COT1S45FSH - Chladnička CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	ChladniÄka s mrazniÄkou table top
ZnaÄka	CANDY
Model	COT1S45FSH
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Klimatická trieda	SN, N, ST, T (10 °C až 43 °C)
Nastavenie teploty	5 polôh (1 až 5) pre chladniÄku
Funkcia Super mrazenie	Ãno, aktivácia kombináciou tlaÄidiel, trvanie 24 h
Kapacita mrazenia	2 kg za 24 h
Obrátenie dverÃ	Možné, podrobné pokyny v návode
Vnútorné osvetlenie	LED, trieda energetickej úÄinnosti G
Alarm otvorených dverÃ	Ãno, po 1 minúte
Odmrazovanie	Manuálne, nepoužÃvaÅ¥ ostré predmety
Äistenie	Každé 4 týždne, vlažná voda a neutrálne mydlo
Äas stabilizácie pred prvým použitÃm	4 hodiny
Chladivo	R600a (horľavý)
Nastaviteľné nohy	Ãno, na vyrovnanie
PoÄet hviezdiÄiek mrazniÄky	4 hviezdiÄky
DostupnosÅ¥ náhradných dielov	Termostaty, senzory, dosky, LED (7 rokov); rukoväte, pänty, zásobnÃky, koÅ¡e (7 rokov); tesnenia dverà (10 rokov)
BezpeÄnosÅ¥	DodržiavaÅ¥ pokyny: nepoužÃvaÅ¥ predlžovacie káble ani rozdeľovaÄe, neskladovaÅ¥ horľavé výrobky, nedotýkaÅ¥ sa chladiacich prvkov mokrými rukami

Často kladené otázky - COT1S45FSH CANDY

Ako nastaviÅ¥ teplotu mojej chladniÄky Candy COT1S45FSH?

Použite tlaÄidlo Adjust umiestnené na ovládacom paneli. StlaÄenÃm prepÃnate z úrovne 1 (najmenej studená) na úroveÅ 5 (najchladnejÅ¡ia). Predvolené nastavenie je 3.

Ako aktivovať funkciu Super mrazenie?

Nastavte termostat na polohu 5, potom súÄasne stlaÄte spÃnaÄ dverà a tlaÄidlo nastavenia teploty. LED 5 bliká, Äo znamená, že funkcia je aktÃvna 24 hodÃn, potom sa vráti na predchádzajúce nastavenie.

Môžem obrátiť smer otvárania dver�

Ãno, návod poskytuje podrobné pokyny. Je potrebné demontovaÅ¥ pänty, obrátiÅ¥ diely a premiestniÅ¥ dvere. Po operácii dbajte na správne nastavenie tesnenia.

Äo robiÅ¥ v prÃpade zvukového alarmu?

Alarm zaznie, ak dvere ostanú otvorené dlhÅ¡ie ako jednu minútu. Zatvorte dvere alebo stlaÄte tlaÄidlo SET na doÄasné vypnutie alarmu.

Ako vyÄistiÅ¥ vnútro chladniÄky?

Odpojte spotrebiÄ. Použite vlažnú vodu a neutrálne mydlo. Opláchnite a osuÅ¡te mäkkou handriÄkou. NeÄistite horúce sklenené police. Äistite každé 4 týždne.

Aká je maximálna kapacita mrazenia za 24 hodÃn?

ChladniÄka môže zmraziÅ¥ až 2 kg Äerstvých potravÃn za 24 hodÃn. Toto množstvo neprekraÄujte.

Äo robiÅ¥ v prÃpade výpadku prúdu?

Otárajte dvere Äo najmenej. Uvedená doba skladovania je na Å¡tÃtku. Ak je výpadok ohlásený, pripravte si ľad. Rozmrazené potraviny rýchlo skonzumujte.

Ako vymeniť LED žiarovku?

Osvetlenie je LED, ktoré môže vymeniÅ¥ iba odbornÃk. Kontaktujte zákaznÃcky servis.

PreÄo sa v mrazniÄke tvorà ľad?

Môže to byÅ¥ spôsobené zle zatvorenými dverami alebo zle zabalenými potravinami. Uistite sa, že dvere sú dobre zatvorené a potraviny sú vzduchotesne zabalené. V prÃpade potreby odmrazte.

Aké sú dôležité bezpeÄnostné opatrenia?

NepoužÃvajte rozboÄovaÄe ani predlžovacie káble. Neskladujte horľavé alebo výbuÅ¡né látky. Nedotýkajte sa chladiacich prvkov mokrými rukami. Uchovávajte mimo dosahu detÃ.

NÁVOD NA OBSLUHU COT1S45FSH CANDY

Uživotelská príručka

Table Top

Obsah

Skór, než začnete používat' chladničku, dōkladne si preciţajte tento námod na obsluhu, ktorý vám pomоže co najlepsie vyuzit' svoj spotrebič. Vsetku dokumentáciu odložte, aby bola k disposićii na budúce použitie alebo pre d'alśch vlastnikov. Tento produkt je určeny výlucné na použitie v domacnosti alebo na podobné úcely, ako napriklad:

• kuchynské priestory pre personal v obchodoch, uradoch a in'ych pracovnych prostrediach.
• na farmách, pre hostí ulytovaných v hoteloch, moteloch a iných obytných zariadeniach.
• v zariadeniach ponukajucich noclah s rañajkami.
• na poskytovanie stravovacích služieb a služieb podobného charakteru, ktoré nie su určené na maloobchodné predaj.

Tento spotrebic sa smie použivat' vylučne na uskladnovanie potravín. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nebezpečné a vyrobca neponesie zodpovednost' za ziadne zanedbania. Zároven odporúcame dobre sa oboznámít so záručnymi podmienkami.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pozorne si preciţajte námod na obsluhu a instaláciu!

Obsahuju doležite informácie o tom, ako spotrebič inštalovat', používat' a akon na šom vykonávat' udržbu.

Vyrobca nepreberá Žiadnu zodpovednost' v pripadé nedodržania pokynov a varoyaní.

Vsetku dokumentaci si odlozte, aby ste ju mali k dispozicii na buduce pouzitie alebo pre d'al'sich vlastnikov.

• Ak sa zariadenie prepravovalo vo vodorovnej polohe, pred zapnutim ho nechajte aspon 4 hodiny stav' vo vzpriamenej polohe, aby sa usadil olej v kompresore.

• Uistite sa,Že nedoslo k poškodeniu pri preprave.

• Nepoškod'te chladiaci okruh.
  Dávajte pozor, aby nedoslo k blokovaniu vetrácich otvorov v kryte spotrebica alebo v zabadovanej konštrukcii.
• Priestor kompresora nikdy neumyvjte vodou a počistení ho dōkladne utrite suchou handrous ciel'om zabránit' hrdzaveniu.
• Spotrebic musia prenašat minimálne dve osoby, pretože je t'ăzký.
• Spotrebič nainštalujte a vyrovnajte na mieste, ktoré je vchodné svojou vel'kost'ou a využitím.
• Uistite sa, ze elektrické informácie na typovom štítku suhlasia s napájaním. Ak to tak nie je, kontaktujte elektríka.
• Spotrebič je v prevádzke pri 220 - 240 VAC/50 Hz napájaní. Abnormálne kolisanie napătia može spôsobit', ze sa spotrebič nespustí, poškódí sa regulator teploty alebo kompresor alebo sa može pri prevádzke vyskytnú' neobvykly hluk. V takom prípad musité namontovat' automatický regulator.
• Len pre Spojené král'ovstvo: Napájací kabel spotrebica je vybavený 3-káblovou (uzemnovacou) zástrčkou, ktorá sa hodí do štandardnej 3-káblovej (uzemnenej) zásuvky. Tretí kolík (uzemnenie) nikdy neodrezávajte ani neodstrańujte. Poinstaláci spotrebica musí byt' zástrčka pristupné.
  Dbajte, aby poças prenašania/premiestnoviania spotrebica a po nom nedoško k zachyteniu

• Spotrebic neinstalujte vo vlhkych, prašnych a olejom znečistenych priestoroch, nevystavujte ho priamemu slencnému svetlu a vode.

• Spotrebic neinstalujte do blízkosti ohrievačov ani horťavých materiálov.

• PRE spotrebije smraziacim boxom: v prípade výpadku prúdu neotvárajte veko. Ak bude porucha pretrévát' kratsie, než je uvedené na typovom štítku (čas zvyšovania teploty), nemalo by to mat' nazmrazené potraviny Žiadny vplyv. V prípade dlhsieho výpadku treba potraviny skontrolovat' a okamžite skonzumovat', prípadne tepelne upravit' a následne znova zmrazit'.

• Ak sa vám zdá, ze sa veko spotrebica bezprostredne po zatvorení otvara vel'mi st'ăžka, nie je to dovod na obavu. Je to spôsobné Rozdelom tlaku, ktorý sa po niekol'kých minútach vyrovná, takůs sa veko bude dat' znova normálne otvorit'.

V spotrebici neskladujte lieky, bakterie ani chemické latky. Toto zariadenie je domaci spotrebic. Neodporucame vám, aby ste v nom skladovali materiaíly, ktoré vyžadujú presné teploty.

• Napajaci kabel net'ahajte prilis vel'kou silou ani honeskrucajte, zastrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.

V spotrebici neskladujte produkty, ktoré obsahuju horl'avé hnacie plyny (napr. spreje) alebo vybusné látky. Nebezpečenstvo vybuchu!
- Na chladnicku neumiestnujte nestabilné predmety (t'ázéké predmety, nádoby napléné vodou), aby nedoslo k zraneniu osôb nasledkom pádu alebo urazu elektrickým prúdom po kontakte s vodou.
- Vnútri boxov, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebíče, pokial' ich používanie neschvalil vyrobca.
- Nedotykajte sa vnutornych chladiacich prvkov, predovšetkým mokrými rukami, aby ste sa vyhli popraskaniu alebo zraneniam.
- Ohrozené su deti, osoby so znízenymi fyzickymi, mentalynymi alebo duševnymi schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné znalosti o bezpečnej prevadzke spotrebica.
- Uistite sa, ze deti a zranitel'né osoby chapu nebezpečenstva. Osoba zodpovedná za bezpečnost' musí dohliadat' alebo inšruovat' deti a zranitel'né osoby, ktoré používajú spotrebič. Spotrebič možu používat' iba deti starsie ako 8 rokov.
- Deti sa so spotrebicom nesmú hrat'.
- Deti vo veku od 3 do 8 rokov možu chladnicky nakladat' a vykladat' z nich potraviny.
- PRE spotrebije s mraziacim boxom: v mraziacom boxe neskladujte kvapaliny vo fl'ăsiach alebo plechovkách (najmä sytené napoje). Fl'ăse a plechovkymöze Roztrhnút!

• PRE spotrebije s mraziacim boxom: mrazené potraviny vybrané priamo z mraziaceho boxu si nikdy nedávajte do úst. Nebezpečenstvo omrzín!
• Plastové diely a tesnenie dverí udržujte bez oleja a mastnoty. V opacnom pripadé budú plastové Časti a tesnenie dverí priepustné.
• Pred začatím vykonávania akejkol'vek Činnosti vytiahnite napájací kabel z elektrickej zásuvky.
• Na urychlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky s výnimkou tych, ktoré odporúča vyrobca.
• Na odstrańovanie námrazy nepoužívajte špicate predmety ani predmety s ostrymi hranami, ako napriklad noź e alebo vidlicky.
• Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte susiče vlasov, elektrické ohrievače alebo podobné elektrické spotrebije.
• Odporćame dbat na Čistotu zástréky, prípadné usadeniny prachu na zástrěcke moźu zaprćinit' vznik požiaru.
• Spotrebič sa nepokúšajte sami opravovat', rozoberat' alebo upravovat'. V pripline opravy vždy kontaktujte nám zákaznicky servis.
• Poças Čistenia alebo údržby spotrebica dohliadajte na deti.
• Studené sklenené policky nečistite horúcou vodou. Náhla zmena teploty može spôsobit' rozbitie skla.
  VAROVANIE: Rúry chladiaceho okruhu prenášaju malé množstvo ekologicky nezávadného, ale

hor'avého chladiva (R600a) a izolačného plynu (cyklopentán). Nepoškodzuje ozónovú vrstvu a nezvyšuje skleníkový efekt. Ak chladivounikne, može vám poranit' oči alebo sa vznietit'.

V pri paste poškodenia chladiaceho okruhu:

• Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku z elektrickej siete,
• Nepriblizuje sa ku spotrebiču s otvoreným plameñom ani zdrojmi horenia,
• Miestnost' dōkladne vyvetrajte počas niedkol'kých minút,

• Informujte zákaznicky servis.

• VAROVANIE: Nepoškod'te zástrčku ani napájací kábel. Mohlo by dôjst' k zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.
  VAROVANIE: Nepoužívajte viacnásobné prenosné zásvuky ani prenosné napájacie káble. Neodporúčame používanie predlžovacích káblov a viaccestnych adaptérov.

• Na vrchnú Čast' spotrebiča si nasadajte ani nestúpajte. Mohli by ste sa zranit' alebo poškodit' spotrebič. Tento spotrebič nie je určeny na stohovanie s akýmikol'vek iními spotrebičmi.
• Produkt je navrhnuty a skonšruovany výlučne na použitie v domácnostiach.

• Móžu sa používat' iba originálne diely dodávané vyrobcom. Vyrobca zaručuje,Že iba tieto diely vyhovujú bezpečnostnám požiadavkám.

• Otvorenie dverí na dlhí Časmöze spôsobit' výrazné zvyšenie teploty v priehradkách spotrebica.
  -Pravidelne Čistite povrchy, ktoré možu príst' do styku s potravinami a dostupné systémy vypúst'ania.
  -Ak sa nádrzej nepoužívali 48 hodín, vyčistite ich. Ak sa voda nečerpala počas 5 dní, vodný systém pripojény k privodu vody prepláchnite.
  -Surové mäso a ryby skladujte v chladnicke vovhodnych nádobách tak, aby sa nedostali do kontaktu s iními potravinami alebo aby na ne nekvapkali.
  -Priehradky na mrazené potraviny označné dvoma hviezdičkami (ak sú k dispozícii na spotrebici) suvhodné na skladovanie vopred zmrazených potravin, skladovanie alebo vyrobu zmrzliny a przypravu kociek l'adu.
  -Priehradky s jegnou, dvomi a tromi hviezdickami, ak su k dispozicii na spotrebici, nie su vhodné nazmrazovanie Čerstvych potravin.
  -Ak chcete nechat' spotrebič dlhší Čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysušte a dvere nechajte otvorené, aby sa vnútri spotrebiča nemnožili plesne.

• PRE chladnicy na vino: tento spotrebič je určeny na použitie vyhradne na uskladnenie vina
• PRE samostatne stojaci spotrebič::tento chladiacci spotrebičnie je určeny na použitie akozabudovany spotrebič
• PRE spotrebicbez oddelenia označeného 4 hviezdičkami: tento chladiaci spotrebic nie je vhodné na zmrazovanie potravín

Zdroj svetla (len LED) smie vymenit' iba odborník
- Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej

ucinnosti G.

Likvidácia starych spotrebičov

Tento spotrebic je označený podl’a europskej smernice 2012/19/ES o odpade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje znečist'ujúce látky (ktoré možu mat' negativne dopady naŽivotné prostredie) a základné componenty (ktoré sa dajú opatovne použit'). OEEZ sa musí likvidovat' použitím špecifickych postupov s ciel'om zaist' správne odstránenie a likvidáciu vsetkych znečist'ujúcích látok, ak o abnovenie a recykláciu vsetkych materílov.

Jednotlivci prispievaju vyraznou mierou kminimalizacii vplyov OEEZ na zivotné prostredie. Bezpodmiene treba dodržiavat urcité zakladné pravidlá:

• OEEZ sa nesmie likvidovat' ako bezny komunálny odpad.
• OEEZ treba odovzdávat' na prislušnych zbernych miestach, ktoré su riadné prislušnou samosprávnou obcou alebo registrovanými spolocnost'am. V mnohych krajinách je k dispozicii domáci zber ve'lkych zariadení spadajúcich do kategoriè OEEZ.

V mnohych krajinach mozno v pripe zakupenia noveho spotrebica vratis' stary spotrebic maloobchodnemu predajcovi, ktory musi zabepezit' jeho bezplatny odvoz, Pokial' ide o vybavenie rovnakého typu a disponujuce rovnakymi funkciami ako dodané vybavenie.

Informácia o zhode

Oznacenim tohto produktu značkou CC potvrdrzujeme zhodu so všetkými prislužnymi europskymi bezpečnostnými, zdravotnémi a ekologickými požiadavkami, ktoré platia v rámci právnych predpisov pre tento produkt.

Záruka

Minimalna záruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené krá'ovstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švedsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje ziadnu zákonnú záruku.

Uspora energia

V záujme dosiahnutia vyšej úspory energia odporučame nasledujúce kroky:

• Spotrebic instalujte dostatočne d'aleko od zdrojov tepla, mimo dosahu priameho slnečného svetla a v dobre vetranej miestnosti.
• S ciełom predist' zvyśeniu vnutornej teploty a následnému nepretržitému chodu kompresora nevkladajte do chladniccy horuce potraviny.
  V záujme zaistenia správnéj cirkulácie vzduchu nepreplnajte zariadenie potravinami.
• Ak sa v spotrebici nachadza l'ad, vykonajte odmrazenie, aby sa zlepsil chladiaci ucinok.
  V pripev ypadku elektrickej energia odporucame ponechat dvierka chladnicky zavreté.
  Dvierka spotrebica otvarajte alebo nechavajte otvorenec mozmno Najmenej
• Nenastavujte prilis nizke teploty.
  Zadnucast'spotrebica cistite od prachu

Pred prvym použitím

Spotrebič sa spustí s nastavením teploty 5 °C v pripline chladnicky a -18 °C v pripline mraznicky a bude pracovat' nepretržite, až kým nedosiahne správnu teplou. Ak je spotrebič vypnutý, pred jeho opatovnám zaputím by ste mali počkat' pát minút, aby ste zabránili zbytočnému poškodeniu kompresora. Nikdy naskladujte v spotrebiči horlavé ani vybusné látky, ani silné korozívine kyseliny alebo zásady. Táto chladnicka chladí potraviny ochladzovaním vnútornej zadnej steny vnútra spotrebiča. Je normálne,Že sa na tomto povrchu nahromadi námraza, ktorý sa potom Roztopí a odtečie czmaly odtok na dne, odkial' sa odparí bez problémov. Prítomnost'námrazy na zadnej strane nie je poruchou chladnicky.

Použitie chladnicky

Kvapaliny nikdy nevkladajte do chladničky odkryte.
- Do chladniczy nikdy nevkladajte horuce jejda. Pred vlozenim do chladniczy treba teplé jegla nechat' vychladn't na izbov'teplotu.
- O zadnu stenu chladnicky by sa nemalo nic opierat, pretoze to sposobí namrazu a pripadné problémy s kondenzáciou, ktoré bude tázéké odstránit.
Pred vlozením potravin do chladniccy sa uistite, ze su Čisté a poutierajte vsetku nadbytočné vodu.
- Potraviny pred vlozenim do chladnick yabalte alebo zakryte. To pomze zabrani' strate vlhkosti, udrzat potraviny cerstve a vyhnut sa nepriemnym zapachom.
Potraviny pred uskladnenim roztriedte. Vsetky potraviny, ktoré treba použit rajpriv, by sa mali skladovat v prednej Časti police, aby sa zabránilo zhorseniu ich stavu dlhym otvorením dverí.
Chladnicku neprepíñajte. Medzi potravinami by mal byt dostatočný priestor, aby medzi nimi mohol prúdit chladné vzduch.
- Rozmrazovanie mrazenych potravin v chladničke pomоže udrža' teplotu na nizkej urovn i ušetrit' energiu.
- Nikdy neskladujte surové mäso na policiach nad vareným māsom alebo inymi produktmi. Pomóze to zabránit tomu, aby štavy zo surovyeho mäsa kontaminovali iné potraviny.

Použitie mraznicky

Mraziace priehradky su urcené len na uchovávanie mrazenych potravín.
- Do mrazničky nikdy nekladte horúce ani teplé{jelá, pred vložením do mrazničky ich nechajte'uplevychladnút'.
Pri skladovani mrazenych potravin postupujte podlaPokynov na obale potravin. Ak nie su uvedene ziadne informacia, potravy in by sa nemali uchovávat dlhsie než tri mesiace od dátumu nákupu.
Potraviny skladujte v mal'ych baleniach (idealne menej nez 1 kg). Tym sa skracuje czaszmrazenia a zlepšuje sa kvalita potrav'n po Rozmrazení.
- Potravyn pred vlozením do mrazničky zabalte. Ak chcete zabránit' zlepeniu jednotlivych balíčkov, skontrolujte, āsú balíčky suché.
- Potraviny pred zmrazením označte štifikami s informáciami vrátane typu potravin a dátumu skladovania a exspirácie.
- Po Rozmrazení sa potraviny nesmú opátovne zmrazovat'. Rozmrazujte len tol'ko potravín, kol'ko je potrebné, aby ste zabranili plytvaniu.
Napoje vo flašiach alebo v plechovkách sa nesmú skladovat v mraziacich oddeleniach, pretože by mohl prasknút.
Maximalne mnozstvo cerstvych potravin, ktoré moznozzmrazit poças 24 hodin, je 2,0 kg.
Nepokušajte sazmrazit viac než je maximálne množstvo.

Prehlad

** Obrázky vyssie su iba ilustracné. Skutočná konfigurácia bude závisiet od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútrora.

Uskladnenie

Cast' chladnicke je urcená na kratkodobé skladovanie potravín. Hoci je mozné udrziavat nizke teploty, dlhsie skladovanie potravín sa neodporúca.
Kedze v chladnicke prúdi studenty vduch, teplata v jegnotlivych oddeleniach sa moze lisiit. Potravy preto treba skladovat v roznych oddeleniach podfa typu.

1. Maslo, syry a pod.
2. Potraviny v poharoch a ffaaiach
3. Napoje, napr. mlieko
4. Varené Jedla
5. Jogurty, konzervy a pod.
6. Ovocie a zelenina

Police chladnicky sa daju premiestnovat podla poziadaviek na skladovanie v danej Časti chladnicky. Ak chcete policu premiestnit, zdvihnite jej zadnú ěcast' a vytiahnite ju von.

Ak chcete policu vrati' nazad, vsu'te ju spa' na
vystupy a znižte zdnučast'.
Konfigurácia, ktorá majviac šetr' energiu, vyzaduje
umiestnienie zásuviek, boxu na potraviny a
policiek vo vyrobku, pozrite si obrázky vyšsie.

Ovladací panel

Pre chladničku je k disposićii celkovo 5 staveni teploty. Po pripojeni k zdroju napajania sa chladnička nastav na nestavenie 3, Čo je predvolené nestavenie.

Vnútorná teplocha chladnicky sa nastaví stlačením
'lavého tlacidla „adjust“ (nastavit). Stlačením tlacidla sa
aktivuju nastavenia 1 až 5, pre rozne teploy od
najvyšěj po najnižšiu.

Poloha	Podmienky
1-2	Leto alebo prostredie s teplotou 25 až 35 °C
3-4	Jar,{jeseñ alebo prostredie s teplotou 15 až 25 °C}
5	Zima alebo prostredie s teplotou 5 až 15 °C
Funkcia Super mrazenia	Rychle zmrazenie

Upozornenie: Doba potrebna na to, aby chladnicka dosiahla požadovanú uroven po nastavení teploty.

Táto doba je určená rozdielom existujúcej a nastavenej teploty, teplotou okolia, frekvenciou otvárania a zatvárania dverí a množstvom uskladnených potravin.

Ako používat' funkciu Super mrazenia:

• nastavte termostat do polohy 5,
• stlačte naraz spínač dverí a tlácidlo nastavenia teploty, počkajte, kým Led v polohe 5 nezačne blikat nepretržite, Čím bude funkcia super mrazenia SF aktivovaná.

SF ostane zapnutá 24 hodín, potom sa funkcia automatický ukončí a spotrebríč obnoví pôvodné nastavenie. Poznámka: Počas fungovania SF ostane Led v polohe 5blink'.

Obratenie smeru otvarania dverí spotrebica

Pri vykonávani tychto ukonov sa odporúca pomoc druhej osoby, ktorá podoprie dvere.

Zabezpečenie správného utesnenia dverí:

Po obrateni smeru otvarania dvierok je normalne, ked je tesenie stlacené. So zatvorenymi dverami pouzite sušić vlasov, aby sa tesenie roztiahlo a vyplnilo medzeru medzi dverami a telom spotrebica. Dávajte pozor, aby ste nepouživali sušić vlasov prilis blízko spotrebica, pretoze by ste mohli poškodit tesenie. Primeraná vzdialenos'by mala byt'priblzie 10 cm.

Po dokončeni nechajte tesnenie a dvierka vychladnút, až potom sa ich dotknite.

Po dokončeni by tesnenie malo zostat' na mieste.

INSTALÁCIA

VAROVANIE! Spotrebič je tăžký. Musia s nim vždy manipulovat' dve osoby.

Pred prvym pouzitim

Odstrante všetok obalový material.
Spotrebič umyevodouajemnymsaponatomosausteho makkouhandričkou
Skontrolujte, Či napájanie, zásuvka a poistka zodpovedajú typovému štǐtku
Skontrolujte, Č je sietová zásuvka uzemnéá a nie je priopojený ziadny adaptérs viacerymi zásuvkami ani predlžovaci kabel.
Po umiestní spotrebica skontrolujte, Č je sieťová zástrčka prístupné.
Teplota chladnicy sa automaticicky nastvi na 4^ a mraznicy na -18^ . Su to odporucane nastavenia. Ak je to potrebne, mozte tieto teploty zmenit manualse. Pozrite cast' Nastavenie teploty.

Tento spotrebič musí byt' nainstalovaný v miestnosti, ktorá je suchá a dobre vetraná.

Spotrebič neinstalujte v blízkosti inych spotrebičov vyžarujúcich teplo (rúry, chladněcky) bez izolácie ani na miesto vystavené priamenu slnečnému ziareniu.
Ak je tento spotrebič umiestnený v chladnom prostredi (napriklad pod prístreskom, v kôlni alebo v garáži), bude to mat' nepriaznivý vplyv na vykon a moze to znehodnotit' potraviny.

Nainšalujte tento vyrobok v polohe, ked'teplota okolia nie je nižsia ani vyšsia ako prevalžková teplota: v takom prípade spotrebič nebude fungovat správné.

• Rozsirené mierne pásmo (SN): „tento chladiaci spotrebic je určený na použitie pri teplotách okolia od 10^ do 32^ .
• Mierne pásmo (N): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 32 °C".
• Subtropiek pásmo (ST): „tento chladaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 38 °C".
• Tropické pásmo (T): _tento chladiaci spotrebič je určeny na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 43 °C".

Vyrovnanie spotrebica do vodorovnej polohy

Spotrebič sa musí umiestnit' na rovný a pevný povrch

Rózne potravyn umiestnújté do roznych priehradiek podla nasledujúcej tabulky:

Pri văčsine kategórii potravín sa najlhşí ācas skladovania v chladničke dosahuje pri nižsich teplotách. Kedže sa niektoré konkrétne produkty (ako Čerstve ovocie a zelenina) možu prinizsich teplotách poškodit, odporúcame vám, aby ste ich vždy skladovali v zásvukách na Čerstvú zeleninu, ak sa tam nachadzajú. Ak nie su k dispoźicii, udržujte stredné nastavenie termostatu.
V pripade mrazenych potravin si pozrite dobu skladovania uvedenu na obale. Tato doba skladovania sa dosiahne vždy, ked' nastavenie dodržuhe referenčné teploty priehradky (jedna hviezdička -6°C, dve hviezdičky -12°C, tri hviezdičky -18°C)

Tipy na skladovanie potravin v chladnicke

Teplotu v chladnicke udrzujte pod 5^
Horuce jegla musite pred ulozenim do spotrebica ochladit na izbovú teplotu.
Potraviny skladované v chladnicke by ste mali pred ulozenim umyt a vysušit.
Skladované potravy in bali byt spravne utesnené, aby sa zabrano zmenam vone alebo chuti. Odporuca sa uchovávat potravy zakryte materiámi, ktoré su bez chuti, nepriepustné pre vzduch a vodu, netoxické a bez nečistôt, aby sa zabrano kontamináci alebo prenosu zapachu.
Odporuca sa nezakryvat vzduchové otvory chladiaceho oddelenia.
Neskladujte nadmerne množstvo potravin. Medzi potravinami nechajte volný priestor, aby okolo nich mohol prudit studeny vzduch, aby sa dosiahlo lepsie a rovnomernejsie ochladenie.
Medzi potravinami a vnútornymi stenami nechajte dostatočne velký volný priestor na prúdenie vzduchu. Predovšetkým neskladujte potraviny tak,Že by sa dotýkali zadnej steny, pretože by mohli zamrznú't.

Proces starnutia niedtorych druhov ovocia a zeleniny (ako su melony, papaja, banany, ananas atd.). sa moze v chladnike urchylt, preto nie je vhdne ich skladovat v chladnike. Zrenie ve'mi zelenych plodov sa vsak da na urcitie obdobie podporit. Cibulu, cesnak, zavor a inu korenovu zeleninu by ste tiez maliskladovat pri izbovej teplate.

Tipy na zmrazovanie Čerstvych potravin

Mraziaci box je vhodný na zmrazovanie Čerstvych potravin a dlhodobé skladovanie zmrazenych a hlbokozmrazenych potravin
Vlozte cerstve potraviny, ktore chcete zmrazit, do mraziaceho boxu
Maximalne množstvo potravin, ktoré je możné zmrazit' za 24 hodin, je uvedené na typovom štītku
Proces mrazenia trva 24 hodin: poças tohto odobbia nepridavajte d'alise potraviny na zmrazenie

Tipy na skladovanie potravin v mraznicke

Teplotu v mraznicke udrzujte na -18 °C
Horuce jegla musite pred ulozenim do mraziaceho boxu ochladit na izbovú teplotu
Potraviny nakrájané na malé porcie zmrznú rychlejsie a l'ahsie sa rozmrazia a uvaria. Odporucaná hmotnost pre každú porciu je menej ako 2,5 kg
Pred vlozenim do mraznicky je lepsie potraviny jabalit.
Rozmrazene potraviny nemožete znovuzmrazovat, Pokial' ich predtym neuvarite
Do mraziaceho boxu nevkladajte nadmerné množstvo Čerstvych potravin
Potraviny je moźne skladovat v mrazničke pri teplate majmenej -18 °C 2 až 12 mesiacov, v závislosti od ich vlastnosti (napr. máso: 3 - 12 mesiacov, zelenia 6 - 12 mesiacov). Neprekracujte dobu skladovania potravin odporučanu vyrobcami.

STAROSTLIVOST A CISTENIE

VAROVANIE! Spotrebič pred Čistenim odpoje z elektrickej siete

Vseobecne

Spotrebič by ste mali Čistit' kazde štyri týždne, aby sa zaistila做不到 starostlivost' a zabránilo pachu z nesoprávné uskladnenych potravin.

Vnútro a kryt spotrebica umyvjte vlažnouvodus malym množstvom neutrálneho saponátu.
Oplachnite a osuste mäkkou handričkou.
Prísluěsntvo Čistite iba vlažnouvodou a neutrálnym Čistiacim prostriedkom. Pred vložením do spotrebica sa uistite,Že ste z dielov oplachli všetok saponát a su SUCHé.
Ziadne Časti spotrebiča nečistite v umývačke riadu.
Pred opatovným zapnutím spotrebica počkajte majmenej 5 minút, pretože Časté spústanie može poškodit' kompresor.

Výmena LEDžiaroviek

Vnútôrné osvetlenie je typu LED. Ak chcete vymenit' ziarovku, kontaktujte sluzby pre zákaznikov. Pozrite Riešenie problémov.

Alarm otvorenia dverí

Ak su dvere spotrebiača otvorené dlhsie než 1 minútu, zaznie alarm otvorenych dverí. Alarm možete stíšit zatvorením dverí alebo stlačením tlacidla SET (nebude to matž ziadny vplyv na nastavenie teploty, iba sa vypne zvuk alarmu).

Dlhodobé nepouživanie

Ak nebudete spotrebi dlhshi cas pouzivat:

V prípade prerušenia napájania by potraviny mali zostat bezpečne vychladnute na: pozrite typový štítok. V prípade dlhsieho výpadku elektrického napájania, najmá v lete, postupujte podla nasledujúcichPokynov:

Dvere/zasuvku otvarajte co Najmenej.

Pocas prerušenia napájania nevkladajte do spotrebiča d'alsie potraviny.
Ak budete o prerušeni napájania upovedomeny vopred, a doba prerušenia bude dlhšia než doba v hodinách uvedená na typovom štītku, vyrobte si l'ad a vložte ho do hornej Časti chladiaceho priestoru.
Doba uskladnenia a kvalita potravin sa zniži. Vsetky potraviny, ktoré sa rozmrazia, by ste mali skonzumovat alebo uvarit' a znovu zmrazit (ak je to vchodné), aby sa zabránilo zdravotným rizikám.

Dostupnost' nahradnych dielov

Termostaty, snímáče teploty, dosky plośněch spojov a svetelné zdroje sú k dispozífii minimálne 7 rokov po uvedeni poslednej jednotky modelu na trh.
Klučky, závesy dverí, podnosy a koše minimálne 7 rokov a tesnenia dverí minimálne 10 rokov po uvedeni poslednej jegnotky modelu na trh.

RIESENIE PROBLEMOV

Problém	Možná príčina	Možné riešenie
Spotrebič nefunguje	Spotrebič je vypnutý	Stlačte vypínač a zapnite zariadenie
	Zástrčka nie je zapojená do zásuvky elektrickej siete	Zapojte zástrčku
	Vypáléná alebo chybná poistka	Skontrolujte poistku a v pripline potreby ju vymeñe
	Chybná zásuvka	Poruchy elektrického vedenia musí opravit' elektrikár
Spotrebič beží Často alebo príliš dlho	Príliš vysoká vnúterná alebo vonkajšia teplota	Je normálne,že spotrebič beží dlhsie
	Spotrebič bol istý Čas vypnutý	Zvyčajne trvá 8 až 12 hodín, kým spotrebič úplne ochladne
	Netesne zatvorené dvere/zásuvka spotrebiča	Zatvorte dvere/zásuvku a uistite sa,že spotrebič umiestnený na rovnom povrchu aže sa v ānem nenachádzajú potraviny alebo námoba, ktoré by blokovali dve
Vnútro chladničky je špinavé a/alebo zapácha	Vnútro chladničky je potrebné vyčistit'	Vyčistite vnútro chladničky
	V chladničke su uložené potraviny so silnou arómou	Potraviny dôkladne zabal'te
Vytváranie vlhkosti vo vnútri chladničky	Príliš teplé a príliš vlhké prostredie.	Zvýšte teplotu
	Netesne zatvorené dvere/zásuvka spotrebiča.	Zatvorte dvere/zásuvku
	Otvorené námody na potraviny alebo tekutiny	Horúce jeglá nechajte vychladnúť na izbovú teplotu a jeglá a tekutiny zakryte
Hromadenie vlhkosti na vonkajšom povrchu chladničky alebo medzi dverami/dverami a zásuvkou	Príliš teplé a príliš vlhké prostredie.	Vo vlhkom podnebí je to normálne a zmení sa to poPoklese vlhkosti
	Dvere/zásuvka nie su tesne zatvorené	Dbajte na to, aby boli dvere/zásuvka zatvorené tesne
Veça ladu a silná námraza v mrazničke	Potraviny neboli dostatočne zabalené	Potraviny vždy dobre zabal'te
	Netesne zatvorené dvere/zásuvka spotrebiča	Zatvorte dvere/zásuvku
Nezvyčajné zvuky	Spotrebič nie je vyrovnáý	Upravte nastavenie nožičiek
	Spotrebič sa dotýka steny alebo in'ych predmetov	Spotrebič o kúsok posuñte
Blikaju LED diódy použírateřského Rozhrania	Jeden zo snímačov je mimo rozsahu	Kontaktujte asistenčné služby
Alarm pána	Otvorené dvere chladiaceho boxu	Zatvorte dvere alebo stište alarm manuálne
Nefunguje osvetlenie interiéru alebo chladiaci systém	Nefunkěná LED Žiarovka	Kontaktujte servis kvôli výmene Žiarovky

Počas prevádžky možu byt bočné steny a obvod mraziaceho priestoru horúce: je to normalne a je to spôsobené bežnám pracovnám cykkom vyrobku.

V sekci „webové strány“ vybere značku svojho produktu a svoju krajinu. Budete presmerovaný na konkrétnu webovú stránku, kde najdete Telefonne cislo a formular na kontaktovanie technicnej pomoci.

Dalsie informácie o produits najdete na stränkach https://eprel.ec.europa.eu/ alebo si oskenujte QR na štǐtu s udajmi o elektrickej spotrebe spotrebica

Navodila za uporabo

Table Top

Vsebina