FT 4905 - Hőmérő AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FT 4905 AEG

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia

A hasznalt elemek megtekintése Oldal 45

A hasznalati utasítás Oldal 45

CZ AEG_FT_4905_Bed.qxd 01.02.2007 12:56 Uhr Seite 4445

H Különleges biztonsági utasítások

• A készüléket kizárólag magáncélra, rendeltetésének megfelelően szabad használni.

• A készüléket olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá.

• Ügyeljen arra, hogy a mérőlencse (6) mindig tiszta legyen.

• Minden használat után helyezze vissza a védősapkát (1).

• A készüléket ne merítse vízbe.

• Ne ejtse le a mérőkészüléket, és kerülje az erős ütődéseket.

• Ne kísérelje meg a készüléket szétszerelni vagy átalakítani.

• Ha a mérőlencse megsérül, ne használja tovább a készüléket.

• Az egészséges ember testhőmérséklete a test különböző területein 0,2

33,8 °F) között ingadozhat.

• A készülék pontosságát 3 év után ellenőriztetni kell. Kérjük, juttassa el ilyenkor a

készüléket a kereskedőhöz vagy a legközelebbi szervizműhelyhez.

1. A két fülön mért hőmérséklet értékek különbözőek lehetnek. Azt tanácsoljuk, hogy

a mérést mindig ugyanazon a fülön végezze.

2. Ha a készüléket 3 percnél hosszabb ideig tartja a kezében, előfordulhat, hogy a

következő mérésnél nem kap helyes eredményeket. Ezért ne tartsa a készüléket

hosszú ideig a kezében.

3. Ha a gyermeke 2 évnél fiatalabb, vagy ha a mérést nem saját magán végzi (pl.

idősebb személyeken), javasoljuk, hogy végezzen három mérést ugyanazon a

fülön. Ha eltérő eredményeket kap, válassza a legmagasabb hőmérsékletet

4. Ismételt méréseknél kisebb mértékű eltérések elfogadhatók.

5. Ha egyértelműen alacsony hőmérsékletet mér, ennek oka a mérőlencse helyzeté-

6. Ha a készülék túl magas hőmérséklet értéket mutat, kb. 30 percig ne használja a

7. A fülben mért hőmérséklet az orális hőmérséklet.

8. Ez a készülék az EN 12470-5 szerint bevizsgált antitermikus sokkfunkcióval rendel-

kezik. Ennek a funkciónak köszönhetően a készülék hőmérsékletváltozáskor is

pontosan mér (pl. ha átmegy az egyik szobából a másikba, vagy ha a kinti

hőmérsékletről bemegy a házba).

Biztonsági jelzések az adattáblán

Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a kezelési utasítást, és azt jól

BF típus alkalmazási része

A készülék ismertetése

4. Teleptartó rekesz

A telep hosszú élettartamú lítium cellát tartalmaz.

• Nyissa fel a teleptartó rekeszt (4).

• Helyezzen be ugyanolyan típusú telepet. Vigyázzon a megfelelő polaritásra.

• Zárja vissza a teleptartó rekeszt.

AEG_FT_4905_Bed.qxd 01.02.2007 12:56 Uhr Seite 45A kijelzőn (2) egy telep szimbólum mutatja, ha a telepeket ki kell cserélni.

Figyelem: Az elhasznált telepeket ne dobja a háztartási szemétbe. Adja le őket az

erre kijelölt begyűjtő helyen vagy a kereskedőnél.

Tilos a telepeket tűzbe dobni.

Húzza le a védősapkát (1).

Ügyeljen rá, hogy a mérőlencse és a fülcsatorna

Nyomja le az On/Mem gombot (3). A készülék

mérésre kész, amikor a kijelző az (1. ábra) látható

állapotot mutatja, és egyidejűleg két jelzőhang

Maradjon nyugodtan állva, ülve vagy fekve.

Kezdje el a mérést. Óvatosan húzza hátra a fület,

hogy a fülcsatorna meghosszabbodjon. Ahhoz,

hogy helyes mérési értéket kapjon, irányítsa az

érzékelőt (5) a dobhártyára (2. ábra).

- 2 év alatti gyermek esetén húzza finoman hátra

a fülkagylót (3. ábra).

- Felnőttek és 2 év feletti gyermekek esetén

húzza óvatosan felfelé majd hátra a fület

Nyomja meg mutatóujjával a mérőgombot.

Ha a mérés befejeződött, kb. 1 másodperc eltel-

tével megszólal egy hangjelzés.

A készülék kijelzi a mért hőmérséklet értéket, a

szimbólum kb. 5 másodpercig villog, miköz-

ben megszólal két hangjelzés. A készülék újabb

Ha túl magas a hőmérséklet, Hi °C felirat jelenik

meg, ha túl alacsony, Lo °C felirat látható.

Kb. 1 perc elteltével vagy az On/Mem gomb tar-

tós lenyomása után a készülék automatikusan

kikapcsol. A készülék csak az utoljára végzett

Ha bekapcsolás után az On/Mem gombot újból

ill. többször megnyomja, a kijelző az utolsó méré-

sek hőmérsékleteit mutatja (memória funkció,

max. 9 mérés (5. ábra)).

Átkapcsolás Celsiusról (°C)

Kapcsolja ki a készüléket. Nyomja meg

egyidejűleg a mérőgombot (7) és az On/Mem

gombot. A kijelzőn °F látható. Kérjük, a kés-

züléket az itt ismertetett módon használja. A

kijelző ismételt módosításához ismételje meg a

A készülék "lázriasztás" funkcióval rendelkezik.

Ha a testhőmérséklet meghaladja a 37,5 °C-t

(99,5 °F), előbb megszólal egy hosszú hangjelzés, majd ezt követően három rövid

hangjelzés hallható.

H AEG_FT_4905_Bed.qxd 01.02.2007 12:56 Uhr Seite 4647

Hiba Lehetséges okok

Lemerülőben van a telep,

és mérés nem végezhető.

A mérést megszakították, mielőtt

a mérési folyamat befejeződött volna.

Mérés közben a hőmérséklet

ugrásszerűen változott.

A környezeti hőmérséklet kívül

esik a 10 °C és 40 °C közötti

Hiba (Error) 5-9, a készülék nem

A mért hőmérséklet 42,2 °C-nál

(108,0 °F) magasabb.

A mért hőmérséklet 34,0 °C-nál

(93,2 °F) alacsonyabb.

A készülék nem üzemkész.

• A készülék tisztításához, amit minden használat után javaslunk, használjon száraz

• Minden használat után tisztítsa meg a mérőlencsét és az érzékelőt.

• A készüléket ne merítse vízbe.

• Ne használjon gázt vagy erős tisztítószert.

• Ha a mérőkészüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki a telepet. (A telepből

kifolyó anyag megrongálhatja a készüléket).

• A mérőkészüléket védeni kell a közvetlen napsugárzás, magas hőmérséklet, ned-

vesség (relatív légnedvesség max. 95%, nem kondenzálódó) és a por ellen.

• Ne tegye ki túl nagy hidegnek (-20 °C (-4,0 °F) alatt) vagy túl nagy melegnek

(50 °C (122,0 °F) felett).

Várjon, amíg a villogása meg

Cserélje ki a telepeket.

Várjon, amíg a villogása meg

Hagyja a készüléket 30 percen

keresztül szobahőmérsékleten. A

hőmérsékletnek 10 °C és 40 °C

(50,0 °F és 104,0 °F) között kell

Hagyja a készüléket 30 percen

keresztül szobahőmérsékleten. A

hőmérsékletnek 10 °C és 40 °C

(50,0 °F és 104,0 °F) között kell

Kapcsolja ki a készüléket, várjon

1 percet, majd kapcsolja be

ismét. Ha a kijelzőben megint

ugyanaz látható, cseréltesse ki a

készüléket a kereskedővel.

Tisztítsa meg a mérőlencsét,

majd ismételje meg a mérést.

Tisztítsa meg a mérőlencsét,

majd ismételje meg a mérést.

Cserélje ki a telepeket.

AEG_FT_4905_Bed.qxd 01.02.2007 12:56 Uhr Seite 47Garancia

Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses kereskedőjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem díj-

mentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető.

Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alapkészüléket a pénztári

bizonylattal együtt annak a kereskedőnek, akitől a készüléket vásárolta!

Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben bekövetkező hibák,

sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia

hatálya alá, következésképp térítésköteles.

Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi.

A garanciális idő után

A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítószolgálatnál

végeztethet térítésköteles javításokat.

A mérőkészülék CE 0197 CE-jelölése megfelel a 93/42/EEC (MDD) európai irányel-

vnek. A termék konstrukciójára és/vagy gyártására a következő normák vonatkoznak.

EN 60601-1-2:1993: Elektromos gyógyászati készülékek - elektromágneses kompa-

EN 12470-5:2003: Megfelel a normának - Klinikai hőmérő - 5. rész -

Követelmények az infravörös fülhőmérőkkel szemben (maximum-készülék).

Műszaki változtatások fenntartva.

A „kuka” piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemét-

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt

gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket

többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket

a helytelen „szemétre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és

elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról,

hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.