H.	Température mesurée trop élevé.	Lorsque la température de l'objet mesuré est supérieure à 42,9°C.
Lo	Température mesurée trop BASSE.	Lorsque la température de l'objet mesuré est inférieure à 32°C.
Err	Température ambiente trop élevé ou trop BASSE.	Lorsque la température ambiente dépasse la portée de fonctionnement de l'appointement de l'appoint.

Français

OFF	Mesure terminée	Le thermomètre s'éteint automatiquement.

Heure et température ambiente

la pile et le terminal. Cela évite que la pile se décharge durant le transport.

et de l'heure démarre automatiquement.

1) Méthode de réglage

Appuyer sur le bouton de marche pour activer le thermomètre.

Ouvrir le boîtier à pile à l'arrière, appuyer sur le bouton de réglage de l'heure pour démarrer le réglage des

bouton de balayage pour ajuster les chiffres. Appuyer les images 6.1, 6.2).

et la température ambiente tour à tour s'il n'est pas en images 6.3, 6.4).

34

Français

Changement de l'unité de mesure

le bouton de balayage pour changer le °C en °F ou le °F en °C. Attendre 3 secondes, puis le thermomètre se met automatiquement en mode de mesure.

Note:

Votre thermomètre propose les relevés en Fahrenheit et en Celsius dans les pays où est utilisé le Fahrenheit, sinon il ne donne que le Celsius. Il ne s'agit pas d'un defaulted si l'appareil ne peut changer de °C à °F.

Prise de la température en mode température auriculaire

de la température ambiente, appuyer sur le bouton de après un "Bip-Bip", le système se met en mode de mesure.

3) Pousser doucement l'oreille en arrrière pour élargir le canal auditif. Pour mesurer la température dans l'oreille, puyer sur le bouton de balayage. Au bout d'une seconde, le thermomètre émet un "Bip", il peut être retire. La mesure est terminée.

4) Lorsque la températe mesurée dépasse 38,0^ , le thermomètre émet

Notes:

précié.

à l'alcool, et effectuer la mesure une fois l'eau evaporée de la surface de la sonde.

Prise de la température en mode température frontale

de la température ambiente, appuyer sur le bouton de après un "Bip-Bip", le système se met en mode de mesure

2) Vérifier que le couvercle de la sonde est mis. Appuyer la sonde du thermomètre directement sur le front.
3) Appuyer sur le bouton de balayage. Au bout d'une seconde, le thermomètre émet un "Bip", il peut être retire. La mesure est terminée.
4) Lorsque la température mesurée dépasse 38,0^ , le

Notes:

front, le relevé n'est que pour référence car la température de la peau est influencée significativement par l'environnement.

quillage, la température mesurée ne peut être précise.

Alimentation électrique et remplacement de la pile

de l'écran. Bien que la pile puisse encore être utilisée, il est

Lorsque la quantité de charge électrique de la pile est inférieure à la valeur minimale, le symbole "Lo" apparait sur

image 9.2). Si la pile n'est pas changée alors, le thermomètre ne pourrait pas prendre de température.

Changement de la pile

Manipulation des piles

Avertissement:

jouets.

Avertissement:

d'ingestion des piles, il est primordial d'appeler immédiatement les secours.

Caracteristiques techniques

Portée de mesure température du corps/mode balayage
Etendue de mesure de la tempé-rature de la pierce
Précision pour la température du corps
Sensibilité thermomètre 0,1℃/0,1℉
Environnement de fonctionne-ment
Critères de référence et certification selon la directive européenne sur les appareils	CE0413

Français

Pour toute question, contactez le :

Representant Europe :

93100 Montreuil, France

Votre apparéil fonctionne avec des piles. Lorsque ces piles sont épuisées, suivez les instructions suivantes:

Attention:

d'achat.

centres de collecte publics.

Protection de l'environnement

à un centre de collecte public pour être recyclé. En agissant ainsi, vous participez à la protection de l'environnement.