LD504DC - Lazer işaretçisi Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LD504DC Vonroc

TR Orijinal talimatların çevirisi 72

A

VONROC 1 2.691 0.615 3 C/CFF 4 5 6

B

Aşağıdaki semboller kullanıcı kılavuzunda veya ürün üzerinde kullanılmaktadır:

Kullanım kılavuzunu okuyun.

Bu kılavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybı veya alete hasar riskini belirtir.

Lazer ışınlarına bağlı göz yaralanması riski! Lazer ışınlarına doğrudan bakmayın ve lazer ışını yansıtıcı yüzeylere doğrultmayın.

Ürün, Avrupa yönergelerinde belirtilen, yürürlükteki güvenlik standartlarına uygundur.

GENEL GÜVENLİK UYARILARI

Tüm uyarıları ve talimatları gelecekte başvurmak üzere saklayın.

• Kullanıcı, bu cihazı güvenli bir şekilde kullanmak için, cihazı ilk kez kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okumalı ve anlamı olmalıdır.
• Tüm güvenlik talimatlarına uyun! Bunun yapılmaması size ve başkalarına zarar verebilir.
• Kullanım kılavuzunu ve güvenlik talimatlarını gelecekte başvurmak üzere muhafaza edin.
• Cihazı satmanız veya başkalarına vermeniz durumunda bu kullanım kılavuzunu da teslim etmelisiniz.
• Cihaz sadece doğru şekilde çalıştığında kullanılmalıdır. Ürün veya ürünün bir parçası arızalıysa, kullanım dışı bırakılmalı ve doğru şekilde atılmalıdır.
• Cihazı patlama tehlikesi olan yerlerde veya yanıcı sıvı veya gazların yakınında kesinlikle kullanmayın.
• Çocukları cihazdan uzak tutun! Cihazı çocukların ve diğer yetkisiz kişilerin erişiminden uzak tutun.

Pille çalışan cihazların kullanılması

• Sadece üretici tarafından onaylanmış pilleri kullanın.
• Yangın tehlikesi! Pilleri kesinlikle sarj etmeyin.
• Pilleri kullanılmadığında, kısa devrelere sebep olabilecek metal nesnelerden uzak tutun. Yaralanma ve yangın riski vardır.
• Yanlış kullanıldığında pilden sıvı kaçağı olabilir. Pil sıvısı ciltte tahrişlere ve yanıklara neden olabilir. Temastan kaçının! Kazara temas edilmesi durumunda, su ile iyice durulayın. Göze temas etmesi halinde derhal bir hekime başvurun.

Makineye özel güvenlik talimatları

• Cihaz kuru ortamda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Nem ve kirin yanı sıra doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın.
• Cihazı kaynak makineleri, indüksiyon ıstıcıları ve diğer elektromanyetik alanların yakınında çalıştırmayın.
• Cihazın uzun süre yüksek sıcaklıklara maruz kalmasına izin vermeyin.
• Cihazınızda görünen semboller yerinden çıkartılamaz veya üzeri kapatılamaz. Cihazda artık okunamaz hale gelmiş işaretler derhal değiştirilmelidir.

Lazer ışinlarıyla çalışma

• Çok uzak mesafelerden bile olsa lazer ışınlarına doğrudan bakmayın.
• Ölçüm ışınıni asla insanlara, diğer canlılara veya yansıtcı yüzeylere yönlendirmeyin.
• Geleneksel lazer gözlükler, lazer ışınlarının tehlikelerine karşı koruma sağlamaz. Bu gözlükler sadece lazer ışının daha iyi görünmesine hizmet ederler.

Maksimum çıkışlar ≤1mW λ=620\~670nm TÜKETİCİ LAZER ÜRÜNÜ EN50689:2021 EN60825-1:2014+A11:2021

2. MAKİNE BİLGİSİ

Kullanım amacı

Bu lazer mesafe ölçer, bir odanın alanının ölçülmesi gerektiğinde kullanılabilir. Bu ölçme aleti 0,03m ila 20m arasındaki düz bir çizgide mesafeleri, uzunlukları ve yükseklikleri ölçmek için tasarlanmıştır ve alanları ve hacimleri hesaplayabilir.

TEKNIK ÖZELLIKLER

Model No. LD504DC
Ölçüm menzili 0.03 - 20m**
Ölçüm Doğruluğu ± 3mm^*
Lazer tipi 620-670nm
Lazer sınıfı	2 şu standart uyarınca EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021
Lazer noktası Evet
Lazer otomatik kapanma 15 saniye
Ölçüm birimi m, in, ft

Alan ölçümü (otomatik) m2, in2, ft2

Hacim ölçümü (otomatik) m3, in3, ft3

Üçlü Pisagor Ölçümü Evet

Otomatik kapanma 45 saniye

Çalışma sıcaklığı aralığı 0 °C ~ 40 °C

Saklama sıcaklığı aralığı -20 °C ~ 60 °C

Pil 2x 1,5 V AAA (Alkalin)

Ağırlık (piller hariç) 65 g

Boyutlar 90 x 40 x 24 mm

* İyi ölçüm koşullarında (iyi ölçüm yüzeyi, oda sıcaklığı), ölçüm hatası 10 metreye kadar çıkabilir ve kötü ölçüm koşullarında (asın güçlü veya düşük ortam ışığı, ölçülen noktanın çok büyük veya çok küçük dağınık yansıma katsayısına sahip olması, çok büyük sıcaklık farkı vb.) ölçüm hatası ±0,25 mm/m'ye kadar çıkabilir.
** Güçlü gün ışığı veya hedefin zayıf yansıması durumunda lütfen yardımcı hedefler kullanın.

ACIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-4'teki şemaları işaret etmektedir.

1. Ekran
2. Açma / Ölçme / Ayarlama düğmesi
3. işlev/ ölçme/- düğmesi
4. Geri dön/sil/kapat/- düğmesi
5. Alma lensi
6. Lazer işin çıkışı
7. Pil kapağı
8. Alan hacmi/ Pisagor göstergesi
9. Karşılaştırma göstergesi
10. Lazer göstergesi
11. Zil kapalı
12. Zil açık
13. Pil seviye göstergesi
14. Saklama göstergesi
15. Depolama miktarı/ Açı göstergesi
16. Sinyal gücü göstergesi
17. Yardımcı görüntüleme alanı
18. Ana görüntüleme alanı

3. MONTAJ

Pillerin Takılması / Değiştirilmesi (Şekil B)

1. Pil bölmesi kapağını (7) çıkartın.
2. Pilleri, pil kapağındaki işaretlere uygun olarak kutupları doğru olacak şekilde takın.
3. Pil bölmesi kapağını (7) kapatın.

4. ÇALIŞTIRMA

UYARI! Arızalı bileşenlerden kaynaklanan yaralanma tehlikesi! Ürün ancak herhangi bir kusur bulunmadığında çalıştırılmalıdır. Ürün tekrar kullanılmadan önce arızalı parçaların değiştirildiğinden emin olun.

İlk kullanımdan önce bir hassasiyet kontrolü yapılması ve özellikle hassas ortamlar için ileride kullanım sırasında periyodik kontrollerin yerine getirilmesi önerilir.

Elektromanyetik radyasyon, yerel ekipman veya cihazlar (örn. kalp pili veya işitme cihazı gibi tıbbi cihazlar) için parazit üretebilir.

Cihazı kontrol edin

• Tüm parçaların makineye sıkıca takıldığından emin olun.
• Görünür kusur, kırık parça, çatlak vb. olup olmadığını kontrol edin.
• Aynı zamanda, lazer yere düştüğünde de hassasiyeti kontrol edin.

Çalıştırma

• Metalik veya parlak yüzeylerin ölçümleri hatalı ölçüm değerlerine neden olur. Bir çözüm olarak, bu yüzeyler mat yapışkan bant veya soluk siyah boya ile kaplanabilir.
• Lazer mesafe ölçer, cam gibi saydam yüzeylerden geçerek ölçüm yapamaz.

Açma ve kapatma (Şekil A)

Cihazı açmak için ölçüm düğmesine (2) yarım saniye basın. Makine her zaman tekli ölçüm modunun varsayılan referans ayarında başlayacaktır. Makineyi kapatmak için Temizle/kapat düğmesini (4) 1 saniye basılı tutun.

Otomatik kapanma

Lazer 15 saniye sonra otomatik olarak kapanır ve 45 dakika işlem yapılmadığında cihaz tümüyle kapalı konuma geçer.

Silme düğmesi (Şekil A)

Son komutu veya görüntülenen verileri silmek için silme düğmesine (4) basın.

Birim dönüştürme (Şekil A, C)

Cihazın varsayılan birimi metredir fakat istenirse metre 'm', feet 'ft' ve inç 'in' olarak ayarlanabilir. Aletler kapalıyken, önyükleme menüsüne girmek için AÇIK düğmesini (2) 5 saniye basılı tutun. Kalibrasyon, ölçüm birimi, zil sesi ve arka plan işiği arasında geçiş yapmak için AÇIK düğmesini (2) basılı tutun. İlgili ayarı yapmak için AÇIK düğmesine (2) kısa basın. Onaylamak ve ayar modundan çıkmak için Sil/KAPALI (4) düğmesine basın.

Ölçüm referansının ayarlanması (Şekil A, C)

Cihaz açıldığında ölçüm referansını ayarlamak için fonksiyon/ölçüm referansı düğmesine (3) kısa süre basın. Cihazın önünden veya arkasından ölçüm yapmak mümkündür.

Mesafe, cihazın arkasından ölçülür (standart ayar).

Mesafe, cihazın önünden ölçülür.

Hafıza (Şekil C)

Cihaz en fazla 3+1 değeri ekranda saklayabilir. Hafızayı temizlemek için, en son değerleri silmek üzere silme düğmesine (4) kısa süre basın.

Ölçüm

UYARI! Lazer ışınlarına bağlı yaralanma riski! Ölçüm ışınına asla insanlara, diğer canlılara veya yansıtıcı yüzeylere yönlendirmeyin.

Hedef yüzeyler: Renksiz sıvılar, cam, strafor köpüğü veya yarı geçirgen yüzeyler için mesafe ölçümü yaparken ya da çok parlak yüzeyleri hedeflerken ölçüm hataları meydana gelebilir. Karanlık yüzeylere doğru ölçüm süresi artar.

Tek modlu ölçüm (Şekil A, C ve D)

Cihaz çalıştırıldığında, lazeri (6) etkinleştirmek için ölçüm düğmesine (3) hızlıca basın. Lazeri hedefe yönlendirmek ve hızlı bir şekilde ölçüm düğmesine (3) yeniden basmak tekli modda ölçümü tetikler ve sonuç anında görüntülenir (1).

Sürekli modda ölçüm (Şekil A, C ve D)

Cihaz çalıştırıldığında, ölçüm düğmesine (2) basmak sürekli modda ölçümü tetikler. Geçerli ölçüm değeri LCD ekranda (1) görüntülenir. Sürekli modu kapatmak için ölçüm düğmesine (2) tekrar basın.

Alan ölçümu (Şekil A, C ve E)

Ölçüm fonksiyonunu (8) alan ölçümü olarak değiştirmek için fonksiyon düğmesine (3) basın. Fonksiyonu seçin ve ölçüme başlayın.

1. Ölçme düğmesine (2) basmak lazeri etkinleştirecektir.
2. Uzunluğu ölçmek için lazeri hedefe yönlendirin ve ölçüm düğmesine (2) yeniden hızlıca basın. Sonuç ekranda hemen görüntülenir (17).
3. Ölçme düğmesine (2) basmak lazeri etkinleştirecektir.
4. Eni ölçmek için lazeri hedefe yönlendirin ve ölçüm düğmesine (2) yeniden hızlica basın. Sonuç ekranda hemen görüntülenir (17) ve hesaplanan alanın sonucu ekranda belirir (18).

Hacim ölçümü (Şekil A, C ve F)

Ölçüm fonksiyonunu (8) hacim ölçümü olarak değiştirmek için fonksiyon düğmesine (3) basın. Fonksiyonu seçin ve ölçüme başlayın.

1. Ölçme düğmesine (2) basmak lazeri etkinleştirecektir.
2. Uzunluğu ölçmek için lazeri hedefe yönlendirin ve ölçüm düğmesine (2) yeniden hızlıca basın. Sonuç ekranda hemen görüntülenir (17).
3. Ölçme düğmesine (2) basmak lazeri etkinleştirecektir.
4. Eni ölçmek için lazeri hedefe yönlendirin ve ölçüm düğmesine (2) yeniden hızlica basın. Sonuç ekranda hemen görüntülenir (17).
5. Ölçme düğmesine (2) basmak lazeri etkinleştirecektir.
6. Yüksekliği ölçmek için lazeri hedefe yönlendirin ve ölçüm düğmesine (2) yeniden hızlica basın. Sonuç ekranda hemen görüntülenir (17) ve hesaplanan hacim sonucu ekranda belirir (18).

Ekran Bildirimleri
Aşağıdaki hatalar düzeltilebilir.

Mesaj Kodu	Nedeni Çözümü
Er. BL Pil voltajı çok düşük		Pili değiştirin veyaşarj edin
Er. SL Sinyal çok düşük		Lazerin konumunudeğiştirin
Er. TL Sıcaklık çok düşük Cihazı ısıtin
Er. TH Sıcaklık çok yüksek Cihazı soğutun
Er. DE Ölçüm verileri hatası		Pisagor ölçümhatası

Dolaylı Pisagor ölçümü (Şekil A, C & G)

Cihaz, Pisagor teoremini kullanarak üçgenlerin farklı kenarlarını ölçmek için üç yöntem kullanır.

Mod 1 (Şekil G1)

1. Cihazı (2) açıktan sonra işlev tuşuna (3) üç kez basın. Ekrandaki simge (8) tekli Pisagor modunu gösterir. Bu mod şekil G1'dekine benzer bir durumda h kenarını ölçmek için kullanılır.
2. Bu noktada Pisagor sembolünün a kenari yanıp söner. Şimdi ilk ölçümü gerçekleştirin.
3. İlk ölçüm tamamlandıktan sonra b kenarı 8'de yanıp sönmeye başlar. Şimdi ikinci ölçümü gerçekleştirin.
4. Her iki ölçüm de tamamlandıktan sonra cihaz, h kenarının uzunluğunu otomatik olarak hesaplar ve bunu ana ölçüm alanında 18'de gösterir.
5. Sonuçları ekrandan silmek ve başka bir Pisagor ölçümü gerçekleştirmek için silme düğmesine (4) basın. Pisagor modundan çıkmak için geri düğmesine 4 basın.

Mod 2 (Şekil G2)

1. Cihazı (2) açıktan sonra işlev tuşuna (3) dört kez basın. Ekrandaki simge 8 ikili Pisagor modunu gösterir. Bu mod şekil G2'dekine benzer bir durumda h kenarını ölçmek için kullanılır.
2. Bu noktada Pisagor sembolünün a kenarı yanıp söner. Şimdi ilk ölçümu gerçekleştirilirin.
3. İlk ölçüm tamamlandıktan sonra b kenarı 8'de yanıp sönmeye başlar. Şimdi ikinci ölçümü gerçekleştirin.
4. İkinci ölçüm tamamlandıktan sonra c kenarı 8'de yanıp sönmeye başlar. Şimdi üçüncü ölçümü gerçekleştirin.
5. Tüm ölçümler tamamlandıktan sonra cihaz, h kenarının uzunluğunu otomatik olarak hesaplar ve bunu ana ölçüm alanında 11'de gösterir.
6. Sonuçları ekrandan silmek ve başka bir Pisagor ölçümü gerçekleştirmek için 1 düğmesine basın. Pisagor modundan çıkmak için 3 düğmesine basın.

Mod 3 (Şekil G3)

1. Cihazı (2) açıktan sonra işlev tuşuna (3) beş kez basın. Ekrandaki simge 8 tekli eğimli Pisagor modunu gösterir. Bu mod şekil G3'tekine benzer bir durumda h kenarını ölçmek için kullanılır.
2. Bu noktada Pisagor sembolünün a kenarı yanıp söner. Şimdi ilk ölçümu gerçekleştirin.
3. İlk ölçüm tamamlandıktan sonra b kenarı 8'de yanıp sönmeye başlar. Şimdi ikinci ölçümü gerçekleştirin.

4. İkinci ölçüm tamamlandıktan sonra c kenarı 8'de yanıp sönmeye başlar. Şimdi üçüncü ölçümü gerçekleştirin.

5. Tüm ölçümler tamamlandıktan sonra cihaz, h kenarının uzunluğunu otomatik olarak hesaplar ve bunu ana ölçüm alanında 11'de gösterir.

6. Sonuçları ekrandan silmek ve başka bir Pisagor ölçümü gerçekleştirmek için 3 düğmesine basın. Pisagor modundan çıkmak için 4 düğmesine basın.

Lütfen şunlara dikkat edin: Pisagor ölçüm modunda b kenari her zaman a kenarından küçük olmalıdır, aksi takdirde cihaz doğru hesaplama yapamaz ve hata mesajı verir. Pisagor ölçüm modunda ölçüm doğruluğunu sağlamak için tüm ölçümlere aynı başlangıç noktasından başlamak ve yukarıda anlatıldığı gibi doğru sırada ölçüm yapmak gerekir.

5. BAKIM

Hiçbir şekilde kendi başınıza cihazın içini açmaya veya onarmaya çalışmayın. Cihazı yasa dışı olarak modifiye etmek veya çalışma biçimini değiştirmek kesinlikle yasaktır

Temizlenmesi

DİKKAT! Üründe hasar riski! Cihazı temizlerken kesinlikle suya batırmayın.

Temizlik maddeleri veya çözücüleri kullanmayın. Cihazı kuru bir bezle silin.

Saklama

DİKKAT! Üründe hasar riski! Ölçüm aletlerini her zaman dikkatli şekilde kullanın.

• Ürünü kuru ve iyi havalandırılmış bir yerde saklayın.
• Urünü yalnızca orijinal ambalajında saklayın ve taşıyın.
• Büyük sıcaklık dalgalanmalarını önleyin: Aşırı soğuk veya sıcak ortamlarda kullanmadan önce daima ürünün bir süre ortama uyum sağlamasını bekleyin.

Çok uzun süre çalışmaması durumunda.

- Uzun süre kullanılmayacak olması durumunda pilini çıkartın.

DİKKAT! Üründe hasar riski! Eski, sızdıran piller ürüne zarar verebilir. Pili düzenli olarak kontrol edin.

ÇEVRE

Üzerinde çarpı işareti bulunan çöp kutusu sembolü, bu ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir. Seçerek ayıklama işlemine dahil edilmeyen Elektrik ve Elektronik Ekipmanlar, içerdikleri tehlikeli maddeler nedeniyle çevre ve insan sağlığı açısından potansiyel tehlike arz etmekte-dir. Lütfen onaylı bir atık veya geri dönüşüm te-sisinde sorumlu bir şekilde imha edin.

Yalnızca AT ülkeleri için

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlara ilişkin 2012/19/AB Direktifi ve bunun ulusal hukuka uyarlanması göre, artık kullanılamayan ölçüm aletleri ve 2006/66/EC Direktifi'ne göre arızalı veya boşalmış piller ayrı olarak toplanmalıdır ve çevreye zarar vermeden bertaraf edilmelidir. Atık konumdaki elektrikli ve elektronik ekipmanlar, yanlış şekilde imha edildikleri takdirde içerdikleri tehlikeli maddeler nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkilere neden olabilir.

ZÁRUKA

VONROC ürünü, en yüksek kalite standartlarına göre geliştirilir ve orijinal satın alma tarihinden itibaren yasal olarak öngörülen süre boyunca hem malzeme hem de işçilik açısından kusursuzluk garantisi verilir. Bu süre içinde üründe kusurlu malzeme ve/veya işçilik nedeniyle herhangi bir arıza meydana gelirse, doğrudan VONROC bayisiyle iletişime geçin.

Aşağıdaki durumlar bu garantinin dışındadır:

• Makinede, yetkili olmayan servis merkezleri tarafından onarım ve/veya değişiklikler yapılmış veya denenmişse.
• Normal aşınma ve yıpranma.
• Alet tasarlandığı amaç dışında veya yanlış kullanılmışsa ya da uygunsuz şekilde bakımı yapılmışsa.
• Orijinal olmayan yedek parçalar kullanılmışsa

Bu, şirket tarafından açık veya zimni olarak verilen yegane garantiyi teşkil eder. İşbu kapsamda, satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk zimni garantileri de dahil olmak üzere, burada görünenin ötesine geçen açık veya zimni herhangi bir başka garanti mevcut değildir. VONROC hiçbir durumda arızı veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz. Bayi tarafından sunulan çözümler; uygun olmayan birimlerin veya parçaların onarımı veya değiştirilmesi ile sınırlıdır.

Ürün ve kullanım kılavuzunda değişiklik yapılabilir. Teknik özellikler, önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

VONROC

VONROC

CE