MM501DC - ölçüm ekipmanları Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MM501DC Vonroc

TR Orijinal talimatların çevirisi 54

A

Ekteki güvenlik uyarılarını, ilave güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyun. Güvenlik uyarılarını ve talimatları izlememek elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerde bakmak üzere muhafaza edin.

Aşağıdaki semboller kullanıcı kılavuzunda veya ürün üzerinde kullanılmaktadır:

Kullanıcı kılavuzunu okuyun.

Bu kılavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybı veya alete hasat riskini belirtir.

Ürün, Avrupa yönergelerindeki geçerli güvenlik standartlarına uygundur.

GENEL ELEKTRİKLİ ALET GÜVENLİK UYARILARI

• Kullanıcı, bu cihazı güvenli bir şekilde kullanmak için, cihazı ilk kez kullanmadan önce bu kul- lanım kılavuzunu okumalı ve anlamış olmalıdır.
• Tüm güvenlik talimatlarına uyun! Bunun yapılmaması size ve başkalarına zarar verebilir.
• Kullanım kılavuzunu ve güvenlik talimatlarını gelecekte başvurmak üzere muhafaza edin.
• Cihazı satmanız veya başkalarına vermeniz durumunda bu kullanım kılavuzunu da teslim etmelisiniz.
• Cihaz sadece doğru şekilde çalıştığıında kullanılmalıdır. Ürün veya ürünün bir parçası arızalıysa, kullanım dışı bırakılmalı ve doğru şekilde atılmalıdır.
• Keskin pimlere dikkat edin, bunlar ciddi yaralan-maya veya başkalarının yaralanmasına neden olabilir.
• Kullanmadan önce kalibrasyonu kontrol edin.
• Cihazı doğru şekilde çalıştırın; tuzlar, karbon ve metal gibi iletken malzemeler yanlış pozitif değerler verebilir.

Pille çalışan cihazların kullanılması

• Sadece üretici tarafından onaylanmış pilleri kullanın.
• Yangın tehlikesi! Pilleri kesinlikle şarj etmeyin.
• Pilleri kullanılmadığında, kısa devrelere sebep olabilecek metal nesnelerden uzak tutun. Yar-

alanma ve yangın riski vardır.

- Yanlış kullanıldığında pilden sıvı kaçağı olabilir. Pil sıvısı ciltte tahrişlere ve yanıklara neden olabilir. Temastan kaçının! Kazara temas edilmesi durumunda, su ile iyice durulayın. Göze temas etmesi halinde derhal bir hekime başvurun.

2.MAKİNEBİLGİSİ

Kullanım amacı

Nem ölçer, ahşap işçiliği, su hasarı restorasyonu, bina inşaatı ve ev tadilatı için tasarlanmıştır. Örnekler şunları içerir:

• Halı ve alt döşeme yüzeyinde veya altında nem ve küf kontrolü;
• Boyamadan, duvar kağıdını kaplamadan, sızdırmazlık uygulanması veya kimyasal işlemden önce ahşap, alçıpan veya çimento levhanın nem içeriğinin ölçülmesi;
• Tavanın üstünde, zeminlerin altında veya duvarların arkasındaki su sızıntılarının bulunması;
• Kuru kerestenin seçilmesi, örneğin yakacak odun. Uygunsuz kullanım alete zarar verebilir.

TEKNİK SPESİFİKASYONLAR

Model no. MM501DC
Ölçüm Aralıkları	ahşap için %5 - 50 arasıinşaat malzemeleri için%1,5 - 33 arası
Ölçüm Hassasiyeti	ahşap ve yapı malzemesi için ± %2
Ölçüm Çözünürlüğü %0,1
Kalibrasyon Kontrol Aralığı %17,3 - %19,3
Aşırı nem alarm seviyeleri ahşap için >%16
inşaat malzemeleri için >%20
LCD Boyutu	51mm diyagonal, üç13mm yüksek basamaklı
Çubuk Grafik Kompozisyonu	3 her biri yeşil, turuncu ve kırmızı LED
Otomatik Kapanma Tetikleyicisi	1 dakika hareketsizlik
Düşük Pil Simgesi Tetikleyici <7V
Çalışma Sıcaklığı 0° ila 40°C
Çalışma nemi <%70BN yoğunlaşmayan
Depolama Sıcaklığı -10° ila 50°C
Depolama nemi %5~%95 BN (pil hariç)
Boyutlar 174 x 70 x 74mm

Ağırlık	150g pil olmadan
Güç Kaynağı	(1) ‘9V’ pil (ürüne dahildir)9V 6F22 veya 6LR6 önerilir

AÇIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2'deki çizimleri işaret etmektedir.

1. Açma/kapatma düğmesi.
2. HOLD düğmesi
3. MODE düğmesi
4. LED çubuk grafiği
5. Yüksek kontrastlı, siyah üzerine beyaz LCD
6. Çıkarılabilir pim kapağı
7. Pil kapağı
8. Nem değeri okuma yeri
9. Ahşap ölçüm modunu gösterir
10. Pim modunda çalışmayı gösterir
11. Yapı malzemesi ölçüm modunu gösterir
12. Düşük pil şarji göstergesi
13. Tutulan bir ölçümü gösterir
14. Ölçüm pim kapakları
15. Ölçüm pimleri
16. Kalibrasyon delikleri

3.MONTAJ

Pilin Takılması / Değiştirilmesi (Şekil B)

Nem ölçer bir "9V" pil ile çalışır (ürün paketine dahildir).

1. Pil kapağındaki (7) çıkıntıyı, yerinden çıkana kadar yavaşça itin.
2. Pili pil kapağı üzerinde gösterildiği şekilde doğru kutuplara uygun yerleştirin.
3. Pil bölmesi kapağını (7) kapatın.

Her iki çalışma modunda da pil ömrünü uzatmak için nem ölçer 1) arkadan aydınlatmalı LCD ekranının parlaklığını 15 saniye sonra yarı yarıya düşürür ve 2) 1 dakika kullanılmadığında kendi kendine kapanır.

Düşük pil şarji simgesi (12), pil şarji azaldığında ve bu nedenle pil değiştirilmesi gerektiğiinde görünür.

4.ÇALIŞTIRMA

Giriş

Nem ölçer, ölçümlerini bir malzemenin nem içeriği ile elektriksel iletkenliği arasındaki ilişkiye dayandırır. Bir malzeme ne kadar ıslaksa iletkenliği de o kadar yüksektir.

Nem ölçerin üst kısmındaki iki değiştirilebilir çelik pim, nem içeriğini ölçmek için optimize edilmiş bir iletkenlik ölçerin elektrotları olarak işlev görür. Nem ölçer, ölçümleri %WME (Ahşap Nem Eşdeğeri) cinsinden görüntüler.

Ahşap gibi sert malzemeler için, sayaç okumaları büyük ölçüde yüzey nem içeriğini yansıtır çünkü: 1) Bir yüzeye yakın nem, değer üzerinde derinlikteki nemden daha büyük etkiye sahiptir ve 2) Nem ölçerin pimleri yalnızca 8 mm uzunluğundadır ve bu nedenle sert bir malzemenin derinliklerine nüfuz edemez. Toprak, kağıt veya toz gibi daha yumuşak malzemeler için değerlerin, malzemenin yüzeyi ile pimlerin penetrasyon derinliği (normalde 8 mm'den çok daha az) arasındaki ortalama nem seviyesini yansıtması daha olasıdır.

Açma ve kapatma (Şekil A)

Nem ölçeri AÇMAK için, açma/kapama düğmesine (1) hafifçe basın. Nem ölçeri kapatmak için düğmeyi en az 3 saniye basılı tutun.

LED çubuk grafiği (Şekil A)

LCD'nin altında, farklı renkli LED'lerden oluşan üç sıra halinde analog bir çubuk grafik bulunur. LED'ler, diji- tal okumadaki değişikliklerle senkronize olarak yanar. Test pimleri bir numunenin etrafında veya numuneler arasında hareket ettirildikçe, en sağda 'yanan' LED'in rengi (yeşil, turuncu veya kırmızı) değişebilir. Bu tür bir değişiklik, aynı numunenin farklı alanlarının veya farklı ahşap veya yapı malzemesi numunelerinin nem içeriğinde büyük bir fark olduğunu gösterir. Aşağıdaki farklı ahşap ve yapı malzemeleri nem aralıkları, üç LED çubuk grafik bandıyla gösterilir:

- Ahşap modunda, yalnızca yeşil LED'lerin yanması bir test alanının nem içeriğinin %5 ile %11,9 (kuru) arasında olduğunu gösterir. Yalnızca yeşil ve turuncu LED'ler yandığında, alanın nem içeriği %12 ila %15,9 arasındadır (orta nem içeriği). Yeşil, turuncu ve kırmızı LED'ler yandığında, alanın nem içeriği %16 ila %50 arasındadır (islak).

- Yapı malzemesi modunda, yalnızca yeşil LED'lerin yanması bir test alanının nem içeriğinin %1,5 ile %16,9 (kuru) arasında olduğunu gösterir. Yalnızca yeşil ve turuncu LED'ler yandığında, alanın nem içeriği %17 ila %19,9 arasındadır (orta nem içeriği). Yeşil, turuncu ve kırmızı LED'ler yandığında, alanın nem içeriği %20 ila %33 arasındadır (ıslak).

Malzeme modları (Şekil A, C)

Ön paneldeki MODE düğmesi (3), ahşap ve yapı malzemesi testleri arasında geçiş yapmak için uygun bir yol sağlar. Nem ölçer çalıştırıldığında, otomatik olarak ahşap ölçüm moduna girer. Modlar arasında geçiş yapmak için, mod düğmesine (3) hafifçe basın. Nem ölçer, ahşap veya yapı malzemesinin %WME nem ölçümünü otomatik olarak seçer.

Ahşabın ölçülmesi (Şekil A, C, D)

1. Nem ölçeri açın. LCD ekranda, WOOD (Ahşap) (9) kelimesi ve pin modu simgesi (10) görüntülenir.
2. Pim kapağını (6) çıkartın.
3. Siyah lastik izolasyon manşonlarını pimlerden çıkarın.
4. Test pimlerini numuneye dikkatlice bastırın. Mutlak nem seviyesi, %WME (8) birimi ile yüzde cinsinden görüntülenir. Eş zamanlı olarak, çubuk grafik LED'leri (4) dijital değeri belirtmek için yanacaktır.

Not: Ahşap ölçüm modunda, mevcut nem seviyesi aralığı %5 ila %50'dir. Seviye %5'in altında olduğunda LCD ekranda ____ __ __ görüntülenir. Seviye %50'nin üzerinde olduğunda LCD ekranda ____ görüntülenir.

Yapı malzemesinin ölçülmesi (Şekil A, C, D)

1. Nem ölçeri açın.
2. LCD'nin üst satırındaki göstergeyi WOOD (Ahşap) konumundan BLDG (11) (Yapı Malzemesi) konumuna değiştirmek için MODE düğmesine (3) basın. LCD'de ayrıca pin modu simgesi (10) görüntülenir.
3. Pim kapağını (6) çıkartın.
4. Siyah lastik izolasyon manşonlarını pimlerden çıkarın. Test pimlerini numuneye dikkatlice bastırın. Mutlak nem seviyesi, %WME (8) birimi ile yüzde cinsinden görüntülenir.

Not: Yapı malzemesi ölçüm modunda, mevcut nem seviyesi aralığı %1,5 ila %33'dir. Seviye %1,5'in altında olduğunda LCD ekranda __ __ __ görüntülenir. Seviye %33'ün üzerinde olduğunda LCD ekranda ____ görüntülenir.

Hold işlevi (Şekil A, C)

Dijital bir okumayı tutmak için, ölçümü yaptık- tan sonra bir dakika içinde HOLD düğmesine (2) kısaca basın. LCD, dijital okumaya HOLD (13) kelimesini ekleyecek ve çubuk grafik LED'leri (4) mevcut durumlarında (yanık olsun veya olmasın) "donacaktır". Yeni bir ölçüm başlatmak için HOLD düğmesine (2) tekrar basmanız yeterlidir.

Aşırı nem alarmı (Şekil A, C)

Bir test numunesinin “ıslak” olduğu belirlendiğinde (ahşap için %16’nın üzerinde veya bir yapı malzemesi için %20’nin üzerinde nem içeriği), bir veya daha fazla kırmızı LED (4) yanacak ve nem ölçer sesli bir uyarı verecektir. Uyarı alarmı, test pimleri numuneden çıkarılncaya veya daha kuru bir alana taşınana kadar çalmaya devam edecektir. Aşırı nem alarmını susturmak veya yeniden etkinleştirmek için HOLD düğmesini (2) en az üç saniye basılı tutun.

Kalibrasyon (Şekil A, E)

Nem ölçer her açıldığında otomatik olarak kalibre edilse de kalibrasyonunu manuel olarak da kontrol edebilirsiniz. Sayaç bir okuma üretemediğinde veya aynı örneğin birden fazla ölçümü çok farklı değerler ürettiğinde bir kalibrasyon kontrolü yapın. Kalibrasyonu manuel olarak kontrol etmek için:

1. Ölçüm cihazını açın.
2. Pim kapağını (6) açın ve çıkartın.
3. Kapağı ters çevirin ve test pimlerini (15) kapağın üstünden kalibrasyon deliklerine (16) yerleştirin. LCD ekranda, %17,3 ile % 19,3 arası bir değer görüntülenmelidir.

Not: Değer bu aralığın dışındaysa, lütfen VONROC müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

İdeal kullanım için ipuçları

İdeal olarak, test numuneniz en az 9,5 mm kalınlığında olmalıdır. Bu, ölçüm cihazının kalibre edildiği kalınlıktır. Numuneniz çok inceyse, değerler hatalı olabilir.

Ahşaptaki ölçümler iki değişkenden etkilenir: ortam nemi ve ağaç türlerinin yoğunluğu. Bu değişkenlerin etkisini telafi etmenin en iyi yolu, farklı ağaç türleriyle çalışma deneyiminize dayalı olarak kendi nem seviyesi eğrilerinizi geliştirmektir.

5.BAKIM

Motorun aşırı ısınmasını önlemek için makinenin havalandırma deliklerini temiz tutun. Makine muha-fazasını düzenli olarak (tercihen her kullanımdan sonra) yumuşak bir bez ile temizleyin. Havalandırma deliklerinde toz ve kir olmamasına dikkat edin. Kir çıkmazsa, sabunlu suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın. Asla petrol, alkol, amonyaklı su vs. kullanmayın. Bu çözücüler plastik parçalara zarar verebilir. Aleti her kullanımdan sonra lütfen hemen temizleyin

ÇEVRE

Arızalı ve/veya atılmış elektrikli veya elektronik ekipmanların uygun geri dönüşüm konumlarında toplanması gerekir.

Yalnızca AT ülkeleri için

Elektrikli aletleri evsel atık olarak atmayın. Atık Elektrikli ve Elektronik Donanım için Avrupa İlkeleri 2012/19/EU'ya ve bunun yerel hukuk çerçevesinde uygulamasına göre, artık kullanılamaz olan elektrikli aletler ayrı olarak toplanmalı ve çevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC ürünleri yüksek kalite standartları doğrultusunda geliştirilmiştir ve ilk satın alımdan itibaren kanunen belirlenen süre boyunca materyal ve işçilik açısından kusursuz olacağı garanti edilmektedir. Bu süre zarfında, kusurlu materyal ve/veya işçilikten dolayı üründe herhangi bir arıza meydana gelmesi durumunda, doğrudan VONROC iletişim kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsamı dışındadır:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafından yapılan veya yapılmaya teşekkür edilen onarım ve/veya değişiklikler.
• Normal aşınma ve eskime.
• Cihazın kötü ve yanlış kullanılması veya cihaza yanlış bakım yapılması.
• Orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması

TR

VONROC

Bu, şirket tarafından açık ya da zımni verilmiş tek garantiyi oluşturur. Belirli bir amaç için ticarete elverişlilik ve uygunluğun zımni garantileri dahil dış görünüşünün ötesine uzanan açık veya zımni başka hiçbir garanti yoktur. VONROC herhangi bir arizi veya dolaylı zarardan hiçbir halükarda sorumlu olmayacaktır. Bayilerin getireceği çözümler uygunsuz birimlerin veya parçaların onarımı veya değiştirilmesiyle sınırlı olacaktır.

Ürün ve kullanıcı kılavuzu değişikliğe tabidir. Spesifikasyonlar başka bir uyarı olmaksızın değiştirilebilir.

CE