FT 4905 - Thermometer AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FT 4905 AEG

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Istruzioni per l’uso/Garanzia

Gebruiksaanwijzing Pagina 8

D AEG_FT_4905_Bed.qxd 01.02.2007 12:56 Uhr Seite 7Speciale veiligheidsaanwijzingen

• Gebruik het toestel uitsluitend voor privé doeleinden en conform de voorschriften.

• Bewaar het toestel buiten het bereik van kinderen.

• Verzeker dat de meetlens (6) altijd zuiver is.

• Breng na elk gebruik de veiligheidskap (1) aan.

• Dompel het toestel niet in water.

• Laat het meettoestel niet vallen en vermijd harde slagen.

• Probeer nooit het meettoestel uit elkaar te nemen of te veranderen.

• Wanneer de meetlens beschadigd is mag u het toestel niet meer gebruiken.

• De temperatuur kan bij gezonde mensen op verschillende delen van het lichaam

• De precisie van het apparaat moet na 3 jaar gecontroleerd worden. Stuur het

apparaat hiervoor naar de handelaar of naar het servicecenter bij u in de buurt.

1. De gemeten lichaamstemperatuur kan aan de oren verschillen. Wij raden u aan

altijd aan hetzelfde oor te meten.

2. Wanneer u het toestel langer dan 3 minuten in uw handen houdt kan dit de meting

vervalsen. Vermijd daarom het toestel te lang in uw handen te houden.

3. Wanneer uw kind jonger is dan 2 jaar of wanneer u niet bij uzelf meet (bijvoorbeeld

bij oudere mensen) dan raden wij u aan drie metingen aan hetzelfde oor uit te

voeren. Wanneer de resultaten verschillend zijn kiest u de hoogste temperatuur.

4. Een geringe temperatuurafwijking bij herhaalde metingen is toegelaten.

5. Wanneer blijkbaar een te lage temperatuur gemeten wordt dan ligt dit aan de

positie van de meetlens.

6. Wanneer het toestel een te hoge temperatuur vertoont mag het ongeveer

30 minuten niet gebruikt worden.

7. De temperatuur bij de meting in het oor komt overeen met de orale temperatuur.

8. Dit apparaat beschikt over een anti-thermische schok-functie, gekeurd volgens

EN 12470-5. Bijgevolg is het apparaat geschikt om zeer precies te meten, ook bij

temperatuurschommelingen (bijvoorbeeld verandering van ruimte, verandering van

buiten- naar binnentemperatuur).

Veiligheidssymbolen op het eigenschappenplaatje

Lees de bedieningshandleiding voor gebruik aandachtig door en

Gebruiksdeel van type BF Beschrijving van het apparaat

Benaming van de delen

De batterij aanbrengen

Bij de batterij gaat het om een lithium-cel batterij met lange levensduur.

• Open het batterijvak (4).

• Vervang de cel door een batterij van hetzelfde type. Let op de correcte polariteit.

• Sluit het batterijvak.

Een batterijsymbool in de display (2) geeft aan dat de batterij vervangen moet

AEG_FT_4905_Bed.qxd 01.02.2007 12:56 Uhr Seite 8Opgepast: batterijen horen niet in het huisvuil thuis. Overhandig lege batterijen aan

een bevoegde verzamelplaats of aan de handelaar.

Werp batterijen nooit in het vuur.

Aanwijzingen voor het meten

Trek de veiligheidskap (1) af. Verzeker dat zowel

de meetlens als het oorkanaal zuiver zijn.

Druk op de On/Mem toets (3). Het apparaat is

klaar van zodra op de display de indicatie (Afb. 1)

verschijnt en twee signaaltonen hoorbaar zijn.

Blijf rustig staan, zitten of liggen. Begin met de

meting. Trek het oor zachtjes naar achteren om

het oorkanaal te strekken. Om een correcte

meting te bereiken moet u de sensor (5) op het

trommelvlies richten (Afb. 2).

- Bij kinderen onder 2 jaar, de oorschelp zacht-

jes naar achteren trekken (Afb. 3).

- Bij volwassenen en kinderen boven 2 jaar, het

oor zachtjes naar boven en daarna naar achte-

ren trekken (Afb 4).

Druk de meettoets met de wijsvinger in.

Wanneer de meting beëindigd is weerklinkt na

ongeveer 1 seconde een signaal.

De gemeten temperatuur wordt aangegeven, het

symbool flikkert ongeveer 5 seconden en er

weerklinken twee signalen. Het apparaat is klaar

voor een nieuwe meting.

Wanneer de temperatuur te hoog is verschijnt

Hi °C, wanneer de meting te laag is ziet u Lo °C.

Na ongeveer 1 minuut, of nadat de On/Mem

toets aanhoudend ingedrukt is, schakelt het toe-

stel automatisch uit. Alleen de laatste uitgevoer-

de meting wordt in het geheugen bewaard.

Wanneer u na het aanschakelen opnieuw en/of

herhaaldelijk op de On/Mem toets drukt worden

in de display de temperaturen van de laatste

metingen weergegeven (Memory-functie, tot 9

Omstelling Celsius (°C) naar

Schakel het toestel uit. Druk gelijktijdig de meet-

toets (7) en de On/Mem toets in. Op de display

verschijnt nu °F. Gebruik het toestel zoals

beschreven. Om de indicatie te veranderen, de

Het toestel beschikt over een „koortsalarm-func-

tie“. Wanneer de lichaamstemperatuur hoger is

dan 37,5 °C (99,5 °F) weerklinkt eerst een lange

signaaltoon en daarna drie korte signaaltonen.

NL AEG_FT_4905_Bed.qxd 01.02.2007 12:56 Uhr Seite 9Troubleshooting

Storing Mogelijke oorzaken

Het toestel bevindt zich

De batterij is te zwak, er zijn geen

metingen meer mogelijk.

De meting werd afgebroken voordat

het meetproces beëindigd was.

Bij de meting was er sprake van

een plotse verandering van de

omgevingstemperatuur.

De omgevingstemperatuur ligt

niet tussen 10 °C en 40 °C.

Fout (Error) 5-9, het apparaat

werkte niet correct.

De gemeten temperatuur is hoger

dan 42,2 °C (108,0 °F).

De gemeten temperatuur is lager

dan 34,0 °C (93,2 °F).

Het toestel is niet klaar.

Onderhoud en bewaring

• Gebruik een droge doek om het toestel te reinigen, bij voorkeur na elk gebruik.

• Reinig de meetlens en de sensor na elk gebruik.

• Dompel het toestel niet in water.

• Gebruik geen gas of sterke reinigingsmiddelen.

• Wanneer het meettoestel langere tijd niet gebruikt wordt, moet de batterij uitgeno-

men worden. (uitlopende batterijen kunnen tot schade leiden).

• Het meetapparaat tegen directe zonnestralen, hoge temperaturen, vocht (relatieve

luchtvochtigheid tot 95% (niet condenserend)) en tegen stof beschermen.

• Stel het toestel niet bloot aan extreem lage (onder –20 °C (-4,0 °F)) of hoge

(boven 50 °C (122,0 °F)) temperaturen.

Wacht tot niet langer flikkert.

Vervang de batterijen.

Wacht tot niet langer flikkert.

Laat het toestel 30 minuten bij

kamertemperatuur liggen. De tem-

peratuur moet tussen 10 °C en

Laat het toestel 30 minuten bij

kamertemperatuur liggen. De

temperatuur moet tussen 10 °C

Schakel het toestel uit, wacht

1 minuut en schakel het opnieuw

aan. Wanneer de indicatie

opnieuw verschijnt moet u het toe-

stel bij uw handelaar vervangen.

Reinig de meetlens en herhaal

NL AEG_FT_4905_Bed.qxd 01.02.2007 12:56 Uhr Seite 10Garantie

Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden

vanaf koopdatum (kassabon).

Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren die zijn ontstaan door

productie- of materiaalfouten verhelpen wij binnen deze periode kosteloos door mid-

del van reparatie of, naar ons oordeel, door vervanging. Eventuele garantiegevallen

verlengen noch de geldigheidsduur van de garantie, noch begint daardoor een nieu-

Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kosteloze repa-

ratie of vervanging plaatsvinden.

Geef in garantiegevallen het complete apparaat in de originele verpakking samen

met de kassabon af bij uw handelaar.

Niet defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onderdelen, maar ook reiniging,

onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en

geschieden altijd tegen berekening!

Bij ingrepen door derden komt de garantieverlening te vervallen.

Na de garantieperiode

Na afloop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen berekening worden uitge-

voerd door de betreffende vakhandelaar of de technische dienst.

De CE-kenmerking CE 0197 van het meettoestel voldoet aan de EU-richtlijn

93/42/EEC (MDD). De volgende normen gelden voor de constructie en/of produc-

tie van het product.

EN 60601-1-2:1993: geneeskundige elektrische apparaten-elektromagnetische ver-

EN 12470-5:2003: Komt overeen met de norm – Klinische thermometer - Deel –

Eisen aan infrarode oorthermometers (met maximum inrichting).

Technische veranderingen voorbehouden.

Betekenis van het symbool „Vuilnisemmer”

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorge-

schreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op

het milieu en de menselijke gezondheid kunnen inwerken.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere ver-

werkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met

uw gemeente of gemeenteadministratie.