MMB6654B - Blender BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MMB6654B BOSCH

Du kan finde yderligere oplysninger i den digitale brugervejledning.

Indholdsfortegnelse

1 Sikkerhed. 90

1.1 Generelle henvisninger 90
1.2 Bestemmelsesmaessig brug ... 90
1.3 Begraensning af brugerkreds... 91
1.4 Sikkerhedsanvisninger 91

2 Forhindring af materielle skader 94

3 Miljobskyttelse og besparelse 94

3.1 Bortskaffelse af emballage..... 94
4 Udpakning og kontrol 94
4.1 Udpakning af apparatet og delene 94
4.2 Leveringsomfang 94
4.3 Opstilling of apparat 94

5 Laer apparatus at kende 95

5.1 Apparat 95
5.2 Symboler 95
5.3 Drejekontakt 95
5.4 Betjeningsfelt 95
5.5 Standby 95
5.6 Programtaster 96
5.7 Sikkerhedssystemer 96

6.1 Forberedelse af blenderbæger og apparat 96
6.2 Anvendelse af manuel ha-stighedsindstilling 96
6.3 Anvendelse af momentfunktion 97
6.4 Anvendelse af programmer .... 97
6.5 Anvendelse af stopper 97

6.6 Pafyldning af flere ingredientser 97
6.7 Tømning af blenderglas 97
6.8 Behandling af madvarer med To-Go-blenderglasset..... 98
6.9 Sæt læget på To-Go-blender-bægeret 98

7 Rengoring og pleje 98

7.1 Rengöringsmittel 98
7.2 Rengøringsoversigt 99
7.3 Anvendelse af rengøringsprogram 99
7.4 Forberedelse af rengoring..... 99

8 Eksempler på brug. 99
8.1 Hentning af flere opskrifter.... 100
9 Afhjaelpning af fejl. 101
10 Transport, opbevaring og bortskaffelse 103
10.1 Bortskaffelse af udtjent apparat 103
11 Kundeservice 103
11.1 Produktnummer (E-Nr.) og fabrikationsnummer (FD-Nr.) 103

1 Sikkerhed

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger.

1.1 Generelle henvisninger

• Laesdennevejledningomhyggeligtigennem.
• Opbevar vejledningen og produktinformationerne til senere brug, og giv dem videre til en senere ejer.
• Tilslut ikke apparatet i tilfælde af en transportskade.

1.2 Bestemmelsesmæssig drug

Anvend kun apparatet:

Med originale dele.
- til mixing og purering.
- til purering og opvarmning af ingredienserne til supper.
■ til tilberedning af pandekagedeje, sorbeter, smørepåalg, sovs og iscreme.
- til knusning af isterninger.
under opsyn
■ til forarbejdningsmaengder og -tider, som er almindelige i husholdningen.
- ved stuetemperatur i privat husholdning og i lukkede rum i huslige omgivelser.
Op til en højde på maksimalt 2000 m over havets overflade.

Afbryd apparatet fra strømforsyningen, nár:

• apparatet ikke anvendes.
• apparatet seks er under opsyn.
• apparatuset samles.
• apparatet skilles ad.
• apparatet rengøres.
  der skal arbejdes i nærheden af roterende dele.
  der opstar en fejl.

1.3 Begrænsning af brugerkreds

Dette apparat kan bruges af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner erller manglende erfaring og/eller viden, hvis de overvåges erler er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der kan+vare forbundet med brugen af apparatet.

Børn på ikke bruge apparatet til leg.

Rengoring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn.

Apparatet pågressive bruges af børn. Børn skal alto befunde sig på sikker afstand af apparatet og dets tilslutningsledning.

1.4 Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL-Fare for elektrisk std!

Et beskadiget apparat aller en beskadiget nettilslutningsledning er farlig.

• Brug aldrig et beskadiget apparat.
  Brug aldrig et apparat med revnet eller odelagt overflade.
• Træk aldrig i nettilslutningsledningen for at afbryde apparatets forbindelse til strømnettet. Tag altid fat i nettilslutningslednings netstik, og træk det ud.
  Hvis apparatet eller nettilslutningsledningen er beskadiget, sã traek straks nettilslutningsledningsens netstik ud, ullsia sikringer fra i sikringsskabet.
  ▶ Kontakt kundeservice. → Side 103

Ukorrekte installationer er farlige.

• Apparatet på kun tilsluttes og bruges iht. angivelsene på typeskiltet.

Ukorrekte reparationer er farlige.

Kun fagpersonale, der er uddannet til det, mA udfore reparatio-ner på apparatet.
Der må kun anvendes originale reservoirdele til reparation af apparatet.
Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skaden udskiftes af producenten, producentens kundeservice aller en lignende kvalificeret person for at undgå, at der opstår fare.

Indtrængende fugtighed kan medføre et elektrisk stød.

Dyp aldrig apparatet eller nettilslutningsledningen i vand, og sæt det aldrig i opvaskemaskinen.
Anvend kun apparatet i lukkede rum.
Udsæt aldrig apparatet for ekstrem varme og fugt.
- Brug/DDamprenser eller hojtryksrenser til at rengore apparata-tet.

En beskadiget isolering af nettilslutningsledningen er farlig.

• Nettilslutningsledningen på aldrigkommen i kontakt med varmekilder eller varme apparatdele.
• Nettilslutningsledningen på aldrigkommen i kontakt med skarpe spidser eller kanter.
• Nettilslutningsledningen på aldrig knækkes, klemmes ellerændres.

Kraftig varme kan antaende apparatet og andre af dets dele.

Stil aldrig apparatet pøller i nærheden af varme overflader.

ADVARSEL - Fare for skoldning!

Varme fødeverer kan sprjte, när de forarbejdes, og der kan komme damp ud af låget.

Pafyld maksimalt 1800 ml varme eller skummende fodevarer.
Vær forsigtig ved forarbejdning af varme fodevarer.
- Personer må ikke læne sig ind over apparatet.
Der må ikke forarbejdes madvarer, som er varmere end 50^, i To-Go-blenderglasset.
Vær forsigtig,ningar der fyldes varme væsker i blenderen,da der kankommenvarmdampud.
Der må ikke forarbejdes madvarer, som er varmere end 70^, i blenderglasset.

ADVARSEL – Fare for tilskadekomst!

Brug af apparater med beskadigede dele kan medfrole persorskader.

Alle dele, der har sprekker aller andre skader, aller som ikke sidder rigtigtmere, skal udskiftes med originale reservedele.

Forkert brug kan medføre skader.

• Apparatet mä kun benyttes, när det er fuldstændig samlet.

ADVARSEL-Fare for snitsaar!

Blenderkniven har skarpe knivklinger.

• Pas på de skarpe knivklinger,ningar blenderbægeret rengøres og tømmes.
  Berør aldrig knivklingerne med de bare fingre.

ADVARSEL - Fare for kvænlning!

Børn kan trække emballagematerialie over hovedet ellervikle sig ind i det og blive kvalt.

Opbevar emballagematerialietutilgengeligt for børn.
Lad ikke børnlege medemballagemateriaile.

Børn kan indände aller sluge smådele og dermed blive kvalt.

Opbevar smadele utilgaengeligt for born.

Lad seks beorn lege med smadele.

ADVARSEL-Fare for sundhedsskader!

Snavs på overfladerne kan være til fare for sundheden.

Folg anvisningerne om rengoring.
- Rengør overflader, somkommen i kontakt med fodevarer, for hver brug.

2 Forhindring af materielle skader

BEMAERK!

Forkert brug kan medføre tingsskader.

• Brug aldrig apparatet i tomgang.

  Overskrid ikke de maksimale forarbejdningsmaengder.

• Blenderbægeret må aldrigkommen i mikrobølgeovnen eller ovnen.
  Førbrugskal du kontrollere blenderbaegeret for fremmedlegemerg fjerne dem.
  Bortset fra den medfølgende stopper må der ikke fores genstandede ind i blenderbægeret, f.ecs. knife ell er gafler.
  Udsæt ikke blenderægeret for temperaturer over 80^ .

3.1 Bortskaffelse af emballage

Alt emballagematerialie er miljøvenligt og egnet til genbrug.

Bortskaf de enkelte dele adskilt efter art.

Laes her, hvad du skal vare opmaerksom pa i forbindelse med udpakningen.

4.1 Udpakning af apparatet og delene

1. Tag apparatet ud af emballagen.

2. Tag alle andre dele og den medfolgende dokumentation ud af emballagen, og laeg det parat.

3. Fjern emballagematerialet.
4. Fjern klistermærker og folier.

4.2 Leveringsomfang

A	Motorenhed
B	Blenderbæger
C	Låg og mælebæger
D	Stopper
E	To-Go-blenderbæger med knivindsats1
F	Låg med tætning og lukbar drikkeåbning1
G	Brugsanvisining

1 Afhengigt af apparatets udstyr

4.3 Opstilling af apparat

1. Stil apparatet på en stabil, lige, ren og glat arbejdsflade.

2. Indstil netkablet til den nødvendige laengde.

3. Skub kablet ind i kabelrummet for at forkorte kabellaengden.

4. Træk kablet ud af kabelrummet for at forlændge kabellaengdenigen.

5. Sæt ikke netstikket i stikkontakten.

5 Lær apparatet at kende

5.1 Apparat

Her kan du finde en oversigt over apparatets bestanddele.

Fig. 2

1	Motorenhed
2	Drejekontakt
3	Blenderbæger
4	Skala
5	Låg med påfyldningsåbning
6	Målebæger
7	Stopper
8	Låg med lukbar drikkeåbning¹
9	Tætning¹
10	To-Go-blenderglas¹
11	To-Go-knivindsats¹
12	Ledningsopbevaring

1 Afhengigt af apparatets udstyr
Bemerk: Folger et tilbehör ici med leveringen, kan det bestilles via kundeservice.

5.2 Symboler

Her kan du finde en oversigt over symboler på apparatet.

Symbol	Forklaring
Δ∇	Positionsmärkeringer
Δ>	Åbne laseanordning.
<θ	Lukke laseanordning.
max 80°C	Udsæt ikke blender-bægeret for temperatu-rer over 80 °C.

5.3 Drejekontakt

Med drejekontakten starter og stopper du forarbejdningen og vaelger ha-stigheden.

Symbol	Beskrivelse
0	Sluk for apparatet.
on	Tænde apparat.
min	Laveste hastighed: Emul-gering og forarbejdning af madvarer, som ikke skal blends alt for meget.
max	Højeste hastighed: Blend-ning, purering og opskum-ning af madvarer.
pulse	Momentfunktion: Maks. ha-stighed på længe dreje-kontakten holdes i,this position.

Tip Hastigheden kan indstilles trinløst mellem min og max.

5.4 Betjeningsfelt

Via betjeningsfeltet anwendes bestemte apparatfunktioner. I betjeningsfeltet lyser kun de programmer, der er egnet til tilbehoret.

Bemark: Hvis touchdisplayet er vadt eller snavset, kan det forringe functioen.

→Fig. 3

1 Programtaster

5.5 Standby

Når drejekontakten står på on, og apparatet ikke betjenes, skifter apparatet til standby after 10 minutter. Betjningsfeltet er ikke belyst i standby. Enhver betjening af apparatet afbryder standby, f'éks. berøring af betjningsfeltet, drejning af drejekontakten og abning eller lukning af låget.

5.6 Programtaster

Nár apparatet tændes, lyser kun de programtaster, der er til rädighed for det pagældende tilbehør.

Program	Funktion
Clean	Forrengøring af blender- ægeret.
Smoothie	Tilberedning af smoo- hies.
Ice Crush	Hakning af isterninger.
Hot Soup	Tilberedning af supper.
Shake	Tilberedning af milksha-kes og proteinshakes.
Ice Cream	Tilberedning af is og sor- beter.

Bemærkninger

• Brug programmet Smoothie til at blende tørrede frugter, fiberholdige madvarer og frø.
  Vedprogrammet Hot Soup opvar-mes ingredienserne med højhastig-hedsblending.

5.7 Sikkerhedssystemer

Her kan du finde en oversigt over apparatets sikkerhedssystemer.

Indkoblingsikring

Indkoblingsssikringen forbinder, at apparatet tændes utilsigtet.
När blenderglasset er sat korrekt på, kan apparatet startes og betjenes.

Overbelastningssikring

Overbelastningssikringen forbinder, at motoren og andre dele bliver beskadiget som ffolge af en for hoj belastning.

6 General betjening

6.1 Forberedelse af blenderbæger og apparat

1. Forbered fodevarerne, skær f.eks.
   store fodevarer i mindre stykker.
2. Sæt drejeknappen på 0.
3. Sæt blenderglasset på motorenheden, og drej det i retning med uret, til det går i indgrepb.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 4 $$

1. Kom fodevarerne i blenderbegeret.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {5} $$

Fyld aldrig blenderbægeret over 2000 ml-mærket.

1. Sæt mælebaegeret i laget, og sæt laget på blenderbaegeret.

$$ \rightarrow F i g. \quad 6 $$

Markeringerne og skal vare placeret overfor hinanden.

Låget skal vare helt lukket.

6.2 Anvendelse af manuel hastighedsindstilling

Krav: Blenderbægeret og apparatet er forberedt.

"Forberedelse af blenderbæger og apparat", Side 96

1. Sæt drejeknappen på on.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 8 $$

Betjeningsfeltet lyser, og apparatet er driftsklar.

1. Stil drejekontakten på den anbefalede hastighed.

$$ \rightarrow F i g. \quad 9 $$

1. Forarbejd ingredienserne, indtil det onskede resultat er opnæt.
   Tip Forarbejd ingredienserne i kortere tid aller ved en lavere hastighed for at undgå en uønsket opvarmning af madvarerne.
2. Sæt drejeknappen på 0 for at afslutte driften.
   Fig. 10

6.3 Anvendelse af moment-funktion

Krav: Blenderbægeret og apparatet er forberedt.

"Forberedelse af blenderbæger og apparat", Side 96

1. Drej drejekontakten til pulse, og hold den.
   Fig. 11
   Inghiendense forarbejdes med hogeiste hastighed.
2. Slip drejekontakten.
   Drejeknappen springer tilbage til 0.
   Forarbejdningen standser.

6.4 Anvendelse af programmer

Krav: Blenderbægeret og apparatet er forberedt.

"Forberedelse af blenderbæger og apparat", Side 96

1. Sæt drejeknappen på on.
   Fig. 8
   Betjeningsfeltet lyser, og apparatet er driftsklar.
   2 Tryk på den ønskede programtast.
   Fig. 12
2. Vent, til apparatet står stille.
3. Sæt drejeknappen på 0 for at afslutte driften.
   Fig. 10

Tip Tryk på programtasten for at sætte programmet på pause. Tryk på programtasten ingen for at fortsette med forarbejdningen.

Tryk enten på den valgte programtast i 3 sekunder eller stil drejekontakten på 0 for at standse programmet før tid.

1. Tag mälebægeret ud, og stik stopperen ned i pafyldningsåbningen.

Fig. 13

1. Skub madvarerne ned.
   Fig. 13

6.6 Päfyldning af flere ingredienser

1. Tag mälebægeret af under forarbejdningen, og fyld ingredienser i gennem abninger i låget.
   Fig. 14
2. Abn laget under forarbejdningen for at pafylde storre mængder ingredienser.

Apparatet saettes papause.
3. Fyld ingredienserne i.

Fig. 15

1. Luk laget, og fortsaet forarbejdningen.

Ved den manuelle hastighedsindstilling fortsetter apparatet automatisk forarbejdningen.

Tryk på programtasten for at fort-sætte forarbejdningen ved anvendelse af et program.

6.7 Tømning af blenderglas

Krav: Apparatet str stille.

1. Drej blenderbægeret i retning mod uret, og tag det af motorenheden.

Fig. 16

da Rengoring og pleje

2 Tag laget af, nár de forarbejdede madvarer skal hældes ud.

Fig. 17

6.8 Behandling af madvarer med To-Go-blenderglass-set

1. Forbered madvarerne.

Skær for eksempel store stykker ud iindre stykker.

1. Fyld madvarerne i To-Go-blenderbægeret.

Fig. 18

Overhold minimum og maksimum forarbejdningsmaengderne.

1. Sæt To-Go-knivindsatsen på To-Go-blenderbægeret.

Fig. 19

1. Skru To-Go-knivindsatsen og To-Go-blenderbaegeret fast sammen.

Fig. 20
- Markeringerne og skal vare placeret overfor hinanden.
- To-Go-knivindsatsen kan kun forbindes med motorenheden, nár To-Go-blenderbaegeret er skruet fuldstændigt på.

1. Sæt drejeknappen på 0.
2. Vend To-Go-blenderbaegeret pahovedet.

Fig. 21

1. Sæt To-Go-knivindsatsen på motorenheden, og drej den i retning med uret, til den gär i indgreb.
   Fig. 21

2. Sæt netstikket i stikkontakten.

3. Stil drejekontakten på den anbefalede hastighed, eller anvend et program.

Fig. 22
Fig. 23

1. Forarbejd ingredienserne, indtil det ønskede resultat er opnæt.

2. Sæt drejeknappen på 0 for at afslutte driften.

Fig. 24

6.9 Sæt læget på To-Go-blenderbægeret

Krav: Apparatet str stille.

1. Drej To-Go-blenderglasset i retining mod uret, og tag det af motorenheden.
   Fig. 25
2. Vend To-Go-blenderglasset pa hovedet, og skru To-Go-knivindsatsen af.
   Fig. 25
3. Isætning af tætning i låget.
   Fig. 26
4. Luk drikkeabningen i Iaget.
   Fig. 26
5. Skru laget og To-Go-blenderglass-set fast sammen.
   Fig. 26

7 Rengøring og pleje

Rengør og plej maskinen omhyggeligt, sa maskinen forbliver functionsdygtig lange.

7.1 Rengøringsmiddel

Læs hvilke rengøringsmidler, der er egnet til apparatet.

BEMAERK!

Apparatet kan blive beskadiget ved drug af uegnede rengøringsmidler el-ler ved forkert rengøring.

• Brug/DD: Reengg-ringsmidler, der indeholder alkohol erer sprit.
• Brug seksarpe, spidse eller metalliske genstande.
  Der må ikke anvendes skurrende klude eller rengøringsmidler.

7.2 Rengøringsoversigt

Nogle dele kan blive beskadiget, hvis de rengores i opvaskemaskinen.

Rengør kun dele i opvaskemaskinen, der er egnet til det.
Anvend kun programmer, der/DD opvarmer vandet til over 60^
- Klem/DDKne plastdele fast i opvaskemaskinen.

7.3 Anvendelse af rengøringsprogram

Rengöringsprogrammet kan bruges til for-rengöring af blenderglas og knivindsats.

1. Følg rengøringsvejledningen i tabellen.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {2 8} $$

1. Haelrdrengoringsvæsken ud.

De groveste madrester er dermed fjernet.
3. Rengør delene.

7.4 Forberedelse af rengøring

Ukorrekt handtering kan beskadige klingerne eller kontaktfladen.

Knivindsatsen må aldrig lægges med klingerne vendende nedad.

Fig. 29 - 29

8 Eksempler på brug

Overhold altid de maksimale mengder og forarbejdningstider i tabellerne. Anvend den maksimale anbefalede forarbejdningstid, när den maksimale mengde forarbejdes.

Fig. 30
Fig. 31
Fig. 32

Bemerk

Begrænsninger for forarbejdning i blenderen:

Det er kun muligt at tilberede smrepalag, som jordnoddesmør ellernoddepalag ved hjaelp af nedstopperen.

Det er kun muligt at tilberede mayonnaise med 2 hele aeg.
- Blend faste madvarer med tilstrækelig meget væske.
- Bland madvarer i pulverform med tilstrækkelig meget væske, eller opløs dem fuldstændigt i væske. Madvarer i pulverform er f.eks. flormelis, kakaopulver, ristede so-jabɒnner, mel, proteinpulver.

Baklava

1000 g valnødder, hakkede
1 tsk. kanel
6 spsk. sukker
350 g smør
1500 g filodej
1250 g sukker
1000 ml vand

Sukkersirup:

• Kom 1250 g sukker i blenderbægeret.
• Blend sukkeret 15 sekunder på trin max.
  Tilsæt vandet, og blend 5 sekunder på trin max.

Forarbejdning:

• Blend de hakkede valnødder med 6 spsk. sukker og 1 tsk. kanel.
  Smelt smørret.
  Smør en 33 × 40 cm stor bageform med smeltet smør.
  Læg 8 lag filodej oven på hinanden og pensel med smør imellem dem for at fæen stabil bund.
  Strg med 1 % af valnoddeblandingen.
  Dæk med 2 lag filodej, og pensel hvert lag med smør, og kom derefter valnoddeblandingen ovenpå.
  Gentag proceduren nogle gange, indtil valnoddeblandingen er brugt op.
  Dæk med yderligere 4 lag filodej, og pensel hvert lag med smør.
• Skær baklavaen i ruder eller kvadrater og helt ned til bunden af bageformen.
• Bag 10 minutter ved 200^ , bag derefter 80 minutter ved 150^ , indtil baklavaen er gyldenbrun og spreød.
• Tag baklavaen ud af ovn, og hæld straks sukkersiruppen ud over den.
  Lad den kole af inden serveringen.

8.1 Hentning af flere opskrifter

9 Afhjælpning af fejl

Mindre fejl ved apparatet kan afhjaelpes selv. Laes oplysningerne om fejlafhjaelpning, inden kundeservice kontaktes. Sādan undgās unødige omkostninger.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stød!

Ukorrekte reparatoner er farlige.

Kun fagpersonale, der er uddannet til det, mA udfore reparationer på apparatet.
Der mä kun anwendes originale reservedele til reparation af apparatet.
Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice erer en lignende kvalificeret person for at undgå, at der opstår fare.

Fejl	Årsag og fejlafhjælpning
Apparatet virker ikke.	Netledningens stik er ikke sat i kontakten. • Tilslut apparatet til strømnettet.
	Sikringen i sikringsskabet er udløst. • Kontroller sikringen i sikringsskabet.
	Strømforsyning er afbrudt. • Kontroller, om rummets beslysning eller andere ap- parater i rummet fungerer.
	Låget eller blenderægeret er ikke{låst eller brev fjér- net under forarbejdningen. 1. Sæt blenderægeret på motorenheden, og drej det i retining med uret, indtil det falder i hak. 2. Drej låget i retining <θ, til det går i indgreb.
	To-Go-knivindsatsen er ikke{låst. • Sæt To-Go-blenderglasset sammen med To-Go-kni- venheden på motorenheden, og drej det i retining med uret, til det går i indgreb.
	Programmet blev afbrudt med drejeknappen. • Sæt drejeknappen på 0.
Apparatet brummer.	Kniven er blokeret eller er svært bevægelig. • Sæt drejeknappen på 0. • Fjern blokeringen.
Fejl	Årsag og fejalfhjælpning
Apparatet slukkes un- der drug.	Forarbejdningsmængden er for hjø, eller forarbejd- ningsvarigheden var for lang. ► Afbryd strømforsyningen til apparatet. ► Sæt drejeknappen på 0. ► Reducer forarbejdningsmængden. ► Lad apparatet afkøle for at deaktivere overbelast- ningssikringen.
Programmet starter ik- ke.	Drejeknappen stør ikke på on. ► Sæt drejeknappen på on.
Det samlke To-Go- blenderbæger kan ik- ke sættes på motoren- heden.	To-Go-knivindsatsen er ikke korrekt skruet på, og sik- kerhedslåsen forhindrer, at den sættes på. ► Skru To-Go-knivindsatsen og To-Go-blenderbægeret samaen med en omdrejning i retning med uret. ► To-Go-knivindsatsen og To-Go-blenderbægeret er fuldstændigt og fast skruet samaen. ► Markering ▼ og ▲ skal+vare rettet mod hinanden.
Låget på To-Go-blen- derbægeret er utæt.	Tætningen ved låget mangler. ► Sæt tætningen på.

10 Transport, opbevaring og bortskaffelse

10.1 Bortskaffelse af udtjent apparat

Ved miljørrigtig bortskaffelse kan værdifulde rastoffer genindvindes.

1. Traek nettilslutningsledningens netstik ud.
2. Skaar nettilslutningsledningen over.
3. Bortskaf apparatet miljørigtigt.
   Hvis der er tvivl om genbrugsordningerne, og om hvor genbrugspladserne er placeret, sökan forhandleren, kommunen eller de kommunale myndigheder kontaktes for at fä yderligere information.

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

11 Kundeservice

Funktionsrelevante originale reserve dele iht. den pagaelende forordning om miljovenligt design kan fas hos vores kundeservice i en periode pa mindst 7 ar fra apparatets markedsforing i Det Europaeiske Okonomiske Samarbejdsomrade.

Bemerk: Anvendelse af kundeservi- ce er gratis inden for rammerne af producentens garantibetingelser.

Derfindes detailjerede oplysninger om garantperiode og garantibetingelse for det aktuelle land hos vores kundeservice, den lokale forhandler og på vores hjemmeside.

Kontaktdata for kundeservice findes i vedlagte liste over kundeserviceafdelerger eller på vores hjemmeside.

Skriv dataene ned, sà du hurtigt kan finde apparatets data og Telefonnummeret til kundeservice.

6.8 Tilberede matvarer med togo-miksebegeret. 113
6.9 Sette lokket på to-gomiksebegeret 113

7 Rengjaring og pleie 113

Koble apparatet fra strømforsyningen nár du:

• jakke bruk apparatet.
• ikke har tilsyn med apparatet.
  monterer apparatet.
• tar apparatet fra hverandre.
  rengjør apparatuset.
  -kommen i nærheten av roterende deler.
  stár overfor en feil.

Barn må jegke få leke med apparatet.

En vaskemaskin med skader eller en strømledning med skader er farlig.

▶ Bruk aldri apparatet hvis det har skader.
▶ Bruk aldri apparatet med sprukket aller knust overflate.
Dra aldri i strømledningen{nár du skal koble vaskemaskinen fra strømnettet. Dra alltid i pluggen på strømledningen.
Hvis vaskemaskinen eller strømledningen er skadet, på dra ut stopselet eller slå av sikringen i sikringsskapet umiddelbart.
▶ Ta Kontakt med kundeservice. → Side 118

La aldri strømkabelen vare i kontakt med varme maskindeler el-ler varmekilder.
La aldri strømkabelenkommenikontaktmedskarpe spisser el-ler kanter.
Du mä aldri få knekk på, klemme sammen aller endre strøm-kabelen.

Miksegeberet har skarpe knivblader.

Hold emballasjen borte fra barn.
Barn må seks få leke med emballasjen.

Barn kan puste inn ell er svelge smadeler og blkvalt.

Hold smadeler borte fra barn.
- Ikke la barn leke med smådeler.

ADVARSEL - Fare for helsinki!

Tilsmussing av overflater kan vare helseskadelig.

Merk: Dersom et tilbehør ikke hører med til leveringsomfanget, kan du bestille dette hos kundeservice.

5.2 Symboler

Her finner du en oversikt over apparatets symboler.

Symbol	Forklaring
▲▼	Posisjonsmarkeringer
2>	Apne låsen.
<L	Lukk låsen.

Symbol	Forklaring
max 80°C	Utsett aldri miksebegeret for temperaturer på over 80 °C.

5.3 Dreiebryter

Med dreiebryteren starter og stopper du bearbeitningen og velger hastigthet.

Nå dreiebryeren står på on og du\ ikke betjener apparatet, går apparatet over til standby etter 10 minutter. I\ standby er betjeningspanelet ikke belyst.

Hver betjening av apparatet avbryter standby, f.eks. nár betjeningspanelet berøres, dreiebryeren vris eller lokket apnes eller lukkes.

5.6 Programtaster

Nár du slár apparatet pá, tennes bare lyset i de programtastene som er tilgengelige for det respektive tilbehoret.

Program	Funksjon
Clean	For-rengjør miksebege- ret.
Smoothie	Tilbered smoothies.
Ice Crush	Knus isbiter.
Hot Soup	Tilberede supper.
Shake	Tilbered milk-shakes og protein-shakes.
Ice Cream	Tilbered is og sorbeter.

Merknader

Bruk Smoothie-programmet nár du skal mikse tørr frukt, fiberholdige matvarer eller frø.
Hot Soup-programmet varmes ingrediensene opp på grunn av miksing med hoy hastiget.

5.7 Sikkerhetssystemer

Her finner du en oversikt over apparatets sikkerhetssystemer.

Innkoblingssikring

Forutsetting: Miksebeger og apparat er klargjort.

"Klargjore miksebeger og apparat", Side 111

1. Still dreiebryteren på pulse og hold den der.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 1 $$

Inghiendensene bearides med hoyeste hastiget.
2. Slipp opp dreiebryteren.
Dreiebryeren gár til 0.
Tilberedningen stoppes.

Forutsetting: Miksebeger og apparat er klargjort.

"Klargjore miksebeger og apparat", Side 111

$$ \rightarrow F i g. \quad 8 $$

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 2 $$

1. Sett dreiebryteren på on.
   Betjeningsfeltets lys tennes, og apparatet er klar til bruk.
   2 Trykk på ønsket programtast.

2. Vent til apparatet har stanset.

3. Du stanser apparatet ved Å sette dreiebryteren på 0.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 0 $$

Tips: Trykk på programtasten for Å sette programmet på pause. Trykk en gang til på programtasten for Å fortsette bearbeidingen.

Dersom du vil stanse programmet før tiden, mä du enten trykke pa den valgte programtasten i 3 sekunder el-ler sette dreiebryeren pa 0.

6.8 Tilberede matvarer med to-go-miksebegeret

1. Forbered matvarene.

1. Skru lokket og to-go-miksebegeret godt sammen.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {2 6} $$

1250 g sukker fylles på miksebegeret.
■ Miks sukkeret 15 sekunder på trinn max

Tilsett vann og miks 5 sekunder på trinn max.

Bearbeiding: