D-TEK 3 - ölçüm ekipmanları INFICON - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun D-TEK 3 INFICON PDF formatında.
Kullanıcıların soruları hakkında D-TEK 3 INFICON
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin ölçüm ekipmanları PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun D-TEK 3 - INFICON ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. D-TEK 3 markasının INFICON.
KULLANIM KILAVUZU D-TEK 3 INFICON
1 Dikkat ve Uyarı İbareleri
Dikkat ibareleri:
- Yalnizca 5 V (dc) ±%5, 1 A ±%5 Çiçısa sahip tertifikalı bir Şarcihazı/kablo kullanı.
Cihazi asiri yuksek veya dusuk sicutka sahip yerlerden uzak tutun. - Akuyu siviya maruz birakmayin.
- Aküde herhangi bir hasar görmeniz halinde cihazi kullanmayin.
- Akuyu açmayin veya üzerindedehyigiklik yapmayin.
- Akuyu yerel yonetmeliklere gore ele alin.
- Belirtilen Şarj suresinin gezymesine ragmen Şarj ilemi tamamlanamiyorsa Şarj ilemine kesinlikle devam etmeyin.
- Sar islemi sirasinda akuyu gozetimsiz birakmayin.
- Akü tamamen Şarj Oldugunda Şarj cihazınin fişini;cikarin.
- Lityum iyon pillerin uygun olmayan sekillerde kullanilmasi yangina neden olabilir.
- Yüksek RF ortamlari yanlş bir alarma neden olabilir.
WARNING
Bu sembol kullaniciya onemli calistirma ve bakim (servis) talimatlari bulundugu konusunda uyari verir.
WARNING
Yüksek CO_2 veya sogutucu konsantrasyonlarina maruz kalınması tehlikelidir ve hayati tehdit olusturabilir.
Cihaz zehirleyici veya tehlikeli ortamlarda kullanilmamaldir. Bu bir kişisel korunma veya Yaşam kurtarma cihazi degildir. Potansiyel olarak zehirleyici veya tehlikeli ortamlarda son derece dikkatli olun.
WARNING
Bu ürün Kendinden emniyetlidehyildir ve patlayi ci dumanlarin, patlayi ci tozlarin veya diger patlayi ci kimyasallarin bulundugu ortamlarda kullanilmamaldir. LEL'ye (alt patlama siniri) yaklaşan yanici soğutucu konsantrasyonlarinbulundugu bir ortamda kullanilmasi halinde ciddi yaralanmalara, olüme veya maddi hasara neden olacak bir patlama meydana gelebilir.
2 Teknik Özellikler
| Kullanım ic mekan/diş mekan | |
| Sensör tipi kizilötesi | |
| Uyumlu soğutucular | |
| • Soğutucu sensörü (standart, PN 724-701-G1) | Tüm CFC'ler, HCFC'ler, HFC'ler, HFO'lar ve bun行李ı kariçınlari (A2L's'ler dahil) |
| • CO2 sensörü (PN 724-701-G2) R744 (karbondioksit) | |
| • Yanılcı soğutucu (HC) sensörü (PN 724-701-G3) | R290, R600a, R441a (bkz. Güvenlik uyarınları) |
| Hassasiyet (EN14624 standardı gère test edilmiştin)1 | |
| • R134a 1 g/yil (0,04 oz./yil) | |
| • R1234yf 0,5 g/yil (0,02 oz./yil) | |
| • R290 5 g/yil (0,2 oz./yil) | |
| • R744 (CO2) 2 g/yil (0,07 oz./yil) | |
| • Amonyak 3 g/yil (0,1 oz./yil) | |
| Batarya Türü lityum iyon | |
| Şarç girişi tipi micro USB | |
| Şarç suresi (%0'dan bestehtayarak) yaklaşık 3-SAAT | |
| Batarya ömrü yaklaşık 9-SAAT | |
| Sensör ömrü | Maks. 2000-SAAT |
| Girisi voltaji | 5 V (dc) ±%5 |
| Girisi akimi | 1 A ±%5 |
| Isinma suresi | 45-90 sanİye |
| Sıçakkı aralıkları ve nem | |
| • Saklama | -20-60°C (-4-140°F) |
| • Çalısma2 | -20-50°C (-4-122°F) |
| • Şarj | 0-45°C (32-113°F) |
| • Nem | %95 BaPräsident Nem NC maksimum |
| Rakim | 2000 m (6500 ft.) |
| Kırkık derecesi | 2 |
| Aşkın voltaj kategorisi | 2 |
| Ağırkık (akü ile; tatsächı�能ası veya aksesuarlar dahi degildir) | 0,44 kg (0,97 lb.) |
1 Ideal performansa ve belirtilen hassasliklara ulasmak icin D-TEK 3'un kullanilmadan once 15 dakika calistirilmasi onerilir.
20^ (32^) altindaki sicakliklarda kullanim sinirlanmalidir. Dusuk sicaklikl ortamlarda kullanilmadan once isinma suresinin uzun tutulmasi onerilir.
EN 14624:2020 uyarinca teknik özellikler tablosu
| R134a | R1234yf | R744 | (CO2) | Amonyak (R717) | R290 | |
| Minimum hassasilik, sabit (statik) | 1 g/yil 0,5 | 2 g/yil 3 | g/yil 5 g/yil | |||
| Minimum hassasilik, hareketli (dinamik) | 1 g/yil 1 | 2 g/yil 3 | g/yil 5 g/yil | |||
| Minimum tepki/algilama suresi | <1 sn <1 | <1 sn <1 | sn <1 | |||
| x g/yil maruz kalma icin kurtarma suresi3 | 7,6 sn 6,4 | 13 sn 4 sn | 4 sn | |||
| Kontamine ortamlarda minimum hassasiyet | >2 g/yil 1 | >4 g/yil 3 | g/yil 7 g/yil | |||
| Kalibrasyon sikiigi Kalibre edilmiş seksak standardîle yilda bir kez kontrol edin | ||||||
$$ \begin{array}{l} ^ 3 x = R 1 3 4 a: 3 2 g / y l \ R 1 2 3 4 y f: 3 5 g / y l \ R 7 4 4: > 5 0 g / y i l \ R 7 1 7: 3 5 g / y i l \ R 2 9 0: 3 0 g / y i l \ \end{array} $$
Patentler (Bekleniyor) Uygulama #10 2018 208 826.8
3 D-TEK 3
4 Bataryanin Şarj Edilmesi
D-TEK 3 kismi olarak sarj edilmis halde gelen sarj edilebilir lityum iyon aku kullanmaktadir. INFICON, cihazi kullanmadan once akunun sarj edilmesini onerir. Verilen sarj cihazi veya sarj kizag aksesuari ile tamamen boşalmı bir batarya yaklassik 2 saat icerisinde %80 ve yaklassik 3 saat icerisinde %100 sarj seviyesine getirilebilir. Tam dolu sekilde, calisma sicakligina®, alarak, yaklassik 9 saat calisma mümkundür. Güç goftergesi, kalan sarj yüzdesini gofterir.
| Renk % Şarj | |
| Yeşil >30 | |
| Turuncu 10-29% | |
| Kırkızı <10 |
D-TEK 3 sar sirasinda kullanilabilir.
5 Cihazın Açilması ve Kullanı Haşkık
Ekran açilmazsa akü seviyesi Düşuktür ve Şarj edilmesi gerekiyordur. D-TEK 3 Şarj sirasinda kullanilabilir.
1 D-TEK 3'u açmak veya kapatmak icin güç Düğmesine uzun sure basin (cihazın govdesinin sol tarafinda bulunar).
D-TEK 3 45 ile 90 saniyearasinda degisken bir isinma suresi ile baslar. Isinma tamamlandiginda, D-TEK 3 kullanima hazirdir.
2 Mod degiistirmek icin MODE duğmesine basin. Bu islem, Pinpoint ve Manual Zero modlariarasinda gecis yapilmasini saglar.
D-TEK 3 her zaman kullanilan son modda baslatilir.
6 Pinpoint Modu
1 D-TEK 3'un ucunu sekshelenilen kaçaga olabildigince yakın tutun (hava akışı engellemeyin).
2 Probu olasi her bir kacak noktasinda yavaça geçirin.
Bir seksak tespit edilirse, D-TEK 3 alarm verir ve seksak gosterreichesi yanar.
3 Bir seksak algilandiginda, seksagiogrulamak icin robu birkaç saniyeliğine seksaktan uzaklastirin ve ilgili noktayi tekrar kontrol edin.
Pinpoint modunda, D-TEK 3 otomatik dalam arka plandaki soğutucu gaz konsantrasyonuna sifirlanir ve yalinizca daha)yuksek bir soğutucu gaz konsantrasyonu ile karilasildiginda alarm verir. Bu meydana geldigiinde ya daha yuksek bir soğutucu gaz konsantrasyonu aramaya devam edin ya da robu sifirlamak icin birkac saniyeligine daha duşuk konsantrasyonlu bir alana getirin.
Hassaslik ayarini degişirmek icin SENS/ZERO Düğmesine basin. Buyuk bir seksakla calisirken daha Dennis bir hassaslik ayariyla seksagn konumunu bulmak daha kolay olabilir. O anki hassaiyet, ilgili gostergeler (SENS) tarafindan belirlir.
7 Manual Zero Modu
Manual Zero modu Pinpoint moduna benzer sekilde calisir, yavaça yanip sönen MODE gostergesi ile anlasir. Manual Zero modu, kullanicinn SENS/ZERO
duğmesine basarak arka plan soğutucunun manuel sifirlamasina imkan tanir. Yeni sifir noktası ayarlandigianda, D-TEK 3 daha yüksek bir soğutucu gaz konsantrasyonu algilanmadikça alarm vermeyecektir.
Manual Zero modu sifir noktasinda diger modlara gore daha hizli bipler.
Konsantrasyon mevcut sifr noktasindan daha duşukse biplème yavaşlar. Bu, kullanıncın biplème yüzindakidehyigişi dinleyerek seksaktan uzaklasip uzaklasmadigi anlamasina olanak tanır.
Manual Zero modunda hassasilik ayari yoktur.
Manual Zero modu, ideal performers için 15 dakikaya kadar ilave bir isinma suresi gerektirir.
8 Kulakliklar ve Ses Seviyesi Kontrolü
Kulaklikla alarm seslerini dinleyebilmeniz icin D-TEK 3 seksinda bir kulaklik jak mevcuttur.
WARNING
INFICON tarafindan tedarik edilmeyen kulakliklar kullanyorsaniz isitme duyunuza zarar vermemek icin kulakliklari dikkatli bir sekilde test edin.
Kulaklik jakın yanında bir ses seviyesidehygmesi bulunmaktadir. Ses seviyesini %100, %50 ve sessizarasındadehygistirmek icin ses seviyesidehygmesine basin. Cihaz calistirildigianda ses seviyesi varsayilan olarak %100'e ayarlanir. Kulaklik takillyken ses seviyesi %100 ile sessizarasındadehygisir.
9 Lityum Iyon Akünun Çikarilması ve Takilması
1 D-TEK 3'un arkasindaki cikartma duğmesine basin ve akü kapaginci cikarin.
2 Akıçarma tırınalıkıkı akı yerinden Çikmaya baslayana kadar yana kayırarak aküyüz kırın. Aküyüz kayırarak Çırın.
3 Akuyu raylarla hizalayin.
4 Akuyu, aküçarma tınahı yerine oturana kadar ray boyunca dikkatli bir sekilde itin.
Akuyu zorlamayin. Akü serbest bir sekilde kaymazsa hizalamayi kontrol edip tekrar deneyin.
5 Aku kapağıni gerı takın.
10 Sensorün Çikarilması ve Takilması
D-TEK 3'ta sahada Çikarilması ve takilması yüz ile kolay olan kartuş tipi bir sensör kullanilir. INFICON, standart sensore ek olarak soğuma ve iklimendirme uygulamalarinda kullanım icin 2'ye özel bir sensör sunmaktadır. Yedek Parçalar ve Aksesuarlar [202].
Sensörü degişirmek icin:
1 D-TEK 3'un arkasindaki cikartma duğmesine basin ve akü kapagın cikarin.
2 Sensor cikartma tnañini tutun ve dikkatli bir sekilde cekerek cikarin.
3 Yeni sensoru raylarla hizalayin.
4 Sensoru tam olarak oturana kadar dikkatli bir sekilde ray boyunca itin.
Sensorü zorlamayin. Serbest bir sekilde kaymazsa hizalamayi kontrol edip tekrar deneyin.
5 Aku kapağin geri takin.
11 Filtrelerin Değistirilmesi
D-TEK 3'ta su, kir ve yagi filtreleyip hava ve soğutucu gazinGPCISE izin veren hidrofobik bir filtre kartusukullanilmaktadir. Filtrenin degiistrilmesi gerekip gerekmediigi belirlemek icin beyaz bezi inceleyin. Bezin rengi degismis gorunuyorsa yenibir filtre takin.Kacak detektorunuzun sogutucu gazlarigerektigi gibi algilamadiindan supheleniyorsanz filtrenin degistirlmesi basit bir ariza giderme gozumudur.Tikali bir hava filtresi numune hava akisi sinirlandirabilir.
Filtrenin su veya yaga maruz birakilmasi hafa akisini engelleyebilir. Bu meydana gelirse proba kirteci maddeler bulasmasini onlemek icin filtreyi prob aagib bakacak sekilde cikartin ve yenbir litre takin. Filtre Islanirsa kurudugunda tekrar kullanilabilir.
CAUTION
Cihazi asla uygun bir prob ucu ve filtre olmadan kullanmayin.
Filtreyi degistirmek icin:
1 Prob ucunu cevirerek sikarin ve filtreyi sikarin.
2 Yeni filtreyi probunicine takin.
3 Prob ucunu cevirerek takin. Asiri sikmayin.
12 Ekstra Uzun Prob
Opsiyonel ekstra uzun yedek prob, ulasilmasi zor alanlarda seksak kontrolü icin kullanilabilir.
Ekstra uzun probu takmak icin:
1 Standart probu 10 mm anahtar kullanarak D-TEK 3 cihazinin govdesinden cikarin.
2 Ekstra uzun probu yaklasik 35 in·lb (4 N·m) ile sikin. Asiri sikmayin.
3 Prob ucunu cevirerek standart probdan cikarin filtreyi cikarin (veya yeni bir tanekullanin).
4 Filtrevi ekstra uzun probun jcine takin.
5 Prob ucunu ekstra uzun probun uzerine cevirerek takin. Asiri sikmayin.
CAUTION
Probu prob tabanindan her zaman 10 mm'lik bir anahtar kullanarak seksarin.
Probun belirtilen yontem disinda herhangi bir sekilde gevsetilmesi proba zarar verebilir.
13 Karbondioksit Sensörleri
CO2 (PN 724-701-G2) veya yanici soğutucu (PN 724-701-G3) uygulamalarinda karbondioksit sensörleri kullanilabilir. CO2 sensörünü kullanmak icin veya yanici soğutucu sensörü kullanmak icin, Sensorün Çikarilması ve Takilması [198] böllumunde açıklandmiş gibi standart sensörü Çikarin ve yeti sensörü takın. D-TEK 3 sensörü otomatik olarak tanır ve MODE göstergesi, sensör takılı olduğu surece yesil yanar. Yesil CO_2 sensörünün, kirmizı yanici soğutucu sensörünün, turuncu ise standart soğutucu sensörün takılı olduğunu gösterir.
Eger D-TEK 3 yanici soğutucu sensörünüzü otomatik olarak algilamiyorsa lütfen bir yazilim testi erfolçekleşirmek icin INFICON ile ileşimeGPC.
Yanici soğutucu sensorü hidrojen olusturan gaz da dahil olmak üzere hidrojen algilamaz.
CO2 kaçakları ararken proba.Doğru CO2 solumamak icin bir solunum maskesi takilması onerilir.
WARNING
Yüksek CO_2 veya sogutucu konsantrasyonlarina maruz kalınması tehlikelidir ve hayati tehdit olusturabilir.
Cihaz zehirleyici veya tehligi ortamlarda kullanilmamaldir. Bu bir kişi el korunma veya yaşam kurtarma cihazi degildir. Potansiyel olarak zehirleyici veya tehligi ortamlarda son derece dikkatli olun.
WARNING
Bu ürün kendlinden emniyetli degildir ve patlayici dumanlarin, patlayici tozlarin veya diger patlayici kimyasallarin bulundugu ortamlarda kullanilmamaldir. LEL'ye (alt patlama siniri) yaklaşan yanici soğutucu konsantrasyonlarin bilundugu bir ortamda kullanilmasi halinde ciddi yaralanmalara, olüme veya maddi hasara neden olacak bir patlama meydana gelebilir.
14 Temizlik ve Saklama
D-TEK 3 yumusak deterjan veya izopropil alkol ile temizlenebilir. Cihazin iine temizlik maddesi girmesini onlemek icin dikkatli olunmalidir. Plastik parcalara veya ekrana hasar verebilecegi icin benzin, aseton veya diger agresif czuculerle temizlemeyin.
15 Yedek Parçalar ve Aksesuarlar
| yedek taşima çantası 721-700-G1 | |
| kulakkıclar 721-607-G1 | |
| 12 V (dc) araç Şarj cihazi 721-605-G1 | |
| AC duvar tipli Şarj cihazi (çesitli bölgeler:içın fişler dahil) | 721-606-G1 |
| lityum iyon akü 721-702-G1 | |
| akü Şarj yuvası 721-610-G1 | |
| akü/Şarj yuvası kombinasyonu 721-604-G1 | |
| standart sensör (CFC'ler, HCFC'ler,HFC'ler, HFO'lar ve bunlarin karişimilarinin(A2L'ler dahil) algilr) | 724-701-G1 |
| CO2 sensörü 724-701-G2 | |
| Yanıci soğutucu (HC) sensörü 724-701-G3 | |
| Filtre kartuşları (miktar, 5) 712-707-G1 | |
| yedek prob kapaşa 712-705-G1 | |
| İgne tipli prob uzatması 721-612-G1 | |
| Ekstra uzun prob 721-611-G1 | |
| TEK-Check R134a seksak testi 703-080-G10 | |
16 Ariza Giderme Kilavuzu
| Sorum Neden Çüzüm | ||
| Güç güstergesi yüzili bir seksilde kırkırlı renkte yanıpSONUyor. | Bir batarya hatası meydana gelmişir. Bu batarya arizasindan, akünün yanlış takilmş olmasindan veya böglantınn Peterson olmasindan kaynaklanabilir. | Bataryayıçıkarp tekrar takın. Sorun)düzelmazsebataryayıdeğistirin.Bkz.Lityum lyon Akünün Çıkarlmasıve Takilması [197]. |
| Akü ideal sıçak;lçaralıncı üzerinde veya altındadir ve.Doğru Şarj olmayabilir. | Akünün normal sıçak.liğa donmesini bekleyin. | |
| Tüm JAVAÇAK Güstergeleri yanıpSONUyor. | Bir sensör hatası meydana gelmişir. Bu sensör arizasindan, sensörün yanlış takilmş olmasindan veya böglantınn Peterson olmasindan kaynaklanabilir. | Sensör Üçıkarp tekrar takın. Sorun düzelmazsesensörüdeğistirin.Bkz.Sensör Üçıkarlmasıve Takilması [198]. |
| Güçduğmesine uzunca basildıktan sonra Güstergeler açılmıyor. | Batarya seviyesi kritik seviyede duşuktür. | Bataryayı Şarj edin veya cihazi bir Şarj cihazına baglaysia. |
| Cihaz açıliyor ama soğutucu gaz algünmiyor. | Unite isinma surencı tamamlamamışir. | Isinma ileminin tamamlanmasınbekleyin. Bu 45 ila 90 saniye)süer. |
| Filtre tikanmş olduğu icin hava akınsısinirlandiriyordur. | Filtre kartuşunu değistirin.Bkz.Filtrelerin Değistirilmesi [199]. | |
| Pompa arizalanmışir. Pompa sesini dinleyin. Pompadan ses gelmiyorsa akı uygün sekilde Şarj olmunşsa INFICON ile iletişim kurun. | ||
| Hassaslik;cokduşüge ayarlanmışir(sadece Pinpoint modu). | Hassaslik seviyesi doğrulayın.Şok kılıçkaçaklar icin Yüksek veya Super kullanı malıdir. | |
| Sorun Neden Çüzüm | ||
| Yanlış sensör takılmışı. Doğru sensörün kullanıldırım.Doğrulayın (soğutucu gaz sensörü veya CO2 sensörü). | ||
| Cihaz temiz havada alarm veriyor. | Yanlış sensör takılmışı. CO 2 sensörünün yerine soğutucu gaz sensörün tun takılı oldalıkuru.Doğrulayın. | |
| Pompadan ses gelmiyor. Pompearızalanmiş. Akü uygün Şekilde seksilde olmugası INFICON ile®, burçantı kurun. | ||
17 Garanti ve Sorumluluk Sinirlandirmasi
INFICON, D-TEK 3 Soğutucu Gaz Kaçak Detektörünün, satın alma tarihinden itibaren (bölgeye®, olarak) bir veya iki®, malzeme veya—isçilik kusuru—isçermeyeçeginin garantisini vermektedir. INFICON aküler, sensörler ve filtrreler de dahil olmak®, üzeremoodlindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarin, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, olalnindarı, OLALNIDARILIK, OLALNIDARILIK, OLALNIDARILIK, OLALNIDARILIK, OLALNIDARILIK, OLALNIDARILIK, OLALNIDARILIK, OLALNIDARILIK, OLALNIDARILIK, OLALNIDARILIK, OLALNIDARILIK, OLALNIDARILIK, OLALNIDARILIK, OLAL
