MMB6654B - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMB6654B BOSCH

Sek 2

Для ремонту пиладу ДОЗВOLЯЕТбСВИКОПИСТОВВАТИ ЛИше opигиньни зашистен.

Uso6 yHnKHyTN He6e3neK, y pa3i NOsKOJxehNHa Ka6JIIO XnBLeHNr cIbOrO npInaMy Ioro 3amHy MaE BnKOHyBaTu BNPO6HnK, cepBicHn LcHTp a6o Oco6a 3 BiINOBiINO KBAJIΦiKaizieIO.

PídùnHa, ΣΟ BVTEKλa, MOJE CπριψΗΝΤι ὄραχΕΝΗ ἐlleΚΤριψΗΜ CTργΜΟΜ.

Hikoln He 3aHypoIte Hi npila, Hi Ka6eIb JxNBHeHry y BODy Hne MInTe B NocydomnHi MaunHi.
BnKOpncToByTe npnilaI nnIe B 3aKpnTnx npimiuHnX.
BepexkiTb pnilad BiD BnCOKoI Tempepatypi N BOJOrn.
He Mojha uNCTHTI npila3a IOnOMOIO npoBOrO a60 BN-COKOTNCOBOrO npilaJy.

IoiKoJxKeHa i3Olaui Ka6eIIO XINBLeHnA -JxKepeIIO He6e3neKn.

He donyckaite KOHTaKTu KaBeIIO XINBLeHn3 rapuIMN qactnHaMn npilaady uHsIMn DxKepeJamrTeIIa.
He donyckaite KOHTaKTu MepexHOro Ka6eIIO 3 roCTpIMn npedMetam.
He nepereiHaIte, He nepetncKaITe I He nepeoblaHnyTe Ka6eIb KINBLeHHa.

YBAGA! - He6e3neKa noKexi!

Bid BncoKoi TeMnepaTypr npua i Ioro deTaI MoKyTB 3aropitnCra.

YxOJHOMy pa3i He cTabe Tnpiaad Ha rapayi NOBepxhi a6o no- 6IIN3y HIX.

YBAGA! - He6e3neka oniky!

Tapayi npoynktn mojytb po36pn3kyBaTnca nid yac obo6kn, a 3-piKpnKMOKe BHXOHTn npa.

Kilbkictb rapaunx abo nHnctnx npOyKTIB He Mae nepeBnUyBaTn 1800 Ml.
Oboobanyu npoayktn,bybte obepexhi.
He haxnlaTecsHaI npilaJOM.
He obojnoiTe rapi npoykTn 3 Tempepatyo noHa50 ^ C y nepenochi yawi 6JeHepa.

6.1 Пид�товка чаші SteveHdepaіnpnlaNy

"Плготова чаши беленьега в пладу", Стор. 242

4.ДлЯЗавершени рекиMy BCTaHOBIbперemNKay y NOLOKeH- HЯ 0.

Man. 10

"Плготова чаши белегай пладу", Стор. 242

1. Поверніть поразу позицю pulse Ta утумен'te.
   →MaJI. 11
   IHrpeiEHTn 6yDyTb O6pO6JIaTnCHa Ha HauBnuii WBNkOcTi.
2. BiДnyctITb NOBOPOTHn IpeMnKaU.
   Peremkau aBTOMaTnHOn IOBepHeTbCBy NIO3Nciio 0.
   06po6ka3yHnHnTbcra.

6.4 BnKOpncTaHnI npoRpaMn

"Плготова уаши бениетай пладу", Стор. 242

1. Поверніть поемпачу поцицио. [ \text{Поверніть поемпачу поцицицио}. ]
   →MaI. 8
   PanaheIb KepyBaHHnPiDCBiyeTbcra; npnila IrotOBn Do pOboTN.
2. Hatinchitb 6aKaHy KhoNky npo-rgpamn.
   →MaJI. 12
3. 3auekaIte, nOKn npnilaI 3yHINHbCra.
   4.ДлЯЗавершени рекиMy BCTaHOBIbперемкayуположен-нЯ0.
   →MaJI. 10

Iopapa: Lio6 nocTaBnT npOrpaMy Ha nay3y, HATNCiTB KHOJKy npOrpamu. Lio6 BiINbHTn Obo6ky, 3HOBy HAtNCiTB KHOJKy npOrpamu. Lio6 3ynHInTu npOprpamy doaCHO, Ha 3 cekyHdN HaTNCiTB BiINOBIHy KHOJKy npOprpamu a0o NobepHITb IOBOPOTHn nepemukau y noIOxehnA 0.

Для получени дополнпельноинфорmaцни см. ЦнфpoBoe руковдст bo пльбзоватуг.

CopepkaHne

1 Be3oNaChocTb. 252

1.1 O6uhe yka3aHnra 252
1.2 NcnoJb3ObaHne no Ha3NaeHnIO.. 252
1.3 OrpaHnueHne Kpyra noJIb3ObaTeNei 253
1.4 Yka3aHnI IO TexHnKe 6e3Opac-HocTn 253

2Претовтвашие Матерналь-Ного уцерба 257
3 3aunHa OKpykaHOuei Cpebln EKOHOMN 257
3.1 Ytvn3aun ypaKOBkn 257
4 PacnakOBbBaHne KoHTpoJb.... 257
4.1 PacnaKOBbIbAHne npnbopa n ero cachTei 257
4.2 Komnnekt noctabkn 257
4.3 YcTaHOBKa npIbopa. 257
5 3HaKoMCTBO c npH6Opom. 258
5.1 Pnp6op 258
5.2 CnmboJIbI 258
5.3 NobopoThb nepeKluOuateIb..... 258
5.4 Panaelb ynpaBneHnna 258
5.5 PeKIM OxHaHnA 259
5.6 KhoPiK BbIbopa nporpaMM 259
5.7 CnCTeMbI 6e3oNaChOcTn 259

6 CtaHapTHeO ynpaBLeHne. 259

6.1 PtoTobka yaun 6neHepa npnbopa 259
6.2 Использованке рунов установки скорости 260
6.3ИспользованеМомeHTaJIbHOrOBKЛюЧЕи.. 260
6.4Испобьоване пограм.. 260
6.5 Poinb3OBAHne ToJIkaTeJIeM 261

6.6Добавлиец ИнгелянTOB...... 261
6.7 OnopokHeHne yaun 6JeHepa... 261
6.8ПеретабогкадюуктоввстakaneTo-Go 261
6.9 3aKpoIe cTaKaH To-Go KpbIi-KoI 262

7 Ounchka n yxoi 262

7.1 YnCTaIe ncepeDCTBa 262
7.2 O630p ouHCTkn 262
7.3 Испльзоваиме пограMMы чichtи 263
7.4 PoiDroTOBka K OuchTke 263

8ПиМеррьИнспльбовань.. 263
8.1 3anposdpuynxpeuenTOB. 264

9 YcTpaHene HeHcnpaBHOcTeI 265

10 TpaHcnpTnpoBka, XpaHeHne n yTuHn3aunr. 267

10.1 YtuiH3aunCTaporo 6bITOBORo npu6opa 267
11 CepBnchna cnjx6a. 267
11.1 Hoomep n3delen (E-Nr.) n 3a-BoDcKoHoomep(FD) 267

1 Be3onachocTb

Co6IIOdaIte cIeIyUOJIne yKa3aHnI NO TexNIke 6e3OnacHOCTN.

1.1 O6uHe yKa3aHnHa

BHHMaTeIbHo npOuHTaIe daHHOe pyKOBOcTBo.
- CoxpaHnte HnctpyKcIIO n HΦopMaciIO o npIbope dJaIaJIbHeIeTo IcNoIb3OBaHnI INI dJIpeDaun CLeDyUOSeMy BnaDeIbCu.
Bcnyae o6hapyKeHnI NOBpeJdeHn, CBa3aHHbIX C TpaHCnOpTn-POBko, He noDKlUOaIte npnbop.

1.2 Исторьанно по Настону.

Icnojb3yIe np6Op ToIbko:

COpHnHaJIbHbIMn pInHaJIeJXHOCTaMn;
ДлЯ сMeшиваняВбленьдец и ппгOTOBленя Пюpe.
ДлгпriroTOBJIeHЯ ПIOpe И HArpeBa INHrpeДиЕНTOB cyNoB.
ДлгпригOTOBЛЕнгЯ TeCTa ДлгблинчнкOB, cop6eTOB, HaMa3OK, COyCoBи MOpOжehoro;
ДлЯИЗМeЛьЧЕнЯ КуБиКOB Лда.
Poi pncMoTpom;
ДлЯперрабOTКи КоличecТВа пpoДуКТов И ВрemeHи образOTKN, xa-paKTepeHbIX Для ДOMaшHERO XO3ЯСТВа;
B 6bIbObIX yCIOBnIX IN B 3aKpbITbIX NOMEUeHnIX DOMaUHnX XO-3rIcTB Prn KOMHaTHoN TeMnepaType.
Ha BbICote He 6oJIe 2000 M HaI yPoBHeM MOpJ.

OTcoeHnHTe np6op ot nOdaun 3JeKtpo3Heprn, ecIn Bbl:

He nCnoIb3yIe npn6Op.
octabneta npnbop 6e3 npncMoTpa;
co6bpaete npnbop;
pa36npaTe npnbop;
OuHuaTe npnbop;
Pnpi6JInxKaeTecb K BpaSauOuImcA DeTaIaM;
pa36npaetecb c Henolakoi.

1.3 OrpaHnueHne Kpyra noJb3ObaTeJe

3TOT npn6op moryt nCnoJb3OBA Tb Iuca C orpaHnueHHbIMn Fn3nueckm, ceHCOPHBIMn IIN yMCTBeHHbIMN cNoOCo6HOCTaMn IIN He NMeOUsMN DoCTaTOHOrO ONbITA INN 3HaHn, ecIn OHN HAXODrTa NOI npncMOTpOM INN NOcIe NOUyeHnYka3aHn NIO 6e3ONaChOMy nCNOB3OBAHIO np60baOp a NocIe TOrO, KaK OHN OCO3HaII N ONaCHOCTN, CB-3aHHbIe C HEPpABnJIbHbIM nCNoJIb3OBaHHeM.

TeTAM 3aIpeSeHo IrgpaTb c npio6opom.

OuHCTky n o6cnyxHBaHne npnbopa 3anpeuaeTcBbIPOHrTb DeTAM. Pnp6op HeJIb3ra IcnoJb3OBaTb DeTAM. He DoynyckaIte DeTeK npnbOpuy ero ceTeBOMy npOBODY.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ -Опасноctь поражени злесческIM TOKOM!

Повржденньй прибор Или повржденньй се teBOй KaбеляВлгOT-СЯИCTOчнКOM ONaCHOCTN.

▶ Kateropnueckn 3anpeuaetcra 3KcnnyaTnpoBaTb NOBpeJdeHbI np6op.
▶ Kateropnueckn 3anpeaetcraKcnnyataun npnbopa, nobepxhoctb KOtOporo nMeet TpeuHbl nll nobpejdeHa.
3aIpeuaeTcra TAHyTb 3a ceTeBOJ Ka6JIb, YTO6bl OTcoEINHHTb npH-6Op ot cETn 3JIeKtpoNTaHn. BbIHMaIte n3 po3ETKn BUNKy ceTeBO- ro Ka6eJIa.
Bcnyae nobpejdeHn np6opa nHn ceTeBOrKa6eHHeMeJeHHo BbInbTe BnIky ceTeBOr Ka6eHn 3 po3eTKn nHn OTKJIIOHTe npedeoxpaHntel B 6loKe npedeoxpaHnteJ.
O6paTntecb B cepBnchnyo cnyk6y. CtpaHnua 267

При Неквалифицерованом монтахе прибор может стать IncToCHN-KOM OnaCHOCTN.

• При подклоченп рибopa и erо зкплуатуци собл�аite даньie, привedeньie на Фирмehнов tablinuke.
  При Неквалифицерованом ремонтей может сдаюнКOM onасноctи.
• PemontpoBaTb np6op pa3peaetc TOnbKO KBaJIHΦnIrpOBaHHbIM cneuaJIncTaM.

Для ремонта пибopa можно Incпльь3OBaТb TOльko opнгнальные 3anчactn.
Bo n36eJxHne onachocTe 3aMeHa NOBpeJdeHHoro ceTeBOrO Ka6eJIy DaHHoro npHbopa MoKet 6bITb BbIOnHeHa TOnbKO pON3BOiNtTeJeM IIN aBTOpN3OBaHHo IM CepBnCHo CnyK6oJ NIO Bo JIncOM, HMeUzIM aHaJIoRnHyU KBaJIuNfKaunIO.

Пронншая В пибор влага может стаь пчинов поражени заекТpoTOKOM.

▶ Kateropnueckn 3anpeaetc nprykaTb np6Op B Body nIe Nome-aaTb erO B nocydomoeuHou MaunHy.
IcnoIb3yIte npI6Op TOnIbKO B 3aKpbITOM NOMEueHnN.
He noIb3yIteScb npIbOpom npn cIIuKOM BbICOKo TeMnepaType IINBlaJXHOCTN.
He nCnoIb3yIte IJIa OUHCTKn IprN6opa napoouHCTHTeIN IJIu OUHCTTeIN BbICOKOTo DaBJIeHNJ.

Повсядения ИЗолуць се teBOrO KaбелЯВлгETСИCTOчнКOM onaCHOCTN.

HnB Koem cnyae He donyckaTe KOHTaKTa ceTeBOrKa6eIc ropAuHMn uactaMn npbopa nIi C nCTOuHNkAmN TeIIa.
HnB Koem cnyae He donyckaite KOHTaKTa ceTeBOrKa6eJcOCTpbIMKOHzAMN NJI KpOMkAmN.
3aIpeuaeTcnepeHbTa, 3aueMnTb nIepeoobopyoBaTb ceTeBOI Ka6eJIb.

При сиздом ВьICOKОI Temперatype BO3MOЖНО BO3ROPанe пибора И НасадК.

Hnkorga He cTaBbTe npnbop Ha rOpyne nobepxHOCTn nIIN pAOM C HmN.

IPEyPExEHE -Onachocb ounpBaHn！

Topnyne npOdykTBMOyT pa36pbI3rNaTbCn npn nepepa60Tke, a n3- POD KpbIuKN MoKeT BbIXoNDtB nap.

KolnueCTBO ropraynx nnn neHnctbIX npOdyKTOB He doJIxHO ppeBbl- 1800 mI.
- При посяпегорячх поюктов следует собл�дь OCTOPОЖ-HOCTь.

He haKnoHnTeEc bHaI npNoBopom.
He nepepaabaBaiTe npOyKtbl, TempepaTypa KOToPbIX Bbl- 50 ^ C B cTaKaHe To-Go.
- Прп заливаимь в解开дер ratячх костсе следует coбл�даь OCTOPOKHOCTB, taK kaK hapyky может Вырва��ap.
He nepepa6aTbIbai Te npOyKtbl, TempepaTypa KOToPbIX Bbl- 70 ^ C B caSe 6JeHepa.

IPEДУПЕЖДЕHNE-ОпасноctьТраВмировая！

ÖKcπIyataunn npnbopa c NOBpeJdeHHbIMN yactaMn MoKeT cTaTb npuHNO TpaBM.

Chtn npnbopa c TpeunHaMn nn DpyrMM NOBpeJdeHnMa, a TaK-Jke C HeNlOTHOI NOCAkOJ DOJIKHbI 6bITb 3aMeHeHbI OpHnHaJIbHbIMN YactAMN.
HeKOMnTeHTHOe IcNoJIb3OBAHne MOXeT CtaTb PnUHHoTpaBM.
-Прибор можно Исплььзовы Тольк В полесью собразном вдe.

PPEyPExKDEHNE - OnachocTb nope3a!

Y HoxKe 6IeHepa ocTpbl eJe3BnJ.

• При чистke и onopожненистакая бileндара бергintecь OCTpbix Ne3Ви.
  He tporaTe ne3Bna roIbIMn pyKaAMN.

PPEyIpyEJDEHNE-Onacnoctb ydysb!

IeTN MOryT 3aBepHyTbCBy B yPaKOBOuHbI MaTePnaJI nII NaTeTbe erO ce6e Ha rOIOBy n 3aDOxHyTbCra.

Co6JIHOaIe yKa3aHnI NO oUncTKe.
Поверхноctи, конт折扣ушпс с пюктуни, следует ouицаъ поед Кждьим Испльзованем.

2 Празовпашие MaTeрналь-норушерба

BHIMAHNE!

HeKOMnTeHTHoe IcNoJIb3OBAHne MoKeT npINBeCTN K MaTePnaJIbHOMy UIep6y.

Hnkorda He BkIouaTe npnbop BxoIo-ctyIO.
He npebbiwaiTe MaKcMaJIbHbI nepepa6aTaBIAeMbI O6bEM.
3aIpeueHcNIOb3OBAbCTaKaH 6JeHepaB MIKPOBOHOBOn Neu Nn DuyXOBOM uKaΦy.
- Perepi nCnoIb3OBAHHe m npOBepbTe, HET JIN B CTAkaHe 6JIeHepa NocToPOnHHnx PpeDMeTOB uYdaJIInTe INx pRn Heo6XoDmOcTn.
He onyckaTe B yaSy 6JIeHepa nocToPOnHHne npEdMeTbI, TaKHe KaK HOx IIN JOKKa, KpOMe TOnKaTeJIA, BXOJaUeRO B KOMNJIeKT NocTaBKN.
HnKoIa He nOdBepraIte cTaKaH 6JeHepa Bo3DeiCTBIO Tempepatyp 60Jee 80^

3 3aunTa OkpykaIoUeN cpebl N 3KOHOMH

3.1 Ytihn3aunypaKOBKn

YnakoBOUHbIe MaTePnaJIbI 3KoJIoRnueCKN 6e3OpaChbI NMOyT INcNoJIb3OBaTbCRA NOBTOpHO.

• YtNiI3npyTe OTeJIbHbIe YacTn, npeI-BaPHTeJbHO paccOpTnpoBaB INX.

4 PacnaKOBbIbAHne N KOHTpoJIb

3decb npBODNTc HΦOpMaun, KOtopyu Heo6xoJMo yueCTb np pacnaKOBbIaHnn.

4.1 PacnaKOBbIbHne npnbopa n ero yacTei

1. BbInbTe npn6op n3 ynaKOBKn.
2. BCE ocTaIbHbIe yacTn I cOnpOBoIaTeIbHyIO DOKyMeHTaUIO BbIHbTe N3 yPaKOBKn I NOLOXKeIte pAOM.
3. YdaJIInTe HMeHOUINcra YpaKOBouHbI MaTePnA1.
4. YdaJInte IMeIOUInecr HaKJIeIKN INIJIeHKN.

A	Основник简易
B	Стодан чорпера
C	Крышka и Мерньий стоданук
D	Толковелы
E	Стодан To-Go с пожевомВставкои1
F	Крышka с улочтейems И за-Kрыбаевим OTbercentem ДлиПИтбя1
G	Инструksя по захлuyатушии

1 B 3aBnCmOCTN OT KOMPJIeKTAUIN

4.3 YctaHOBka npH6opa

1. YctaHaBnBaIte npnbop Ha npouHyo, poBHyO, uNCTyU n rJaDkyu pa6Ouyu NOBepxHocTb.

2. YcTaHOBInTe cTeBOi Ka6eIb Ha HyK-HyIO dIINHy.

3. UTo6bl yMeHbUHTb DnHy Ka6eIa, npoDBInhBe erO BOTcK dIra Ka6eIa.

4. YTo6bI CHOBa yBeJIuHtB dIInHy Ka6eJIa, BbITAHNTe erO n3 OTceKa dJa Ka-6eJIa.

5. He BCTaBJIaTe BnJIky ceTeBOrO shHypa B po3ETKY.

5 3HaKOMCTBO C npH6Opom

5.1 Пибор

3ndeB npuBeHn 63Op coCTaHBbIX qacte np60pa.

→PnC. 2

1	Бл_OK двигатуля
2	ПоворOTьний поЕк nullуатель
3	Стодан блидара
4	Шkaра
5	Крышka с загузочьм OTвер-stим
6	Мерны стоданчек
7	Толковель
8	Крышka с загузочьm OTвер-stим ДдЯ ппъ'1
9	Прожалдак'1
10	Стодан To-Go'1
11	Ножевая Вставka To-Go'1
12	Отсек ддяхареня Кабеля

1 B 3aBnCmOCTOn OT KOMJIneKTAuIN

3aMeTka: Ecnn Onda n3 npinaJnEJHoCTeH He BXoJNT B KOMPJIeKT NocTaBKn, eeMOKHO 3aKa3aTb B CepBnCHOH cnJxKoe.

5.2 CHMBOJIbI

3DecIpeueHcJIeHbICMBOJI,IMeIOJIeCraHa npiope.

Симboл	Погения
Δ∇	Маркуровka поожецни.

Симboл	Поссаня
2>	Одкрыт b ФинсаТор.
<	Зakрыт b ФинсаТор.
max 80°C	Нikor'da He подеврайte стадан Блесдар воздем- ствю Temператур божец 80 °C.

5.3 Поворотный посяюсть

IbOporTHbIM npeKIOuOaTeJeM 3anyKaETcN IOCTaHaBnBaEeTc NpepeaBoTka, a TaKKe BbIbnpaEc TCKOpocTb.

Символ	Описанne
0	Выковские п riбор.
on	Вкюочип рибора.
min	Минимальнай скорость: эмльгирobани и пегра- ботka пroduktов, кotорbie He поблесат И ntehсивому смешивашио.
max	Мakсимальнай скорostь: смешивани, погирobани и всpenihвани.
pulse	Мгноевhoe вкюочип: мak- симальнай скорostь, пoka поворотный пееклочаель уderжныается в отом по- жени.

PekomeHdaun: Bb MoKeTe PnaBHO pe-rynipoBaTb CKOpocTb MeKdy CTyPeHrMn min n max.

5.4 PanaHb ynpaBneHn

IcnoIb3oBaTb onpeJeIeHHbIe FyHKUIN npIbopa moKHO uepe3 naHeJIb ynpaBLeHnHa NaHeJIy npaBLeHnCBeTATc ToIbKO Te npOprpAMMbI, KOtOpbIe npriOdHbl dJa COOTBeTCTByUOSe IpnHaJNeXHocTn.

3aMetka: EcnI ceHcOpHbI dncJIeM KOpbI IINI rpa3HbI, 3TO MOKeT pNBeCTN K OOrpaHnueHnM B erO pa6Ote.

Puc. 3

1 Khonkn BbIbopa npoRpaMM

5.5 PeKIM OXnIaHna

Ecni noBOpOThbI nepeKJIouaTeIb yCTaHOBJIeH Ha on I Bbl He BblIOJIHReTe DeiCTBn IO o6cLyJXBaHNIO npIbopa, OH nepeXoJNT uee3 10 mN. B pexm OxJaHnB. B peJXme OxJaHnPaHEnb UnpaBLeHn He nDCBeuHBAeTcR. Ppi JIObOM DeIcTBn IO o6cLyJXBaHNIO npIbopa, HapPImep, Ppi KacaHnPiHaenl UnpaBLeHn, BpaUeHn IOBOpOTHO BblKJIouaTeI N6o Je Ppi OTKpbIbAHn IIN 3aKpbIbAHn KpbIshKn peJXm OxJaHn 3aBepShaetc.

5.6 Khonkn BbI6opa nporpaMM

ПривКнluчehиприбopa3aropaOTcTToIbKO KHOKNIIpOgrpaMM,DOCTyNHbIXДЛCOOTBETCTByIOUeIпriHaJdJIeKHoCTN.

Пирогам-мa	Функция
Clean	Прedeьарпеловая оочстka чаши 6леньега.
Smoothie	Принотовлене смузи.
Ice Crush	Дробlenения Кубков льда.
Hot Soup	Принотовлене сунов.
Shake	Принотовлене молочьх и птоановых коктейл.
Ice Cream	Принотовлене морожени-ого и copбетов.

PpIMeuaHn

ДиИЗмeьчEHи CMeшиBaHnCyXOФуKTOB,BOJOKHnCTbIX PpoDyKTOB ИЛN CEMH INCNoJIb3yIte PpOrpaMMy Smoothie.

• PnHcNoIb3OBAHmnpoRpaMMbl Hot SoupBpe3yIbTaTeN3MeIbueHnI n CMeIINBaHnHa BbICOKCNKOpOCTn INrpeJeHeNTbHarpeBaIoTc.

5.7 CnCTembl 6e30NaChOCTH

3decb npnboaHTc8 o63Op cnCTem 6e3- onachoctn BaIero npnbopa.

Блорвka Bкюець.

6.1 Побътовka чаши бленьда pa и пьбopa

1. NpOToTOBtE npOdyKTbI, HApPIMep, nopexKbTe KpyNHbIe npOdyKTbI Ha KycOuKN.
2. YcTaHOBInTe IOBOpTHbI nepeKJIIOUaTeJIb Ha 0.
3. BcTaBbTe yauy 6IeHepa B 6Iok DnIraTeN I NOBepHInTe No YacOB N CTrpeJIKe Do UeNka.

$$ \rightarrow P u c. \square $$

4.ПOMeCTIte npOdyKTbI B cTaKaH 6JIeHdepa.

$$ \rightarrow P u c. \boxed {5} $$

HnB Koem cnyae He 3aOpNHaIe Taawy 6JeHepa Bblie OTeMTeKn B 2000 mI.

ru CtaHapTHe ynpaBneHne

1. BcTaBbTe MepHbI cTaKaHUnK B KpbIuKy I yCtAHOBInTe KpbIuKy Ha aUy 6JeHdepa.

→Pnc.6
MeKn n △doJIHHbI yKa3bIBaTb npyr Ha dpyra.

6.ПоворачиBaTeКрБИСКУВнравлe-нИN<ДошELUka.
→Pnc.7
KpbIka DoJIxHa 6bITb IIOHocTbO 3a-KpbIta.
7. BcTaBbTe BnIky ceTeBoro Ihypa B po-3eTKy.

6.2 Исторьогане ручου установки скорости

Пибов п配电аает pa6oTu.

1. 3arpy3nte INHrpdeIneHTbl.

$$ \rightarrow P n c. 1 5 $$

1. 3aKpoIe KpbIuKy I npOdoJHKnTe nepepa6oTKy.

Pn yctaHOBKe cKOpocTn BpyHyIO npN60p aBtOMaTHueCKn PPOJOnJNT nepepa60Ky.

YTo6bI npOdoJKNtB nepepa60Ky npn IcNoJIb3OBAHn IpOprpAMMbI, HaxMMTe KHOJky Bbl6opa IpOprpAMM.

6.7 OnopokHeHne yaShn 6JeHepa

Tpe6oBaHne: Pn6op 3aBepun pa6Oty.

1. ПовернITE чашу 6лендара потив ча-cobоь стpeлки и снIMITE ee c 6лoka DBИгателя.

$$ \rightarrow P n c. \quad 1 6 $$

10.Перетаытей Игруденты до полученижелаemoro pe3yltata.
11.ДЯЗаВершени ржима певеДиTe NOBOPOTньпевклочаTeь В пооженHe 0.

$$ \rightarrow P n c. \quad 2 4 $$

7.4 Под�OTOBК Oчистke

IpeaOuHcTKoCo6paHHbIeTeaIIcnE dyET pa3beHNHTb.

BHIMAHNE!

HekomnteHThoe o6paueHne MoKeT npNBeCTn K NOBpeXdEHNIO peKyuNX KpOMOKIIN NOBepxHOCTn DJIy YKlaDbIBaHna.

HnkOrda He onyckaIte HoKeByo Ha- caIky C ne3BnAMN BHN3.

→Pnc.29-29

8Пгимерынспльбзоваян.

Ctporo co6JIOdaIte yka3aHHOe B Ta6nIax MaKcImMaJIbHOe KOJInueCTBO INHpeIeHTOB INBpeM IpepeAboTKn. EclN BblpepeBaTBaTe MaKcImMaJIbHbI O6bEm npOdyKTOB, IcNoJIb3yIte MaKcImMaJIbHOe peKOMeHNDoBaHHOe BpeM IpepeAboTKn.

Pnc. 30
PnC. 31
PnC. 32

3aMetka

PpOdyKtbl, He pOJxOJaIuIe dJIa nepepa6oTkn B 6JeHdpe:

Пиготовлене спpeядов,Такх Кak apaxиcoBoe MacNo, KOKOCoBoe MacNo Или opexObIe NaCTbl, HeBO3MOxH0 6e3 TOLkaTeIa.

ДлпprinroTOBHeHMaNoHE3a cIeDyET 6paTb 2 ueblxЯиц.
IobabbTe K TBepdbIM npOyKtAm DoCTaTOUHOE KOJIuYeCTBOM JNkIOCTH.
CmeuHte npoKoo6pa3HbIe npOdyK TbICIOCTaTOUHbIM KOINueCTBOM KINKOCTn INI NOLHOCTbIO pACTBOpHTe B JNIDKOcTn.KnpoUkOO6pa3HbIM npOdyKTAM OTHOCHTcH, HAnpIMep, caxapHaI NyDpa, KaKaO-NopoWOk, JkapHeIe coEBIe 606bl, Myka, npOTeHHOBbI NOpOwok.

PaxnaBa

1000 r rpeuzknx opexoB (nopuyb)
14.Ⅱ.KopnZbl
6ct.Ⅱ.caxapa
350 r cInBouHOro MacJa
1500 r tecta hno
1250 r caxapa
1000MЛ BOДы

CaxapHbI cnpon:

1250 r caxapa HacbinaTb B yaUy 6JeHepa.
Caxap B36nBaTb 15 ceKyH Na CtyneH max.
Iobabntb Body n B36nBaTb 5 cekyHd Ha CTyneHn max.

Ipepepa6oTka:

Py6JIeHHbIe rpeKHe opexn IepemEaTb c 6 CT. I. caXapa n 1 U. I. KOpuIbl.
Pactonntb cInBouHoe MacJIO.

ΦopMуДЯВыпeчКи pa3МерОm 33x40cm Cma3aTb paCTOnJIeHHbIM CInIBOuHbIM Mac- JOM.
Длг полуени почнoi OCHOын HoKHTbpyrHaApyra8CnoeB TeCTaФИNo,Сma3blBaI INCINBOUHbIM MaclOM.
IocbinaTb 1 / 5 yactbIO CMEcN C rpeKIMn opexAMN.
HaKpbIb 2-Mr CIOAMn TecTa fHIO, CMA3blBAr KaKDb CNOI CINBOHyIM MacLOM, a 3aTeM BblIOJHb CBepxyeue qAcTb CMEcN CrgeukmOpexamn.
Повторьnpоцecс Heckoьko pa3,poka Cmecb c rpeuzkIMn opexamN He 3aKOHHTcTc.
HaKpbIb eue 4-Ma CNoA Mn Tecta FIO, CMa3bBaKaKdBnCNO CNBOHbIM MacnOm.
Hape3aTb naxnaby pom6amn nn KBaDpaTaMn,doXoJr do DNuza foOpMbI dJIra BbIneKn.
BbIneKaTb 10 MmHyT npn TeMnePaType 200^ ,3aTeM 80 MmHyT npn 150 ^ C do 3oJIoTHCTORO CBeta n xpyCTAeRo BnDa.
IocTaTb naxJaBy n3 dyXOBOro shKaFa n cpa-3y JKe NOnITb caxapHbIM cnponom.
Ipeed noaey Ha cToJ daTb octtb.

8.1 3anpoc npyrnX peeentOB

Длгзлреса дугнх рeцentов онлань сockанирутсе сдуюши QR-кд.

9 YcTpaHeHne HeHcPpaBHOCTe

Bb moke camocToIeHbHo ycTaPahntb He3HaHTeIbHbIe HeNCpPaBHocTN BaIeO np6o pa. BocnoJIb3yIteCb HfOpMaIeH n3 rnaBbl «YcTaPaeHne HeNCpPaBHocTeN » nepeo o6paueHem B cepBnCHyO cnyK6y. 3To no3BoNt n36eKaTb dOnoJIHnTeIbHbIX pacxOIOB.

PPEyPPEKdEHN

Onachoctb nopaxeHn 3JeKtpnuecknM TOKOM!

Pn HeKbAInΦuNpOBaHHOM peMOHTe pnp6Op MOxET cTaT b HcToUHkOM ONaCHOCTn.

PemOHtnpOBAtbpn6oppa3peWaaTcraToIbko KBaHnHnCnIPOBaHHbIM CneuaJIHCTaM.
Для ремонта прибopa можно IncnoЛьвовыт Только оригинальные 3ач actn.
Bo n36eKahne onachocTe 3aMeHa NOBpeKdHnO ceTeBO rKa6eI daHORo np60pa MoKeT 6bITb BInOJIHeHa TOnbKO pON3BODnteJEM NIN aBOTpN3OBaHHo IM cepBcHOn cnyk6oJI Ni6O Nioum, IMeIOUIM aHaIOrnHyIO KBaIIΦnKauio.

Henschprüвhoeь	Прочина и устрасанницеюн.
Прибор не павотает.	Ви联社 сеюно Кабеля Н встelveни в розтук. • ПожимочиPreпбор к заektrocети.
	Сразотал поханитель в блоke поханителей. • ПраверъPreпoxштель вSBлоke поханителей.
	Сбов олковограду. • Праверъ, павotasгллосу. Вnomeши.
	Крышka по чаша SFлendeperа He 3aфиксиробаги влл nbыл chяты BO Время поразовки. 1. Всавъчашу SFлendepera вSBлок DBигателя И поberнite по часов стrelke до сelloчka. 2. Поворачива对接 крышкь в наразвлийи <Д do сelloчka.
	Ножевая Всавka To-Go He 3aфиксирobana. • Всавъ对接To-Go с Рожевая Всавькоу To-Go в SFлOK DBигателя И поberнite по часов стrelke до сelloчka.
	Вылочене поразамь SFblол порвано поворотьмпөрклочаlem. • УсыновITE поворотьний поөрклочаель на 0.
Прибор подает гул.	Нож Заблочидан ил лусях Дун. • УсыновITE поворотьний поөрклочаель на 0. • Симине SFлOKровку.
Heисправноctь	Причнaya и устрасанne Heисправностey
Пробов Выковая сега Ввреля Исплъзовая.	Слишkom 60льшою объем поедукововся симлшkom долгoe Ввреля поедуков. • Отоедине поборот сети. • Устовские поворотный поедуковов на 0. • Истекide часть поедуковов. • Устбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. • Даты побору осты.
He заускадя поогамma.	Пробовский поедуковая с Todгп На on. • Устовские поворотный поедуковая на on.
Собравни сдахан To-Go Ивозможно наca-Dить на бок двигателя.	Ножевая вставka To-Go повинуне на неразвиньно, поэту му Зашитney Замок Н doлужскаяс.TУ STANOBY. • Зakрутыне пожевую Bставку To-Go и сдахан To-Go по ча-cobой стrelke. • Ножевая вставka To-Go и сдахан To-Go по пою Stукочны и Зafиксировны. • Метки Y 和 COВмени.
Крышка на сдахан To-Go поерmetочна	УллOTнитель Крышки OTCYТСТBYET. • УстовInterface.YллOTнитель.

10 TpaHcnpOpTnpoBka, xpaHeHne n yTuJIIn3aun

10.1 Ytihn3auncna cTaporo 6bI-TOBOro npn6opa

YTNIN3aUNB COOTBETCTBUN C 3KOKIOnyueCKMHN HopMaMn OeCneuNBaET BO3MOX-HOCTb BTOPNHOrO NCNOJB30BaHnI YeHHbIX cbIPBeBbIX MaTePnaNoB.

1. BbHbTe n3 po3eTKn BnIky ceTeBoro Ka-6enr.
2. 06peKbTe ceTeBoi Ka6eIbn np6opa.
3. YtINIIN3NpyIte npIbOp B COOTBeTCTBnC 3KOJIOnHueCKMn HOpMaMn.

CBeDeHnO BO3MOXhBIX cNooc6ax yTINIIN3aUNM MoKHO NOpUyHTB CNeuHaIN3NPOBaHHOM TOPROBOM ppeInpnTIN, aTaKKe B paOHbIX INI rOpOdCKNX opraHax ynpaBLeHn.

Данньй пибор Имeel OTMeTKу O COOTBETCTBn EвpoNeiCKm HopMaM 2012/19/EU yTnIn3aUnn 3JeKtpnuecknxИЗЕКТрОннbIXпибopob(waste electrical and electronic equipment -WEEE).

ДанныеHopMbIОпебелЯ OTДиСТВИОПЕНТERTOPINEBPOCOJO3a npaBnla BO3ВРATAHytIN3aUNCTAPbIX pRb6OpOB.

11 CepBnchna CJyX6a

BaKhIe IJIa FyHKUHOHPOBaHnI np6oopa opunHaJIbHbIe 3aJuaCTn, COOTBeTCTByIOuIe IInpeKTnBE EC no 3KoJIoHueCKOMy npoeKTHOpBaHIO 3JeKtpOnoTpe6JIHOuSeI npOdyKcH, Bbl MoKeTe 3aKa3aTb B HaWei cepBnCHOn CnyK6e, KaK MInHMym, B Teue

Hne 7 JeT C MoMeHTa npoJaXn BaJero npi6Opa B npeDenax Ebponeckoro 3KohOMuYeCKOrO npocTaPcHCTBa.

3aMeTka: PnBbIOnJIHeHnn rapaHTnHbIX ycIOBn IpnO3BOJnteIra6Otbl BbIOnJIHOJOTc cepBnCHoCnyK60B 6ecnJIaTHO.

Iopno6Hyu INΦOpMaunO rapaHTnHOM cpoke u ycNoBnX rapaHTn B BaWei CTpaHe Bbl MoKeTe 3aPocntb B HaWei cepBnCHO n CnyKbe, y BaWeero npoDaBaU nHN HauTn Ha HaWeM caTte.

Пи оьрашени в сервicHyо с顺序укжпеше Homeр Иделя (E-Nr.) и 3аюdkой Homeр (FD) пибopa.

Ampes n Tepeoh cepBnchOn cnyk6bIMoKHO HaHTN B npuIraeMOM nepeyHecepBnchbIX cnyk6 nnHa Hauem Be6caite.

Длд дocура контakTam cnyкб кlnentCKORO cepBbca,Вbl TaKKe MOnKeTe Nc-NoJIb3OBaTb ДанHbI QR kOJ.https://www.bosch-home.ru

Hmnpotep/OpraHn3aun, npHmMaOuza npeTeH3nn no KaueCTby/TOO «BSH Home Appliances (BCX XoyM AnnaaHaCc)» Pecny6nka Ka3axctan, r. AImatbl, yI. XadJMyKaHa, 22/5, 7 3tax e-mail: [e-mail] CpOK cnjK6bl yctpoiCTBa - 7 let. Ha Teppntopn Pecny6nkn Ka3axctan, npn o6hApuyKeHHn HeNCnPabBHOCTN, 3BOHnTe B cepBnCHbI KOHTaKT-ueHTp 5454 (TolbKO dIy Mo6nIbHbIX TeJeΦoHOB).