MM501DC - Meetinstrumenten Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MM501DC Vonroc

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 11

Lees de bijgesloten veiligheids waarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en instructies als naslagwerk voor later.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Gevaar voor lichamelijk letsel, overlijden of schade aan de machine wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd.

Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheids normen in de Europese richtlijnen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

• Om dit apparaat veilig te kunnen gebruiken moet de gebruiker deze instructies hebben gelezen en begrepen, voordat het apparaat voor de eerste keer wordt gebruikt.
• Neem alle veiligheidsinstructies in acht! Wanneer u dat niet doet, kan dat u en anderen schaden.
• Bewaar alle gebruiksinstructies, en veiligheidsin-structies zodat u deze later ook nog kunt raadple-gen.
• Als u het apparaat aan iemand anders geeft of doorverkoopt, moet u ook deze bedieningsinstructies overdragen.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt wanneer deze goed werkt. Als het product of een deel van het product niet goed functioneert, mag het apparaat niet meer worden gebruikt en moet het op juiste wijze worden afgevoerd.
• Pas op voor de scherpe pinnen, deze kunnen persoonlijk letsel of letsel bij anderen veroorzaken.
• Controleer de kalibratie voor gebruik.
• Gebruik het apparaat op de juiste manier, geleidend materiaal zoals zouten, koolstof en metaal kan vals-positieve metingen geven.

Apparaten die op batterijen werken gebruiken

• Gebruik alleen batterijen die worden goedgekeurd door de fabrikant.

• Brandgevaar! Laad de batterijen nooit op.

• Houd batterijen, wanneer u ze niet gebruikt, weg bij metalen voorwerpen die kortsluiting zouden kunnen veroorzaken. Het gevaar bestaat dat iemand gewond raakt of dat er brand ontstaat.

• Er kan vloeistof uit de batterij lekken wanneer u de batterij niet goed gebruikt. Vloeistof uit de batterij kan irritatie van de huid en brandwonden veroorzaken. Vermijd contact! Gaat er iets mis en komt uw huid in contact met de vloeistof, spoel dan grondig met water. Komt de vloeistof in uw ogen, raadpleeg dan onmiddel- lijk een arts.

De vochtigheidsmeter is ontworpen voor gebruik bij houtbewerking, waterschade restauratie, bouwwerkzaamheden en woningrenovaties. Voorbeelden:

• Controleren op vocht en schimmel op of onder tapijten en ondervloeren;
• Het meten van de vochtigheidsgraad van hout, gipswanden of cementplaat voor het schilderen, behangen, afdichten of behandelen;
• Het opzoeken van waterlekkages boven het plafond, onder de vloer of achter muren;
• Droog hout uitzoeken, bijvoorbeeld brandhout. Onjuist gebruik kan het gereedschap beschadigen.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Modelnr. MM501DC
Meetbereik	5 tot 50% voor hout1,5 tot 33% voorbouwmaterialen
Meetnauwkeurigheid	± 2% voor hout en bouwmaterialen
Meetresolutie 0,1%
Kalibratiecontrole bereik	17,3% tot 19,3%
Alarmniveaus voor overmatig vocht	>16% voor hout >20% voor bouwmaterialen
LCD Maat	51mm diagonaal, met drie13mm hoge cijfers
Staafdiagram samenstelling	3 groene, oranje en rode leds
Automatisch uitschakelen 1 minuut inactiviteit
Batterijspanning laag icoon <7V
Bedrijfstemperatuur 0° tot 40°C
Bedrijfsvochtigheid <70% RH	niet-condenserend

Opslagtemperatuur -10° tot 50°C
Luchtvochtigheid bij opslag	5% ~ 95% RH (zonder batterij)
Afmetingen 174 x 70 x 74mm
Gewicht 150g zonder batterij
Voedingsbron	(1) '9V' batterij (bijgeleverd)9V 6F22 of 6LR6 aanbe-volen

BESCHRIJVING

De nummers in de nu volgende tekst verwijzen naar de afbeeldingen op pagina 2.

1. Aan/Uit-knop
2. HOLD-knop
3. MODE-knop
4. LED staafdiagram
5. Hoog contrast, wit op zwart LCD
   6.Verwijderbaardeksel
6. Batterijklepje
7. Vochtigheidsgraad waarde
8. Geeft de modus aan voor hout
9. Geeft de modus aan voor meetpennen
10. Geeft de modus aan voor bouwmaterialen
11. Lage batterijspanning indicatie
12. Geeft een vastgezette waarde aan
13. Rubberen hulzen meetpennen
14. Meetpennen
15. Kalibratiegaten

3. ASSEMBLAGE

De batterij plaatsen / verwijderen (Afb. B)

De vochtigheidsmeter wordt gevoed door een '9V' batterij (bijgeleverd in de verpakking).

1. Duw voorzichtig op het lipje van het batterijklepje (7) tot deze opengaat.
2. Plaats de batterij met de juiste polariteit volgens de aanduiding op het batterijklepje.
3. Sluit het klepje (7) van het batterijvak.

Om de levensduur van de batterij in beide modi te verlengen, zal de vochtigheidsmeter automatisch 1) na 15 seconden de helderheid van het achtergrondlicht voor de helft dimmen en 2) uitschakelen na 1 minuut inactiviteit.

Het batterijspanning laag icoon (12) verschijnt als de batterij bijna leeg is en moet worden vervangen.

4. BEDIENING

Introductie

De vochtigheidsmeter baseert zijn meting op de verhouding tussen de vochtigheid van het materiaal en het geleidingsvermogen. Hoe natter het materiaal hoe hoger de geleidbaarheid.

De twee vervangbare stalen pinnen aan de bovenkant van de vochtigheidsmeter dienen als elektrode van een geleidingsmeter, geoptimaliseerd voor het meten van vochtigheid. De meter geeft waarden aan met als eenheid %WME (Wood Moisture Equivalent).

Voor harde materialen zoals hout, geeft de meter voornamelijk de oppervlakte vochtigheid aan omdat: 1) Vocht dichtbij het oppervlak een groter effect heeft op de meting dan vocht onder het oppervlak; en 2) De pennen van de vochtigheidsmeter zijn maar 8mm lang en kunnen daardoor niet diep genoeg in hard materiaal worden gestoken. Voor zachtere materialen zoals, grond, papier of poeder, geeft de meter een betere gemiddelde waarde van het materiaal tussen het oppervlak en de penetratie-diepte van de pennen weer (normaal gesproken veel minder dan 8mm).

In-/uitschakelen (Afb. A)

Druk kort op de aan/uit-knop (1) om de vochtigheidsmeter in te schakelen.

Houd de aan/uit-knop ten minste 3 seconden ingedrukt om de vochtigheidsmeter uit te schakelen.

LED staafdiagram (Afb. A)

Onder het LCD display staat een analoog staaf-diagram, deze bestaat uit drie rijen verschillend gekleurde leds. De leds lichten synchroon op bij wijzigingen in de digitale aflezing. Wanneer de testpennen op een testoppervlak worden geplaatst, of tussen testoppervlakken worden verplaatst, kan de kleur van de brandende led uiterst rechts (groen, oranje of rood) veranderen. Elke verandering geeft een aanzienlijk verschil aan in de vochtigheid van verschillende oppervlakken van hetzelfde testoppervlak, of van verschillende testoppervlakken hout of bouwmaterialen. De volgende verschillende vochtig-heidsbereiken van hout en bouwmaterialen worden aangegeven door de drie led staafdiagrammen:

- In de hout modus geven de groene leds een vochtigheid van het testoppervlak aan tussen 5% en 11,9% (droog). Als alleen de groene en

oranje leds branden, heeft het testoppervlak een vochtigheidsgraad van 12% tot 15,9% (gemiddel-de vochtigheidsgraad). Als de groene, oranje en rode leds branden, heeft het testoppervlak een vochtigheidsgraad tussen 16% en 50% (nat).

- In de bouwmaterialen modus geven de groene leds een vochtigheid van het testoppervlak aan tussen 1,5% en 16,9% (droog). Als alleen de groene en oranje leds branden, heeft het testoppervlak een vochtigheidsgraad van 17% tot 19,9% (gemiddelde vochtigheidsgraad). Als de groene, oranje en rode leds branden, heeft het testoppervlak een vochtigheidsgraad tussen 20% en 33% (nat).

Materiaal modi (Afb. A, C)

De MODE-knop (3) aan de voorkant bied een eenvoudige manier om te schakelen tussen het testen van hout en bouwmaterialen. Wanneer de vochtigheidsmeter wordt ingeschakeld schakelt deze automatisch naar de hout modus. Om tussen de modi te schakelen moet u kort op de mode-knop (3) drukken. De vochtigheidsmeter kiest automatisch de %WME vochtigheidsmeting van hout of bouwmaterialen.

Hout meten (Afb. A, C, D)

1. Schakel de vochtigheidsmeter in. Het LCD scherm geeft het woord WOOD (9) en het pin-mode icoon (10) weer.
2. Verwijder het meetpennen deksel (6).
3. Verwijder de zwarte rubberen isolatie van de pennen.
4. Druk de pennen voorzichtig in het testoppervlak. Het absoluut vochtgehalte wordt als percentage weergegeven, met de eenheid %WME (8). Tegelijkertijd gaan de leds van het staafdiagram (4) branden om de digitale meting te spiegelen.

NB: Het beschikbare meetbereik van de vochtigheid in hout is 5% tot 50%. Wanneer de waarde lager is dan 5% geeft het LCD scherm ____ aan. Wanneer de waarde hoger is dan 50% geeft het LCD scherm ____ aan.

Bouwmaterialen meten (Afb. A, C, D)

1. Schakel de vochtigheidsmeter in.
2. Druk op de MODE-knop (3) om de indicatie in de bovenste lijn op het LCD scherm te veranderen van WOOD naar BLDG (11). Het LCD scherm geeft ook het pin-mode icoon (10) weer.

3. Verwijder het meetpennen deksel (6).

4. Verwijder de zwarte rubberen isolatie van de pennen. Druk de pennen voorzichtig in het testoppervlak. Het absoluut vochtgehalte wordt als percentage weergegeven, met de eenheid %WME (8).

NB: Het beschikbare meetbereik van de vochtigheid in bouwmaterialen is 1,5% tot 33%. Wanneer de waarde lager is dan 1,5% geeft het LCD scherm ____ aan. Wanneer de waarde hoger is dan 33% geeft het LCD scherm ____ aan.

Hold functie (Afb. A, C)

Om een digitale meetwaarde vast te zetten kunt u kort op de HOLD-knop (2) drukken, binnen één minuut na het meten van de waarde. Het LCD scherm voegt het woord HOLD (13) toe aan de gemeten waarde, en de staafdiagram leds (4) worden ook op de huidige stand vastgezet (zowel aan als uit). Druk nogmaals op de HOLD-knop (2) om een nieuwe meting te starten.

Overmatig vocht alarm (Afb. A, C)

Wanneer een testoppervlak als "nat" wordt gemeten (vochtigheid hoger dan 16% bij hout, of hoger dan 20% bij bouwmaterialen), gaan één of meer rode leds (4) branden terwijl de meter een hoorbaar alarmsignaal afgeeft. Het alarm gaat af totdat de testpennen uit het testoppervlak worden gehaald, of wanneer ze naar een droger testoppervlak worden verplaatst.

Om het alarm uit of juist weer in te schakelen, moet u de HOLD-knop (2) ten minste drie seconden ingedrukt houden.

Kalibratie (Afb. A, E)

Alhoewel de meter elke keer dat deze wordt ingeschakeld automatisch kalibreert, kunt u de meter ook handmatig kalibreren. Voer een kalibratiecontrole uit als de meter geen waarde meer aangeeft, of wanneer twee metingen van hetzelfde testoppervlak sterk uiteenlopende resultaten oplevert. Handmatig kalibreren:

1. Schakel de meter in
2. Open en verwijder het meetpennen deksel (6)
3. Draai het deksel om en steek de testpennen (15) in de kalibratiegaten (16) door de bovenkant van het deksel. Het LCD scherm moet een waarde aangeven tussen 17,3% en 19,3%.

NB: Als de waarde buiten dit bereik valt, neem dan a.u.b. contact op met de VONROC klantenservice.

Hints voor optimaal gebruik

Idealiter moet uw testoppervlak ten minste 9,5mm dik zijn. Dit is de dikte waarvoor de meter is gekalibreerd. Wanneer uw testoppervlak te dun is kan de meting onnauwkeurig zijn. Metingen in hout worden beïnvloed door twee variabelen: luchtvochtigheid en de dichtheid van de houtsoort. De beste manier om te compenseren voor het effect van deze variabelen, is het ontwikkelen van uw eigen vochtigheid kromme, gebaseerd op uw eigen ervaring met het werken met verschillende soorten hout.

5. ONDERHOUD

Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmid delen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelij ke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen.

MILIEU

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

Uitsluitend voor EG-landen

Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Conform de Europese Richtlijn 2012/19/EG voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

GARANTIE

VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens deze periode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem dan rechtstreeks contact op met VONROC.

De volgende situaties vallen niet onder de garantie:

• Er zijn reparaties of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe ondernomen, door een niet geautoriseerd servicecentrum.
• Normale slijtage.
• De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of slecht onderhouden.
• Er zijn niet-originele reserveonderdelen gebruikt .

Dit vormt de enige garantie opgesteld door het bedrijf zowel expliciet als impliciet. Er bestaan geen andere garanties expliciet of impliciet welke verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan VONROC aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade. Reparaties van dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervanging van defecte producten of onderdelen.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ