MMB6654B - Блендер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Блендер
Бренд	Bosch
Модель	MMB6654B
Об'єм чаші блендера	2000 мл (макс.)
Об'єм чаші для подорожей	Точно не вказано, але пляшка в комплекті
Макс. гарячі рідини	1800 мл у чаші блендера
Максимальна температура продуктів	70°C у чаші блендера, 50°C у пляшці
Кількість швидкостей	Плавне регулювання від мінімум до максимум, плюс функція Pulse
Автоматичні програми	Clean, Smoothie, Ice Crush, Hot Soup, Shake, Ice Cream
Функції	Товкач, додавання інгредієнтів під час роботи, блокування безпеки
Безпека	Захист від випадкового ввімкнення, захист від перевантаження, автоматичне вимкнення при відкритій кришці
Чищення	Програма Clean, деталі, придатні для миття в посудомийній машині (макс. 60°C)
Матеріал чаші	Скло? (не вказано, ймовірно пластик або скло)
Включені аксесуари	Чаша блендера, кришка з мірною склянкою, товкач, пляшка з тримачем лез, кришка для пляшки
Розміри (прибл.)	Не вказано, приблизно 20 x 20 x 40 см
Вага (прибл.)	Не вказано, приблизно 3-5 кг
Живлення	Мережа, стандартна вилка
Довжина шнура	Регульований, змотується у відсік
Запасні частини	Доступні через сервісний центр (чаша, кришка, леза, ущільнювачі)
Ремонтопридатність	Ремонт лише кваліфікованим персоналом, оригінальні запчастини

Часті запитання - MMB6654B BOSCH

Які види продуктів я можу змішувати за допомогою Bosch MMB6654B?

Цей пристрій дозволяє змішувати, пюрувати, емульгувати, готувати гарячі супи (програма Hot Soup), смузі, молочні коктейлі, морозиво, сорбети і навіть подрібнювати лід (Ice Crush). Також можна подрібнювати горіхи або готувати пасти, наприклад, арахісове масло.

Як правильно встановити чашу блендера?

Поставте чашу блендера на основний блок, потім поверніть її за годинниковою стрілкою до фіксації (позначки ▼ та ▲ мають збігатися). Кришка має бути закрита та зафіксована аналогічно. Потім підключіть пристрій.

Чи можна наливати гарячі рідини в блендер?

Так, але з обережністю. Не наливайте більше 1800 мл дуже гарячої або пінистої рідини. Максимальна температура продуктів у чаші блендера становить 70°C; для пляшки не перевищуйте 50°C. Обережно з викидом пари при відкритті кришки.

Як використовувати програму очищення 'Clean'?

Після використання наповніть чашу блендера теплою водою та додайте краплю миючого засобу. Закрийте кришку, потім виберіть програму Clean на панелі керування. Пристрій очищає леза та стінки. Потім злийте та промийте знімні деталі в посудомийній машині (програма макс. 60°C) або вручну.

Що робити, якщо пристрій не запускається?

Спочатку переконайтеся, що вилка вставлена і запобіжник не перегорів. Перевірте, чи чаша блендера та кришка правильно зафіксовані (захист від випадкового ввімкнення). Якщо використовуєте пляшку, тримач лез має бути добре закручений. Поверніть поворотний перемикач у положення on (ввімкнення).

Чи можна змішувати сухі продукти, як горіхи чи насіння?

Так, використовуйте програму Smoothie або високу швидкість для змішування сухофруктів, волокнистих продуктів чи насіння. Для паст (горіхове масло) використовуйте товкач для полегшення змішування. За потреби додайте трохи олії.

Як безпечно спорожнити чашу блендера?

Перед спорожненням переконайтеся, що пристрій вимкнено (перемикач у положенні 0) і відключено від мережі. Поверніть чашу проти годинникової стрілки, щоб зняти її з основного блоку. Зніміть кришку і вилийте вміст. Обережно, гострі леза! Не торкайтеся їх голими руками.

Які аксесуари входять до комплекту MMB6654B?

До складу поставки входять: основний блок, чаша блендера (об'єм 2000 мл), кришка з мірною склянкою, товкач, пляшка (чаша для подорожей) з тримачем лез, і кришка з ущільнювачем та питним клапаном. Залежно від моделі, деякі аксесуари можуть відрізнятися.

Як використовувати режим 'Pulse' (імпульсний режим)?

Поверніть поворотний перемикач у положення pulse і утримуйте його. Пристрій працює на максимальній швидкості, доки ви тримаєте положення. Відпустіть для зупинки. Цей режим ідеально підходить для коротких імпульсів, наприклад, для подрібнення льоду або грубого нарізання.

Де знайти серійний номер (E-Nr.) та виробничий номер (FD)?

Ця інформація знаходиться на табличці з даними пристрою, зазвичай під основним блоком. Запишіть її перед зверненням до сервісного центру для ремонту або замовлення запасних частин.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MMB6654B BOSCH

Для отримання додаткової інформації зверніться до інформаційного посібника користувача.

Зміст

1 Безпека 236 1.1 Загальні вказівки 236 1.2 Використання за призначенням 236 1.3 Обмеження для користувачів 237 1.4 Правила техніки безпеки .... 237 2 Янункнунматеріальних збігів 240 3 Охорона довкілля та дії для користування. 240 3.1 Утилізація упаковки 240 4 Розпаковування та перевірка 240 4.1 Розпаковування приладу та деталей 240 4.2 Комплект поставки 240 4.3 Установлення приладу.....240 5 Знайомство. 241 5.1 Прилад 241 5.2 Символи 241 5.3 Поворотний перемикач.....241 5.4 Панель керування 241 5.5 Режим очікування 242 5.6 Кнопки вибору програм.....242 5.7 Системи безпеки 242

6 Основні відомості про користування 242

6.1 Підготовка чаші блендера та приладу..... 242 6.2 Використання регулятора швидкості 243 6.3 Застосування імпульсного вимкнення.....243

6.4 Використання програм..... 243 6.5 Використання товкача.....244 6.6 Додавання інгредієнтів 244 6.7 Спорожнення чаші блендера.. 244 6.8 Підготовка продуктів з переносною чашею блендера.. 244 6.9 Встановлення кришки на чашу блендера тощо 245

7 Чищення та догляд 245

7.1 Чистильні засоби.. 245 7.2 Огляд щілин.. 245 7.3 Використання програм чищення 245 7.4 Підготовка до чищення..... 246

8 Приклади застосування.. 246

8.1 Додаткові рецепти 247 9 Усунення несправностей. 248 10 Транспортування, зберігання та утилізація. 250 10.1 Утилізація старих приладів 250 11 Сервісні центри 250 11.1 Номер виробу (E-Nr.) і заводський номер (FD)..... 250

1 Безпека

Дотримуйтесь наступних правил техніки безпеки.

1.1 Загальні вказівки

Будь ласка, уважно прочитай цю інструкцію. Збережіть інструкцію та інформацію про прилад для подальшого використання. Не використовуйте прилад, якщо його пошкоджено під час транспортування.

1.2 Використання за призначенням

Користуйтесь приладом лише за таких умов:

З оригінальними приладами. Для приготування у блендері та приготування пюре. Для приготування пюре та розігрівання інгредієнтів для супу. ■ Щоб готувати м'яке тісто, соуси, вершкове масло, соуси та морозиво. Для подрібнення кубиків льоду. Під наглядом. Для обробки продуктів у кількості і з тривалістю, звичайними для домашнього господарства. У приватних домогосподарствах і в закритих приміщеннях побутового призначення за кімнатної температури. На висоті не більше 2000 м над рівнем моря.

Від'єднайте прилад від електромережі, коли ви:

Не використовуйте прилад. Залишайте прилад без нагляду. Збираєте прилад. Розбираєте прилад. Установлюєте прилад. Наближаєтесь до деталей, що обертаються. Зіткнулися з несправністю.

1.3 Обмеження для користувачів

Особи з фізичними, сенсорними або ментальними вадами або особи, яким бракує знань та досвіду, можуть користуватися приладом лише під наглядом або якщо вони пройшли інструктаж з безпечного користування приладом та розуміють можливу небезпеку.

Дітям заборонено гратися з приладом.

Дітям заборонено чистити та обслуговувати прилад.

Дітям заборонено користуватися цим приладом. Прилад і кабель живлення слід тримати подалі від дітей.

Монтаж, виконаний неналежним чином, може становити небезпеку для користувача.

• Прилад дозволено підключати до електромережі та експлуатувати лише відповідно до даних, зазначених на заводській табличці. Забороняється використання приладу в приміщеннях, де електрична мережа не обладнана заземлювальним проводом.

Ремонтні роботи, виконані неналежним чином, можуть складати небезпеку для користувача.

• Ремонтувати прилад дозволено лише кваліфікованим фахівцям.

• Потрібна обережність під час заливання гарячих рідин у чашу блендера, зважаючи на можливість виділення гарячої пари. Не обробляйте гарячі продукти з температурою понад 70°C у чаші блендера.

УВАГА! - Небезпека травмування!

Користування приладом з пошкодженими частинами може призвести до травм.

▷ Частини, що мають помітні тріщини чи інші пошкодження, не тримаються як слід, необхідно замінити оригінальними запчастинами. Неналежне користування може спричинити травми. Використовуйте прилад тільки в повністю зібраному стані.

УВАГА! - Небезпека порізів!

В ножі блендера гострі леза.

Діти можуть натягти пакувальні матеріали собі на голову або загорнутися в них і задихнутися.

Бережіть пакувальні матеріали від дітей. Не дозволяйте дітям гратися з пакувальним матеріалом.

Діти можуть вдихнути чи проковтнути дрібні деталі, унаслідок цього задихнутися.

Бережіть дрібні деталі від дітей. Не дозволяйте дітям гратися з дрібними деталями.

УВАГА! - Небезпека шкоди здоров'ю!

Бруд на поверхні може бути небезпечним для здоров'я.

Виконуйте вказівки з чищення. ▷ Поверхні, які контактують з харчовими продуктами, слід чистити перед кожним користуванням.

2. Як уникнути матеріальних збитків

УВАГА!

Неналежне користування може спричинити матеріальну шкоду.

Заборонено вмикати порожній прилад. Не перевищуйте максимальну кількість перероблюваного продукту. Ніколи не нагрівайте чашу блендера в мікрохвильовій печі або духовці. - Перед використанням перевірте чашу блендера на наявність сторонніх предметів і видаліть їх. Не встромляйте у чашу блендера інші предмети, окрім доданого товкача, напр., ножі або ложки. Ніколи не додавайте у чашу міксера температури вище 80 °C

3 Охорона довкілля та утилізація

3.1 Утилізація упаковки

Пакувальні матеріали екологічно безпечні і можуть використовуватися повторно.

• Окремі складові потрібно розсортувати та утилізувати роздільно.

4 Розрахування та перевірка

A	Основник Рпеляду
B	Чаши副秘书长а
C	Кршka та мірна скILAнka
D	Штобхач
E	Чаши副秘书长аTO-Go з ho- жoboю Bствкою1
F	Кршka з ушільnéням та OTВOPOM дія пітія, сіо Зakріваčься1
G	Инструksія з ekспліyaтуцій

1 З'єднання з комплектацією приладу

4.3 Установлення приладу

1. Поставте прилад на стійку, рівну, чисту і гладку робочу поверхню.
2. Відрегулюйте кабель живлення на потрібну довжину.
3. Щоб укоротити кабель, частково засуньте його у відсік для зберігання.
4. Щоб знову збільшити довжину кабелю, витягніть кабель з відсіку.
5. Не вставляйте виделку в розетку.

5 Ознайомлення

5.1 Плата

Тут можна познайомитися з клапанками приладу.

→Мал. 2

1	Основник简易手册
2	Поворотник简易手册
3	Чаши难得а
4	Шkaла
5	Кршka 3 заразожу bailим OTВОРМ
6	Мірна сънka
7	Штовхач
8	Кршka 3 OTВОРМ дlya пптя, по заразожи встбя
9	Ушьнювач
10	Переньоча чаша难得а
11	Переньоча ріжuya вставке
12	Вidiсік дlya збэриганни KaБелю

1 Залежно від комплектації приладу

Зауваження: Ключ приладу відсутній у комплекті, його можна замовити через сервісний центр.

5.2 Символи

Тут наведено опис символів, наявних на приладі.

СИМBOЛ	ПОЯСHEння
▲▼	Познayецня ПОLOжецня

СИМВОЛ	ПОЯСHEння
2>	Відкрипітete Φіксатор.
<	Зakрипітete Φіксатор.
max 80°C	Hікови He підаваіte чашу stoleндара Temператугі понад 80 °C.

5.3 Поворотна перемичка

Поворотна перемичка слугує для вибору швидкості обробки, а також для вибору кількості.

Сим- BOЛ	Опис
0	ВимKKиТь прилад.
on	УВIMКИТь пriлад.
min	НайнжuyaшивдкICTь: emу- льbraця i обробka празуктIB, сю не по trade- ють надTo peTeльно Зміш汞вання.
max	НайвишиашивдкICTь: Зміш汞вання, поруванney Та зbethаання пordуktIB.
pulse	Моеметальные ВIMКHeHЯ: НайвишиашивдкICTь, рOKи поворOTний пereMHКaч утуМуETьсВ вцБOMу пOLJOЖeHи.

Порада: Швидкість можна плавно регулювати від мінімальної до максимальної.

5.4 Панель керування

За допомогою панелі керування можна користуватися різними функціями приладу. На панелі керування розміщені індикатори, сумісні з приладом.

Зауваження: Користування сенсорною панеллю або забруднення може негативно вплинути на функціональність.

1 Кнопки вибору програм

5.5 Режим очікування

Коли прилад не використовується, він переходить у режим очікування через 10 хвилин. У режимі очікування панель керування не підсвічується.

Будь-яка дія з приладом (наприклад, торкання панелі керування, повертання поворотного перемикача, відкриття/закриття кришки) переводить його з режиму очікування.

5.6 Кнопки вибору програм

Після ввімкнення приладу підсвічуються лише кнопки програм, доступні відповідно до приладу.

Пю- грама	Функция
Clean	Порегденье оочиени чаші Steve Дерета.
Smoothie	Проботуванения сузі.
Ice Crush	Проботуванения Кубковів льожд.
Hot Soup	Проботуванения супВ.
Shake	Проботуванения молочи і пroteиовихшейкові.
Ice Cream	Проботуванения морозива й сорбету.

Вказівки

Для обробки фруктів, волокнистих продуктів або насіння використовуйте програму Smoothie.

У разі використання програми Hot Soup інгредієнти нагріваються під час змішування.

5.7 Системи безпеки

Тут наведено огляд систем безпеки приладу.

Захист від увімкнення

Захист від увімкнення запобігає ненавмисному ввімкненню приладу. Якщо чаша блендера правильно встановлена, прилад можна ввімкнути та використовувати.

1. Підготуйте продукти: наріжте великі продукти на шматки. 2. Поверніть перемикач у позицію 0. 3. Встановіть чашу блендера на основний блок приладу та поверніть за годинниковою стрілкою до фіксації.

→Мал. 4

4. Помістіть продукти в чашу блендера. →Мал. 5

1. Поверніть перемикач у позицію on.

→ Мал. 8

Панель керування підсвічується; прилад готовий до роботи.

1. Виберіть рекомендовану швидкість за допомогою поворотного перемикача.

→ Мал. 9

1. Обробіть інгредієнти, доки не буде досягнуто бажаного результату.

Порада: Щоб уникнути небажаного нагрівання продуктів, зменшіть швидкість обробки інгредієнтів або знизьте швидкість.

1. Поверніть чашу блендера проти годинникової стрілки та вийміть її з основного блоку приладу. →Мал. 16
2. Щоб зупинити пристрій, зніміть кришку. → Мал. 17

6.8 Підготовка продуктів з переносною чашею блендера

1. Підготуйте продукт. Наприклад, поріжте великі продукти на 7 частин. 2. Помістіть продукти в чашу блендера To-Go. →Мал. 18. Зважайте на необхідну мінімальну та максимальну кількість продуктів. 3. Встановіть ножову вставку на чашу блендера To-Go. Мал. 19 4. Щільно закрутіть ножову вставку та чашу блендера To-Go. →Мал. 20 -Різні частини мають розташовуватися одна навпроти одної. -Ножову вставку можна приєднати до основного блоку приладу лише з повністю закрученою чашею блендера To-Go. 5. Поверніть перемикач у позицію 0 6. Переверніть чашу блендера To-Go. →Мал. 21 7. Встановіть ножову вставку To-Go на основний блок приладу та поверніть за годинниковою стрілкою до фіксації. →Мал. 21

1. Вставте штепсельну вилку в розетку.
2. Установіть поворотний перемикач на рекомендовану швидкість або скористайтеся програмою.

→ Мал. 22 → Мал. 23

10. Обробіть інгредієнти, доки не буде досягнуто бажаного результату. 11. Для завершення режиму встановіть перемикач у положення.

→ Мал. 24

6.9 Встановлення кришки на чашу блендера

Увага: Прилад зупинився.

1. Поверніть переносну чашу блендера проти годинникової стрілки та вийміть її з основного блоку приладу. → Мал. 25 2. Оберніть переносну чашу блендера та викрутіть переносну ріжучу вставку. → Мал. 25 3. Вставте ущільнення у кришку. → Мал. 26 4. Закрийте отвір для пиття кришкою. → Мал. 26 5. Повністю закрийте кришку та переносну чашу блендера. → Мал. 26

7 Чищення та догляд

Щоб прилад працював належно, слід ретельно чистити його після кожного використання.

7.1 Мийні засоби

Для чищення приладу використовуйте лише м'які мийні засоби.

УВАГА!

Невідповідні засоби для очищення або неправильне очищення може призвести до пошкодження приладу.

Не використовуйте засоби для очищення, що містять спирт. Не використовуйте гострі або металеві предмети. Не використовуйте абразивні губки або засоби для очищення.

7.2 Огляд чищення

Одразу після користування очистіть всі деталі, щоб залишки не підсихали.

УВАГА!

Деталі та внаслідок можуть бути пошкоджені.

Мийте в посудомийній машині тільки придатні для цього деталі. Використовуйте тільки ті програми, які не нагрівають воду понад 60 °C. Не затикайте пластмасові деталі в посудомийній машині.

Поліруйте окремі деталі, як зазначено в таблиці.

→Мал. 27

7.3 Використання програм очищення

Завдяки програмам очищення можна досягти чистоти блендера та ріжучої вставки.

1. Дотримуйтесь наведених таблиць інструкцій із чищення.

→Мал. 28

Приклади застосування

1. Відріз рідини для очищення.

Виберіть найбільші залишки продуктів. 3. Очистіть деталі.

7.4 Підготовка до очищення

Попередньо розділіть складені докупи частини.

УВАГА!

Негайне поводження може пошкодити леза або опорну поверхню.

Не ставте ріжучу вставку лезами вниз.

→ Мал. 29 - 29

8 Приклади застосування

Необхідно зважати на максимальну кількість і час обробки, вказані в таблицях. У разі обробки максимальної кількості дайте приладу попрацювати максимальний рекомендований час.

→ Man.	30
→ Man.	31
→ Man.	32

Зауваження

Обмеження обробки у блендері:

Змішування спецій, таких як аніс, кмин, мак, кокос або горіхи, можливе лише зі швидкістю.

Приготування майонезу можливе лише з 32 яєць. Змішуйте тверді інгредієнти з достатньою кількістю рідини. ■ Перш ніж змішувати порошкоподібні інгредієнти, змішайте їх з достатньою кількістю рідини або повністю розчиніть у рідині. До прохолодних продуктів належать, наприклад, цукрова пудра, какао-порошок, смажена соя, борошно, білковий порошок.

Рецепт

1000 г волоських горіхів, подрібнених 1 ч. л. кориці 6 ст. л. цукру 350 г масла 1500 г тіста філо 1250 г цукру 1000 мл води

Цукровий сироп:

Насипте в чашу блендера 1250 г цукру. Змішуйте цукор 15 с на швидкості max. Додайте воду і змішуйте 5 с на швидкості max.

Обробка:

Змішайте подрібнені волоські горіхи з 6 ст. л. цукру і 1 ч. л. кориці. Розтопіть масло. Змастіть розтопленим маслом форму для випікання 33x40 см. Щоб отримати тістечка, складіть стосиком 8 шарів тіста філо, змащуючи кожен шар маслом.

Змастіть 1 % горіхової суміші. - Накрийте 2 шарами тіста, змастивши кожен шар маслом, а тоді нанесіть горіхову суміш. - Повторюйте, доки не закінчиться горіхова суміш. - Накрийте 4 шарами тіста, змастивши кожен шар маслом. Наріжте рогалики або до форми ромбами або квадратами. Випікайте при 200 °C, тоді 80 хвилин при 150 °C, доки рогалики набудуть золотаво-брунатного кольору і стануть хрусткими. Виміть рогалики з духовки і неабияк посипте цукровою пудрою. - Подавайте рогалики на стіл, дайте охолонути.

8.1 Додаткові рецепти

Hecnpabhnicb	Прична та усаненин Несрабrostey
Прилад не пацюe.	He Bставеленштейкер мерекноу кабелю . ►Пдкlioочь пилад до[eльктореpeяк.
	Спрацювов Занобіжник у рознодьному блоц. ►Перевіріte занobіжник на[eлькториюшп.
	Зник Stчим. ►Перевіріte, чи пацюе освітlenнгий иши пиладиВ пиміценhi.
	Кршka abо чаша bileндара не зафіковая / ii 3ня- TO піd час о\'б\'o\'kki. 1. Bстановіть чашу bileндара на оснobень的小\'ладу та поверійь за говинниковою о\'стіковоюdo Фікcaцii. 2. Поверійь кршку у наразмку <�do Фікcaцii.
	Hожoba Bставka To-Go He 3aфіковая. ►Встановіть пereнocу чашу bileндара 3 пere- Hochnoio pіжуою Bставкою на оснobень的小\'ладу та поверійь за говинниковою о\'стіковоюdo Фікcaцii.
	Прогама скасова на поворотnam меремпачем. ►Встановіть поворотné mіремпачу у позицio 0.
Прилад гуde.	Hixzazlokovань аоб зactяг. ►Встановіть поворотné меремпачу у позицio 0. ►Усунытse ６лokуваши.
Hecnpabnictb	Прична та усуненя Несправностey
Пробд Вимкаеты пд час висьаг ня.	Завелka кльбICTь порукгов abо надто довга три- валICTь обробки. Вidiклочь рилад вд мереки лжвленни. Встановы поворотни поемы сюоукгов. Зменte кльбICTь оброблованх порукгов. Даite риладу oxolohут, сюб.Deakтнывати зaxист вд пера ван taxеня.
Прогама не за... Сдаftся.	Поворotни Вимкач He сютгь on. Встановы поворотни поемы сюо... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... .... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п... п ... ... п... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ... п ... ...
Кшиksa чаше- нiderа To-Go Here- рmetчна.	У кшици BiDCYTNHe yшьненя. Вставе ушьненя.

10 Транспортування, зберігання та утилізація

10.1 Утилізація старих приладів

Екологічна утилізація дає змогу повторно використовувати дану сировину.

1. Від'єднайте телевізійну вилку кабелю живлення.
2. Переріжте кабель живлення.
3. Утилізуйте прилад екологічним способом.

Інформацію щодо актуальних способів утилізації можна отримати у продавця приладу або органів місцевого самоврядування.

Цей прилад марковано згідно з положеннями Європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електричних та електронних приладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Директивою визначаються можливості, які діють у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів.

11 Сервісні центри

Важливі для безпеки оригінальні запасні частини, що відповідають Директиві ЄС щодо екологічного проектування, можна придбати в

Наші сервісні служби працюють протягом 7 років з моменту виходу приладу на ринок Європейського економічного простору.

Зауваження: Робота сервісного центру в гарантійних випадках безкоштовна.

Докладніші відомості про терміни і умови гарантії у вашій країні можна отримати в сервісній службі, у дилера або на нашому сайті.

Звертаючись до сервісного центру, назвіть номер виробу (E-Nr.) і заводський номер (FD) приладу.

Виробник: "BSH Hausgeräte GmbH" вул. Карл-Вері-Штрасе, 34, м. Мюнхен, 81739, Німеччина

Імпортер: ТОВ "BSH Побутова Техніка", 03124, м. Київ, вул. Волинська, 10/14, корп. В, Україна

Контактні дані сервісного центру можна знайти в отриманому посібнику або на нашому сайті.

Блокування вмикання перешкоджає небажаному вмиканню вашого приладу.