MMB6654B - Tehosekoitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MMB6654B BOSCH

Lisātietoja on digitaalisessa kāyttöoppaassa.

Sisallysluettelo

1 Turvallisuus. 135

1.1 Yleisiä ohjeita 135
1.2 Maaräyksenukainen käytö.. 135
1.3 Kayttajien rajoitukset 136
1.4 Turvallisuusohjeet 136

2 Esinevahinkojen välttäminen.. 139

3 Ymparistonsuojelu ja säastö... 139

3.1 Pakkausmaterialiaalin
havittäminen 139

4 Pakkauksesta purkaminen ja tarkastus 139

4.1 Laitteen ja osien purkaminen pakkauksesta 139
4.2 Toimitussisälto 139
4.3 Laitteen sjoittaminen 139

5 Tutustuminen 140

5.1 Laite 140
5.2 Symbolit 140
5.3 Kierrettävā valitsin 140
5.4 Ohjauspaneeli 140
5.5 Valmius 141
5.6 Ohjelmavalitsimet 141
5.7 Turvajärestelmät 141

6 Käytön perusteet. 141

6.1 Sekoituskulhon ja laitteen esivalmistelu 141
6.2 Manuaalisen nopeuden valitsimen käytö 142
6.3 Jaksottainen käytö 142
6.4 Ohjelmien kayttö 142
6.5 Syöttopainimen käytto 142
6.6 Ainesten lisääminen 142

6.7 Sekoituskannun tyhjentäminen 143
6.8 Elintarvikkeiden käsittely To-Go-sekoituspullolla 143
6.9 Kannen asettaminen To-Gosekoituspulloon 143

7 Puhdistus ja hoitoo 143

7.1 Puhdistusaine 144
7.2 Puhdistusohjeet 144
7.3 Puhdistusohjelman käytö .... 144
7.4 Puhdistuksen valmistelu..... 144

8 Kayttöesimerkkejä 144
8.1 Hae lisää reseptejä 146

9 Toimintahäriöiden
korjaaminen 147

10 Kuljetus, sailytys ja havittäminen 149
10.1 Käytösta pointetun laitteen havittäminen 149
11 Huoltopalvelu 149
11.1 Mallinumero (E-nro) ja valmistusnummer (FD) 149

1 Turvallisuus

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.

1.1 Yleisä ohjeita

Luetamaaohjehuolellisesti.
Säilytä ohjeet ja tuotetiedot myöhempää käytötarvetta tai mahdollista uutta omistajaa varten.
- Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, älä kytke laitetta käyttoën.

1.2 Maäräyksenmukainen käytto

Käytä laitetta vain:

valmistajan alkuperäisten osien kanssa.

sekoittamiseen ja soseuttamiseen.

keittoainestensoseuttamiseen ja lammittamiseen.

lettutaikinan, sorbetin, levitteiden, kastikkeiden ja jäätelön valmistamiseen.

jaapaloen murskaamiseen.

valvonnan alaisena.

• kotitalouksissa tavallisten määrien käsittelyyn ja keskeytyksettä ainoastaan ohjeissa ilmoitetun ajan.

• yksityisissä kotitalouksissa ja kodinomaisen ympäristön suljetuissa tiloissa huonelämpötilassa.

enintaan 2000 m korkeudella merenpinnasta.

Katkaise laitteen virransyöttö, kun:

• Alä kayta laitetta.
  et valvo laitetta.
  kokoat laitetta.
  irrotat laitteen osia.
  puhdistat laitetta.
  lāhestyt pyöriviä osia.
• havaitsetvirheen.

1.3 Kayttajien rajoitukset

Fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltä valmiuksiltaan rajoitteiset taikka kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilö voivat käytää tätä laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valloo heita tai on perehdyttänyt heidät laitteen turvalliseen käytöön ja käytostä aiheutuviin vaaroihin.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä salle mitään käyttagälle kuuluvia huoltotöitä.

Lapset eivät saa käyttaa laitetta. Pidä lapset poissa laitteen ja liitäntäjohndon lahettyviltä.

1.4 Turvallisuusohjeet

VAROITUS - Sähköiskun vaara!

Viallinen laite tai verkkjoho to on vaarallinen.

Alä käytä vialista laitetta.
- Jos laiteen pinta on haljennut tai murtunut, sitä ei saa missään tapauksessa käytää.
- Alä vedä verkkojohdosta, kun irrotat laitteen sahköverkosta.
Vedä aina verkkojohdon pistokkeesta.
- Jos laite tai verkkjoho to on rikki, irrota heti verkkojohdon pistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä.
Soita huoltopalveluun. Sivu 149

Epääasianmukaiset asennukset ovat vaarallisia.

Liitä laite ainoastaan typpikilvessä olevien tietojen mukaiseen sahköverkkoon.

Epääasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia.

Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
Laitteen korjaukseen saa kayttä vain alkuperäisiä varaosia.
- Jos laiteen verkkojohto vauroituu, sen saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja, sen huoltopalvelu tai vastaavan patevydyden omaava henkilö.

Laitteseen paasevä kosteus voi aiheuttaa sahköiskun.

Laitetta tai verkkojohtoa ei saa upottaa veteen eikä pestä astianpesukoneessa.
Käytä laitetta vain suljetuissa tiloissa.

• Älä altista laitetta voimakkaalle kuumuudelle tai kosteudelle.
• Älä käytä laitteen puhdistukseen Höyry- tai painepesuria.

Verkkojohdon viallinen eristys on vaarallinen.

• Varmista, etta verkkjoho to ei koske laitteen kuumiin osiin tai lammonlähteisiin.
• Varmista, etta verkkojohto ei koske teräviin ulokkeisiin tai reunoihin.
  Verkkojohtoa ei saa taittaa, jattä puristuksiin eikä muuttaa.

VAROITUS - Tulipalovaara!

Voimakas kuumus voi saada laitteen ja muut osat syttymään.

• Älä koskaan aseta laitetta kuumien pintojen pälle tai laheisyyteen.

VAROITUS - Palamisvaara!

Kuumat elintarvikkeet voivat roiskua käsiteltäessä ja kannen alta voi päästä ulos hóryä.

• Täytä laitteeseen enintään 1800 ml kuumaa tai kuohuvaa elintarviketta.
  Ole varovainen, kun käsittelet kuumia elintarvikkeita.
  Alä kumarru laitteen ylapuolelle.
• Älä käsittekuumia elintarvikkeita, yli 50^ , To-Gosekoituspullossa.
• Ole varovainen, kun lisäät kuumia nesteitä tehosekoittimeen, sillä laitteesta saattaa tulla kuumaa höyryä.
• Alä käsittele kuumia elintarvikkeita, yli 70^ , sekoituskannussa.

VAROITUS - Loukkaantumisvaara!

Viallisia osia sisälävän laitteen käytö voi aiheuttaa tapaturmia.

• Osat, joissa on halkeamia tai muita vaurioita tai jotka eivät ole kunnolla kohdallaan, on vaihettava valmistajan alkuperäisiin varaosiin.

Epääasianmukainen käytö voi aiheuttaa tapaturmia.

Käytä laitetta vain, kun sen kaikki osat ovat paikoilleen kiinnitettyinä.

VAROITUS – Leikkautumisvaara!

Sekoitusterät ovat teräviä.

▶ Kun puhdistat ja tyhjennät sekoituskulhon, varo terävi teria.
- Älä milloinkaan koske teriin paljain käsin.

VAROITUS - Tukehtumisvaara!

Lapset saattavat leikkiessän esim. vetä pakkausmaterialiaalejpaahansä tai käriytyä niihin ja tukehtua.

• Pidä pakkausmateriali poissa lasten ulottuvilta.
• Alä anna lasten leikkiä pakkausmaterialialla.

Lapset voivat vetäähenkeen tai niellä pieniä osia ja tukehtua niihin.

• Pidä pienet osat poissa lasten ulottuvilta.
  Alä annalastenleikkia pienilləosilla.

VAROITUS - Terveysriski!

Pinnoilla olevat epapuhtaudet voivat vaarantaa terveyden.

Noudata puhdistusohjeita.
▶ Puhdista aina ennen käytöä kaikki pinnat, jotka ovat kosketuksissa elintarvikkeiden kanssa.

2 Esinevahinkojen välttäminen

HUOMIO!

Epääasianmukainen käytö voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Alä koskaan käytä laitetta tyhjäkäynnillä.
Alä yltä enimmäskäsittelymäärä.
Alä koskaan käytä sekoituskulhoamikroaaltouunissa tai leivinuunissa.
Tarkista ennen käytöä, ettei sekoituskulhossa ole vierasesineita, ja poista mahdolliset vierasesineet.
- Alä työnnä sekoituskulhoon mukana toimitettua syöttöpaininta lukuun ottamatta muita esineitä, kuten veistä tai lusikkaa.
Alä koskaan altista sekoituskulhoayli 80^ Iampötiloille.

3 Ympäristönsuojelu ja saästö

3.1 Pakkausmaterialin havittäminen

Pakkausmaterial olvatmparistoystavllisiajakierratyskelpoia.

Havitta yksittäiset osat lajiteltuina.

4 Pakkauksesta purkaminen ja tarkastus

Kerromme tassä, mitä on
huomioitava purettaessa laitetta
pakkauksesta.

4.1 Laitteen ja osien purkaminen pakkauksesta

1. Ota laite pakkauksesta.
2. Ota kaikki muut osat ja mukana toimitetut asiakirjat pakkauksesta ja aseta ne ulottuville.
3. Poista pakkaismateriaali.
4. Poista tarrat ja muovit.

4.2 Toimitussältö

Kun olet poistanut kaikki osat pakkauksesta, tarkista ettei niissä ole kuljetusvaurioita ja etta kaikki osat ovat mukana.

Kuva 1

A	Peruslaite
B	Sekoituskulho
C	Kansi ja mitta-astia
D	Syöttöpainin
E	To-Go-sekoituspullo ja teräosa1
F	Kansi, jossa tiiviste ja suljettava juoma-aukko1
G	Käytöohje

¹ Laitteen varustukstesta riippuen

4.3 Laitteen sijoittaminen

1. Aseta laite tukevalle, tasaiselle ja puhtaaille tyotasolle.

2. Säädä verkkojohto tarvittavaan pituuteen.

3. Voit lyhentäa johtoa tyontämässita sailytyslokeroon.

4. Jos haluat jatkaa johdon pituutta uudelleen, vedä johtoa ulos sailytyslokerosta.

5. Ålä liitta pistoketta pistorasiaan.

5 Tutustuminen

5.1 Laite

Tästä löydät yleiskuvan laitteen osista.

1	Peruslaite
2	Kierrettävää valitsin
3	Sekoituskulho
4	Asteikko
5	Kansi ja täytöaukko
6	Mitta-astia
7	Syöttöpainin
8	Suljettavalla juoma-aukolla varustettu kansi1
9	Tiiviste1
10	To-Go-sekoituspulle1
11	To-Go-teräosa1
12	Johdon kelaustila

¹ Laitteen varustukstesta riippuen

Huomautus: Jos jokin lisavaruste eikuulu laitteen vakiovarusteisin, voit tilata sen huoltopalvelusta.

5.2 Symbolit

Tästä löydät yleiskuvan laitteen symboleista.

Symboli	Selitys
▲▼	Kohdistusmerkinnät
2>	Lukituksen avaaminen.
<θ>	Lukitseminen.

Symboli	Seliyts
max 80°C	Älä koskaan altista
	sekoituskulhoa yli
	80 °C:n lämpötiloille.

5.3 Kierrettävä valitsin

Kierrettävälla valitsimella aloitetaan ja lopetetaan ainesten käsittely sekä valitaan nopeus.

Symbol	Kuvaus
i
0	Kytke laite.POIS PÄälä.
on	Laitteen kytkeminen PÄälle.
min	Pienin nopeus: sellaisten elintarvikkeiden emulgointi ja käsittely, joita ei tarvitse hienontaa kovin pieneksi.
max	Suurin nopeus: elintarvikkeiden sekoittaminen, seseuttaminen ja vaahdottaminen.
pulse	Pitoasento: suurin nopeus niin kauan kuin kiertovalitsinta pidetään tüssä asennossa.

Ohje: Voit säätäa nopeutta portaattomasti valillä min - max.

5.4 Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin avulla käytetään laitteen tiettyjä toimintoja.

Ohjauspaneelissa syttyvät vain ohjelmat, jotka soveltuvat lisävarusteelle.

Huomautus: Jos kosketusnäytö on märkä tai likainen, se voi rajoittaa sen toimivuutta.

1 Ohjelmavalitsimet

5.5 Valmius

Jos kiertovalitsin on asetettu
asentoon on etkä käytä laitetta, laite
siirtyy 10 minuutin kuluttua
valmiustilaan. Ohjauspaneelissa ei
ole valoa valmiustilassa.
Mikä tahansa laitteen käytö lopettaa
valmiustilan, esim. ohjauspaneelin
koskettaminen, kiertovalitsimen
kiertäminen tai kannen avaaminen tai
sulkeminen.

5.6 Ohjelmavalitsimet

Kun kytket laitteen pälle, vain ne ohjelmapainikkeet syttyvät, jotka ovat käytettävissa kyseiselle lisävarusteelle.

Ohjelma	Toiminto
Clean	Sekoituskulhon esipuhdistus.
Smoothie	Smoothien valmistus.
Ice Crush	Jäapaloen hienontaminen.
Hot Soup	Keittojen valmistaminen.
Shake	Pirtelöden ja proteiniipirtelöiden valmistaminen.
Ice Cream	Jäätelön ja sorbettien valmistaminen.

Huomautukset

Käytä kuivattujen hedelmien, kuitupitoisten elintarvikkeiden tai siementen sekoittamiseen ohjelmaa Smoothie.
Ohjelmassa Hot Soup ainekset kuumenevat, kun niitä sekoitetaan nopeasti.

5.7 Turvajärestelmät

Tästa lóydát yhteenuvedon laitteen turvajärestelmistä.

Turvalukko

Turvalukko estaa laitteen tahattoman paallekytkemisen.
Kun sekoituskannu on asetetu oikeir paikalleen ja kansi on lukittu, laite voidaan kytkea paalle ja sita voidaan kayttaa.

Ylikuormitussuoja

Ylikuormitussuoja estaa moottorin ja muiden osien vioittumisen lian suuren kuormituksen seurauksena.

6 Käytön perusteet

6.1 Sekoituskulhon ja laitteen esivalmistelu

1. Valmistele elintarvikkeet; esim. leikkaa isokokoiset elintarvikkeet paloiki.
2. Kännä kiertovalitsin asentoon 0.
3. Aseta sekoituskannu peruslaitteen paallee ja kännä myotapäivän, kunnes se lukittuu paikalleen. Kuva 4
4. Täytä elintarvikkeet sekoituskulhoon.

→ Kuva 5
Alä koskaan tāytä sekoituskulhoayli 2000 ml:n rajan.
5. Kiinnitä mitta-astia kanteen ja aseta kansi sekoituskannun paallee.
→ Kuva 6
Merkintöjen ja on oltavakohdakkain.
6. Kierrä kanta suuntaan <, kunnes se lukittuu.
→ Kuva 7
Kannen on oltava kokonaan kiinni.
7. Liītā pistoke pistorasiaan.

6.2 Manuaalisen nopeuden valitsimen käytto

Vaatimus: Sekoituskulho ja laite on valmisteltu.

"Sekoituskulhon ja laitteen esivalmistelu", Sivu 141

1. Kännä kiertovalitsin asentoon on. → Kuva 8
   Ohjauspaneelin valo sytty ja laite on kayttövalmis.
2. Kännä kierrettävalitsin suositeltuun nopeuteen.

Kuva 9

1. Käsittele aineksia, kunnes lopputulos on haluamasi.
   Ohje: Välttäksesi elintarvikkeiden
   epätoivottua kuumenemista voit
   käsitetlä aineksia lyhyemmän aikaa
   tai pienemmälla nopeudella.
2. Kun haluat lopettaa kayton, kaannkiertovalitsin asentoon 0.
   → Kuva 10

6.3 Jaksottainen käytto

Vaatimus: Sekoituskulho ja laite on valmisteltu.

"Sekoituskulhon ja laitteen esivalmistelu", Sivu 141

1. Kännä kiertovalitsin asentoon pulse ja pidä kännettynä.
   Kuva 11
   Aineksia käsitetään suurimmalla nopeudella.
2. Vapauta kierrettäva valitsin.
   Kiertovalitsin siirtyy asentoon 0.
   Käsittely pysahtyy.

6.4 Ohjelmien käytto

Vaatimus: Sekoituskulho ja laite on valmisteltu.
"Sekoituskulhon ja laitteen esivalmistelu", Sivu 141

1. Kännä kiertovalitsin asentoon on. → Kuva 8
   Ohjauspaneelin valo syttyj ja laite on kayttovalmis.
2. Paina haluamaasi ohjelmavalitsinta.

Kuva 12

1. Odota, kunnes laite pysahtyy.
2. Kun haluat lopettaa kayton, kaannäkiertovalitsin asentoon 0.

Kuva 10

Ohje: Voit keskeyttä ohjelman painamalla ohjelmavalitsinta. Jatka käsittelya painamalla ohjelmavalitsinta uudelleen. Jos haluat pysäytäa ohjelman ennenaikaisesti, paina joko valittua ohjelmavalitsinta 3 sekunnin ajan tai aseta kiertovalitsin asentoon 0.

6.5 Syöttöpainimen käytto

1. Ota mitta-astia pois paikaltaan ja aseta lasta taytöaukkoon. → Kuva 13
2. Työnnä elintarvikkeita alaspäin. → Kuva 13

6.6 Ainsten lisääminen

1. Ota käsittelyn kuluessa mitta-astia pois paikaltaan ja lisää ainekset kannen aukon kautta.

Kuva 14

1. Jos haluat lisatä suurempia määrä aineksia, avaa kansi käsittelyn aikana.

Laite pysahtyy tauon ajaksi.
3. Lisää ainekset.

Kuva 15

1. Sulje kansi ja jatka käsittelyä.
   Manuaalista nopeuden valitsinta käytettäessä laite jatkaa käsittelyä automaattisesti.

Jos haluat jatkaa käsittelyä ohjelman kayton aikana, paina ohjelmavalitsinta.

6.7 Sekoituskannun tyhjentäminen

Vaatimus: Laite ei ole käynissä.

1. Kierrä sekoituskannua
   vastapäivään ja irrota se
   peruslaitteesta.
   → Kuva 16
2. Kun haluat poistaa käsitellyt elintarvikkeet, poista kansi. → Kuva 17

6.8 Elintarvikkeiden käsittely To-Go-sekoituspullolla

1. Valmistele elintarvikkeet. Leikkaa esimerkiki si kookkaat elintarvikkeet paloiki si.
   2 Kaada elintarvikkeet To-Gosekoituspulloon. Kuva 18 Noudata pienimpiä ja suurimp mahdollisia käsittelymäärä.
2. Aseta To-Go-teräosa To-Gosekoituspulloon. Kuva 19
3. Kierrä To-Go-teräosa ja To-Gosekoituspullo kunnolla kiinni. Kuva 20 - Merkintöjen ja ▲ on olta kohdakkain. - Voit liittäa To-Go-teräosan peruslaitteeseen vain, kun To Go-sekoituspullo on kierrettsihen kunnolla kiinni.
4. Kännä kiertovalitsin asentoon 0.

5. Kännä To-Go-sekoituspullo ylosalaisin. → Kuva 21

6. Aseta To-Go-teräosa peruslaitteen paälle ja käännä myötapäivään, kunnes se lukittuu paikalleen. → Kuva 21

7. Liitä pistoke pistorasiaan.
8. Kännä kiertovalitsin suositeltuun nopeuteen tai käytä ohjelmaa. Kuva 22 Kuva 23
9. Käsittele aineksia, kunnes lopputulos on haluamasi.
   11.Kun haluat lopettaa kayton, kännäkiertovalitsin asentoon 0. Kuva 24

6.9 Kannen asettaminen To-Go-sekoituspulloon

Vaatimus: Laite ei ole käynissä.

1. Kierrä To-Go-sekoituspulloa
   vastapäivään ja irrota se
   peruslaitteesta.
   → Kuva 25
2. Kännä To-Go-sekoituspullo ylosalaisin ja kierra To-Go-teräosa irti. → Kuva 25
3. Aseta kannen tiiviste paikalleen. Kuva 26
4. Sulje kannessa oleva juoma-aukko. Kuva 26
5. Kierrä kansi ja To-Go-sekoituspullo kunnolla kiinni. → Kuva 26

7 Puhdistus ja hoito

Puhdista ja hoida laitetta huolellisesti, jotta se pysyy pitkään toimintakuntoisena.

7.1 Puhdistusaine

Kerromme tassä, mitkä
puhdistusaineet soveltuvat laitteelle.

HUOMIO!

Epasopivat puhistusaineet tai virheellinen puhistus voi vauroittaa laitetta.

• Alä käytä alkoholi- tai spriipitoista puhdistusainetta.
• Alä käytä teräväreunaisia tai -kärkisiaa tai metalliesineita.
• Älä käytä hankaavia liinoja tai puhdistusaineita.

7.2 Puhdistusohjeet

Puhdista kaikki osat kayton jalkeen, jotta elintarvikkeiden jaanteet eivat kuivu nihin kiinni.

HUOMIO!

Eraat osat voivat vioittua, jos ne pestaan astianpesukoneessa.

• Pese astianpesukoneessa vain konepesuun soveltuvia osia.
  Käytä vain ohjelmia, joissa veden lampötila ei ylità 60 °C:tt.
  Varo,etta muoviosat eivat jau puristuksiin astianpesukoneessa.

Puhdista yksittäiset osat taulukon ohjeiden mukaan.

$$ \rightarrow K u v a \quad 2 7 $$

7.3 Puhdistusohjelman käytto

Puhdistusohjelmalla voit esipuhdistaa sekoituskannun ja teraoisan.

1. Noudata taulukossa olevia puhdistusohjeita.

$$ \rightarrow K u v a \quad 2 8 $$

1. Havita puhistusneste.

Karkeimmat elintarvikejäämät on pointettu.
3. Puhdistarakenneosat.

7.4 Puhdistuksen valmistelu

Irrota kootut osat toisistaan ennen puhdistusta.

HUOMIO!

Epaaianmukainen kasittely voi vahingoittaa teria tai sailytyspintaa.

Alä laske teräosaa pöydalle niin,
että terät ovat alaspäin.

$$ \rightarrow K u v a \quad 2 9 - 2 9 $$

8 Kayttöesimerkkejä

Noudata ehdottomasti tauukoissa
annettuja maksimimäärä ja
käsittelyaikoja. Kun käsittelet
maksimimäärä, käytäpisintä
suositeltua käsittelyaikaa.

$$ \begin{array}{l} \rightarrow K u v a \quad 3 0 \ \rightarrow K u v a \quad 3 1 \ \rightarrow K u v a \quad 3 2 \ \end{array} $$

Huomautus

Rajoitukset käsittelylle tehosekoittimessa:

Levitteiden kuten maapahkinävoin, kookospahkinävoin tai pahkälevitteiden sekoittaminen on mahdolista vain syöttopainimen avulla.
- Majoneesi voidaan valmistaa vain kahdesta kokonaisesta kananmunasta.
- Sekoita kiinteät elintarvikkeet riittävään nestemäärään.

• Sekoita jauhemuotoiset elintarvikkeet ennen tehosekoittimeen laittamista riittävään nestemärään tai liuota ne kokonaan nestseeseen.

Jauhemaisia elintarvikkeita ovat esim. tomusokeri, kaakaojuhe, paahdetut soijapavut, jauhot, valkuaisajuhe.

Baklava

1000 g saksanpahk inöitä, pilkottuna
1 tl kanelia
6 rkl sokeria
350g voita
1500 g filotaikinaa
1250 g sokeria
1000 ml vetta

Sokerisiirappi:

Laita 1250 g sokeria sekoituskulhoon.
- Sekoita sokeria 15 sekuntia nopeudella max.
- Lisaä vesi ja sekoita 5 sekuntia nopeudella max.

Käsittely:

• Sekoita pilkotut saksanpahkinät ja 6 rkl sokeria sekä 1 tl kanelia.
  Sulata voi.
  Voitele 33× 40 cm:n kokoinen vuoka sulatetulla voilla.
• Jotta pohjasta tulee tukeva, aseta paalleekkain 8 kerrosta filotaikinaa ja sivele kerrosten valiin voita.
  Ripottele pälle 1% saksanpahkinaseoksesta.
  Peita 2 kerroksella filotaikinaa, sivele jokainen kerros voilla ja levitta palle saksanpahkinaseos.
  Toista tātā muutaman kerran, kunnes saksanpahkinäseos on käytetty loppuun.
  Peita vielä 4 kerroksella filotaikinaa ja sivele jokainen kerros voilla.
  Leikkaa baklava vinoneliöiki taineliöiki vuoan pohjaan asti.
  Paista 10 minuuttia 200^ , ja sitten 80 minuuttia 150^ , kunnes baklava on kullankeltainen ja rapea.
• Ota baklava uunista ja kaada sokerisiirappi heti sen pälle.
  Anna jäahtyä ennen tarjoilua.

fi Kayttöesimerkkejä

8.1 Hae lisää reseptja

Voit hakea lisä reseptja internetistä skannaamalla seuraavan QR-koodin.

9 Toimintahäriöiden korjaaminen

Voit poistaa itse laitteen pienet toimintahäiriöt. Tutustu Häiriöiden korjaamisesta annettuihin ohjeisiin ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun. Nän välṭāt turhia kustannuksia.

VAROITUS

Sahköiskun vaara!

Epääasianmukaiset korjaukset ovat vaarllisia.

Laitteen korjaustoitta saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
Laitteen korjaukseen saa käytäa vain alkuperäisiä varaosia.
- Jos laitteen verkkojhohto vaurioituu, sen saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja, sen huoltopalvelu tai vastaavan patevydyen omaava henkilo.

Vika	Syy ja vianhaku
Laite ei toimi.	Verkkojohdon pistoke ei ole liitetty. • Liitä laite sähköverkloon.
	Sulake on luennut sulakerasiassa. • Tarkasta sulakerasiassa oleva sulake.
	Virransaanti on katkennut. • Tarkista, toimivatko huoneen valot tai muut huoneessa olevat laitteet.
	Kansi tai sekoituskulho ei ole lukittunut tai se on poistetu käsittelyn aikana. 1. Aseta sekoituskannu peruslaitteen päälle ja käännä myötapäivään, kunnes se lukittuu paikalleen. 2. Kierrä kantta suuntaan <θ, kunnes se lukittuu.
	To-Go-teräosa ei ole lukittunut. • Aseta To-Go-sekoituspullo, jossa on To-Go-teräosa, peruslaitteen päälle ja käännä myötapäivään, kunnes se lukittuu paikalleen.
	Ohjelma keskeytetiin kiertovalitsimella. • Käännä kiertovalitsin asentoon 0.
Laite hurisee.	Terä on jumittunut tai raskaslikkeinen. • Käännä kiertovalitsin asentoon 0. • Avaa jumiutunut kohta.
Laite kytkeytyy käytön aikana.POIS Pääälä.	Käsitetävä määrä on liian suuri tai käsittelyaika liian pittä. ➢ Irrota laite sähköverkosta. ➢ Käällä nkiertovalitsin asentoon 0. ➢ Pienennä käsitetävien ainsten määrä. ➢ Anna laitteen jäähtyä, jotta ylikuormitussuoja palautuu normaalitilaan.
Ohjelma ei käynnisty.	Kiertovalitsin ei ole asennossa on. ➢ Käällä nkiertovalitsin asentoon on.
Koottua To-Go-sekoituspulloa ei voi kiinnittää peruslaitteeseen.	To-Go-teräosaa ei ole kiinnitety oikein ja turvalukitus estää kiinnittämisen. ➢ Kierrä To-Go-teräosaa ja To-Go-sekoituspulloa kerran myötapäivään. ➢ To-Go-teräosa ja To-Go-sekoituspullo on kierretty kokonaan kunnolla kiinn. ➢ Merkinnät ▼ ja ▲ ovat kohdakkain.
To-Go-sekoituspullon kansi vuotaa.	Kannesta puuttuu tiiviste. ➢ Aseta tiiviste paikalleen.

10 Kuljetus, säilytys ja havittäminen

10.1 Käytösta poistetun laitteen havittäminen

Ympariston huomioivan havittamisen avulla arvokkaita raaka-aineita voidaan kayttä uudelleen.

1. Irrota verkkojohdon pistoke pistorasiasta.
2. Katkaise verkkjohohto.
3. Hāvīta laite ympāristöystāvällisesti.
   Tarkempia tietoja
   kierrätysmahdollisuksista saat
   kodinkoneliikkeista sekä
   paikkakuntasi jatehuollosta
   vastaavilta viranomaisilta.

Täm laitteen merkinta perustuu käytettyjä sahko- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiviin 2012/19/EU. Täm direktivi maärittäa käytetyjen laitteiden palautus- ja kierratys-saannokset koko EU:n alueella.

11 Huoltopalvelu

Ekosuunnittelua koskevan asetuksen mukaisia toiminnan kannalta oleellisia osia on saatavilla huoltopalvelumme kautta vähintään 7 vuoden ajan laitteen markkinoille saattamisen jäldeen Euroopan talousalueella.

Huomautus: Huoltopalvelu on valmistajan takuun puitteissa maksuton.

Lisātietoja käytömaan takuuajasta ja takuuehdoista saat huoltopalvelustamme, jälleenmyjälästi tai verkkosivultamme.

Kun otat yhteyden huoltopalveluun,
tarvitset laitteen mallinumeron (E-Nr.)
ja valmistusnumeron (FD).

Huoltopalvelun yhteystiedot loytyvat oheisesta huoltopalveluluettelosta tai internet-sivuiltamme.

11.1 Mallinumero (E-nro) ja valmistusnummer (FD)

Mallinumero (E-nro) ja
valmistusnummer (FD) on merkitty
koneen typpikilpeen.
Merkitse laitteen tiedot ja
huoltopalvelun puhelinnnummer
muistiin, niin loydät ne taas nopeasti.