AST300PPM - 측정 장비 INFICON - 무료 사용 설명서

사용 설명서 AST300PPM INFICON

본 선언서는 제조업체 INFICON의 단독 책임 하에 발행되었습니다. 본 선언의 목적은 다음 업체가 설계하고 제조한 이 기기를 인증하는 것입니다.

관련 지역사회 조화 법령을 준수합니다. 지역사회에서 시행 중인 안전 문제에 대한 우수한 엔지니어링 관행에 따라 제조되었으며 제조 목적에 따라 적절하게 설치되고 유지 관리하며 적용 분야에 사용했을 경우 사람, 가죽 또는 재산의 안전에 위협이 되지 않습니다.

기기 설명:	PPM 디스플레이 탑재 AST300PPM 냉매 누설 탐지기
모델 번호:	AST300PPM	(전체 그룹 번호에 적용 가능)
적용 지침:	2014/35/EU	LVD
	2014/30/EU	일반 EMC
	2011/65/EU	2015/863/EU RoHS에 따라 수정
	2006/66/EC	2013/56/EU 배터리 지침에 따라 수정

적용 표준:

안전:	EN 61010-1:2010	측정, 제어 및 실험실 사용을 위한 전기 기기의안전 요구사항.
		일반 요구사항
	EN 62133:2013	휴대용 적용 분야에서의 사용을 위한 휴대용밀폐형 이차 전지 및 휴대용 밀폐형 이차전지로 만들어진 배터리에 대한 안전 요구사항.CB 테스트 인증 DK-73443-UL
	UL 2054	가정 및 상업용 안전 배터리 인증에 대한 UL표준 20180518-MH29443
	UL 60950-1 및 CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07
			안전 정보 기술 장비에 대한 UL 표준 - 안전 -1부: 일반 요구사항 인증 20180518-MH294
	UN 38.3	테스트 및 기준에 대한 UN 매뉴얼, III부, 섹션38.3. 리튬-이온 충전식 배터리 안전 운송
방출:	EN 61326-1:2013	예디션 2.0 (방사, 유도 및 하모닉 방출) (EMC-측정, 제어 및 실험실 장비)
	CISPR 11/EN 55011:2009 (+A1:2010)ISM(산업, 과학, 의료용) 방출 표준 무선 RF장비, 클래스 A
면역:	EN 61326-1:2013	예디션 2.0 (EMC - 측정, 제어 및 실험실 장비)표 A.1에 따른 면역 - 휴대용 테스트 및 측정장비
RoHS	준수

CE 이행일: 2020년 9월 23일

위임 대표:

Brian King INFICON

비즈니스 라인 매니저-서비스 툴

본 선언이나 INFICON 제품의 안전성에 대한 모든 문의 사항은 서면으로 상기 주소의 위임 대표 앞으로 보내주십시오.

EC 위임 대표

INFICON GmbH

50968 Köln, Bonner Str. 498

2 주의 및 경고

주의:

- 5V(dc) ±5%, 1A ±5% 출력의 인증된 충전기/코드만 사용하십시오.

- 온도가 극도로 높거나 낮은 위치에 장치를 두지 마십시오.

-배터리를 액체에 노출시키지 마십시오.

-배터리에서 손상이 발견되면 장치를 사용하지 마십시오.

-배터리를 분해하거나 개조하지 마십시오.

- 현지 규정에 따라 배터리를 처리하고 폐기하십시오.

- 지정된 재충전 시간이 경과되었는데도 재충전 작업이 완료되지 않는 경우, 재충전을 즉시 중지하십시오.

- 총전하는 동안 배터리를 방치해 두지 마십시오.

-배터리가 완전히 충전되면 충전기의 플러그를 뽑습니다.

-리튬 이온 배터리를 잘못 사용하거나 폐기하면 화재가 발생할 수 있습니다.

•높은 RF 환경은 오보의 원인이 될 수 있습니다.

⚠경고

이 기호는 사용자에게 중요한 작동 및 유지보수(정비) 지침이 존재하고 있음을 알려줍니다.

⚠경고

농도 수준이 높은 이산화탄소(CO₂)나 냉매는 위험하며 생명을 위협할 수 있습니다.

이 기기는 독성이 있거나 위험한 환경에서 사용하기 위한 것이 아닙니다. 또한 개인 보호 장치 또는 인명 구조 장치가 아닙니다. 잠재적으로 독성이 있거나 위험한 환경에서는 항상 각별히 주의하십시오.

⚠ 경고

본 제품은 방폭형 기기가 아니며 폭발성 연기, 폭발성 먼지 또는 기타 폭발성 화학물질이 있는 곳에서 사용할 수 없습니다. LEL과 가까운 농도의 가연성 냉매가 있는 환경에서 사용할 경우 폭발 또는 화재로 인한 심각한 부상, 사망 또는 자산 피해가 발생할 수 있습니다.

3 사양

사용법 실내/실외
센서 유형 적외선
호환되는 냉매
냉매 센서(표준, PN 724-701-G1) 모든 CFC, HCFC, HFC, HFO, 혼합(A2L포함)
CO_2 센서(PN 724-701-G2) R744(이산화탄소)
최소 감도(핀포인트 모드, 뛰어난 감도) 0.03oz/년(1g/년)	1
디스플레이 해상도(Cloud Hunting 모드) 1ppm
디스플레이 범위(Cloud Hunting 모드) 0~9999ppm
정확도(Cloud Hunting 모드, 오염되지 않은 공기 기준, R134a)	±1 ppm ±10%의 판독값
배터리 유형 리튬 이온
충전 입력 유형 마이크로 USB
충전 시간(0%에서 시작) 약 3시간
배터리 수명 약 8시간(Cloud Hunting) 약 10시간(Pinpoint)
입력 전압 5V(dc) ±5%
입력 전류 1A ±5%
예열 시간 45~90초
온도 범위 및 습도
• 보관 -20~60°C(-4~140°F)
• 작동 ^2	-20~50°C(-4~122°F)
• 충전 0~45°C(32~113°F)
• 습도 95% RH NC 최대
고도 2000m(6500ft)
오염도 2
과전압 범주 2
무게(배터리 포함; 운반 케이스 또는 액세서리 제외)	0.50kg(1.10lb.)

^1 최적의 성능과 지정된 감도를 얻으려면 사용하기 전에 AST300PPM 를 15 분 동안 예열하는 것이 좋습니다.
^2 0°C (32°F) 이하의 온도에서 사용하는 것은 제한해야 합니다. 저온 환경에서 사용하기 전에는 예열 시간을 늘리는 것이 좋습니다.
EN 14624에 따른 사양표

	R134a R1234yf
최소 감도, 고정(정적) 1g/년 0.5g/년
최대 감도, 고정( 정적 ) ^3	50g/년 초과 50g/년 초과
최소 감도, 변동(등적) 1g/년 1g/년
최대 감도, 변동( 등적 ) ^3	50g/년 초과 50g/년 초과
최소 응답/검출 시간 1초 미만 1초 미만
영점화 시간 1~4초 1~4초
50g/년 노출5에 대한 복구 시간^4	7.6초 6.4초
오염된 환경에서의 최소 감도 2g/년 초과 1g/년
보정 주기 보정 누설 표준으로 매년 점검

SAE 적용개소

^3 검출기가 검출할 수 있는 누설 크기의 상한값이 없기 때문에 INFICON 은 누설 검출 상한값을 지정하지 않습니다.
^4 테스트 중에 50g/년 누설 표준을 사용할 수 없었으므로 32g/년 누설 표준으로 대체되었습니다.

SAE 표준 J2791(R-134a) 및 J2913(R-1234yf)은 아래의 해당 설정에 대한 다음 누설 크기의 민감도를 지정합니다. 슈퍼모드 감도는 깨끗한 환경(냉매가 확산되지 않은 환경)에서 누설 검사를 할 경우SAE가 요구하는 것보다 더 뛰어납니다. 오염된 환경(높은 배경 냉매)에서 누설 검사를 실시하는 경우 슈퍼모드 감도로 전환하십시오.

R-134a 누설률(g/년) R-1234yf 누설률(g/년) 감도 설정
14 14 낮음
7	7	중간
4	4	높음

엔진을 끄 상태에서 누설 검사를 수행하십시오.

다음 표에는 엔진룸의 일반적인 화학물질 몇 가지가 나와 있으며 이러한 화학물질이 AST300PPM 에서 거짓 알림을 일으킬지 여부가 표시되어 있습니다.

화학물질	거짓 알림
바람막이 창 와셔 용제(메탄올 기반)	예
FordTM 얼룩 제거제	예
Ford 녹 침투제 및 억제제	예
Ford 개스킷 및 트림 접착제	예
PermatexTM Natural Blue 클리너 및 탈지제	예
Ford 브레이크 부품 클리너	예
Ford 스프레이 카뷰레터 투업 클리너	예
Ford 포드 투명 실리콘 고무	예
MotorcraftTM G-05 부동액/냉각수	아니요
GunkTM 리퀴드 렌치	아니요

특허(출원 중))

화학물질 거짓 알림
Ford 부석/로션 핸드 클리너 아니요
Ford Motorcraft DOT3 브레이크 오일 아니요
Ford 실리콘 윤활유 아니요
DexronTM 자동 변속기 오일 아니요
미네랄 엔진 오일 아니요

• 출원 # 10 2018 208 826.8
• 출원 #18171080.7
  • 출원 # 10 2018 208 826.8

4 D-TEK Stratus

MODE 버튼 SENS/ZERO 버튼

5배터리 충전

AST300PPM는 충전식 리튬 이온 배터리를 사용하며, 일부 충전된 상태로 제공됩니다. 인피콘은 사용하기 전에 배터리를 충전할 것을 권장합니다. 제공된 충전기 또는 충전크래들 액세서리를 사용하여, 방전된 배터리를약 2시간 이내에 80%, 약 3시간 이내에 100% 충전할 수 있습니다. 완전히 충전하면 사용 모드 및 작동 온도에 따라 일반적으로 8\~10시간 동안 지속됩니다. 화면의 표시기가 배터리 잔량을 표시합니다.

AST300PPM는 충전 중에도 사용할 수 있습니다.

6 기기 켜기 및 사용 준비

화면이 켜지지 않으면 배터리가 부족하여 충전해야 하는 상태입니다. AST300PPM 는 충전 중에도 사용할 수 있습니다.

1. AST300PPM 를 켜거나 끄려면 전원 버튼(기기 본체 왼쪽에 있음)을 길게 누릅니다.
   ⇒ AST300PPM 가 45\~90초 동안 예열을 시작합니다. 예열이 완료되면 AST300PPM 를 사용할 수 있습니다.
2. 모드를 전환하려면 MODE 버튼을 누릅니다. 그러면 Cloud Hunting, 핀포인트 및 Manual Zero 모드를 선택할 수 있습니다.

AST300PPM는 항상 마지막으로 사용한 모드에서 시작됩니다.

⚠ 경고

배기구를 막지 마십시오.

배기 공기를 막으면 오경보 또는 잘못된 판독값이 발생할 수 있습니다.

7 화면 레이아웃 및 기호

AST300PPM는 모든 표시 및 정보에 대해 디스플레이 화면을 사용합니다. 디스플레이는 상단 표시줄, 메인 디스플레이 및 하단 표시줄로 구성됩니다.

100% 1345 ppm Max 1456 Cloud Hunting 상단 표시줄 메인 디스플레이 하단 표시줄

상단 표시줄: 상단 표시줄에는 배터리 상태, 백분율, 센서 표시기(비표준 센서 유형을 사용할 경우) 및 사운드 표시기가 있습니다.

메인 디스플레이: 메인 디스플레이에는 누설 점검에 필요한 정보가 표시됩니다. 메인 디스플레이에는 Cloud Hunting 모드의 ppm 판독값과 핀포인트 및 Manual Zero 모드의 누설 표시기가 포함되어 있습니다.

하단 표시줄: 하단 표시줄에는 현재 모드가 표시됩니다. 또한 핀포인트 모드의 감도도 포함되어 있습니다.

기호 설명

Cloud Hunting 모드를 나타냄

핀포인트 모드를 나타냄

Manual Zero 모드를 나타냄

감도 = 뛰어남 (Super) (핀포인트 모드에서만 표시됨)

감도 = 높음 (High) (핀포인트 모드에서만 표시됨)

감도 = 중간 (Medium) (핀포인트 모드에서만 표시됨)

감도 = 낮음 (Low) (핀포인트 모드에서만 표시됨)

8 Cloud Hunting (휴대용 모니터) 모드 사용

ppm 판독값 1345 ppm Max 1456 최대 판독값 측면 표시줄 Cloud Hunting Cloud Hunting 기호

Cloud Hunting 모드는 디스플레이의 큰 ppm 판독값 및 하단의 Cloud Hunting이라는 단어와 함께 구름 모양의 기호로 식별됩니다. 측면 표시줄은 ppm 판독값의 변화에 따라 증가 및 감소합니다.

Cloud Hunting 모드에는 감도 설정이 없습니다.

1. 의심되는 영역을 천천히 이동하면서 ppm 판독값을 살펴 Governor니다.
2. ppm 판독값을 따라 냉매 농도가 더 높은 영역을 찾습니다. 숫자가 높을수록 농도가 높아집니다.
3. SENS/ZERO 버튼을 눌러 최대 기능을 활성화 및 비활성화합니다. 활성화되면, 관찰된 가장 높은 ppm 레벨이 메인 디스플레이 아래에 표시됩니다. 최대 값을 재설정하려면 SENS/ZERO 버튼을 길게 누르거나 기능을 깻다가 다시 커십시오.

AST300PPM 는 Cloud Hunting 모드에서 특허 출원 중인 전환 밸브를 사용하여 프로브 팀의 샘플 공기를 누설 검출기 본체 내부의 공기(기준 샘플)와 지속적으로 비교합니다. 이 기술 덕분에 AST300PPM 는 탄소 필터를 사용하지 않고도 작동할 수 있습니다. 고 농도의 냉매가 있는 영역에서 몇 분 동안 머물러 있으면 기준 샘플이 냉매로 오염되어 ppm 판독값이 0으로 돌아가게 됩니다. 이 경우에는 (Cloud Hunting 모드에 있을 때) 깨끗한 공기가 있는 영역으로 몇 분 동안 다시 이동하여 기준 샘플이 다시 깨끗해지게 하십시오.

9 핀포인트 모드 사용

누설 표시기(전체 경보 표시) 감도 Super Pino인트 기호 100%

핀포인트 모드는 디스플레이의 대형 누설 표시기와 하단 표시줄의 핀포인트 기호로 식별됩니다. 또한 현재 감도가 하단 표시줄에 표시됩니다. 이 모드는 자동 영점화 기능이 있는 일반적인 누설 탐지기와 같이 작동하며, 막대 표시를 통해 누설 감지 시점을 나타냅니다.

1. AST300PPM 의 팀을 의심되는 누설 지점에 최대한 가까이 놓습니다(공기 흐름을 막지 말 것).
2. 프로브를 누설 가능성이 있는 각 지점을 지나 천천히 움직입니다. ⇒ 누설이 검출되면 AST300PPM 가 경보를 올리고 화면의 표시기가 켜집니다.
3. 누설이 식별되면 누설 지점에서 몇 초 동안 프로브를 당긴 후 해당 지점을 다시 점검하여 누설이 있는지 확인하십시오.

핀포인트 모드에서 AST300PPM 는 배경 냉매에 대해 자동으로 영점 설정되고 고농도의 냉매만으로 다시 경보가 울립니다. 이 경우에는 더 높은 냉매 농도를 계속 찾거나 농도가 더 낮은 영역으로 프로브를 몇 초 동안 이동하여 영점을 재설정하십시오.

SENS/ZERO 버튼을 놀러 감도 설정을 전환하십시오. 큰 누설 작업을 할 때, 더 낮은 감도 설정을 사용하여 누설 위치를 정확히 찾아내는 것이 더 쉬울 수 있습니다. 현재 감도가 하단 표시줄에 표시됩니다.

10 Manual Zero 모드

Manual Zero 모드는 핀포인트 모드와 비슷하게 보이고 비슷하게 작동하지만, 하단 표시줄의 수동 영점이라는 텍스트와 Manual Zero 기호로 식별됩니다. Manual Zero 모드에서 사용자는 SENS/ZERO 버튼을 눌러 배경 냉매에 대해 수동으로 영점 설정할 수 있습니다. 새로운 영점이 설정되면 AST300PPM 는 고농도의 냉매가 검출되지 않는 한 경보를 올리지 않습니다.

Manual Zero 모드는 다른 모드보다 영점에서 더 빠르게 비프음을 올립니다. 농도가 현재 영점보다 낮으면 비프음이 느려집니다. 이렇게 하면 사용자는 비프음 속도의 변화를 듣고 누설 지점을 찾을 수 있습니다.

Manual Zero 모드에는 감도 설정이 없습니다.

Manual Zero 모드에서는 최적의 성능을 위해 최대 15분의 추가 예열 시간이 필요합니다.

11 UV 검사 조명

UV 검사 조명은 약 400nm 파장의 빛을 방출하여 공장에서 자동차 AC 시스템에 일반적으로 설치하는 형광 염료를 밝혀줍니다. UV 검사 조명을 사용하여 염료가 포함된 시스템에서 누설이 일어나는 부분을 빠르게 확인하거나 누설 탐지기로 누설이 발생되는 위치를 파악 후 누설을 확인하십시오. INFICON에서는 누설 확인을 위해 여러 가지 누설 탐지 방법을 사용할 것을 권장합니다.

⚠️ 경고

UV 조명을 사람이나 동물의 얼굴에 비치지 마십시오.

UV 조명은 눈의 손상이나 실명을 야기할 수 있습니다.

12 R1234yf 점검 게이지

R1234yf 점검 게이지는 모든 R1234yf 차량 에어컨(AC) 시스템의 저압측 작동 압력을 신속하게 확인하는 데 사용할 수 있습니다.

⚠ 주의

R134a AC 시스템에 R1234yf 점검 게이지를 사용하지 마십시오.

⚠ 주의

저압측 포트에만 R1234yf 점검 게이지를 사용하십시오. 고압측 포트에는 R1234yf 점검 게이지를 사용하지 마십시오.

AC 시스템 압력을 확인하려면:

1. 시동을 걸고 3분 이상 에어컨을 가동하십시오.
2. AC 시스템의 저압 포트 위치를 찾으십시오(해당 차량 설명서 참조).
3. R1234yf 점검 게이지를 저압측 포트에 단단히 밑어 넣으십시오.
4. 판독값 확인을 위해 점검 게이지를 제거하십시오(게이지에서는 판독값을 유지합니다).
5. 게이지의 버튼을 눌러 리셋하십시오.
6. 압력이 채워진(FILLED)(파란색) 구역에 위치하지 않는 경우, 추가적인 검사나 수리를 위해 해당 지침을 참조하십시오.

*권장 사항은 주변 온도 24\~30°C(75\~86°F)에서의 시스템 압력을 기반으로 제시되었습니다. 압력은 온도 변화에 따라 달라집니다.

13이어버드 및 볼륨 조절

해드폰 연결 잙은 AST300PPM의 오른쪽에 위치하며, 헤드폰이나 이어버드로 알람을들을 수 있습니다.

⚠ 경고

INFICON에서 제공하는 헤드폰을 사용하지 않는 경우, 청력 손상 방지를 위해 반드시 볼륨 테스트를 수행하십시오.

볼륨 버튼은 헤드폰 잙 옆에 있습니다. 볼륨 버튼을 눌러 100% 볼륨에서 50% 볼륨으로 전환하고 음소거로 전환합니다. 시작 시 볼륨 기본값은 100%입니다. 헤드폰 또는 이어 버드를 꽃으면 볼륨이 100% 볼륨과 음소거 사이에서 전환됩니다.

14 리튬 이온 배터리 분리 및 설치

1. AST300PPM 뒷부분의 내보내기 버튼를 눌러 배터리 도어를 제거하십시오.

꺼내기 버튼 배터리 분리 탭

1. 배터리가 나오기 시작할 때까지 배터리 분리 탱을 옆으로 움직여 배터리를 분리합니다. 배터리를 당겨서 빼냅니다.
2. 먼저 배터리와 레일이 정렬이 되도록 하여 배터리를 다시 삽입하십시오.

1. 배터리 분리 탱이 맞물릴 때까지 레일을 따라 배터리를 조심스럽게 밑어 넣습니다.

⇒ 배터리를 억지로 밀어 넣지 마십시오. 배터리가 자연스럽게 들어가지 않으면 정렬 상태를 확인하고 다시 시도하십시오.

1. 배터리 도어를 다시 장착합니다.

15 센서 분리 및 설치

AST300PPM는 현장에서 쉽고 빠르게 제거 및 교체할 수 있는 카트리지 스타일의 센서를 사용합니다. INFICON 은 표준 센서 외에도, 냉동 공조 분야에 사용되는 CO₂ 전용 센서를 제공합니다. 교체 부품 및 액세서리.

꺼내기 버튼 센서 분리 탭

센서 교체 방법:

1. AST300PPM 뒷면에 있는 꺼내기 버튼을 누르고 배터리 도어를 제거합니다.

2. 센서 분리 탱을 잡고 센서를 부드럽게 당겨서 빼냅니다.

3. 새 센서를 레일에 맞춤니다.

4. 센서가 완전히 끼워질 때까지 레일을 따라 센서를 조심스럽게 밀어 넣습니다.

→ 센서를 억지로 밀어 넣지 마십시오. 자연스럽게 들어가지 않으면 정렬 상태를 확인하고 다시 시도하십시오.

1. 배터리 도어를 다시 장착합니다.

16 필터 교체

AST300PPM는 공기와 냉매를 통과시키고 물, 먼지, 오일을 걸러낼 수 있는 소수성 필터 카트리지를 사용합니다. 흰색 천을 검사하여 필터를 교환해야 하는지 판단하십시오. 천이 변색되어 있으면 새 필터를 설치하십시오. 누설 검출기가 냉매를 제대로 검출하지 못한다고 의심되면 필터를 교체하는 것도 손쉬운 문제 해결 단계입니다. 필터가 막히면 샘플 공기 흐름을 방해할 수 있습니다.

필터 프로브 팀

필터를 물이나 오일에 의해 오염되면 공기 흐름이 차단될 수 있습니다. 이 경우에는 프로브가 오염되지 않도록 프로브가 아래로 향하게 한 상태로 필터를 제거하고 새 필터를 설치하십시오. 필터가 젖어 있는 경우에는 건조 후 다시 사용할 수 있습니다.

⚠ 주의

프로브 팀과 필터 없이 절대로 기기를 사용하지 마십시오.

필터 교체 방법:

1. 프로브 팀을 풀고 필터를 제거합니다.
2. 새 필터를 프로브에 삽입합니다.
3. 프로브 팀을 조입니다. 과도하게 조이지는 마십시오.

17 매우 긴 프로브

AST300PPM 에는 검사하기 어려운 영역에서 누설 검사를 실시하기 위한 매우 긴 교체 프로브가 포함되어 있습니다.

매우 긴 프로브 설치 방법:

1. 10mm 렌치를 사용하여 AST300PPM 본체에서 표준 프로브를 품니다.
2. 매우 긴 프로브를 약 4N·m(35in·lb)로 조입니다. 과도하게 조이지는 마십시오.
3. 표준 프로브에서 프로브 팀을 풀고 필터를 제거합니다(또는 새 프로브 사용).
4. 필터를 매우 긴 프로브에 삽입합니다.
5. 프로브 팀을 매우 긴 프로브에 끼웁니다. 과도하게 조이지는 마십시오.

18 옵션 센서

옵션 센서는 CO₂(PN 724-701-G2) 적용 분야에 사용할 수 있습니다. CO₂ 센서를 사용하려면 센서 분리 및 설치 [▶ 371]의 지침에 따라 표준형 센서를 제거하고 새 센서를 설치하십시오. AST300PPM이(가) 자동으로 센서 유형을 인식하고 센서가 설치되어 있는 동안에는 MODE 표시기가 센서 유형을 나타내는 색으로 커집니다. 녹색은 CO₂, 주황색은 일반 냉매 센서가 설치되었음을 의미합니다.

CO₂ 누설 탐지 중에는 프로브 쪽으로 CO₂가 내뿔어지는 것을 방지하기 위해 인공호흡 기나 마스크를 착용하는 것이 좋습니다.

⚠️ 경고

농도 수준이 높은 이산화탄소(CO₂)나 냉매는 위험하며 생명을 위협할 수 있습니다.

이 기기는 독성이 있거나 위험한 환경에서 사용하기 위한 것이 아닙니다. 또한 개인 보호 장치 또는 인명 구조 장치가 아닙니다. 잠재적으로 독성이 있거나 위험한 환경에서는 항상 각별히 주의하십시오.

⚠️ 경고

본 제품은 방폭형 기기가 아니며 폭발성 연기, 폭발성 먼지 또는 기타 폭발성 화학물질이 있는 곳에서 사용할 수 없습니다. LEL과 가까운 농도의 가연성 냉매가 있는 환경에서 사용할 경우 폭발 또는 화재로 인한 심각한 부상, 사망 또는 자산 피해가 발생할 수 있습니다.

19 교체 부품 및 액세서리

이어버드 721-607-G1
12 V (dc) 자동차 충전기 721-605-G1
AC 벽 충전기(여러 지역의 플러그 포함) 721-606-G1
리튬이온 배터리 721-702-G1
배터리 충전 거치대 721-610-G1
배터리/층전 거치대 혼합 721-604-G1
표준 센서(R134a 및 R1234yf 감지) 724-701-G1
CO_2 센서 724-701-G2
필터 카트리지(수량: 5개) 712-707-G1
교체용 프로브 캡 712-705-G1
매우 긴 프로브 721-611-G1
TEK-Check R134a 누설 검사 703-080-G10
TEK-Check R1234yf 누설 검사 703-080-G12

20 청소 및 보관

AST300PPM 는 순한 세제 또는 이소프로필 알코올로 청소할 수 있습니다.세제가 기기에 들어가지 않도록 주의를 기울여야 합니다. 가솔린, 아세톤 또는 기타 강한 용제는 플라스틱이나 디스플레이를 손상시킬 수 있으므로 이러한 물질로 청소하지 마십시오.

21문제 해결 가이드

문제 원인 해결 방법
다음 기호가 표시됩니다.배터리 오류가 발생했습니다	이 문제는 배터리가 고장 낮거나 잘못 설치되었거나 연결 상태가 좋지 않아발생할 수 있습니다.	배터리를 분리한 후 다시 설치하십시오. 문제가 해결되지 않으면 배터리를 교체하십시오. 리튬 이온 배터리 분리 및 설치 참조하십시오.
다음 기호가 표시됩니다.배터리가 적정 온도 범위보다 높거나 낮으며 충전이 올바르게 되지 않았을 수 있습니다.	배터리가 정상 온도로 돌아가게 하십시오.
다음 기호가 표시됩니다.센서 오류가 발생했습니다.	이 문제는 센서가 고장 낮거나 잘못 설치되었거나 연결 상태가 좋지 않아 발생할 수 있습니다.	센서를 분리한 후 다시 설치 하십시오. 문제가 해결되지 않으면 센서를 교체하십시오. 센서 분리 및 설치[371] 참조하십시오.
전원 버튼을 길게 눌러도 디스플레이가 켜지지 않습니다.	배터리 잔량이 매우 적습니다.	배터리를 충전하거나 장치를 충전기에 연결하십시오.
장치가 켜지지만 냉매를 검출하지 못합니다.	장치가 예열을 완료하지 않았습니다(커피잔이 표시됨).	예열이 완료될 때까지 기다리십시오. 이 작업은 45~90 초 걸립니다.
	필터가 막혀 공기 흐름이 제한됩니다.	필터 카트리지를 교체하십시오. 필터 교체[372] 참조하십시오.
	펌프가 고장 낮습니다. 펌프	소리를 들어보십시오.펌프에서 소리가 나지 않고배터리가 제대로 충전되었다면 INFICON에 연락하십시오.
	감도가 너무 낮게 설정되어있습니다(핀포인트 모드 전용).	감도 수준을 확인하십시오.매우 작은 누설의 경우 하이모드 또는 슈퍼 모드로 감도를 설정해야 합니다.
	맞지 않는 센서가 설치되었습니다.	올바른 센서(냉매 센서 또는 CO_2 센서)가 사용되고있는지 확인하십시오.
	기준 샘플이 오염되었습니다(Cloud Hunting 모드).	AST300PPM 가 최대 5분동안 깨끗한 공기 환경에서Cloud Hunting 모드로 작동되게 하십시오.
장치가 깨끗한 공기에서 경보를 올립니다.	배기구가 덮여 있습니다. 배기구가 덮여 있지 않은지확인하십시오.
	맞지 않는 센서가 설치되었습니다.	CO_2 센서 대신에 냉매 센서가 설치되어 있는지 확인하십시오.
오염된 것으로 알려진 영역에서는 ppm이 0으로 떨어집니다.	기준 샘플이 오염되었을 수있습니다.	AST300PPM 가 최대 5분동안 깨끗한 공기 환경에서Cloud Hunting 모드로 작동되게 하십시오.
펌프에서 소리가 나지 않습니다.	펌프가 고장 낮습니다. 배터리가 제대로 충전되었다면 INFICON에 연락하십시오.

22보증 및 책임 제한

INFICON 은 AST300PPM 냉매 누설 검출기 및 휴대용 모니터가 구입일로부터 (지역에 따라) 1\~2년간 재료 또는 제조상의 결함이 없음을 보증합니다. INFICON 은 배터리, 센서, 필터 등 정상적인 사용 중에 성능이 저하되는 품목에 대해서는 보증하지 않습니다. 또한 INFICON 은 오용, 과실 또는 사고가 발생한 기기 또는 INFICON 담당자 이외의 사람이 수리하거나 변경한 기기는 보증하지 않습니다. INFICON 의 책임은 보증 기간이 만료된 후 30일 이내에 운송료 선불로 INFICON 에 반품된 기기, 그리고 INFICON 이 재료 또는 제조상 결함에 인한 오작동으로 판단한 경우로 제한됩니다. INFICON 의 책임은 재량에 따라 결함 있는 기기 또는 부품을 수리하거나 교체하는 것으로 제한됩니다. 이 보증은 상업성이나 특정 목적 적합성 또는 기타의 여부와 상관없이 명시적이거나 묵시적인 다른 모든 보증을 대신합니다. 그러한 다른 모든 보증은 명시적으로 부인됩니다. INFICON 은 INFICON 에 지불된 기기 가격과 선불 반품 운송료를 합한 금액을 초과해서는 어떠한 책임도 지지 않습니다. INFICON 은 우발적 또는 간접적 손해에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 그러한 모든 책임은 배제됩니다.

23보증 또는 수리를 위한 기기 반품

보증 평가 또는 보증 외 수리에 대해서는 해당 판매업체에 문의하십시오. 장치를 INFICON 에 직접 반환하지 마십시오. 수리 또는 크레딧을 위해 INFICON 에 반환되는 모든 기기와 부품은 적절하게 포장되고, 보험에 가입되고, 운송료 선불로 발송되어야 하며, 반환되기 전에 RMA(Return Material Authorization) 번호가 발행되어야 합니다. RMA 번호는 모든 운송 라벨과 포장 전표에 표시되어야 합니다. INFICON 대리점에 연락하여 도움을 요청하십시오. 궁금한 점이 있으면 031-206-2890\~2로 INFICON에 연락하거나 현지 INFICON 영업 사무소로 문의하십시오.