AST300PPM - ölçüm ekipmanları INFICON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AST300PPM INFICON

Bu beyan sadece üretici INFICON'un sorumluluğu altında yayınlanmıştır. Bu beyanın amacı, aşağıda bilgileri verilen firma tarafından tasarlanan ve üretilen:

INFICON Inc.

bu ekipmanın ilgili Topluluk uyum kanunlarına uygun olduğunu tasdik etmektir. Ekipman, Topluluk bünyesinde geçerli olan güvenlik konularına uygun iyi mühendislik uygulamaları kullanılarak üretilmiştir ve kurulumu ve bakımları doğru yapıldığında, amaçlandığı uygulamalar için kullanıldığında kişilerin, evcil hayvanların ve mülkün güvenliği için bir tehlike oluşturmaz.

Ekipman Açıklaması: PPM ekrana sahip AST300PPM Soğutucu Kaçak Dedektörü

Model Numarası: AST300PPM (Tüm Grup sayıları için geçerli)

Geçerli Direktifler: 2014/35/AB LVD

2014/30/AB Genel EMC

2011/65/AB 2015/863/AB RoHS ile değiştirilen şekilde

2006/66/AT 2013/56/AB Batarya Direktifi ile değiştirilen

şekilde

Geçerli Standartlar:

Güvenlik:	EN 61010-1:2010	Ölçüm, kontrol ve laboratuvar kullanımı için elektrikli ekipmanlarda güvenlik gereksinimleri. Genel gereksinimler
	EN 62133:2013	Taşınabilir uygulamalarda kullanım amaçlı taşınabilir yalıtlı ikincil hücreler ve bunlardan yapılmış bataryalar için güvenlik gereksinimleri. CB Test Sert DK-73443-UL
	UL 2054	Ev ve Ticari Kullanım Amaçlı Bataryalar için UL Güvenlik Standardı Sert 20180518-MH29443
	UL 60950-1 ve CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07	Bilgi Teknolojileri Ekipmanları için UL Güvenlik Standardı – Güvenlik – Kisim 1: Genel Gereksinimler Sert 20180518-MH294
	UN 38.3	Testler ve Kriterler UN Kılavuzu, Kisim III, alt kısım 38.3. Lityum İyon Şarlı Bataryaların Güvenli Taşınması
Emisyonlar:	EN 61326-1:2013	Sürüm 2.0 (İşınan, İletilen ve Harmonik Emisyonlar) (EMC- Ölçüm, Kontrol ve Laboratuvar Ekipmanları)
	CISPR 11/EN 55011:2009 (+A1:2010)	Endüstriyel, bilimsel ve medikal (ISM) radyo RF ekipmanı için standart emisyon, Sınıf A
Koruma:	EN 61326-1:2013	Sürüm 2.0 (EMC – Ölçüm, Kontrol ve Laboratuvar Ekipmanları) Tablo A.1 – Taşınabı Test ve Ölçüm Ekipmanları'na göre Koruma
RoHS	Uyumlu

CE Uygulama Tarihi: 23 Eylül 2020

Yetkili Temsilci:

Brian King

INFICON

İş Grubu Müdürü – Servis Araçları

BU BEYAN VEYA INFICON'UN ÜRÜNLERİ İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR SORU YAZILI OLARAK YUKARIDA AÇIK ADRESI VERİLEN YETKİLİ TEMSİLCİYE İLETİLMELİDIR.

AT Yetkili Temsilci

INFICON GmbH

50968 Köln, Bonner Str. 498

2 Dikkat ve Uyarı İbareleri

Dikkat ibareleri:

• Yalnızca 5 V (dc) ±%5, 1 A ±%5 çıkışa sahip sertifikalı bir şarj cihazı/kablo kullanın.
• Cihazı aşırı yüksek veya düşük sıcaklığa sahip yerlerden uzak tutun.
• Aküyü sıvıya maruz bırakmayın.
• Aküde herhangi bir hasar görmeniz halinde cihazı kullanmayın.
• Aküyü açmayın veya üzerinde değişiklik yapmayın.
• Aküyü yerel yönetmeliklere göre ele alın.
• Belirtilen şarj süresinin geçmesine rağmen Şarj işlemi tamamlanamıyorsa şarj işlemine kesinlikle devam etmeyin.
• Şarj işlemi sırasında aküyü gözetimsiz bırakmayın.
• Akü tamamen şarj olduğunda şarj cihazının fişini çıkarın.
• Lityum iyon pillerin uygun olmayan şekillerde kullanılması yangına neden olabilir.
• Yüksek RF ortamları yanlış bir alarma neden olabilir.

WARNING

Bu sembol kullanıcıya önemli çalıştırma ve bakım (servis) talimatları bulunduğu konusunda uyarı verir.

WARNING

Yüksek CO _2 veya soğutucu konsantrasyonlarına maruz kalınması tehlikelidir ve hayati tehdit oluşturabilir.

Cihaz zehirleyici veya tehlikeli ortamlarda kullanılmamalıdır. Bu bir kişisel korunma veya yaşam kurtarma cihazı değildir. Potansiyel olarak zehirleyici veya tehlikeli ortamlarda son derece dikkatli olun.

WARNING

Bu ürün kendinden emniyetli değildir ve patlayıcı dumanların, patlayıcı tozların veya diğer patlayıcı kimyasalların bulunduğu ortamlarda kullanılmamalıdır. LEL'ye (alt patlama sınırı) yaklaşan yanıcı soğutucu konsantrasyonlarının bulunduğu kullanılması halinde ciddi yaralanmalara, ölüme veya maddi hasara neden olacak bir patlama meydana gelebilir.

3 Teknik Özellikler

Kullanım iç mekan/dış mekan
Sensör tipi kızilötesi
Uyumlu soğutucu gazlar
Soğutucu sensörü (standart, PN 724-701-G1)	Tüm CFC'ler, HCFC'ler, HFC'ler, HFO'lar ve bunların karışımları (A2Ls'ler dahil)
CO _2 sensörü (PN 724-701-G2) R744 (karbondioksit)
Minimum hassaslık (Nokta Atışı modu, Süper hassaslık)	1 g/yıl (0,03 oz/yıl) ^1
Ekran çözünürlüğü (Cloud Hunting modu)	1 ppm
Ekran aralığı (Cloud Hunting modu) 0 ile 9999 ppm arası
Kesinlik (Cloud Hunting modu, temiz hava referansı ile, R134a)	±1 ppm ±%10 (okuma)
Akü tipi lityum iyon
Şarj girişi tipi micro USB
Şarj süresi (%0'dan başlayarak) yaklaşık 3 saat
Akü ömrü yaklaşık 8 saat (Cloud Hunting) yaklaşık
Giriş voltajı 5 V (dc) ±%5
Giriş akımı 1 A ±%5
Isınma süresi 45–90 saniye
Sıcaklık aralıkları ve nem
• Saklama	-20–60°C (-4–140°F)
• Çalışma ^2	-20–50°C (-4–122°F)
• Şarj	0–45°C (32–113°F)
• Nem	%95 Bağıl Nem NC maksimum
Rakım	2000 m (6500 ft.)
Kirlilik derecesi	2
Aşırı voltaj kategorisi	2
Ağırlık (akü ile; taşıma çantası veya aksesuarlar dahil değildir)	0,50 kg (1,10 lb.)

^1 Ideal performansa ve belirtilen hassaslıklara ulaşmak için AST300PPM'un kullanılmadan önce 15 dakika çalıştırılması önerilir.
^2 0°C'nin (32°F) altındaki sıcaklıklarda kullanımı sınırlandırılmalıdır. Düşük sıcaklığı ortamlarda kullanılmadan önce ısınma süresinin uzun tutulması önerilir.

EN 14624 uyarınca teknik özellikler tablosu

	R134a R1234yf
Minimum hassaslık, sabit (statik) 1 g/yıl 0,5 g/yıl
Maksimum hassaslık, sabit (statik)^3	>50 g/yıl >50 g/yıl
Minimum hassaslık, hareketli (dinamik) 1 g/yıl 1 g/yıl
Maksimum hassaslık, hareketli (dinamik)^3	>50 g/yıl >50 g/yıl
Minimum tepki/algılama süresi <1 sn <1 sn
Sıfırlama süresi 1–4 sn 1–4 sn
50 g/yıl maruz kalma için geri kazanma süresi ^4	7,6 sn 6,4 sn
Kirli ortamlarda minimum hassaslık >2 g/yıl 1 g/yıl
Kalibrasyon sıklığı Kalibre edilmiş kaçak standardı ile yılda bir kez kontrol edin

SAE Uygulamaları

^3 INFICON tarafından üst kaçak saptama sınırı belirlenmiştir. Bu nedenle detektörün algılayabileceği kaçağın boyutu açısından bir sınır yoktur.
^4 Test sırasında 50 g/yıl kaçak standardı mevcut olmadığı için bunun yerine 32 g/yıl kaçak standardı kullanılmıştır.

SAE standartları olan J2791 (R-134a) ve J2913 (R-1234yf), aşağıda karşılık gelen ayarlar için aşağıdaki kaçak boyutlarına göre hassaslığı belirler. Süper hassasiyet, (arka planda soğutucu gaz olmayan) temiz bir ortamda kaçak kontrolü için SAE tarafından şart koşulandan daha hassastır. Kirlenmiş bir ortamda (arka planda yüksek miktarda soğutucu gaz) kaçak kontrol yapıliyorsa Süper hassasiyet moduna geçin.

R-134a leak rate (g/yr) R-1234yf leak rate (g/yr) Hassasiyet Ayarı
14	14	düşük
7 7 orta
4 4 yüksek

Kaçak testini motor durdurulmuş halde yapın.

Aşağıdaki tabloda kaputun altındaki bazı yaygın kimyasallar listelenmekte olup AST300PPM'tan yanlış bir tetiğe neden olup olmayacaklarını göstermektedir.

Kimyasal	Yanlış Tetik
Ön cam yıkayıcı çözücüsü (metanol bazlı)	evet
FordTM leke ve kir giderici	evet
Ford pas penetranı ve engelleyicisi	evet
Ford conta ve trim yapışkanı	evet
PermatexTM doğal mavi temizleyici ve gres giderici	evet
Ford fren parçaları temizleyicisi	evet
Ford sprey karbüratör ayarlama temizleyicisi	evet

Kimyasal Yanlış Tetik
Ford temiz silikon lastik evet
MotorcraftTM G-05 antifriz/soğutma sıvısı hayır
GunkTM sıvı anahtar hayır
Ford ponza/losyon el temizleyici hayır
Ford Motorcraft DOT3 fren hidroliği hayır
Ford silikon yağlayıcı hayır
DexronTM otomatik şanzıman hidroliği hayır
madeni motor yağı hayır

Patentler (Bekleniyor)

• Uygulama #10 2018 206 877.1
• Uygulama #18171080.7
• Uygulama # 10 2018 208 826.8

4 D-TEK Stratus

MODE düğmesi SENS/ZERO düğmesi

5 Akünün Şarj Edilmesi

AST300PPM'ta kısmı olarak şarj edilmiş halde gelen şarj edilebilir lityum iyon akü kullanılmaktadır. INFICON, cihazı kullanmadan önce akünün şarj edilmesini önerir. Tamamen boşalmış bir akü, cihazla birlikte verilen şarj cihazını veya şarj yuvası aksesuarını kullanarak yaklaşık 2 saat içinde %80 ve yaklaşık 3 saat içinde %100 oranında şarj edilebilir. Tam dolu bir şarj, kullanılan moda ve çalışma sıcaklığına bağlı olarak 8–10 saat çalışma sağlar. Ekrandaki bir gösterge ile kalan akü yüzdesi gösterilir.

AST300PPM şarj olurken de kullanılabilir.

6 Cihazın Açılması ve Kullanıma Hazırlık

Ekran açılmazsa akü seviyesi düşüktür ve şarj edilmesi gerekiyordur. AST300PPM şarj olurken de kullanılabilir.

1. AST300PPM'u Açmak veya Kapatmak için güç düğmesine (cihazın gövdesinin sol tarafından yer almaktadır) uzun süre basın.
   AST300PPM 45 ila 90 saniye arasında değişken süreli bir ısınma sürecini başlatır. ısınma süreci tamamlandığında AST300PPM kullanıma hazırldır.
2. Mod değiştirmek için MOD düğmesine basın. Bu işlem, Cloud Hunting, Nokta Atışı ve Manual Zero modları arasında geçiş yapılmasını sağlar.

AST300PPM her zaman en son kullanıldığı modda çalışmaya başlar.

WARNING

Egzoz portlarının üstünü kapatmayın.

Egzoz portlarının üstünün kapatılması yanlış alarmlara veya ölçümlere neden olabilir.

7 Ekran Yerleşimi ve Semboller

AST300PPM'ta tüm göstergeler ve bilgiler için bir görüntüleme ekranı kullanılmaktadır. Ekran bir üst çubuk, ana ekran ve bir alt çubuktan oluşmaktadır.

100% üst çubuk 1345 ppm ana ekran Max 1456 Cloud Hunting alt çubuk

Üst çubuk: Üst çubuk akü sembolünü, yüzde sembolünü, sensör göstergesini (standart dışı bir sensör tipi kullanıldığında) ve ses göstergesini içermektedir.

Sembol	Açıklama
	akü şarj seviyesi %75–100
	akü şarj seviyesi %50–74
	akü şarj seviyesi %30–49
	akü şarj seviyesi %10–29
	akü şarj seviyesi <10%
	akü şarj oluyor
	ses seviyesi %100'e ayarlandı (varsayılan)
	ses seviyesi %50'ye ayarlandı
	ses kapatıldı
	CO_2 sensörü takılı

Ana ekran: Ana ekran kaçak kotrolü için gerekli olan bilgileri gösterir. Ana ekran Cloud Hunting modu için ppm ölçümünü ve Nokta Atışı ve Manual Zero modları için kaçak göstergelerini içermektedir.

Alt çubuk: Alt çubuk mevcut modu ve mod göstergesi sembolünü görüntülemektedir. Ayrıca Nokta Atışı modu için hassaslığı göstermektedir.

Sembol Açıklama

Cloud Hunting modunu gösterir

Nokta Atışı modunu gösterir

Manual Zero modunu gösterir

hassaslık = Süper (Super) (yalnızca Nokta Atışı modunda gösterilir)

hassaslık = Yüksek (High) (yalnızca Nokta Atışı modunda gösterilir)

hassaslık = Orta (Medium) (yalnızca Nokta Atışı modunda gösterilir)

hassaslık = Düşük (Low) (yalnızca Nokta Atışı modunda gösterilir)

8 Cloud Hunting (Portatif Monitör) Modunun Kullanılması

100% Ppm ölçüm değeri 1345 ppm Max 1456 ya n çubuk maks değer Cloud Hunting Cloud Hunting sembolü

Cloud Hunting modu, ekrandaki büyük bir ppm ölçüm değeri ve alt taraftaki Cloud Hunting (Cloud Hunting) kelimeleri ve yanındaki bulut sembolüyle tanımlanır. Yan çubuk ppm ölçümündeki değişikliklerle yükselir ve alçalır.

Bulur Avlama modunda hassaslık ayarı yoktur.

1. Şüphelenilen bölgelerde yavaşça hareket edin ve ppm ölçüm değerini gözlemleyin.
2. Daha yüksek soğutucu gaz konsantrasyonuna sahip alanları bulmak için ppm ölçüm değerini izleyin. Değer ne kadar yüksekse konsantrasyon da o kadar yüksek demektir.
3. MAKS özelliğini etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak için SENS/SIFIRLAMA düğmesine basın. Etkinleştirildiğinde, ana ppm ekranının altında gözlemlenen en yüksek ppm seviyesi gösterilir. MAKS ölçüm değerini sıfırlamak için SENS/SIFIRLAMA düğmesine basın veya özelliği kapatıp tekrar açın.

AST300PPM'ta, Cloud Hunting modunda probun ucundan alınan numuneyi kaçak detektörünün gövdesinin içindeki hava (referans numune) ile sürekli olarak karşılaştıran, patenti beklenmekte olan bir anahtarlama vanası kullanılmaktadır. Bu

teknoloji AST300PPM'un karbon filtresi kullanmaya gerek kalmadan çalışmasına olanak tanır. Yüksek soğutucu gaz konsantrasyonuna sahip bir bölgede birkaç dakika beklemek, referans numunenin soğutucu gaz ile kirlenmesine neden olabilir ve bu durum ppm ölçüm değerinin sıfıra doğru geri gitmesine neden olacaktır. Bu meydana gelirse, referans numunenin tekrar temiz hale gelebilmesi için (Cloud Hunting modundayken) bir kaç dakikalığına temiz hava içeren bir alana geçin.

9 Nokta Atışı Modunun Kullanılması

kaçak göstergesi (komple alarmı gösterir) hassaslık Super Nokta Atışı sembolü

Nokta Atışı modu, ekrandaki büyük bir kaçak göstergesi ve alt çubuktaki Nokta Atışı sembolüyle tanımlanır. Alt çubukta mevcut hassaslık da gösterilir. Bu mod, gösterge çubuklarının bir kaçak algılandığını gösterecek şekilde yandığı otomatik sıfırlamalı standart bir kaçak detektörü gibi çalışır.

1. AST300PPM'un ucunu şüphelenilen kaçağa olabildiğince yakın tutun (hava akışını engellemeyin).
2. Probu olası her bir kaçak noktasında yavaşça geçirin.
   Bir kaçak algılanırsa, AST300PPM alarm verir ve ekran göstergeleri yanar.
3. Bir kaçak algılandığında, kaçağı doğrulamak için robu birkaç saniyeliğine kaçaktan uzaklaştırın ve ilgili noktayı tekrar kontrol edin.

Nokta Atışı modunda AST300PPM otomatik olarak arka plandaki soğutucu gaz miktarına sıfırlanır ve yalnızca daha yüksek bir soğutucu gaz konsantrasyonu ile karşılaşıldığında alarm verir. Bu meydana geldiğinde ya daha yüksek bir soğutucu gaz konsantrasyonu aramaya devam edin ya da robu sıfırlamak için birkaç saniyeliğine daha düşük konsantrasyonlu bir alana getirin.

Hassaslık ayarını değiştirmek için SENS/SIFIRLAMA düğmesine basın. Büyük bir kaçakla çalışırken daha düşük bir hassaslık ayarıyla kaçağın konumunu bulmak daha kolay olabilir. Mevcut hassaslık alt çubukta gösterilir.

10 Manual Zero Modu

Manual Zero modu, Nokta Atışı moduna benzer bir şekilde çalışır ancak alt çubuktaki Manual Zero metni ve Manual Zero sembolüyle tanımlanır. Manual Zero modu, kullanıcıının SENS/SIFIRLAMA düğmesine basarak arka plandaki soğutucu gazı manüel olarak sıfırlamasına olanak tanır. Yeni sıfırlama noktası ayarlandığında AST300PPM daha yüksek bir soğutucu gaz konsantrasyonu algılanmadıkça alarm vermeyecektir.

Manual Zero modu sıfır noktasında diğer modlardakinden daha hızlı bipler. Konsantrasyon mevcut sıfır noktasından daha düşükse bipleme yavaşlar. Bu, kullanıcıının bipleme hızındaki değişimi dinleyerek kaçaktan uzaklaşıp uzaklaşmadığını anlamasına olanak tanır.

Manual Zero modunda hassaslık ayarı yoktur.

Manual Zero modu, ideal performans için 15 dakikaya kadar ilave bir ısınma süresi gerektirir.

11 UV Kontrol Işığı

UV kontrol ışığı yaklaşık 400 nm dalga uzunluğuna sahip bir ışık hüzmesi yayar, bu da genel olarak fabrikada otomotiv AC sistemlerine takılan floresan boyayı aydınlatır. UV kontrol ışığını boya içerdiği bilinen bir sistemde kaçakları hızlı şekilde kontrol etmek veya kaçak dedektörü ile kaçak kaynağını belirledikten sonra kaçağı doğrulamak için kullanabilirsiniz. INFICON bir kaçağı doğrulamak için birden fazla kaçak tespiti kullanılmasını önerir.

WARNING

UV ışığını doğrudan insanlara veya hayvanlara tutmayın.

UV ışığı gözlerde hasara veya körlüğe neden olabilir.

12 R1234yf Kontrol Göstergesi

R1234yf kontrol göstergesi herhangi bir R1234yf araç klima (AC) sisteminde düşük taraftaki çalışma basıncını hızlı şekilde kontrol etmek için kullanılabilir.

CAUTION

R134a AC sistemlerde R1234yf kontrol göstergesini kullanmayın

CAUTION

R1234yf kontrol göstergesini sadece düşük taraftaki ağızda kullanın. R1234yf kontrol göstergesini yüksek taraftaki ağızda kullanmayın.

AC sistem basıncını kontrol etmek için:

1. Motoru başlatın ve klima sistemini en az üç dakika çalıştırın.
2. AC sistemindeki düşük taraftaki ağızı bulun (araç kılavuzuna bakın).
3. R1234yf kontrol göstergesini düşük taraftaki ağıza sıkıca itin.
4. Okumayı kontrol etmek için kontrol göstergesini çıkarın (gösterge okumayı saklamayacaktır).
5. Sifirlamak için göstergedeki düğmeye basın.
6. Eğer basınç DOLDURULMUS (mavi) bölgede değilse, daha fazla inceleme ve onarım için ilgili SAE kılavuzuna bakın.

ALARM (sari)

Basınç çok yüksek çalışıyor.

Klimanın çalıştığını doğrulayın.

DOLDURULMUS (mavi)

Basınç uygun.

DÜŞÜK (yeşil)

Basınç düşük.

*Öneriler için 75-86°F (24-30°C) ortam sıcaklıklarındaki sistem basınçları baz alınmaktadır. Basınçlar sıcaklık değişimlerine göre değişcektir.

13 Kulaklıklar ve Ses Seviyesi Kontrolü

Kulaklıkla alarm seslerini dinleyebilmeniz için AST300PPM sağında bir kulaklık jaki mevcuttur.

WARNING

INFICON tarafından tedarik edilmeyen kulaklıklar kullanıyorsanız işitme duyunuza zarar vermemek için kulaklıkları dikkatli bir şekilde test edin.

Kulaklık jakının yanında bir ses seviyesi düğmesi bulunmaktadır. Ses seviyesini %100, %50 ve sessiz arasında değiştirmek için ses seviyesi düğmesine basın. Cihaz çalıştırıldığında ses seviyesi varsayılan olarak %100'e ayarlanır. Kulaklık takılıyken ses seviyesi %100 ile sessiz arasında değişir.

14 Lityum İyon Akünün Çıkarılması ve Takılması

1. AST300PPM arkasındaki çıkar düğmesine basın ve batarya kapağını çıkarın.

çıkartma düğmesi pil çıkartma tırnağı

1. Akü çıkarma tırnağını akü yerinden çıkmaya başlayana kadar yana kaydırarak aküyü çıkarın. Pili kaydırarak çıkarın.
2. Bataryayı ilk olarak raylarla hizalayarak tekrar takın.

1. Pili, pil çıkarma tırnağı yerine oturana kadar ray boyunca dikkatli bir şekilde itin. ⇒ Pili zorlamayın. Akü serbest bir şekilde kaymazsa hizalamayı kontrol edip tekrar deneyin.
2. Akü kapağını geri takın.

15 Sensörün Çıkarılması ve Takılması

AST300PPM'ta sahada çıkarılması ve takılması hızlı ve kolay olan kartuş tipi bir sensör kullanılır. INFICON, standart sensöre ek olarak soğuma ve iklimlendirme uygulamalarında kullanım için 2'ye özel bir sensör sunmaktadır. Yedek Parçalar ve Aksesuarlar.

çikartma düzmesi sensör çıkartma tırnağı

Sensörü değiştirmek için:

1. AST300PPM'un arkasındaki çıkartma düğmesine basın ve akü kapağını çıkarın.
2. Sensör çıkartma tırnağını tutun ve dikkatli bir şekilde çekerek çıkarın.
3. Yeni sensörü raylarla hizalayın.
4. Sensörü tam olarak oturana kadar dikkatli bir şekilde ray boyunca itin.

⇒ Sensörü zorlamayın. Serbest bir şekilde kaymazsa hizalamayı kontrol edip tekrar deneyin.

1. Akü kapağını geri takın.

16 Filtrelerin Değiştirilmesi

AST300PPM'ta su, kir ve yağı filtreleyip hava ve soğutucu gazın geçişine izin veren hidrofobik bir filtre kartuşu kullanılmaktadır. Filtrenin değiştirilmesi gerekip gerekmediğini belirlemek için beyaz bezi inceleyin. Bezin rengi değişmiş görünıyorsa yeni bir filtre takın. Kaçak detektörünüzün soğutucu gazları gerektiği gibi algılamadığından şüpheleniyorsanız filtrenin değiştirilmesi basit bir arıza giderme çözümüdür. Tıkalı bir hava filtresi numune hava akışını sınırlandırabilir.

filtre prob ucu

Filtrenin su veya yağa maruz bırakılması hafa akışını engelleyebilir. Bu meydana gelirse proba kirletici maddeler bulaşmasını önlemek için filtreyi prob aşağı bakacak şekilde çıkartın ve yeni bir filtre takın. Filtre ıslanırsa kuruduğunda tekrar kullanılabilir.

CAUTION

Cihazı asla uygun bir prob ucu ve filtre olmadan kullanmayın.

Filtreyi değiştirmek için:

1. Prob ucunu çevirerek çıkarın ve filtreyi çıkarın.
2. Yeni filtreyi probun içine takın.
3. Prob ucunu çevirerek takın. Aşırı sıkmayın.

17 Ekstra Uzun Prob

AST300PPM ulaşılması zor alanlarda kaçak kontrolü için ekstra uzun bir yedek prob içermektedir.

Ekstra uzun probu takmak için:

1. Standart probu 10 mm anahtarla AST300PPM'un gövdesinden çıkarın.
2. Ekstra uzun probu yaklaşık 35 in·lb (4 N·m) ile sıkın. Aşırı sıkmayın.
3. Prob ucunu çevirerek standart probdan çıkarın filtreyi çıkarın (veya yeni bir tane kullanın).
4. Filtreyi ekstra uzun probun içine takın.
5. Prob ucunu ekstra uzun probun üzerine çevirerek takın. Aşırı sıkmayın.

18 Karbondioksit Sensörleri

Opsiyonel sensörler CO 2 (PN 724-701-G2) uygulamalarında kullanılmaz üzere mevcuttur. CO 2 sensörünü kullanmak için, Sensörün Çıkarılması ve Takılması [▶ 314] bölümünde açıklandığı gibi standart sensörü çıkarın ve yeni sensörü takın. AST300PPM sensörü otomatik olarak tanır ve MODE göstergesi, sensör takılı olduğu sürece yeşil yanar. Yeşil CO _2 'yi ve turuncu standart soğutucu sensörünün takılı olduğunu gösterir.

CO 2 kaçaklarını ararken proba doğru CO 2 solumamak için bir solunum maskesi takılması önerilir.

WARNING

Yüksek CO _2 veya soğutucu konsantrasyonlarına maruz kalınması tehlikelidir ve hayati tehdit oluşturabilir.

Cihaz zehirleyici veya tehlikeli ortamlarda kullanılmamalıdır. Bu bir kişisel korunma veya yaşam kurtarma cihazı değildir. Potansiyel olarak zehirleyici veya tehlikeli ortamlarda son derece dikkatli olun.

WARNING

Bu ürün kendinden emniyetli değildir ve patlayıcı dumanların, patlayıcı tozların veya diğer patlayıcı kimyasalların bulunduğu ortamlarda kullanılmamalıdır. LEL'ye (alt patlama sınırı) yaklaşan yanıcı soğutucu konsantrasyonlarının bulunduğu kullanılması halinde ciddi yaralanmalara, ölüme veya maddi hasara neden olacak bir patlama meydana gelebilir.

19 Yedek Parçalar ve Aksesuarlar

kulaklıklar 721-607-G1
12 V (dc) araç şarj cihazı 721-605-G1
AC duvar tipi şarj cihazı (çeşitli bölgeler için fişler dahil)	721-606-G1
lityum iyon akü 721-702-G1
akü şarj yuvası 721-610-G1
akü/şarj yuvası kombinasyonu 721-604-G1
Standart sensör (R134a ve R1234yf tespit eder)	724-701-G1
CO_2 sensörü 724-701-G2
Filtre kartuşları (miktar, 5) 712-707-G1
yedek prob kapağı 712-705-G1
Ekstra uzun prob 721-611-G1
TEK-Check R134a kaçak testi 703-080-G10
TEK-Check R1234yf kaçak testi 703-080-G12

20 Temizlik ve Saklama

AST300PPM yumuşak deterjan veya izopropil alkol ile temizlenebilir. Cihazın içine temizlik maddesi girmesini önlemek için dikkatli olunmalıdır. Plastik parçalara veya ekrana hasar verebileceği için benzin, aseton veya diğer agresif çözücülerle temizlemeyin.

21 Arıza Giderme Kılavuzu

Sorun Neden Çözüm
Aşağıdaki sembol görüntülenir:	Bir akü hatası meydana gelmiştir. Bu akü arızasından, akünün yanlış takılmış olmasından veya bağlantıının kötü olmasından kaynaklanabilir.	Aküyü çıkarıp tekrar takın. Sorun düzelmezse aküyü değiştirin. Lityum İyon Akünün Çıkarılması ve Takılması bölümüne bakın.
Aşağıdaki sembol görüntülenir:	Akü ideal sıcaklık aralığının üzerinde veya altındadır ve doğru şarj olmayabilir.	Akünün normal sıcaklığa dönmesini bekleyin.
Aşağıdaki sembol görüntülenir:	Bir sensör hatası meydana gelmiştir. Bu sensör arızasından, sensörün yanlış takılmış olmasından veya bağlantıının kötü olmasından kaynaklanabilir.	Sensörü çıkarıp tekrar takın. Sorun düzelmezse sensörü değiştirin. Sensörün Çıkarılması ve Takılması [ 314] bölümüne bakın.
Güç düğmesine uzunca basıldıktan sonra ekran açılmıyor.	Akü seviyesi kritik seviyede düşük.	Aküyü şarj edin veya cihazı bir şarj cihazına bağlayın.
Cihaz açılıyor ama soğutucu gaz algılamıyor.	Cihaz ısınma işlemini tamamlamamıştır (kahve fincanı sembolü görüntülenir).	Isınma işleminin tamamlanmasını bekleyin. Bu 45 ila 90 saniye sürer.
	Filtre tıkanmış olduğu için hava akışını sınırlandırıyordur.	Filtre kartuşunu değiştirin. Filtrelerin Değiştirilmesi [ 315] bölümüne bakın.
	Pompa arızalanmıştır. Pompa sesini dinleyin.Pompadan ses gelmiyorsa akü uygun şekilde şarj olmuşsa INFICON ile iletişim kurun.
	Hassaslık çok düşüğe ayarlanmıştır (yalnızca Nokta Atışı modu).	Hassaslık seviyesini doğrulayın. Çok küçük kaçaklar için Yüksek veya Süper kullanılmalıdır.
	Yanlış sensör takılmıştır. Doğru sensörün kullanıldığıını doğrulayın (soğutucu gaz sensörü veya CO_2 sensörü).
	Referans numune kirlenmiştir (Bulut Avlama modu).	AST300PPM'u temiz havada beş dakika kadar Bulut Avlama modunda çalıştırın.
Cihaz temiz havada alarm veriyor.	Egzoz portunun önü kapanmıştır.	Egzoz portunun önünün kapalı olmadığıını doğrulayın.
	Yanlış sensör takılmıştır. CO_2 sensörünün yerine soğutucu gaz sensörünün takılı olduğunu doğrulayın.
Kirli olduğu bilinen bir bölgede ppm sıfıra düşüyor.	Referans numune kirlenmiş olabilir.	AST300PPM'u temiz havada beş dakika kadar Bulut Avlama modunda çalıştırın.
Pompadan ses gelmiyor. Pompa arızalanmıştır. Akünün şarj seviyesi düşükse INFICON ile iletişim kurun.

22 Garanti ve Sorumluluk Sınırlandırması

INFICON, size AST300PPM Soğutucu Gaz Kaçak Detektörü ve Portatif Monitörün satın alma tarihinden itibaren (bölgeye bağlı olarak) bir veya iki yıl malzeme veya işçilik kusuru içermeyeceğinin garantisini vermektedir. INFICON, aküler, sensörler ve filtreler de dahil olmak üzere normal kullanım koşullarında bozulmayan parçalar için garanti vermez. Buna ek olarak INFICON, yanlış kullanım, ihmal veya kazaya maruz kalmış, INFICON dışında herhangi biri tarafından onarılmış veya tadil edilmiş herhangi bir cihaz için garanti vermez. INFICON'un sorumluluğu, garanti süresi sona erdikten en geç otuz (30) gün sonra nakliyesi önceden ödenmiş olarak INFICON'a iade edilmiş olan ve INFICON'un arızalı malzeme veya işçilik nedeniyle arızalandığına karar vermiş olduğu cihazlarla sınırlıdır. INFICON'un sorumluluğu, kendi takdirinde olmak üzere arızalı cihazı veya parçayı onarmak veya değiştirmekle sınırlıdır. Bu garanti, PAZARLANABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK veya başka türden tüm açık veya ima yollu garantilerin yerine geçer. Bu türden diğer tüm garantilerden feragat edilir. INFICON'un, cihaz için INFICON'a ödenmiş bedel ve önceden ödenmiş iade ücreti dışında herhangi bir yükümlülüğü yoktur. INFICON'un tesadüfi veya dolaylı olarak meydana gelen hasarlara karşı herhangi bir yükümlülüğü yoktur. Bu tarz tüm yükümlülükler HARİÇ TUTULMAKTADIR.

23 Cihazın Garanti ve Onarım İçin İade Edilmesi

Garanti değerlendirmesi veya garanti kapsamı dışında onarım için toptan satıcınızla iletişim kurun. Cihazı doğrudan INFICON'a iade etmeyin. Onarım veya para iadesi için INFICON'a iade edilen tüm cihazlar ve parçalar uygun şekilde paketlenmiş, sigortalanmış, nakliye ücretleri ödenmiş halde gönderilmiş ve iade edilmeden önce malzeme için bir İade Malzeme Onayı (RMA) numarası düzenlenmiş olmalıdır. RMA numarası tüm nakliye etiketleri ambalaj fişlerine yazılmış olmalıdır. Yardım için lütfen INFICON distribütörünüzle iletişim kurun. Sorularınız için 800-344-3304 numaralı telefondan INFICON ile veya yerel INFICON satış ofisinizle iletişim kurun.