LD504DC - Laserpekare Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LD504DC Vonroc

Följande symboler används i användarhandboken eller på produkten:

Läs användarhandboken.

Anger risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget om anvisningarna i denna handbok inte följs.

Risk för ögonskada på grund av laserstrålar! Titta aldrig direkt in i lasern och rikta inte laserstrålen mot reflekterande ytor.

Produkten uppfyller gällande säkerhetsnormer i EU-direktiven.

ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR

Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

• För att använda den här enheten på ett säkert sätt måste användaren ha läst och förstått dessa anvisningar innan den används för första gången.
• Följ alla säkerhetsanvisningar! Underlåtenhet att göra det kan skada dig och andra.
• Behåll alla bruksanvisningar och säkerhetsanvisningar för framtida referens.
• Om du säljer eller lämnar enheten vidare, måste du också överlämna dessa bruksanvisningar.
• Enheten får endast användas när den fungerar korrekt. Om produkten eller någon del av produkten är defekt måste den tas ur drift och bortskaffas på rätt sätt.
• Använd aldrig enheten i ett utrymme där det finns explosionsrisk eller nära brandfarliga vätskor eller gaser.
• Håll barn borta från enheten! Håll enheten borta från barn och andra obehöriga.

Använda batteridrivna enheter

• Använd endast batterier som godkänts av tillverkaren.
• Risk för brand! Ladda aldrig batterierna.
• Håll batterierna borta från metallobjekt som kan orsaka kortslutning när de inte används. Det finns risk för skador och bränder.
• Vätska kan läcka från batteriet när det används felaktigt. Batterievätska kan orsaka hudirritation och brännskador.

Undvik kontakt! Vid oavsiktlig kontakt skölj noggrant. Uppsök omedelbart hjälp av en läkare vid ögonkontakt.

Maskinspecifika säkerhetsanvisningar

- Enheten är avsedd att användas i torr miljö.

• Undvik påverkan av fukt och smuts samt direkt solljus.
• Använd inte enheten i närheten av svetsmaskiner, induktionsvärmare och andra elektromagnetiska fält.
• Utsätt inte enheten för höga temperaturer under en längre tid.
• Symboler som visas på din enhet får inte tas bort eller täckas över. Skyltar på enheten som inte längre är läsbara måste bytas ut omedelbart.

Hantering av laserstrålar

• Titta inte direkt in i strålen, inte ens från stora avständ.
• Rikta aldrig mätstrålen mot människor, andra levande varelser eller reflekterande ytor.
• Konventionella laserglasögon skyddar inte mot farorna med laserstrålar. De tjänar endast för förbättrad igenkänning av laserstrålen.

Max utgångar: ≤1mW λ=620\~670nm KONSUMENTLASERPRODUKT EN50689:2021 EN60825-1:2014+A11:2021

2. MASKININFORMATION

Avsedd användning

Denna lasermätare kan användas när det krävs mätning av en area i ett rum. Detta mätverktyg är avsett för mätning av avstånd, längder och höjder i rak linje från 0,03 m till 20 m och kan beräkna ytor och volymer.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Model No. LD504DC
Mätområde 0,03 - 20m**
Mätkorrekthet ±3mm*
Lasertyp 620-670nm
Laserklass	2 enl. till EN60825-1:2014+A11:2021,EN 50689:2021
Laserpunkt Yes
Automatisk avstängning av laser	15 sekunder

Mättenhet m, in, ft
Ytmått (auto) m	^2 , in ^2 , ft ^2
Volymmätning (auto) m	^3 , in ^3 , ft ^5
Trippel Pythagoras-mätning Yes
Automatisk avstängningstid 45 sekunder
Driftstemperaturområde 0 °C ~ 40 °C
Förvaringstemperaturområde -20 °C ~ 60 °C
Batteri 2x 1.5V AAA (alkaliskt)
Vikt (utan batterier) 65 g
Mått	90 x 40 x 24 mm

* Under goda mätförhållanden (bra mätyta, rumstemperatur) kan mätfelet vara upp till 10 meter, och under dåliga mätförhållanden (som starkt eller lågt omgivande ljus, för stor eller för liten diffus reflektionskoefficient för den uppmätta punkten, för stor temperaturskillnad etc.) kan mätfelet vara upp till ±0,25 mm/m.
** Vid starkt dagsljus eller dålig reflektion av målet, använd hjälpmål.

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen på sidorna 2-4.

1. Skärm
2. På-/mät-/inställningsknapp
3. Funktion-/mätknapp
4. Retur-/rensa-/avstängningsknapp
5. Mottagningslins
6. Laserstråleutlopp
7. Batterilock
8. Areavolym-/Pythagoras-indikator
9. Benchmark-indikator
10. Laserindikator
11. Larm av
12. Larm på
13. Batterinivåindikator
14. Förvaringsindikator
15. Förvaringsmängd-/vinkelindikator
16. Indikator för signalstyrka
17. Hjälpvisningsområde
18. Huvudvisningsområde

3. MONTERING

Installera/byta batterier (fig B)

1. Ta bort luckan till batteriuttaget (7).
2. Sätt i batterier med korrekt polaritet enligt indikationerna på batteriluckan.
3. Stäng luckan till batteriuttaget (7).

4. ANVÄNDNING

WARNING! Risk för skada på grund av felaktiga komponenter! Produkten får endast tas i bruk om inga fel upptäcks. Se till att defekta delar byts ut innan produkten används igen.

Vi rekommenderar att du utför en noggrannhetskontroll före första användning och regelbundna kontroller vid framtida användning, särskilt för exakta layouter.

Elektromagnetisk strålning kan störa lokal utrustning eller utrustning (t.ex. medicinsk utrustning som pacemaker eller hörselhjälpmedel).

Kontrollera enheten:

- Se till att alla delar sitter ordentligt på maskinen.

• Kontrollera om det finns synliga defekter: trasiga delar, sprickor etc.
• Kontrollera noggrannheten även när lasern kan ha tappats.

Drift

• Mätningar av metalliska eller blanka ytor ger felaktiga mätvärden. Som en reparation kan sådana ytor täckas med matt tejp eller svag svart färg.
• Laseravständsmätaren kan inte göra mätningar genom transparenta ytor som glas.

Påslagning och avstängning (fig. A)

Tryck ner mätknappen (2) en halv sekund för att sätta på enheten. Maskinen startar alltid i standardreferensinställningen för enkelt mätläge. Tryck rensa-/avstängningsknappen (4) uppåt i 1 sekund för att stänga av maskinen.

Automatisk avstängning

Lasern stängs av automatiskt efter 15 sekunder och enheten stängs av efter 45 sekunders inaktivitet.

Rensa-knapp (fig. A)

Tryck på rensa-knappen (4) för att rensa det senaste kommandot eller data som visas.

Enhetsomvandling (fig. A, C)

Instrumentets standardenhet är meter men kan ställas in till meter "m", fot "ft" och tum "in". När instrumenten är avstängda, tryck och håll in PÅ-knappen (2) i 5 sekunder för att öppna startmenyn. Tryck och håll in PÅ-knappen (2) för att växla mellan, kalibrering, mätenhet, summer, bakgrundsljus. Tryck kort på PÅ-knappen (2) för att justera respektive inställning. Tryck på knappen Rensa/AV (4) för att bekräfta och avsluta inställningsläget.

Justera mätreferens (fig A, C)

När enheten är påslagen, tryck kort på funktions-/mätreferensknappen (3) för att justera mätreferensen. Det är möjligt att mäta från framsidan eller baksidan av enheten.

Avståndet mäts från enhetens baksida (standardinställning).

Avståndet mäts från enhetens framsida.

Minne (fig. C)

Enheten kan lagra upp till 3+1 värden på skärmen. För att rensa minnet, tryck kort på knappen Rensa (4) för att radera de senaste värdena.

Mätning

WARNING! Risk för skada på grund av laserstrålar! Rikta aldrig mätstrålen mot människor, andra levande varelser eller reflekterande ytor.

Mälytor: Mätfel kan uppstå vid mätning mot färglösa vätskor, glas, styrofoam eller halvgenomskinliga ytor eller när du siktar på högglansytor. Mot mörka ytor ökar mättiden.

Mätning i enkelläge (fig. A, C och D)

När enheten är påslagen, tryck snabbt på mätknappen (3) för att aktivera lasern (6). Genom att rikta lasern mot målet och snabbt trycka på mätknappen (3) igen utlöses mätning i ett läge; resultatet (1) visas omedelbart.

Kontinuerlig lägesmätning (fig. A, C och D)

När enheten är påslagen, håll ner mätknappen (2) för att aktivera kontinuerlig lägesmätning. Det aktuella driftläget visas på LCD-skärmen (1). Tryck på mätknappen (2) igen för att stänga av kontinuerligt läge.

Areamätning (fig. A, C och E)

Tryck på funktionsknappen (3) för att ändra mätfunktionen (8) till areamätning. Välj funktion och börja mätningen.

1. Om du trycker på mätknappen (2) aktiveras lasern.
2. Genom att rikta lasern mot målet och snabbt trycka på mätknappen (2) igen aktiveras mätning av längd. Resultatet visas omedelbart (17).
3. Om du trycker på mätknappen (2) aktiveras lasern.
4. Genom att rikta lasern mot målet och snabbt trycka på mätknappen (2) igen aktiveras mätning av bredd. Resultatet visas omedelbart (17) och resultatet av det beräknade området visas (18).

Volymmätning (fig. A, C och F)

Tryck på funktionsknappen (3) för att ändra mätfunktionen (8) till volymmätning. Välj funktion och börja mätningen.

1. Om du trycker på mätknappen (2) aktiveras lasern.
2. Genom att rikta lasern mot målet och snabbt trycka på mätknappen (2) igen aktiveras mätning av längd. Resultatet visas omedelbart (17).
3. Om du trycker på mätknappen (2) aktiveras lasern.
4. Genom att rikta lasern mot målet och snabbt trycka på mätknappen (2) igen aktiveras mätning av bredd. Resultatet visas omedelbart (17).
5. Om du trycker på mätknappen (2) aktiveras lasern.
6. Genom att rikta lasern mot målet och snabbt trycka på mätknappen (2) igen aktiveras mätning av höjd. Resultatet visas omedelbart (17) och resultatet av det beräknade området visas (18).

Följande fel kan korrigeras.

Meddelandekod Orsak Åtgård
Er. BL	Batterispänning för låg	Byt ut eller ladda batteriet
Er. SL Signal för svag	Flytta lasern
Er. TL	Temperaturen är för låg	Värm upp instrumentet
Er. TH	Temperaturen är för hög	Kyl instrumentet
Er. DE Mätdatafel		Pythagoras-mätningsfel

Indirekt Pythagoras-mätning (fig. A, C och G)

Enheten har tre sätt att mäta olika sidor av trianglar med hjälp av Pythagoras sats.

Läge 1 (fig. G1)

1. När du har slagit på (2), tryck på funktionsknappen (3) tre gånger. Ikonen (8) på skärmen indikerar enkel-Pythagorasläget. Detta läge används för att mäta sidan h i en situation som liknar den i figur G1.
2. Vid denna tidpunkt kommer sidan a av Pythagoras-symbolen att blinka. Utför nu den första mätningen.
3. Efter att den första mätningen är klar kommer sidan b att börja blinka vid 8. Utför nu den andra mätningen.
4. Efter att båda mätningarna är klara kommer enheten automatiskt att beräkna längden på sidan h och visa den i huvudmätområdet vid 18.
5. Tryck på Rensa-knappen (4) för att rensa resultaten och utföra ytterligare en Pythagorasmätning. Tryck på Retur-knappen (4) för att lämna Pythagoras-läget.

Läge 2 (fig. G2)

1. När du har slagit på (2), tryck på funktionsknappen (3) fyra gånger. Ikonen (8) på skärmen indikerar dubbel-Pythagorasläget. Detta läge används för att mäta sidan h i en situation som liknar den i G2.
2. Vid denna tidpunkt kommer sidan a av Pythagoras-symbolen att blinka. Utför nu den första mätningen.
3. Efter att den första mätningen är klar kommer sidan b att börja blinka vid 8. Utför nu den andra mätningen.
4. Efter att den andra mätningen är klar kommer sidan c att börja blinka vid 8. Utför nu den tredje mätningen.
5. Efter att alla mätningarna är klara kommer enheten automatiskt att beräkna längden på sidan h och visa den i huvudmåtområdet vid 11.
6. Tryck på knappen (1) för att rensa resultaten och utföra ytterligare en Pythagorasmätning. Tryck på knappen (3) för att lämna Pythagoras-läget.

Läge 3 (fig. G3)

1. När du har slagit på (2), tryck på funktionsknappen (3) fem gånger. Ikonen (8) på skärmen indikerar enkelt lutande Pythagoras-läge. Detta läge används för att mäta sidan h i en situation som liknar den i G3.
2. Vid denna tidpunkt kommer sidan a av Pythagoras-symbolen att blinka. Utför nu den första mätningen.

3. Efter att den första mätningen är klar kommer sidan b att börja blinka vid 8. Utför nu den andra mätningen.

4. Efter att den andra mätningen är klar kommer sidan c att börja blinka vid 8. Utför nu den tredje mätningen.

5. Efter att alla mätningarna är klara kommer enheten automatiskt att beräkna längden på sidan h och visa den i huvudmåtområdet vid 11.
6. Tryck på knappen (3) för att rensa resultaten och utföra ytterligare en Pythagorasmätning. Tryck på knappen (4) för att lämna Pythagoras-läget.

Obs! I Pythagoras-mätläge måste sida b alltid vara mindre än sida a, annars kan enheten inte utföra en korrekt beräkning och kommer att visa ett felmeddelande. I Pythagoras-mätläge, för att säkerställa mätnoggrannhet, är det nödvändigt att starta alla mätningar från samma startpunkt och mäta i rätt ordning enligt beskrivningen ovan.

5. UNDERHÅLL

Försök inte öppna eller reparera instrumentet själv på något sätt. Det är strängt förbjudet att olagligt modifiera eller ändra instrumentets prestanda

Rengöring

OBSERVERA! Risk för skada på produkten! Sänk aldrig enheten i vatten under rengöring.

Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel. Torka av apparaten med en torr trasa.

Förvaring

OBSERVERA! Risk för skada på produkten! Hantera alltid mätinstrument med omsorg.

• Förvara produkten på en torr, välventilerad plats.
• Förvara och transportera endast produkten i originalförpackningen.
• Förhindra stora temperaturväxlingar: Temperera alltid produkten en stund innan den används i extremt kalla eller heta miljöer.

Ta ur drift under en längre tid.

- Ta bort batterierna när de inte används under en längre tid.

OBSERVERA! Risk för skada på produkten! Gamla, läckande batterier kan skada produkten. Kontrollera batteriet regelbundet.

MILJÖ

Symbolen med en överkorsad soptunna betyder att denna produkt inte får slängas med vanligt hushållsavfall. Elektronisk och elektrisk utrustning som inte ingår i den selektiva sorteringsprocessen är potentiellt farliga för miljön och människors hälsa på grund av förekomsten av farliga ämnen. Kassera på ett ansvarsfullt sätt på en godkänd avfalls- eller återvinningsanläggning.

Endast för EU-länder

Enligt direktiv 2012/19/EU om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning och dess införlivande i nationell lagstiftning ska mätverktyg som inte längre är användbara, och enligt direktiv 2006/66/EG, defekta eller urladdade batterier samlas in separat och kasseras på ett miljöriktigt sätt. Om det kasseras på fel sätt kan avfall från elektrisk och elektronisk utrustning ha skadliga effekter på miljön och människors hälsa, på grund av potentiell förekomst av farliga ämnen.

GARANTI

VONROC-produkter är utvecklade enligt högsta kvalitetsstandard och garanteras fria från defekter i både material och utförande under den period som lagen föreskriver från och med inköpsdatumet. Om produkten skulle utveckla fel under denna period på grund av defekt material och/eller utförande, kontakta då VONROC direkt.

Följande omständigheter är undantagna från denna garanti:
- Reparationer och/eller ändringar har gjorts eller försökts utföras på maskinen av obehöriga serviccenter.
- Normalt slitage.
- Verktyget har missbrukats, använts på fel sätt eller underhållits felaktigt.
- Reservdelar som inte är original har använts

Detta utgör den enda garantin som företaget ger antingen uttryckt eller underförstått. Det finns inga andra garantier uttryckta eller underförstådda som sträcker sig bortom detta, inklusive de underförstådda garantierna för säljbarhet och lämplighet för ett visst syfte. Under inga omständigheter ska VONROC hållas ansvarigt för indirekta skador eller följdskador.

Återförsäljarnas åtgärder ska begränsas till reparation eller byte av enheter eller delar som inte uppfyller kraven.

Produkten och användarhandboken kan ändras. Specifikationerna kan ändras utan förvarning.

DA

1. SIKKERHEDSANVISNINGER