COT1S45FSH - холодильник CANDY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Холодильник-морозильник з верхньою морозильною камерою
Бренд	CANDY
Модель	COT1S45FSH
Живлення	220-240 V ~ 50 Hz
Кліматичний клас	SN, N, ST, T (10 °C до 43 °C)
Регулювання температури	5 позицій (1 до 5) для холодильника
Функція Суперзаморожування	Так, активація комбінацією кнопок, тривалість 24 год
Місткість заморожування	2 кг на 24 год
Зміна напрямку відкривання дверей	Можливо, докладні інструкції в посібнику
Внутрішнє освітлення	LED, клас енергоефективності G
Сигналізація відкритих дверей	Так, через 1 хвилину
Розморожування	Ручне, не використовуйте гострі предмети
Очищення	Кожні 4 тижні, тепла вода та нейтральне мило
Час стабілізації перед першим використанням	4 години
Холодоагент	R600a (займистий)
Регульовані ніжки	Так, для вирівнювання
Кількість зірок морозильника	4 зірки
Доступність запасних частин	Термостати, датчики, плати, LED (7 років); ручки, петлі, ящики, кошики (7 років); ущільнювачі дверей (10 років)
Безпека	Дотримуйтесь вказівок: не використовуйте подовжувачі чи перехідники, не зберігайте займисті речовини, не торкайтеся холодних елементів вологими руками

Часті запитання - COT1S45FSH CANDY

Як відрегулювати температуру мого холодильника Candy COT1S45FSH?

Використовуйте кнопку Adjust, розташовану на панелі керування. Натискайте, щоб перейти від рівня 1 (найменш холодний) до рівня 5 (найхолодніший). Стандартне налаштування — 3.

Як активувати функцію Суперзаморожування?

Встановіть термостат на позицію 5, потім одночасно натисніть вимикач дверей та кнопку регулювання температури. Світлодіод 5 блимає, вказуючи, що функція активна протягом 24 годин, після чого повертається до попереднього налаштування.

Чи можна змінити напрямок відкривання дверей?

Так, у посібнику наведено докладні інструкції. Потрібно демонтувати петлі, переставити деталі та перевстановити дверцята. Після операції переконайтеся, що ущільнювач добре прилягає.

Що робити у разі звукового сигналу?

Сигнал лунає, якщо двері залишаються відкритими більше хвилини. Закрийте двері або натисніть кнопку SET, щоб тимчасово вимкнути сигналізацію.

Як очистити внутрішню частину холодильника?

Відключіть пристрій. Використовуйте теплу воду та нейтральне мило. Промийте та висушіть м'якою тканиною. Не мийте гарячі скляні полиці. Очищуйте кожні 4 тижні.

Яка максимальна потужність заморожування за 24 години?

Холодильник може заморозити до 2 кг свіжих продуктів за 24 години. Не перевищуйте цю кількість.

Що робити у разі відключення електроенергії?

Відкривайте двері якомога рідше. Тривалість зберігання вказана на табличці. Приготуйте лід, якщо відключення очікується. Швидко споживайте розморожені продукти.

Як замінити світлодіодну лампу?

Освітлення — це світлодіод, який може замінити лише фахівець. Зверніться до служби підтримки.

Чому в морозильнику утворюється лід?

Це може бути спричинено неправильно закритими дверцятами або погано упакованими продуктами. Переконайтеся, що дверцята щільно закриті, а продукти герметично упаковані. Розморозьте, якщо потрібно.

Які важливі заходи безпеки?

Не використовуйте подовжувачі чи перехідники. Не зберігайте займисті або вибухові речовини. Не торкайтеся охолоджувальних елементів вологими руками. Тримайте подалі від дітей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА COT1S45FSH CANDY

Функця „Super Freeze"

3a daaknBnpateyHKnraTa,Super Freeze"

• NOCTaBeTe TepMoCTaTa B No3nUra 5,
  HaTnCHeTe eHOBpEmeHNO pIeBKNIOUbaTeNa HbPaTaTaN 6byToHa 3a peryuNpaHe Ha TempePaTypaTa, nuaKaaiTe,doKato CBeTOIOIOBt Ha NOnuZMa 5 CBeThe 3a NoctOTHNo, yHKnIgTA SF e AKTNIBPAna. SF ige paBoTn 24 caca, cne KoeTo FOhKzraTa 1e ce I3KnIOu ABOtaMauTHo N 1e Ce bPhe KbM IpbOHaayHnA NaCTPOHa HA POUNIgTA. 3a6eJexka: P0 Bpeme Ha SF nepnoDA, CBeTOIOBt Ha NOnuZMa 5 1e npDJIxN da MmRa.

OsbuaneHaBpaTnTeHa ypeda

IpenopbVbAme Bn npn N3BbPbBaHe Na Ta3n Opeaun Da noTbpcnte NOMOHTa Ha dpyr YOBek, KOITo Da nOndbPka BpaNTte.

1. сваletе калачka差别 на горни винт	2. maxnete виntobete и спд това сваlete рогни калak
3.развийte rophata панта и спд товаразвийte сифта на панта, обьрlete яя смениte.	4. maxnete врата
5.развийte долнatable панта и релушируемite Краchetа, спд товаразвийte сифта на панта, обьрlete яя смениte.	6. ot ча ntata за akcecoари взете заллкота ог Лватастара и поставе ог Лватастара на Хладилика, спд koeto поставе долнatable панта от Лватастара на Хладилика.
7. Ф微商iate в ratata на долнatable лявастсанчна панта	8. наласе торнаха панта
9. сменete калaka на OTвориite за ВИNTOBе OT лява на дясанта стсани и поставete торни калak.	10. поставete ВИNTOBeTe 3a горни калak
11. поставete отоноу калaka на торни виHTOBe

Холодуньhoe OTdeлени	Вид пиши
Довца ини дверные полкихолодуньhoe камеры	· Пюдауксы с натуральны мійні консерваNTamі, таікі каджемы, сокі, напітки, заразаві · He xpaніт've здесь скорочор'tшісяся пюдауксы
Яшики дlya Фруков в овошей(яшик дlya cana'tа)	· Фруков, зелень и овоши се'dуET к��'tь otdeлhoe В яшик дlya Фруков в овошei · He xpaніт've баны, луk, kar'tофельь и чechok вхолодуньhoe
Полka xолодуньнika - среadingя	· Мolyочьie пюдауксы, ріца
Полka xолодуньнika - верахая	· Пюдауксы, которbie He Нухно rotobu'tь, таікі кад�отьгі к уnotpeбlenиу пюдауксы, мяrchыdeлarkaTecbly, ocstatkі пиши
Яшик(N)/лOTOK морозильно камеры	· Пюдауксы діnteilehHoro xpahenia · Нжий яшик дlya сьлрого міca, піць, рыбі · Сре�ний яшик dlya заморожецньіх овошeuіnxprctayцero kar'tофеля · Верахий лOTOK дlya морожецног, заморожецньіхфруков, заморожецньіххleboшу lochnybixи зiderпі

PeKOMeHnyETcra yCTaHOBnTb Tempepaty B XOJIOINbHOI KAmpeHa ypoBHe 4 ^ C a B MOpO3INbHOI KAmpe, nO Bo3MOxHocTn, Ha yPoBHe -18 ^ C
ДлбьшнсваКateropи npOyKTOB nITaHnMaKcImaJbHO Bo3MOxHoe BpeM xpaHeHnB XoIodJIbHoKampeIocTnaeTcprn60nee HN3Knx Tempeatypax.ПockOBky HeKOToPbIe KOHKpeTbI npOyKtbl (HaNPIMep, CBexNe ppyKtbl N OBOU) MOrTy 6bIb NobpeJdeHbl 60nee HN3KmIM TeMpepatypam; pekOMeHdyetc xpaHNTb IxB JAAuKax dIy PpyKTOB N OBOUe,ecnn TaKne ImEHTc.EcIn nx Het, INCNoIb3yIte CpeHIO HuCTpoKy TepMoCTata.
Дязаморожен fix npodykTOB opneHTpyTecb Ha Bpemx xpaHEny, yka3aHHOe Ha ynaKOBke. 3To BpeM xpaHEny IOCTnraeTcA, KOrJa HAcTpoKa COOTBeTcTByeT 3TaJIoHNbIM TemnepaTypam Mopo3nIbHorO OTCeKa (OdHa 3Be3da -6°C, 1Be 3Be3dbI -12°C, Tpr 3Be3dbI -18°C)

CobetbI nO xpaHEnHIO npOdyKTOB B XoJIoNJIbHNKe

ПодерхиBaTe Tempepatув XoJOДиьнIKE HIXe 5°C.
Topnyu niiuy neped xpaehnem B npnbope cneyeet OxnaNTb DO KOMHaTHoI TempeaTypbl.
ПередханенемВхолодуньнkeпордутслЕдуETБИМытиВыICUHTb.
PpOdyKtIy IJIxpaHEnIg CJIeDyET HaJIeJekaUIM O6pa3OM TepMeTNUHO 3aKpbITb BO I36EkaHne I3MeHEnIg 3aIaxOB IIN BcYCOB. JKeIaTeJIbHO 3aKpbITb PpOdyKtIy IITaHnI MaTePnaIaMn 6e3 BKycA, HeIPOHNIaEMbIMI IJIy Bo3dYxa I BObl, HeTOKCnuHbIMN 6e3 3aRpy3HeHm, BO I36EkaHne 3apaxHnI INopeHocA 3anaxa.
PekomeHnyeTcH He nepekepbIbTaB Bo3dYXOBblNcHbIe OTBepCTnXOJIOJIbHOi KaMepbI.
He xpaHnTe B XOIOINbHnKe Ype3MepHoe KOnIueCTBO Niu. OcTabJnTe CBo6oHoe MeTo MeJy npOyKTamN, YTObbl BOKpyr HxnpoteKan XOIOHNbI BO3dYx, DnI NyUHeero I 60nee OndOpOHorO oxnaJckDhen.

OctablaIe 3a3op Mekdy npOyKTamN BHyTpeHNIM CTeHKAMN XOOnJbHnKa, YTO6bl Mekdy HmM npOteKaJI Bo3dYx. ObpaaJIte OocObe BHMaHne Ha TO, YTO6bl npOyKtBi He xpaHnIcB pIOM C 3aDHe NCTeHKO XOOnJbHnKa, TAK KAK OHN MOrY 3aMeP3HyTb.
Пюцecc yвядань НЕКOTobи OОши (Тaknx kak дын, палая,баны, ahaHacbIи T.D.) может усокпьсь В XOLOДиьнke; IO3TOMy xpaHnTB ИВ 3TOM npi6ope Heцлесообразно. Tem He MeHee, co3peBaHne oueH HeCπeBx φpyKTOB мохно npocTmMyInpOBaTВ TeueHene onpeDelenHoro nepnoDA BpemHи. Пук, чснok, ImБuPb I npугпе корнелды takke сеДуeТ xpaHnTB рпк ComHaTHо.TempepaType.

CobetbI NO 3amopaxnBaHnIO CBexnx npOdykTOB

Mop03nIbHoe OTeJeHne IpeHa3HaHeNo DЯ 3aMopaxHBaHn CBexnx IpOyKTOB XpaHEnH 3aMopoxeHHo PIIuN INpOyKTOB Tpy6okO 3aMop03Kn B TeHuE Hn DInTeJbHO BpeMeHN.
KnaTe CBexKe IpoDyKtbl, IpoIeXaIe 3aMopaxBaHnIO, B Mopo3IbHyIO KaMepy

MaKcImaJIbHoe KOnIuYeCTBO IpoIyKTOB, KOTOpoe MoKeT 6bITb 3aMOpOKeHo 3a 24 Yaca, yKa3aHO Ha NaCnOpTHoN Ta5JInuKe
ПюцeccЗаморжИваняДЛТС24чaca:Втуениэтогоперида He Добавлг Te Дугme npodukTы ДЯ заморжИваня

CobetbI IO xpaHEnHIO npOdyKTOB B MOpO3nJIbHOJ KaMepe

Tempepatypu MOpO3nIbHoi KaMepbl cIeJyET noIeApKnBaTb Ha ypoBHe-18 ^ C
Пелдхранень В морозиьно камеpe спедует oxладитб рогаяю пишиу до komha THОI TemпераТурbl
Eda, Hape3aHna He6oBbUHMn nopunMm, 3aMeP3HeT 6bIcTpee, n ee 6yTeT npOSe pa3Mop03ntb n npiroTOBNTb. PekomeHdyembl BeC dIa KaJdo nopuin CoCTabJIeT MeHee 2,5 Kf
ПередnomeшенимВМорозильнукамерулуншуynakobatb edy.
Pa3mOpOKeHHyU PnIu HeJIb3a NOBTOPOH 3aMOPaXINBaTb, eCIn OHa He IpiNtOToBNeHa BnepBbIe
He 3a pyxkai Te qpe3mephoe KOJIueCTBO CBexnx IPOdyKTOB B MOpO3nIbHyo KaMepy
》ПицmaMoKETxpaHnTbCByBMOPO3nIbHOKaMepePnTeMnepaTypeMHmym-18°CB TeueHne2-12 MecaeB,B 3aBNCIMocTnOT ee CBOiCTB（HaNPIMep，Mco3-12 MecaeB,OBoU6-12 MecaeB).He npEbblaTe BpemXpaHEnynpOdykTOB,pekOMeHDoBaHHoe npOn3BOJNTeJIaMI.

Посібнік корncstувача Table Top

3mict

IHΦOPMALIJI ΣΟΙΟ TEXHIKIN BΕ3ΠΕΚN 578
UTNI3AUJCTAPNX PIPNJADIB 585
Ehepro36epegeHn 586
Ipeed nepuIM BnKOpncTaHHaM 587
BnKOpncTaHnXoIoDnIbHnKa 588
BnKOpncTaHnMaMopO3nIbHoI KaMepu 588
Orna 589
36epiranna 590
Panaelb ynpabnHna 591
Dorjra Ta ouhueHHa 598
Пошук Та усуненна HeспраВнocTeи 600

JaKyEmo 3a IIpiHd6aHHIb0rBnpo6y.

IepHnK KopHcTyBaTHcH XOJIOHNJBHbHKOM, yBaJxO IPOuHTaIIe TcI Noci6HKn 3 ekCIIyataaII, IIo6 MaKChMaJIbHO eΦeKTHBHO BHKOpHcTObYBaTH MoKJIbBOcTI IIpHJaIy. 36epiraTe BCIO JOKymeHTaIio IJIg IOJaJIbIIoro BHKOpHcTaHHa60 IINHX KopHcTyBaUH. IeH BnpiO IIpH3HaueHo BHHrTKOBO IJI DAOMaIIHbOTo BHKOpHcTaHHa, a TaKoX IJIra TaKOrO aHaJIOTHQ 3actocyBaHHa:

-y KUxOHHHX 3OHaX IJII IepcoHaJy B MaRa3HHax, ophiax Ta iHIIHX po6oHIX IIpHMiIeHHX;
-y 3aMicbKHX 6yDHHkax, JIJI KJIeHTiB rOteJIiB, MOTEJIiB Ta B iHIIHX IIpHMiIeHHx IJIIPOJXHBH;
-yrotjex TnIy "JiXkoTa cHidahok" (B & B);
-ДИЯ ВИЗHOrO pecToPAHHOrO 06cIyROByAHnHa Ta IIOIbIHx IocIyr He Bpo3Pi6HnI topriBJI.

Ie IIpHJIaI cIII BHKOpHCtOByBaTH BHNrTKOBO IJI 36epiHaHHI IpoJyKrIB XapUyBaHH. 3AcTOcYBaHHI JII 6yIb-JkHX iHIINX IJIe MoKe BBAkaTHcH He6e3IeHMM, i BnPo6HKn H Hece BiIIOBlaJIbHoCTI 3a IIOIi6Hi IopuIeHHa. PeKOMeHIOBaHO TaKoK 3BepHyTH yBaIg Ha yMOBn rapaHTII.

IHΦOPMAIJIЯ ΘΟJO TEXHIKIN BE3ΠΕΚN

YBaJxHIO IpoUHTaIte iHCTpyKuii 3i BCtAHOBJIeHHN eKcIIyatauii!

Пл actнкова плівka i KapTOH можуть прИЗвecтн до за干嘛шени!

-Якшо пилад Транспортували В гориэтаяльноу поожжни, залшій Ного постаянші оюнамеши 4 рдн，在пій увімкиг，在шь компесорец MaCTHJIO BiICSTOJIIOsH.

• IpekeonaiTecy, 10 HeMaC 10uKoJKeHb IIprn TpaHcIopTyBaHHi.
  He noiHKoIbTe OXOJIoJxCyBaJIbHn KoHTyp.
  He IOnyckaIte IpepeKpIbAHnI IpePeIkoJaMn OTBOpIB y KopIyci IIpnJaIy UH BHyTpIiHIX KOHcTpyKuix.
• HikoJIH He MnIte KOMIIpeCOp BOIOIO; cTapaHNO BHTpITb Ioro cyXOIO TKAHHIO IO IIcJIa OUnIeHHra, IIO6 3aIO6iRTN yTBOpEHNo ipKl.
• Hepe3 3NaHy Bary IIpnIaMy IepemiiyBaTH NOro IOBHHI DbI OcO6N BODHoc.
  BcTaHOBJIOte npJIaI i peryJIIOHe Ioro piBeHb y Micii, IIo BiINOBiJae po3Mipam Ta BHKOpHCTaHHIO npJIaIy.
• Ipecesbiiuitbcj, iio eJIeKtpnHi xapaKTepnCTnKn Ha nacnoptnH TabJnUc 36iraotbcj 3 xapaKTepnCTnKamn JkepeJa eJIeKtpoJKNBJIeHHN. JaIIO ue He TaK, 3BepHITbcj Do eJIeKtpnKa.

• Пилад пацюс вд джерета щ leктуковьеня 3220-240 B 3min. ctrpymy/50 Г. Аномальни Колванна напругш можут b пизberstн до 36oivпд час зауску пиладу, abо пошкоджени рergyлаятора Temпегатурни компесора, abо ДИВноюшуни час роботи. Y сьому pazi слд установинabTomatчнй рergyлаятор.
  JIiHe IJIy BeJIHKo6pHTaHii: Ka6eJIb JKNBJIeHHnI prHJaHy 06JIaHHaHO 3-KoHTaKTHOIO (3a3eMJIIOUOIO) BNIkoIO, JaKa IIJcJIIOuAcTbcSr Do 3-KoHTaKTHOII (3a3eMJIeHOI) pO3ETKn. 3a6OpOHeNo 6bpi3aTH qN DeMOHTyBaTH TpeTI IIIHp (3a3eMJIIOUCh). IIicJIy BCTaHOBJIeHHn IprHJaHy BNJIka MaC 6yTH JIeTKO DoCTyHnA.

• Ipecesbivitbcra, 10 nid qac a6o nicjna nepemiiueHHn npHlaNy ka6eJIb KHBJIeHHn He 6yIIO 3aTHcHyTO nID Hm, ockJIbKN iCe MoKe IIprN3BeCTn Do NOnIKoJKeHHn nn pO3pNBv Ka6eJIIO KHBJIeHHn. Y pa3i NOnIKoJKeHHn Ka6eJIIO KHBJIeHHn DJIa YHNKHeHHn MOxJIINBOi He6e3IeKn Ioro 3amHy MaC IIpoBODHTn BHPo6Hnk, Ioro cepBicHn IIpeCTabHHk a6o oc6b 3 IOni6HOIO KBaJIiΦiKauiεIio.
  He bctaHOBJIOIte npJIaD y BOJIOHx, 3aIIJIeHnx a6o 3a6pydHeHx MaCTHJOM MicIax, a TaKoJ II IprMaMHN coHyaHHMn IIpOmeHMy a6o TaM, Je BIn 3a3HaBaTHme Iii BOHN.
  He BcTaHOBJIIOte npJIaI IO6JIIN3y 06irpiBaUIB Ta 3aIMnCTHX MaTePiaJIb.
  ДЛЯ пиладовз морознльим вдлileнгам:у pa3i 36oIB eJIeKtpOJKBJIeHЯ He BiДКрИВаITE Кршky. Jкшо часысутноcti eJIeKtpOJKBJIeHЯ HeперишуВатIME клбкICTь ГIN,Зa3начену на паспoptни tabлunчи (час зрочаня Temпepатуп), тaka вдсутпicitь He Влине Ha 3amopожени Прodyкten. Jкшо eJIeKtpOJKBJIeHЯ 6уde BiDcYTHe ПрOTягом ТрИВалшюг поміжкУчасy,прodyкten сld 6уde ИпepeВipHTN, a Notim BЖNTn a60 IIprHToTyBaTN I nobTOpHNo 3amOpO3HTN.
  He typ6yIte8, kIIO DBePraTa IprJIaMy BaJko BIXKpHTN BiIPA3y JnICJy 3aunHeHH. Ie NOB'3aHO 3 IepenAdom TnCKy, kKn Ype3 KjIbKa XBJIHN BnpiBHaETbc8, i KpnHKy MoJHa 6yJe BiDUnHHTN HopMaJIbHo.
  He 36epiraTe y npJIaDi meHKamEnTH, 6akTepii a6o ximiuH peuOBHH. Ie no6yTOBn npJIaD; He peko

MeHIOBaHO 36epiRaTH B HbOMy MaTepiAJIH, IIO BHMaRaIOTb CTpOrO IoTpHMaHHI DiIa3OHy TeMIIepaTyp.

He TgHitb 3a Ka6eJIb KHBJeHHn i He 3rHaHTe HOrO 3 HaMipHM 3yChJIJaM, a TaKoJ He TopKaITeC8 BNJIK MOKpHM pyKaAM.
He 36epiraTe B npJIaI npOyKTH, IIO MICTb 3aIMnCTi cTncHHe ra3N (HaIprNKJIaI, aepo30JIbHI 6aJIOHNK) nn Bn6yXOBi peOBOHH. Pn3NK Bn6yxy!
He cTaBte HectiKi IIpeImeTH (BaKki IIpeImeTH, EMHOCTI 3 BOIOU) Ha XOJIODHJIbHNK, IIO6 yHNKHyTN TpaBMyBaHHaYePe3 IaIHNN TaKHX IIpeIMeTIB a6o ypaJKeHHaEJIeKTPnHnM CTpyMOM y pe3yJIbTaTI KOHTaKTy 3 BOIOU.
He KopnctyItec eJIeKtpHnMn npJIaamN BCEpeHHI BiJIJIeHb IJIa 36epirAHnX xpOvBHX npOdyKTiB, kIIO BOHn He HaJIeKaTb Do TnIpy nPncTpOIB, peKOMeHNIOBaHnx Bnpo6HnKoM.
He TopkaTecBHyTpiiHix OXOJIoJyBaJIbHx eJIeMeHTiB, 0c06JIHBO MOKpHMn pyKaAMn, IIO6 yHNKHTn pO3TpickyBaHHa a6o TpaBMvBaHHa.
- Pn3nk cTocyctbces ditei, JIOdei 3 06MeJKeHIMN i3uHHMH, IcHexiuyHMn QH ceHCOPHMN M0KJIINBOCTaMH, a TaKoJ JIOdei 3 HeIOCTaTHiMH 3HaHHaMMn Ipo 6e3IeHuEKCIIiyatauio IIpHJaIy.
- Ipecesbivitbcra, iio dItn Ta JIOHn 3 ypa3JINBHX rpyn HaceJIeHHn po3yMIOTb He6e3NeKy. Oco6a, BiIOBiJaJIbHa 3a 6e3NeKy, Mac HaJIaATn 3a DiTbMn Ta JIOBMN 3 ypa3JINBHX rpyn HaceJIeHHn, Yaki KopncTyIOTbcra IIpHJaIOM, a6o IIpoIHcTpyKtYBaTH ix. KopncTyBaTHscra IIpHJaIOM IO3BOJIACTbcra IIITAM BIKOM Bi 8 pOKIB.

He 03BoJIe IITaM rpaTncs 3 npJIaIOM.
-ДiTЯМВiKOMВiД 3do8poKIBO3BOJeHO 3aBaHTaJyBaTHIpoDyKTn Ta BnHMaTHIx 3ПиЛаДу.
- IIЯ пнлади i3 МОроЗиьнм BiДиЛeняМ: He 36epiraite B MOpO3иьHomy BiДиЛeнHi piINn B IIЯшкax a60 KoHcepBHHx 6aHkax (ocO6JIHBO ra3OBaHi haIoI). IIЯшкi i 6aHKn моЖуть Bn6yXHyTN!
-ДЛЯ пиладиВ i3 МОрзнльнм BiДиJIeHHaM: y КоДнomy pa3i He KlaДiTb Ixу BiДpa3y 3 МОрзнльногВ BiДиJIeHHaB pOT. РЗнхоJOIOBnx onIKIB!
- Пл actикови частни ушльновачдевет He MaIOt b KoHTaKTuBaTH 3 oIЯMuN Ch Jkpamn. Y pa3i HeIoTpmaHnЯ uicI yMOBn ПlaCTикови частни yшльновачдевет можут стати порсим.
- IIepei npoBeHnHm 6yIb-IAKHX po6IT Bi'cHnyTe Ka6eJIb JKNBJIeHHaBI pO3eTKN eJIeKTPomepexi.
- Дя пискорецни рpoиесу розморожьанн He BHKOPHCTOByIteMexanichia60iHiiпрстpoi,okpim peKOMeHNIOBaHnxBnpo6HHKOM.
-ДлЯВидаJIeHHЯЛьODYHeBHKOpHCTObByIteIpeMTeH 3roctpHMnKpaAMNa6o3aOcTpeHMMKiHsqmN, TAKHMЯKHOxIчнВиDeJIKN.
- HikoJH He BHKOpHCTOByTe JIy po3MOpOxyBaHHJeHN JJIa BOJIocC, eJIeKtpoHaarpiBaay i60 iHsIeJIeKtpnHi npHcTpoi.
- PeKOMeHIOBaHO TpHMaTH BnJIky B YnCtOTi, OcKi.IbKN BiIckJaIeHHN IIJIy Ha Hi NMOJKyTb Ipn3BecTH Do IIOKeKi.
He haMaRaITeCe camocTiHNo peMoHTyBaTH, po36HpATn HmOHHphiKyBaTH npHJaI. JJIaPeMoHTy 3aBxJIn 3BeptaIteCe y cJIyK6y 06cJIyROByBaHHK JJIeHTiB.

-Пид часочишеничп обслуговьанни прладу слдноглади 3a дтбм.
He MnTe XoJIoDiHi cKJIaHi IIOJIuHi rapAyoIO BOIoIO. Pi3Kn KoHTpact TemIepaTy p MoKe IIpH3BecTH Do po3TpickyBaHHc KJa.
IIONEPEJKEHHJ. Tpy6kn 0x0JIOJkyBaJIbHOrO KOHTypu MicTAYb He3NaUHy KJIbKicTB 6e3IeHOrO JIA IOBkiJIy, OHaK JERKO3aIMnCToR OxOJIOJkyBaJIbHOrO ra3y (R600a) Ta i3OJIIOUOro ra3y (IHKJIOpENTaHy).BoHN He IIOIkoJkyIOTb 03OHOBni IIap i He 36iJIbUoyIbTeIINuHNe eΦeKT. Y pa3i BHTOKy 0x0JIOJkyBaJIbHNrA3 MoJc IIOIkuDHTn BaHI oChi cIIaJaxHyTN.
- Y pa3i пошкоДженья КОТур унркуляпii oxoJIoДжУBaJIbHOrO ra3y:

• BnMKHitb IIpHJaI bHTaRHiTb IITeNceJIbHy BnJIky 3 p03ETKn.
• He kopnctyItecI nO6JIIn3y IIpHJaIy BiKpHTM BOrHem i (a60) IJKepeJIaMn 3aImaHnI.
• PeTeJIbHo IIpoBiItpiTb IIpHmIuEHHa IIpoTЯROM DeKiJIbKoX XBnJIHH.
• IIobidomTe cIyK6b IITprHMKn KJIieHTiB.

IIIOIPEJKEHHe He IOnyckaIte NoiHKoJKeHHn BNIJKn Ta (a60) Ka6eJIIO JKNBJIeHHN; Ye MoJKe IIpH3BeCTN Do ypaJKeHH eJIeKTpHnM cTpymOM a6o IooKeKi.
IIIOIPEJKEHHJ. 3a60pOHeHbNkOpNCtOByBaTH HepeHocHi IIOOBKyBaCy 3 KJIbKOMa rHIzAMn a6o IopTaTnBHi JKepeJa KHBJeHHa. Mn He paIMMo KopHCTyBaTHcH IIOOBKyBaYamn a6o KOJIoDKaMH 3 KJIbKOMa rHIzAMn.
He hamaraiTecs cnitn nn cToaH na npJa. BmOjTe TpaBMyBaTHscn nn noHKoHtN npJaI. IeJ

IpnJaH He Ipn3HaYeHO JJI BcTaHOBJeHHa Ha iHnHy Ino6yTObY texhiky a6o NiI Hei.

Bupio np3Nayeo i BnroToBJeHo JnIe IJIy no6yTOBOro BnKOpncTaHHa.
- Możha BHKOPHCTOByBaTH BHHATKOBO opHrɪHaJIbHI 3aIacHi ČaCTHnH, ḋKI nocTach BC HpO6HnK. BnpO6HnK rapaHTyC BiΠoBIDHicTh BHMOram 6e3πeKn JInIe IJIa ΚHX YacTtH.
- BiДиненя ДевцЯт на Трпвалі поміжкн уасу може пиЗВecTHdo 3нauного 3рocтань TeMпepaТу в BiДиЛeннях пиJaIaIy.

-PeryJiaRho OunuYte IOBepxHi, Jaki MoKyTb KOHTaKtYBaTH 3 IpoDyKTamn XapCyBaHHa, Ta DOCTyHl 3JIHBHcHCTeMH.
-OuHuyTe cMHOCTI JJI BODN, YKIO BOHN He BHKOpHCtOByBaJINcI npOTaROM 48 roDHH; IpomHBaIte BOHy cNCTeMy, II'cHaHy Do KpaHy IOnaHi BOHN, YKIO BOJa He 3JIbBAJIacI npOTaROM 5 dHIB.
-36epiraTe cupe M'aco i pnbv B xOJIoHNJIbHnky y BiINOBiDNHX EMHOCTaX, IIIOb BOHN He KOHTaKtYBaJIn 3 iHsHMn IIpoDyKTaMn Ta He 3a6pydHnJIn ix.
-Mop03HJIbHI BiIJIeHHa 3 IbOMa 3ipOyKaMn (JKIO BOHN c y IIpNJIaIi) IIpNDaTHi IJIa 36epiraHNa IonepeHbO 3amOp0KeHHx IIpoDyKTtB, 36epiraHNa a6o BnroTOBJIeHHa Mop03HbA Ta BnroTOBJIeHHa Ky6HKiB JbOdy.
-BiDcIKn 3 OndHicIO, IbOMa a6o TpbOMa 3ipOyKamN, kIIO BOHN c y npJIaDi, He npHaTHi JJIa 3amOpOxUBaHHa CBIXHX IIpoDyKTiB.
-Якшо ппсстри стогим поожим пpoягом Tрнвалх проміжків уacy, BHMKHITb HOrO, p03MOp03bTe, BHMnIte, BHCyIITb Ta 3aJIHIIITb i3 BiДчИнHeHIMn IВерцЯтами, Ⅲo6 3aIIO6irTH yTBopeHHIO IIJicHЯВN BCEpeDHHI прЛаду.

-ДЛЯ xOЛоДиЛьнИкіВ ДЛЯ BИHA: Иeɪ ПprHJIaIпрн3нauЧeньнЯТКОВО ДЛЯ 3бepiRaHHЯ BИHa
- Д�� пинладу, со BCtaHOBJIIOCTbCS OKpeMo: сeн OXOJOДЖУВAJbHn ПиЛад He ПиЗнayeHn DЛЯ BHKOPHCaHnBЯКOSTi B6yI0BaHOrO ппстpoю
- Для пнладиь 6e3 4-3ipkoBOrO BiДiJIeHnЯ: ueh XOЛонЛьннК He ПIxOДNTb Для 3amOpOжУbaHHЯ npodukTIB xapUyBaHHa

3aminy JxkepeJa cBiTla (JIINHe cBiTIOIOJHe) MaIOTb BHKOHyBaTH JINHe npopecioHaJIH

• Βeн Bi Pi 6 MicTnTb JKepeJIo CBiTJa 3 KJIaCOM eHeproeΦeKTHBHoCTi G.

Перед пошим Викорисанням

IpepeyBimKHeHHaM XnBHeHHa XOJODnJIbHnK MaC npocToTn npHaMHi YOTnpn roDnHn.

PekomeHDoBaHo nepei nepuim BnKOpncTaHHa M OunchTu BHyTpjiuHi Nobepxhi npilaady, BnKOpncToBvUOuPi o3uH 6ikapboHaTy HaTpiu HTeJIIOI BOi, a Notim peTeJbHO BucuHTn iX. Ha nouaTkY BnKOpncTaHHa XoJIoNlBnK MoKe BnDaBaTu 3aIax. Zei 3aIax 3HnKHe, KOJI npilaad OxJIoHe.

3BepHb yBary:

Положения	У мови
1-2	Лито abo Temnéратура довкілія 25℃ - 35℃
3-4	Весна, осінь abo Temnéратура довкілія 15℃ - 25℃
5	З immа abo Temnéратура довкілія 5℃ - 15℃
Фунkleія сунер- заморожувannah	ШвідKE заморожувannah

3actepexhen. Picn perynobhna TmemepaTpyxOIOHbHKOBI notpibeN neBn qac, 0o6 doCrtNBCTaHOHeHOro pIBH TmemepaTpy.

TpnbAnictB cbo npioy Bn3naCybCp3nHneo HnABHOi hanaaTobAoHc Tempeatyp, TempeatypoO IOBkInIa, qactOToo, 3 kAOIO DBePi BiDyHHoTbc i 3aunHnoTbcra, i KInbKictIO npOdyKTIB, Aki 36epiraHObTCBc B pinnadi.

1.Зимить кршку Верхих гвейтíв	2. Викруить гвейту, a NotIM 3нимить Верхию кршку
3. Викруить Гинту Верхиь ол netti,notIM Викруить штоф netti,пөрөрөдь nettu i noctabte ü Ha Micce	4.Зимить дөрцята
5. Викруить Гинту похьо ол netti i рөгльовahi нжки,notIM Викруить šтоф nettu,пөрөрөдь nettu i noctabte ü Ha Micce	6. Виетгүлүь півий 6ічий обмөχ�ач i з пakета 3 пөралдям i bctanobɪt b ü Ha півий 6ik xoxoodniьніka, notIM BCTaHOBiB tь похьо nettu Ha півий 6ik xoxoodniьніka ВidnobiДно
7. зakріпіть діberцята на пожній лівій netпі	8. установіть в��хию netпі
9. пech {@гішіку о\'твору гвіntів 3 півого бokу на правій i встановіть в��хию кршіку	10. встановіть в��ати в��хьі кршікі
11. встановіть на місце кршіку в��хиі ГВИNTБ

1. Внкрут—itь Гинту ручки 3 лівого 6okу	2. зим—itь кршку Гинту 3 павого 6okу
3. Встанов—itь кршку Гинту 3 лівого 6okу	4. Встанов—itь ручки на пав<n>6ik

IOPAДN ⅢOIO 3БЕРIGAHня IXI

Po3taoByTe pi3hi npOdykTn xapUyBaHnB p3hNx BiCiKax BiNObiDn Do Ta6nCi HnKYe:

Холодinue Відідінney	Різови діжí
Дberцята abоDbерни полчкухолодinueHoro Bідідінney	• Пroduktу 3 NaTypaNBHmI KOHcepBaHTamI, taki як джеми,COKN,Hanoi,ZanpaBkn• He 3беріаіte tUT рroduktu xarCyBaHnry, ilsoШвідко псухься
Яшик各项工作ФруktivТа овочь(яшик各项工作可以)	• Фруktu, зелень та овочi сід розміцуВати okремо в яшик各项工作ФруktivТа овочь• He 3беріаіte bəhanu, ünbulno, karToPnIIO, yachnikВхолодinueHnky
Пoliця xolodnilbNiKa - cepeня	• Мolyочи пroduktu, яйця
Пoliця xolodnilbNiKa - verхня	• Produktu, якnotpe6byOtB prirotoyBaHnry, taki як iЖа, roTOBa до BxNVBaHnry B iJvy, M'Яснii DeJIkaTecn, He doДiDk
Яшик(N)МорoznilbNoiКamepri/Лотok	• Produktu TrpIBaIoro 3бepiraHnry• HuxkniЯшик各项工作сiporoM'Яca, pntuci, piБi• CeperdniЯшик各项工作ЗаморожeHnIX Oboviv, xpyctkoi karToPnIi• Bervhni loTOK各项工作МорozniBa, ЗаморожeHnIXФруktiv,ЗаморожeHnIX xliobulyochnix Bvpoib

PeKOMeHIOBaHO BCTaHOBHTI TeMnepaTpy B xOIoNDJIbHOMy BiDcIKy Ha pIBHi 4°C, a BV MOpO3NlBHomY BiDcIKy, RaIoo ce MoKJINBO, Ha pIBHi -18°C.
Дябьшоcti kateropi npodyktiv xapuybaHnHaN6ilbtpuBaHnVac 36epirahnB XOLOINbHOMy BiDCiKy DocraeTcB3a HNkYoI TempepaTyP. OckInbKn HNkya TempepaTpa MoKe NpOKoDHTN NeBH npodyKTn (HapnKlaD, CBIXiФpyKTu OBOi), peKomeHDoBaHO 36epiratix y JauNKax dJa ppykTB Ta OBOUIB, JaIO BOHN y HaBHocTi. JaIO ToaXx JaunKiB HeMaE, BnKOpNCToByTe cepdHe HalaSTyBaHn TepMoCTaTa.
Дязаморожени рюдктв оріentупесь на уac 3бергань, занчени на унakовци рюдкту.Цяuc 3берigань дocягетсь, коли налштувань Biindobidae etanohnem Temnéра typam морозильно вidсikу (ODha 3ipka -6°C, DBi 3ipkn -12°C, Trpni 3ipkn -18°C)

Iopadni 0oO 36epirahn npodyktiv xoJIoDnblHnky

Плдтумутtemпатурухолдуньнkyнжч5°C.
Tapayyixy cnid oxolodntn do kIMHaTHoI TeMnepaTpyn, nepu HIX CTaBtN Do npnnaDy n36epirAHn.
Ipeep36eipraHHn m npodykTn, kki 6yde po3MiueHO B XoJIoDnIbHnIKy, cIId BmIMTN Ta BNCuIHTN.
PpOdyKtnIy 36epirAHnHcIi HaJIeXHM YHOM RepeMTeuHO 3aKpTn, Uo6 yHNKHTn 3mHeHHa 3aNaXy a6o cMaKy. BaJaco IprKpTu nPoodyKtn XapUyBaHHa MaTePiAmN 6e3 CmAky, HEnpoHnKHMn dIy NOBITpy N BoDn, HeTOKcHnHMn Ta 6e3 3a6pydHeh, Uo6 3an06irTu 3apaKeHHIO a6o nepenecEHIO 3aNaXy.
PekomeHIOBaHO He nepeKpBAtn OTBOp nIyNcy NOBITpy XOJOnNbHoro BiDckiy.
He 36epiraiTe y npinapdi HnadmpHy kijbkicTB npoaykTIB. 3aIiWte npomixkM iK npoaykTaMx xapuyBaHH, 06 hABKOHO HX TeKIO XOJODHe nobITpy, dJa KpaUoro Ta pIBHomipHiUoro oxoJOnDKeHH.

3aHnIe npomixok mix npOdykTAMx xapUyBaHn Ta BHyTpiiuHIMn CTiHKamn, 3a6e3neyuOnn BilbHe npoTIkaHn NOBITp. 3BepTae Oco6bnBy yBary Ha Te, uO6 He 36epiratn npOdyKtn 6nn3bKO do 3aHbOi CTiHK pnInaLy, ockINbKn BOHN MOkyTb 3aMep3HyTu.
B'henn deeknx pfkytib i oboiv (taikx k dni, nanaia, bahan, aHaac too) moke npickopntnc B xoloindbHKy; TOMy He doicnbHO 3ebpiraTIN y cboMy nobytobomy npinaadi. TIm He meHsi,dozpiBaHHa DYke Heepinix PIOIDIB MOxHa npickopntn pOToTROM NeBHoro nepioody. Lc6yIa, yachnk, im6np ta i hwi Kopehennoi TaKOK cnid 3ebpiraTn 3a KimhaTHoi TemnepaTyPi.

Iopadn 0do 3amopoxybaHH cbixnx npoayktB

Mop03nIbHm BiDcK npuIaTHm IJy 3amOpOxyBaHHc CBIXN npOyKTiB i TpUbaNo 36epirAHn 3amOpOxehnx i rIb6oKO 3amOpOxehnx npOyKTiB

ПoklaДITсбіпpoДукТи,яkinotpiбHo 3amopo3nTи,do mopo3nHOro BiDciKy
MaKcImaJIbHa KJIbKICtB iXi, Jky MoxHa 3amOpO3nTn 3a 24 roDInH, 3a3NaHeHa Ha nacnpTHi TabJnUci
Пюес заморожувань Трпьаe 24 roDNH: npotraGM zufo nepioу He dozaBaIte iHsii npoДуКТ ДЯЗаморожувань

Iopadn 0do 36epirahnn npoodykTb y Mopo3nIbHomy BiDciky

Плдтуму Te Tempepatув Морозиьому BiDciKу Ha piBHi -18°C

Першних пол actи rapay iKу Do Mopo3nIbHoro BiDciky, II cNid oxoIodTu Do KIMHaTHoi tempepatypi
Пюдукти,нарizuни Hebeileknmnporizma,Замер3nytb wbndue,iix6уde nerwe po3moposkybatn ta rotybatn.РekomeнdoBaHa Bara koxhoI npucii MeHwe 2,5 kr
ПершніжknactипpoуктBNMOPO3nblHmBiDcik,Краanse ynaKOByBaTInix.
Po3mOpOKeHy Iky He MoXHa NOBTOpHO 3aMOpOxyBaTn, kIIO II cNoUaTKy He npIrOryBaTn
He 3aBaHtAkyIe B MOpO3nIbHn BiDcIK HaDMiPHy KInBkICt b CBIXN pOdyKTIb
PódykTN MoXHa 36epiratn B MOpOsnIbHOMy BiDckiy 3a Tempepatypu OohaimeHne -18°C npoTjrom 2-12 MicaizB, 3aJexKHO BiD ixHIX BnactnbocTei (HaPnKlaD, M'rc0 - 3-12 MicaizB, oboi - 6-12 MicaizB). He nepeBnuSyTe peKomeHdoBaHm Bnpo6nKaMn TepmiN 36epiraHHn npoDyktiXapuyBaHHn.

DOrJaT A OunIeHHJ

PONPEDEXEHNA. PepeuHnHm BID eHaTe npnaB iD dKepeJa eNeKtpoKnBHeHH

3araanbhi noJoxeHHa

Ppnilad cnid ouhunatn koxhhi yotnpu TnxhI nla HaneXHoro 06cnyroBybHaHnTa 3anobiranny yTbopeHHIO HepnemHnx 3anaxiB xki, 0o 36epiraetbcra B hoby.

OuHCTIb BNYTpHi NOBepxHi Ta KOpNc npnlaTy TepIO BOHO 3 HeBeNIKOIO KINbKICHO HeITpAIBHO MNa.
CnoJIOCHITb YnCTOHO BOHO N BHTPiTb M'AKOIO TKAHHOO.
MnIte npinlaTtIbKn TeIIO BOIO Ta HeITpaIbHIM 3aco6om IpnMTT. Nepu HIX CTaBNTN ix Ha MicCe BCEpEnHi npinlaNy, nepeCBiDiiTbcry, lO Bce MInTO 3MnTo, i BCi YactHN cyXi.

He MnIe 6yDb-якічacTINH npJnaD y B nocydomnHi MaunHi.
3auekaTe 5xBnHnepeI NOBTOHM 3aynckom npna, oKJIbKn Yactn 3aynck MoKe NooKOJNTN KOMnpecop.

3amHa cBtIIOIOHnx lamn

BHytpiHnniDcBtka npnlaNy cbItIOioHa. 1063amHnTn lamNooy, 3bepHiTbcrdo cnjx6n niTpumkn kIeHTiB. nIB. po3dIn nowyky Ta ycyeHHHe cncpabHOctei.

CnHnTpNbOrn BiDUnHeHHn DBepeT

KoIIN DBepeTApnIaNy 3aIINaIObTcB BiDUnHeHIMN DoBSe 1 XbUNHH, LyHae CInHaN TpBNOrn BiDUnHeHNN DaBepaT. CInHaN TpBNOrn MOxHa BmKHyTN, 3aUnHbSi NDbepaTa a6o HaTnCHyBsin KhoNkY SET (e He BnPiNe Ha HanaTuBaHn TeMnepaTyPi, a npocTo BmKHe CInHaN TpBNOrn).

HeBnKOpNCTaHnI npUaNy npOraROM TpNbAnoro Yacy

ПюбLEMа	Можлва пчуна	Можлве рішени
Прилад не пацюe	Прилад Вимкего	Нати SCHITКLABИСУ VBIMK/BIMK, соб увIMКнутуп пюлад
	Штенььна Вимka не під'една do розетки[elektromереки]	Під'едны Te Вимку do мереки[elektroхинецня
	Запбійник переторів або[Hecрравен]	Перевіріte запбійник i за:[heobxidnocti замінільіоу]
	Розетka Нсрравна	Hesрравності мерекіmaecувати[elektprik
ПриладЗапSCAЕТSCЯнадто часо або пацюс[HadTo DOBRO]	Tempepatура в пrimішенині[aбо на Вимицзадто Виска]	За takіх умов дія піралдуHopмально ррацювати довшиe
	ЖивLENЧА піралду булOBимкего п探测гомпев Horoquacy	Зазвчай дія NobHorooxолodженині піралдуnotriбno 8-12 rodniN
	Дерцята/яшник піралду неЗakріно дocstathьо оciMbno	Зakрійte Дberцята/яшікіпереконайся, сіо піралдурозотшовані на рівійповерхи, в дberцятынемаэп探测ків або контейнера, suо вільно рухаю tcsey
ВсерedingиХлODINьнік6руно та/aбопогано пaxнe	Внуtrішя чastпиhaхлodINьнікnotpebyeOчицэнny	Вимійte BnHytrішиі NoberpхиHxлODINьнік
	Y xolodINьнік 3беріraютьсяп探测кіtsспьнізazanaxOM	Ретьно заразукіte[iжу
Утворенья ВлогиВсерedingиXлODINьнік	Клімат на'dto{Teleni iВОLOГи	Підвиціte TempepaTypy
	Дberцята/яшник піралду неЗачино дocstathьо оciMbno.	Зачиноідberцята/яшік
	Кontechерідія п探测ківхарчвань або рідінiiЗалшени BVDkprinTmNi	Даіte rapячим п探测кімoxolONohуtnуdo kimharthоіtemретуріи накріnte探测кітay рідіні
Волora надочустая на холдльникх поза поевхень або між дөрима/ дөрима та яшиkom	Клімат на dio Teŋnii i ВОлоги	ЦеHopmaльно в ВОлогOM Кліматi i 3mін'tься піся Знжени в ВОлогOSTi
	Дверцята/яшик He зачинedo ДостаТьо artzынho	Пepekonайтес, сіо Дверцята/яшикartzынho Зakріті
Значна кількіст пьodoxy i Наморозь у морозильому Відсіку	Пробухту He buLo Nailexним ЧИнOM упakовано	ЗавождIo doбpe nakуte Пробухту
	Дверцята/яшик р苹алу He Зakріто дostаТьоartzынho	Зачinasь дверцята/яшик
Небунайни чу'mi	Пробад He bivibnHo	Шe раз ВідberгүйTe hіжки
	Пробад Topkaetbsey сTiHи abo iHши nxPredmetiB	Трахи пэремісті р苹лad
Сbvтлдiodини iHдикатори iHтерфецу Корисьача Білмайть	Покази odHoro 3 daTychikВ He Відnobідіають diana30Hy	Зberніtsя до сlyжби підtrримки
Звунь сіngал Трьвоги	Дверцята xolodinьного Відсіку bivchineni	Зачinasь дверцята abо Вімknіть сіngал Трьвоги ВручHy
Систema Виутришього ocbitlenня abо систema oxolodжени He працюe	Сbvтлдiodида Naampopka He працюe	Бу'dь пасka, за-teleфону列车 do сlyжби підtrримки дія заміни лampopkki

Iiudacpo6oToNbiHiCTiHKnTaIepmTeP MOpO3nJIbHOJ KAmeprMoKyTb 6yTuIrapeuMn:Ce HOpMaJIbHo i NOB'3aHO 3 HopMaJIbHIM Po6oUHM UKNLOM BInpO6y.

Lio 38'3aTnca 3i cyjx6o ToxHIO iNtprmKn, BiDbiAaiTe nau We6-caT: https://corperate.haier-europe.com/en/

Y po3di «Be6-caT» Bn6epiBb 6peHd CboRo npOyKTu Ta CBOIO KpaIHy. Bac 6yde nepeHaPpAbIeHO Ha NeBHH Be6-caT, De BN 3MOKeTe 3HaIHT HOMep TeNeΦoHy Ta φopMy dIa 3BepHeHHa Do clyXbTexHiHoi DOnOMOrn.

ДлгоТримангддаткобинформачипpo пюукт BiDыдайе Вьб-саNT https://eprel.ec.europa.eu/ abo BiDSCAnHyTe QR-КOD Ha etiKeTci Klnacy eHeprocnoxKBaHnHa, lo nocTauaeTbCЯ pa3OM i3 npiJaDom