MMB6654B - Блендер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MMB6654B BOSCH

ДлЯ OTримання ДдаTKОВоi iHфорmaцii 3Вернітбя до LнфpoBOrO nociбнka Користувачa.

Bmict

1 Bezneka 236
1.1 3aŋbHni Bkα3iBkn 236
1.2 BvKOpncTaHHa 3a npn3HaueHHaM 236
1.3 O6mexeHHKoJa KOpn-CTyBauiB 237
1.4 ПравILA Тхики бezпеки .... 237
2ЯнункнунMaTepiaIbHnx 36ntkIB 240
3 Oxopoha IOBkijlln ouca-dJIINBe KOpNCtYBaHHa. 240
3.1 Ytwniizauj ynapokovn 240
4 Po3naKOByBaHHa I nepeBipka 240
4.1 Po3naKOBvBaHnI npiJaIy IeTaJIeI 240
4.2 KomlneKT nocTaBkn 240
4.3 YcTaHOBJIeHnI npJlaIy.....240
5 3HaHOMCTBO. 241
5.1 PrnilaI 241
5.2 CnmboJIi 241
5.3 ПоворOTнй поемпау.....241
5.4 Panaelj KepyBaHHa 241
5.5 Pejkim ouikyBaHHa 242
5.6 KhoIkn Bn6opu npoIpaM.....242
5.7 CnCTeMn 6e3neKu 242

6 OchoBhi BiDomocTi npo KopnCTyBaHHra 242

6.1Плготовka уаші бlenдерайnpиладу..... 242
6.2 BvKOpnCTaHHy puHoro pe- yIaTopa 1BvNkOcTi 243
6.3 3actocyBaHHMOM-MeHTaIbHOrO BBIMKHeHHr.....243

6.4 BnKopncTaHHn npoRpaMn..... 243
6.5 BvKOpNCtAHHa 7TOBxaua.....244
6.6 DoIaBaHnI INrpeJeHTIb 244
6.7 CnpoJxHnHa qaui 6JIe- Hepa.. 244
6.8ПiДrOToBka npOdykTIB 3перehocHOуашeIO 6JIe-ндар.. 244
6.9 BCTaHOBJIeHnI KpIuKn Ha chaNy 6JIeHJepa To-Go 245

7 YnueHHa Ta DOrJIaI 245

7.1 Ynctnblhi 3acobn.. 245
7.2 OrlД uIeHn.. 245
7.3 BvKOpncTaHHn IpoIpaMn OuNueHHn 245
7.4Плд�товka до ушени..... 246

8ПрикладиЗаctocувн.. 246

8.1 DojaTkobi peceptn 247
9 YcyHeHHHa HecnpaBHOCTeI. 248
10 TpaHcnpOpTuBaHHa, 36epiraHHa n yTnIi3aui. 250
10.1 Ytui3aiai stapix npniladib 250
11 Cepbicii ceHTpn 250
11.1 Hoomep Bnpo6y (E-Nr.) i 3aBoIDcbkN Hoomep (FD)..... 250

1 Be3neka

DotpmytecnaCTynnx npabnI Texhikn 6e3neKn.

1.1 3aRaJIbHi Bka3iBKN

Будь ласka, увадно почитай сю inhстукцio.
36epejItb iNctpykuio h iHΦopMaio npo npuIaI nlaPi3HiwoKOpNCtUbaHHaO dJa HAcTyHnHO BlnchNu npuIaIy.
He niiKlouaTe npnilad, kso Ioro noIkoJKeHO iD yac TpaHcnpTyBaHHa.

1.2 BnKOpNcTaHnHa 3a npn3HaueHHaM

Kopnstyntecn npnilanom nIiue 3a TaKnx yMOB:

3 OpriHaJIbHIM npIaIaIaM.
Для поробки у бlenдері та пи涩туньань пюpe.
ДлгпригOTуВанги пюрета розirpiВанги inhредіentов длгсynь.
■ ξΟБ ΓΟΤΥΒΑΤΙ ΜλΗΝεBE TICTO, COβΕΤΙ, ΒγΤΕρόροιΜι Macn, COΥΝΙ ΜΟΡΟЗΗΝΟ.
ДлЯ NOДpi6HOBaHHKубNKiBЛьоу.
πiDHaTJyDOM.
Для обробки пюдуктів у кількоcti i 3 ТрпваліICTЮ, 3ВичайнIMNДля ДOMашього ГспОдapCTBa.
y npuBaTHnx IOMoROcNoIapCTBax i B 3aKpNTux npmMiueHnHex no6yTOBOrO npn3HaueHHra 3a KIMHaTHoi TEMpepaTpyi.
Ha BnCoti 10HaH6IbSe 2000 M HaI pIBhem Mopra.

Bid'eHnyTe npnilaB iD eIeKtpomepexi, KOJI Bn:

He BnKOpncTObuYTe npUaI.
3aIIshaTe npIlaD 6e3 HaIy.
36npaete npnila.
po36bnpaTe npila.
YnCTnte npnila.
HaobnkaTeCn Do nTaJe, 0o oBeptaOTbc.
3ITKHyIINsC3 HeCnpaBHicTHO.

1.3 06mengnKoJa KopncTyBauiB

Oco6n 3 φi3nHmN, ceHcOpHmN a6o MeHTaJIbHmN BaIaMn a6o Oco6n,ЯKIM 6paKaYe 3HaHb Ta IocBiy,MOxUyTB KOpNCtYBaTINcR IIpIlaIOM IInIe PIId HaNJIaDOM a6o YKlIo BOH N IpOJShI N IqIroTOBky 3 6e3peuHOrO KOpNCtYBaHHra IIpIlaIOM Ta pO3ymIOb MoKJIInBy He6e3neKy.

ДiTЯМ 3a6bOpoHeNo rpaTnC8 3 npUlaIOM.

ДiTЯМЗбОрнонOЧNTИ N OБСЛУROВВATI ППILAД.

ДiTЯМЗаборонedoКористуВатиСяЦМпрILAДOM.ПрILAДi KaБельЖИВLEHняСлIDбергТиВIDдITEй.

Mоntаж, Виконаний HehaileхнIMЧИHOM, може CTaHOBuTи Heбe3-пеку Для Користувачa.

• Пилад ДОЗВОЛЕно пIDКЛЮЧати до[eileKTPOMepeхи eKcnplya-TyBaTN Лише BiINOBiDNO до дaHnx, 3a3HaueHnx Ha 3aBOdcbKii Ta6nuci.
  3a6bopohreTbcB BnKOpncTaHH npilaNy B npimiiEHHx, De eIeKtpuHa MepeKa He oJaHaHa 3a3emJIIOBaJIbHIM npoBOdom.

PemOHTHi po6OTn, BnKOHaHi HeHaJIeXHm YInHom, MoKytb CKlaIaTn He6e3neKy dIy KopNCTyBaaya.

• PemohTyBaTn npuIaI Do3BOJeHO TiIbKn qaxiBzA M.

• Потриба оберекисть пд уас заливання rapячх рдин достцiohap Horo Релпера, 3Важаюн Ha можлівість вділіення rapячоі napи.
  He obo6nToTe rapuI npOyKTu 3 TeMpepaTpoIO noHaD 70^ y uài 6JIeHepa.

YBAΓA! - He6e3neKa TpaBMyBaHnЯ!

KopncTyBaHHЯ npnilaDOM 3 NOsKOJKeHmN YacTnHaMn MOXe npn3BOJNTN Do TpaBM.

YactnH, 10 MaOTb NOMiTHi TpiuHH uH iHsi NpIKoJKeHHaOx He TpMaOTbcraK cJIid, Heo6XiDHO 3amIHHTn OpnirHaJIbHMn 3aIpaCTnHAM.
HehaIexKHe KopnCTyBaHHa MoKe CnpuHHTn TpaBMn.
BnKOpncToByTe npnilaT iIbKn B NOBHiCtIO 3i6paHomy cTaHI.

YBAG! - He6e3neka nopizib!

B hoxa 6IeHepa roctpi Ie3a.

ДiTи можуть натугп пакувальни матерій собін ha rolову aбо 3aГOPHyTиСяВ HINX i 3aДИХHyTиСя.

Bepexitb nakyBaIbHi MaTepiAIn BiD iTei.
He Do3BOLIyTe IITaM rpaTnca 3 NaKyBaJIbHm MaTepiaJOM.

ДiTи можуть удnxHyти чи прokobThTyн дpiби деталій унаслідOK цьOTO 3адиxHyтся.

BepexkiTb diioHi deTaIi BiD iTei.
He 30BolnTe dITaTm rpaTncs3 dpi6HmN deTaIaMn.

YBAG! - He6e3neKa shkoJn 3dopOB'U!

Бруд на поверхн exhaust може诫и Hebe3neuHni Дялгоров'я.

BnKohyTe Bka3iBKn 3 uNueHHa.
Поверхи, яко Контактують 3харчOBиMu npOduyKTamN, слд унстп поед Кожни KMОпсТуВаHHЯM.

2Як ун��н��и MaTepi-aIbHnX 36ntKIB

YBAGA!

HehaIeJHKe KOpNCTyBaHHr MoKe cnPnUHHnMaTepiAJIbHy IKoNy.

3a6opOHeHO BmKaTn IopoXHi npIlaI.
He nepeBnUyIte MaKcImMaJIbHy KJIbKicTb nepepo6JIHOBaHOrOpOdykTy.
Hikon He hargiBaIte yauy 6leHepa B mIKPOXBnIbOBI neu i aboDyXOBci.
- Перацькористаняпераовiptе ушу бileндара на наВИCTь CTOPOHHIX петдмтіві виданітіх.
He BCTpOMJIyTe y uaSy 6JIeHJepa KoJHi IpeJMeTn, OKpIM DoJaHOro WTOBxAu, HAp., HOKi a6o loxKn.
Hikoln He niiDaaBai Te yu MiKcepa Tempepatypi Bnue 80 ^ C

3 Oxopoha DoBkijnny OuzaJInBe KOpNCTyBaHHa

3.1 Ytuliziaj ynaKOBKn

PakyBaIbHi MaTepiAIn ekOJorIuHO 6e3neUHi I MOKyTb BnKOpNCToBvBaTn- CnOBTOpHo.

• Okpeme cklaДинки NotpiHOb po3-copTyBaTn yTuJIi3yBaTn po3-diIbHO.

4 Po3paKOByBaHHaNepeBipka

A	Основник Рпеляду
B	Чаши副秘书长а
C	Кршka та мірна скILAнka
D	Штобхач
E	Чаши副秘书长аTO-Go з ho- жoboю Bствкою1
F	Кршka з ушільnéням та OTВOPOM дія пітія, сіо Зakріваčься1
G	Инструksія з ekспліyaтуцій

1 3aIeJHOBiKOMJIeKTaCiI npIa-ny

4.3 YcTaHOBJIeHHn npHJaNy

1. NocTaBTe npnilaJHa cTiKy, piBHy, uNCTy I rIaIky po6Ouy nobepxHIO.

2. BiDpeRyIIOJTe Ka6eJIb XINBJeHHa Na IOTpiOHy DOBxHHy.

3. Uo6 ykopotntn Kaob, YaCTKOBO 3acyHbTe NOrO y BiDcIK dIa 36epirahnn.

4. Ⅲo6 3HOBy 36iNbIbIHTn IOBxNHy Ka6eJIIO, BNTaIgHIb Ka6eJIb 3 BiDcIKy.

5. He BCTaBJIaIe ITeIeNceJIb y po-3ETKY.

5 3HaHOMCTBO

5.1 Пплад

Tyt MoXHa IIO3HaIOMITnC3iCKlaHnKaMn npilaJy.

→MaI. 2

1	Основник简易手册
2	Поворотник简易手册
3	Чаши难得а
4	Шkaла
5	Кршka 3 заразожу bailим OTВОРМ
6	Мірна сънka
7	Штовхач
8	Кршka 3 OTВОРМ дlya пптя, по заразожи встбя
9	Ушьнювач
10	Переньоча чаша难得а
11	Переньоча ріжuya вставке
12	Вidiсік дlya збэриганни KaБелю

1 3aJIeJHo BiI KOMJIeKTaIi npIla- dy

3ayBaKeHHa:KIO npnaIbI BiCyTHe B KOMJIeKti, INO MOxHa 3aMOBHTu Chepe3 cepBicHn ceHTp.

5.2 ChmboJH

Tyt HabeJeHO OrlIc CmBOLiB, HaBHnX Ha npnila.

СИМBOЛ	ПОЯСHEння
▲▼	Познayецня ПОLOжецня

СИМВОЛ	ПОЯСHEння
2>	Відкрипітete Φіксатор.
<	Зakрипітete Φіксатор.
max 80°C	Hікови He підаваіte чашу stoleндара Temператугі понад 80 °C.

5.3 NobopoTHn nepemka

IobopoTHn nepeMnKaC Lyrye IJNA3aynCKy 3yUnHeHHo6pO6Kn, a TaKoK dIy BNoOpy uBnIkoCTi.

Сим- BOЛ	Опис
0	ВимKKиТь прилад.
on	УВIMКИТь пriлад.
min	НайнжuyaшивдкICTь: emу- льbraця i обробka празуктIB, сю не по trade- ють надTo peTeльно Зміш汞вання.
max	НайвишиашивдкICTь: Зміш汞вання, поруванney Та зbethаання пordуktIB.
pulse	Моеметальные ВIMКHeHЯ: НайвишиашивдкICTь, рOKи поворOTний пereMHКaч утуМуETьсВ вцБOMу пOLJOЖeHи.

Iopara: WbNdkictb MOKHa PJIaBHO peRyIIOBaTn Bi min Do max.

5.4 Панель Керувань

3a donomoroio nanei kepybaHH moKHa KOpntyBaTnCn PEBHmФyHKiaMn npnaLy. Ha nanei kepybaHHnPiDCBiyOTbcN IINe npoPamn, Cymichi 3 npnlaDnM.

3ayBaHexHH:KIOceHCOPHnDINPJIe BOIOrn aOo 3aOpdHeN,CEMOKe HeRaTINBO BnLIHyTN HaФyHKLIOHaJIbHiCTb.

→MaI. 3

1 KhoNkn Bn6opny nporpaM

5.5 PeKIM OuyiKyBaHHa

KoIINIOBOPOTHNIpeMnKaCCTOITb ynoJIOXeHHi on i BN He KOpNCTyETecr npUaIOM,3a 10 XB npUlaad nepexoIHTb y pexIM ouikyBaHH. Y peKIM oOikyBaHH naHeJIb KepyBaHH He NiDCBIUYETcR.

Буль-якадилpenlaOM（нарпкад,ТорканнДо панелКерванн,ПовертаннЯ NOBOPOTHOrOпермКачa,ВдуннEHn/3aunHeHHKpnшк)певрNBae peЖIM OчIKyBaHn.

5.6 Khoŋkn Bnóbopy npoρpam

Iicla BBIMKHeHHn npuIaNy niIcBiuyIOTbcra Iiue KHOJIKN npoRpaM,doCTynHl dN BIDNOBIDHO npuIaN.

Пю- грама	Функция
Clean	Порегденье оочиени чаші Steve Дерета.
Smoothie	Проботуванения сузі.
Ice Crush	Проботуванения Кубковів льожд.
Hot Soup	Проботуванения супВ.
Shake	Проботуванения молочи і пroteиовихшейкові.
Ice Cream	Проботуванения морозива й сорбету.

Bka3IBKN

ДлгобрбкусхофуктIB，ВOLOKHnCTnx npOdyKTIB a6o HacIHнВI-KopnCTOBuYte nporpaMy Smoothie.

Y paazi BnKOpncTaHH npOrpamn Hot Soup iHrpeiEHTN HarpiBaIOTbcra niD yac uBnIkICHO 3MiUyBaHH.

5.7 CnCTemN 6e3neKn

Tyt HabeJeHO OrlaI CnCTeM 6e3neKIn npilaNy.

3axnct BiyBIMKHeHHA

3axnCT BiD yBIMKHeHHa 3anobirae HebaxKaHOMy BBIMKHeHHIO npnilaIy.Jaio yaHa 6IeHNepa npabNlbo BcTaHOBLeHa, npilao MoJHa yBI-MKHyTN Ta BNKOPNCTOBYBatN.

1.Пид罗туйупглар,надригклд,поріжтевелікпрогукнHaшматки.
2.Поверніть перемікay у позицію 0
3. BctaHObitb yawy 6JIeHnepa Ha OCHOBHn 6IOK npnilaNy Ta IIOBepHITb 3a FOINHHNKOBIO CTPIIKOIO do qikcauii.

→MaJI. 4

4.ПомістіпpoДуКТиВЧашу ьліндара.
→MaJI. 5

1. Поверніть поемпачу поицю on.

→ Man. 8

PanaHb KepyBaHHn NiDCBiyEYbcra; npnila rTOBm Do pOboTn.

1. Bn6epitb pekomehoBaHy WBNiKICTb 3a DOnOMOIOI NOBOPOTHOIpeMnKaaya.

→ Man. 9

1. 06po6nIte iHrpeJeHTn,doKHe 6yndeIOc8HyTo6aKaHOro pe- 3yJbTaTy.

Iopada: Uo6 yHnKHyTn Hebaxa-HOro HarpiBaHH npOyKTtB, CKopoTiB o6pO6Ky iHrpeiEHTtB a60 3Hn-3bTe WBNikCTb.

1. Поверніть чашу щileндара пpoТи ГдИннИКОВоI CTPIЛКУ ТА ВИМіть II 3 OCHOВHOrO БLOKY ппладу. →MaJI. 16
2. Σιοῦ πίστατη σόβροῦηι προύκτη, 3ΗΜΙΤήκρης κρήκης. → Maλ. 17

6.8ПлгOTOBКApOДукТВ3перенocHOУашeю 6нЕнДepa

1.ПдготунTe npoДукт.
Hanpikla, nopixte Belenki npdykTN Ha 7MaTOUKN.
2.ПомICTITb npOdyKTn B yaUy 6JIeHepa To-Go.→MaI.183BaJaiTe Ha Heo6XiHyMIIMaIbHy Ta MaKcImaIbHy KiJIbKiCTb npOdyKTiB.
3. BCTaHOBbHoxOBy BCTaBky Ha yau 1y 6JeHepa To-Go. Man. 19
4.卍毬HO 3aRbHNTiTb HOxOBy BCTaBky Ta yaSu y 6JeHepa To-Go. →MaI.20 -PozhaKu i MaOTb po3Ta- shyBaTnC OHa HABnPoTn Ondoi. -HOxOBy BCTaBKy MoJHa npEiHaTn Do OCHOBHO 6Loka PpI NaDy IINe 3 NOBHICTU 3aRbHueHOIO YaSeEO 6JeHepa To-Go.
5. Поверніть пэремикay у поцію 0
6.ПеревернiTь чашу бileндара ToGo. →MaJ. 21
7. BCTaHOBIb HOJIOBy BCTaBky To-Go Ha OCHOBHn 6IOK npINaIy Ta NOBepHIb 3a FOINHHNKOBIO CTpiIKOIO Do φikcaJIi. →MaII. 21

1. BCTaBTe ⅢTeNcEJIbHy BnIky B po-3eTKy.
2. YctaHOBIb IOBOPOTHn IepemKau Ha peKOMeHNIOBaHy 1WbUdKiCTb aOc CKOpNCaTaeTecn npoPamOIO.

→ Man. 22 → Man. 23

10.ObpoobnIte iHrpeJeHTn,IOKN He 6ynde IOcraHyTo baxaHoro pe3yJbTaTy.
11.ДЯЗавершени рекиму BCTaHOBIbперемкay y NOLOKeH-HA0.

→MaJI. 24

6.9 BcTaHOBJIeHnKpNIshnHa chaShy 6JIeHepa To-Go

Bmora: Pnpiaad 3ynnHBCa.

1.Поверніть пераносу чашу 6лЕндарази роти ГдиНнкоBoI CTріКи Та ВИМіТь II 3 OCHOВHOrO 6LoKу ппILAу.
→MaJI. 25
2.ObepHitb napeHoChy uauy 6leHepa Ta BiikpyTiB npeHoChy piKyuBy BCTaBky.
→MaJI. 25
3. BCTaBTe yüiIbHeHHЯ JI KpIuKn.
Man. 26
4. 3aKpNITe OTBip IJIa IINTTHa Kpn-
→MaJI. 26
5. Ilbno 3aBnHTiB KpnKy Ta nepeHocHy aI sy 6JIeHepa.
Man. 26

7 ChuichiHn Ta DOrJaD

Iio6 npnilaI npaIOBab IOBRO, cIi peTeJIbHO uNCTNTu IoTO J DoTIAu3a Hm.

7.1 YnctnJIbHi 3aco6n

ДиHAнТecЯ,як 3acO6n npuaTHI dny ChuHEnHa npInaNy.

YBAGA!

HeBIOiHi 3aO6n IJNA OUYIeHHa 6o He npabInbHe OUYIeHH MoKe Ipn3BeCTN DO NpOJKoJKeHH PpNJa- dy.

He BnKOpNCToBvIe 3aCo6n IJN OuHsEHH, lO MICTaTb CnIPr.
He BnKOpncTObuYte 3aGocTpeHi a6o MeTaJIeBi IpeDMeTI.
He BnKOpncToBvIe XopctKi rAnuipkn a6o 3ac06n dIa OunIeHHN.

7.2 OrlaD uHsEHHa

OДраЗу піся Користуванг очісты Всі Deталі, соб залишкі He пісuxалі.

YBAGA!

ДякдетаиВнаслIDOK MNTTВ NOcYOMNHiMaUNHIMOxyTb 6yTN N0sKoJxKeHi.

MnIte B nocydomnHi MaunHi TiJIbKn pniDAtHi Ia YbOro DeTaJI.
BukopncToByTe TiIbKn Ti npo-rgpAmn, KOtpi He HarpiBaHTb BODy noHa 60 ^ C
He 3aTnCKaIte pIaCTMaCOBi deTaJI B NOCyDOMNHi MaunHi.

IOnuNCTbTe OkpemI deTaJI,ЯK yKa3aHO B Ta6nUci.

→MaI. 27

7.3 BnKOpncTaHnI npOrpamn OunuEHHa

3aBnI npoRpaM OuHcHnMoKHa OOCTHTN YaUy 6JIeHepa Ta pIXuy BCTaBky.

1.ДotpmyTecaHaBeDeHxY Ta6IuIi IHCTpyKcii i3 uIeHHa.

→MaJI. 28

uk PpNklaDn 3aCtOcyBaHHa

1. BntpiB piDnHy dny ouChiHnHa.

V BuaJeHo HaioJIbSi 3aIIuKn npOdyKTiB.
3. Ouicitb deTani.

7.4Пид�товkadoчишени

IpeepuHnHm po3diitb cklaJeHi DOKyN uactnHn.

YBAGA!

HeHaJIeJxHe IOBODKeHnHa MoKe IIOI KoIITn Ie3a a60 OOnOpHy IOBepxHIO.

He cTaBTe pIXkyu BCTaBky Ie3amn BHN3.

→ Man. 29 - 29

8 Приклади застocуваня

HeoimHHo 3BaKaIte Ha MaKcImaIbHy KJIbKicTb i Yac o6pO6Kn, yka3aHI B Ta6nucx. Y pazi o6pO6Kn MaKcImaIbHOi KJIbKOCTi daIte npIaNy IOnpaIIOBaTH MaKcImaIbHni peKomeHDoBaHni Yac.

→ Man.	30
→ Man.	31
→ Man.	32

3ayBaXeHHA

OmbexeHHooboKn y bJeIepi:

3MiUyBaHnCnpeIb,TaKnxApaxicObeMaclo,KOKOCObeMaclo a6o ropixObi CnpeNi,MOKJIVe IINue 3i UTOBxayem.

PnIroTyBaHHa MaHOHe3y MoKJIbBe TiiBKn 32 ciInx aeCb.
3MiuaIte TBePdi iHrpeiEHTN 3 DoCTaTHbOIO KJIbKicTIO piINH.
■ Nepsh hix 3miuata n nopokonoi-6hi iHrpeiEHTn, 3miuaTe ix 3 doCTaTHbOIO KjIbKicTIO pIDHH a6o NOBHicTIO po3UnHITb B piDHH. Do npoWKoONIOHnx npOyKTIB HaleXaTB, HApNkJa, UyKpOBA Nydpa, KaKaO-NopOwOK, CMAJKeHa CoR, 6OpOuHO, 6IKOBNI NopOwOK.

PaxlaBa

1000 r BOJIOcBKNx ropiixiB, no- dpi6HeHnx
1U.I.KopuCi
6c.ⅡuKypy
350 r macna
1500 r ticra fino
1250 rucky
1000MЛ BOДИ

Uykropn cnpon:

Hacnnte B yauy 6lenepa 1250 r uky.
3MiUyTe UyKOp 15 c Ha UBnKoCTi max
-ДоаиTe BODY i 3MiшуIne 5 c Ha shBnI-KoCTi max.

06po6ka:

3miwaTe nOpi6HeHi BOIocbKi rOpixn 3 6 c. I. cyKpy i 1 u. I. Kopuci.
P03TONiTb MacJIO.
3mactitb po3ToJIeHIM MacIOM φopmyДЯ BnIkaHHa 33x40cm.
LIO6 OTpIMaTIcIKe DeHcE, cKlaIITb CTOCIKOM 8 7apIB Ticta fio, 3MaUyOuN KOxHe Iap MaclOM.

3mactitb 1 % ropixoBOi cymiu.
- Hakpinyte 2 shapamn ticta fio, 3maCTINBUN KOXeH shap MacIOM, a ToDi HaHeCiTb rOpixOBy cyMiI.
■Повторюйт,ДOKи He 3aKiHHTbcr ropiXOBa cymiш.
- Hakpinye 4 wapamn ticTa pfio, 3MaCTNbUN KOKeH 7ap MaclOM.
HapixTe paxIaBy aK Do nHa φopMn poMoamn a60 KbApaTaMn.
10xbBnpiKaIte npn 200 ^ C ,Todi 80xbnpn 150 ^ C ,doKn paxnaBa Ha6y- De 3oJIoTaBO-6pyHaTHOro KOJIbOpy I cTaHe XpYCTKOIO.
BnMItb paxIaby 3 dYXOBKn I HeaHNOJIte UyKPOBm CHPONOM.
- Perшни поада batи на стл,данохолонуtn.

8.1 DojaTkobi peuenTn

Hecnpabhnicb	Прична та усаненин Несрабrostey
Прилад не пацюe.	He Bставеленштейкер мерекноу кабелю . ►Пдкlioочь пилад до[eльктореpeяк.
	Спрацювов Занобіжник у рознодьному блоц. ►Перевіріte занobіжник на[eлькториюшп.
	Зник Stчим. ►Перевіріte, чи пацюе освітlenнгий иши пиладиВ пиміценhi.
	Кршka abо чаша bileндара не зафіковая / ii 3ня- TO піd час о\'б\'o\'kki. 1. Bстановіть чашу bileндара на оснobень的小\'ладу та поверійь за говинниковою о\'стіковоюdo Фікcaцii. 2. Поверійь кршку у наразмку <�do Фікcaцii.
	Hожoba Bставka To-Go He 3aфіковая. ►Встановіть пereнocу чашу bileндара 3 пere- Hochnoio pіжуою Bставкою на оснobень的小\'ладу та поверійь за говинниковою о\'стіковоюdo Фікcaцii.
	Прогама скасова на поворотnam меремпачем. ►Встановіть поворотné mіремпачу у позицio 0.
Прилад гуde.	Hixzazlokovань аоб зactяг. ►Встановіть поворотné меремпачу у позицio 0. ►Усунытse ６лokуваши.
Hecnpabnictb	Прична та усуненя Несправностey
Пробд Вимкаеты пд час висьаг ня.	Завелka кльбICTь порукгов abо надто довга три- валICTь обробки. Вidiклочь рилад вд мереки лжвленни. Встановы поворотни поемы сюоукгов. Зменte кльбICTь оброблованх порукгов. Даite риладу oxolohут, сюб.Deakтнывати зaxист вд пера ван taxеня.
Прогама не за... Сдаftся.	Поворotни Вимкач He сютгь on. Встановы поворотни поемы сюо... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... .... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п ... ... п... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ...
Кшиksa чаше- нiderа To-Go Here- рmetчна.	У кшици BiDCYTNHe yшьненя. Вставе ушьненя.

10 TpaHcnpTyBaHHa, 36epirAHnY uTnIi3a-uzi

10.1 YtNiI3aIcStapnx npnIaIb

EkoloruHa yTuJIi3aui Dae 3MOry noBTOPOHO BnKOpNCToBvBaTu ZIHHy CnPOBUNy.

1. BntaHnItb 7TeIeNcIbHy BnIKy Ka6eIHO XnBJIeHHJ.
2. NepepiKTe Ka6eJIb KINBLeHHra.
3. Ytui3yute npnilaed ekoloriyHm cnocobom.

IhOpMaciIO 10do aKtuaJIbHnX cnOco6iB yTNIJI3aCiIMoJHa OTpImaTN y npOdaBua IpnlaNy a6O opraHIB MicueBOrO cAmOBpaYBaHN.

Ley npilana Mapki- pOBAHO 3rIaHo nIOJoxeHb CBponecBkoi DpeKtBu 2012/19/EU CTOCOBHO eNEKTPoHnX Ta eEkeTpOponpaIb, zo 6yIu y BnKOpncTaHHi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).DpeKtBOIO Bu3HaayoTbcra MOkInBOcTi, rKi E diiChmN y Mexkax CBponecBkoRo coO3y, 0do npinHHTT ha3aT aytinl3aui 6yBux y BnKOpncTaHHi npilaiaB.

11 Cepbvichi ueHtpn

BaxkInBi dIg 6e3neKn opnirHaIbHi 3aIacHI yactHNI, IIO BiINOBiJaIOb DInpeKtNBI EC IIO Do eKOJOriHoro npoeKtYBaHHa, MoXHa pnpID6aTn B

Hauii cepBichi cnjxbi BnpoIOBX
UOHaMMeHsE 7 pOKiB 3 MOMeHTy BVXOdy npnlaHy Ha PNHOK
EBponeiCbKOro eKOHOMiHOro
IpoCTopy.

3ayBaXeHHa:Po6Ota cepBicHoro ceHTpy B rapaHTiHnX BnPaIkax 6e3-KoIITOBHa.

Дokладиisi BiIDOMOCTI npo TepmiH i yMOBn rapaHTiY BaWiN KpaIH MoKHa OTPmuTn B cepBicHi CnyxKi, Y dInlepa N ha HaWOMy caNTi.

3BepTaOuHcB Do cepBicHOro ueHTpy, Ha3BiTb HOMep Bnpo6y (E-Nr.) i 3aBOJcBKn HOMep (FD) npnilaNy.

Binpo6nK:"BCX Xay3repeTe Γm6X" Byl. KapI-Bepi-Utpace, 34, M. MioHxen, 81739, HimeyuHa

IMnopTeP:TOB"BCX NObyToBa TexHika",03124,M.KnIB,ByI.BoInHOBaCbKa,10/14 Kopn.B, YKpaHa

KoHTaKTHi DaHI cepBicHOrO ueHTpy MoXHa 3HaHTn B DOJyueHOMy IOBIDHNKY a60 Ha HAIOMy caTl.

Блokровka Bкнюченя npeЯтCTByeТ He-KeJaTeIbHOMy BкнюченIO Baшero npi-6opa.