LL505DC - ölçüm ekipmanları Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LL505DC Vonroc

TR Orijinal talimatların çevirisi 58

A

Ekteki guvenlik uyarılarını, ilave guvenlik uyarılarını ve talimatları okuyun. Guvenlik uyarılarını ve talimatları izlememek elektrik carpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilir. Guvenlik uyarılarını ve talimatları gelecekte referans olması icin saklayın.

Aşağıdaki semboller kullanıcı kılavuzunda veya urun uzerinde kullanılmaktadır:

Kullanıcı kılavuzunu okuyun.

Bu kılavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybı veya alete hasat riskini belirtir.

Yağmur altında kullanmayın.

Yalnızca kapalı mekan kullanımı.

Urunu uygun olmayan kaplara atmayın.

Urun, Avrupa yonergelerinde belirtilen, yururlukteki güvenlik standartlarına uygundur.

Lazer ışınlarına bağlı göz yaralanması riski! Lazer ışınlarına doğrudan bakmayın ve lazer ışınınlı yansıtıcı yüzeylere tutarak yönlendirmeyin!

GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

• Kullanıcı, bu cihazı güvenli bir şekilde kullanmak için, cihazı ilk kez kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okumalı ve anlamı olmalıdır.
• Tüm güvenlik talimatlarına uyun! Bunun yapılmaması size ve başkalarına zarar verebilir.
• Kullanım kılavuzunu ve güvenlik talimatlarını gelecekte başvurmak üzere muhafaza edin.
• Cihazı satmanız veya başkalarına vermeniz durumunda bu kullanım kılavuzunu da teslim etmelisiniz.

• Cihaz sadece doğru şekilde çalıştığında kullanılmalıdır. Ürün veya ürünün bir parçası arızalıysa, kullanım dışı bırakılmalı ve doğru şekilde atılmalıdır.

• Cihazı patlama tehlikesi olan yerlerde veya yanıcı sıvı veya gazların yakınında kesinlikle kullanmayın.

• Çocukları cihazdan uzak tutun! Cihazı çocukların ve diğer yetkisiz kişilerden geçiş yolundan uzak tutun.

MAKINEYE ÖZEL GÜVENLIK TALIMATLARI

• Cihaz kuru ortamda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Nem ve kirin yanı sıra doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın.
• Cihazı kaynak makineleri, indüksiyon ıstıcıları ve diğer elektromanyetik alanların yakınında çalıştırmayın.
• Cihazın uzun süre yüksek sıcaklıklara maruz kalmasına izin vermeyin.
• Cihazınızda görünen semboller yerinden çıkartılamaz veya üzeri kapatılamaz. Cihazda artık okunamaz hale gelmiş işaretler derhal değiştiril-melidir.

BATARYA İCİN GUVENLİK UYARILARI

a) Bataryanın icini acmayın. Kısa devre tehlikesi.
b) Bataryayı ısıya, surekli yoğun guneş ışığına, yangına, suya ve neme karşı koruyun. Patlama tehlikesi.
c) Bataryanın hasar gormesi ve yanlış kullanılması durumunda duman çıkabilir. Bolgeyi havalandırın ve şikayet durumunda tıbbi yardım alın. Duman solunum sistemini tahriş edebilir.
d) Bataryayı sadece Vonroc urununuzle bağlantı olarak kullanın. Bu onlem tek başına bataryayı tehlikeli aşırı yuklenmeye karşı korur.
e) Batarya, civi veya tornavida gibi sivri uclu nesnelerden veya dışarıdan uygulanan kuvvetten oturu zarar gorebilir. Dahili bir kısa devre oluşabilir ve batarya yanabilir, duman çıkabilir, patlayabilir veya aşırı ısınabilir.

Lazer ışinlarıyla çalışma

• Çok uzak mesafelerden bile olsa lazer ışınlarına doğrudan bakmayın.
• Ölçüm ışınına asla insanlara, diğer canlılara veya yansıttıcı yüzeylere yönlendirmeyin.
• Geleneksel lazer gözlükler, lazer ışınlarının tehlikelerine karşı koruma sağlamaz. Bu gözlükler sadece lazer ışının daha iyi görünmesine hizmet ederler.

LL505DC çizgi lazeri kirmizi:

Uyarı - Lazer işini

Lazer işınına asla bakmayın

Lazer Sinifi 2

EN60825-1:2014;

λ: 620-690 nm; P<1mW

LL506DC çizgi lazeri yeşili:

Uyarı - Lazer işini

Lazer işinına asla bakmayın

Lazer Sinifi 2

EN60825-1:2014;

λ: 510-530 nm; P< _ 1mW

2.MAKİNEBİLGİSİ

Kullanım amacı

Bu 360° çapraz çizgi lazeri, duvardaki yatay ve di-key çizgileri belirlemek ve kontrol etmek için ve bu amaca dönük olarak mutfak, duvar, tavanda fayans veya resim gibi nesneleri gibi nesneleri hizalamak için tasarlanmıştır. Çizgi lazeri kapalı alanda kullanım için uygundur.

TEKNIK SPESIFIKASYONLAR

Model No. LL505DC LL506DC
Işinların yönü Dikey / 360° yatay
Lazer çizgisinin rengi Kırmızı Yeşil	nm	510~530 nm
Lazer Dalga Boyu 620~690
Lazer sınıfı II (2014;
Çalışma menzili* 20m 40m
Hassasiyet ± 0.5 mm/m
Otomatik seviye ayarlama menzili	± 6°
Seviye ayarlama süresi 4s
Koruma sınıfı IP 20
Tripod bağlantı cihazı 1/4"
Tripod bağlantı braketi	1/4" and 5/8"
Önerilen tripod	LL801AA
Çalışma süresi:, maks.	12.5 saat	4 saat
Çalışma sıcaklığı	-10~40 °C

Depolama sıcaklığı	-20~70 °C
Tekrar şarj edilebilir batarya	3.7V, 2600mAh (Li-ion)
Pil sarj suresi	3 saat
Ağırlık (manyetik braket olmadan)	380 g
Boyutları (manyetik braket olmadan)	105x60x115 mm

* Olumsuz çevre koşulları (örn. doğrudan güneş ışığı) nedeniyle çalışma aralığı azalabilir.

ACIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-4'teki şemaları işaret etmektedir.

1. Açma / kapatma düğmesi

2. Kilitleme düğmesi

3. Lazer işin çıkışı

4. LED gösterge

5. Çalışma modu LED'i

6. Manyetik braket

7. Askı deliği

8. Ayarlama düğmesi (yükseklik için)

9. Montaj çarkı

10. ^1/_4 inç tripod bağlantısı

11.5/8" tripod bağlantısı

12.1/4" erkek vida

1. Miknatislar

2. USB type-C fiş*

3. USB kablosu*

4. USB type-A fiş*

5. USB type-C konektör*

* USB Type-CR ve USB-CR USB Implementers Forum'un ticari markalarıdır.

3.MONTAJ

Manyetik braketin kullanılması (Şekil B)

Bu braket (6), ünitenin arkadaki mıknatıslar (13) kullanılarak çelik veya demirden yapılmış herhangi bir dik yüzeye monte edilmesini sağlar. Braket ayrıca, ünitenin bir çivi veya vida ile herhangi bir uygun yüzeye asılmasını sağlayan bir askı deliğine (7) sahiptir.

Bu 360° çapraz çizgi lazerini montaj aparatına takmak için aşağıdakikeri yapın:

1. Braket erkek vidasını (12) çark (9) yardımıyla cihazdaki tripod bağlantısına (10) vidalayın.
2. Yükseklik ayarlayıcıyı (8) kullanarak 360° çapraz çizgi lazerini gereken yüksekliğe ayarlayın. Demonte etmek için tersi sırada ilerleyin.

Tripodun kullanılması (ürüne dahil değildir) (Şekil B)

1. Cihazı tripod bağlantısı (10, 11) ile tripod veya geleneksel bir kamera tripodunun üzerine yerleştirin.
2. Cihazı açmadan önce tripodu kabaca hizalayın.

4.CALIŞTIRMA

işaretleme için sadece lazer çizgisinin merkezi kullanılmalıdır. Lazer çizgisinin genişliği mesafeye bağlı olarak değişir.

İlk kullanımdan önce bir hassasiyet kontrolü yapılması ve özellikle hassas düzenler için ileride kullanım sırasında periyodik kontrollerin yerine getirilmesi önerilir. Aynı zamanda, lazer yere düştüğünde de bu kontroller yapılmalıdır.

Arızalı bileşenlerden kaynaklanan yaralanma tehlikesi! Ürün ancak herhangi bir arızası bulunmadığında çalıştırılmalıdır. Ürün tekrar kullanılmadan önce arızalı parçaların değiştirildiğinden emin olun.

Lazer ışınlarına bağlı yaralanması riski! Ölçüm ışınına asla insanlara, diğer canlılara veya yansıttıcı yüzeylere yönlendirmeyin.

Cihazın şarj edilmesi (Şekil C)

İlk kullanımdan önce makine şarj edilmeli- dir.

1. USB type C fişini (14) makinedeki USB type-C konektorune (17) takın.
2. USB type A fişini (16) uygun dişi USB konektorlu bir guc adaptorune (dahil değildir) veya cihaza (orn. bilgisayar, taşınabilir şarj cihazı) takın. Lutfen cihazın sabit 5V 2A guc sağlaması gerektiğini unutmayın.
3. Batarya LED gostergesi (4) yanacak ve şarj durumunu gosterecektir.

LED Şarj cihazı durumu

Kırmızı Pil şarj ediliyor

Yeşil Şarj işlemi tamamlandı, batarya tamamenşarj edildi

1. Batarya tamamen şarj olduktan sonra USB C tipi fisi (17) USB C tipi konektörden (17) çıkarın.

Bataryanın boş olması durumunda, cihaza şarj cihazı veya bir taşınabilir şarj aleti ile güç sağlamak da mümkündür. Yukarıdaki adımları izleyin.

Makine daha uzun bir süre kullanılmadığında, bataryayı şarj edilmiş durumda saklamak en iyisidir.

Cihazı kontrol edin:

• Tüm parçaların makineye sıkıca takıldığından emin olun.
• Herhangi bir görünür kusur olup olmadığını kontrol edin: kırık parçalar, çatlaklar, vb.
• Lazeri ilk kez kullandığınızda veya lazerin hassasiyeti bir süredir kontrol edilmediğinde hassasiyeti kontrol edin.
• Aynı zamanda, lazer yere düştüğünde de hassasiyeti kontrol edin.

Otomatik seviye ayarlama modu (Şekil A, D)

Lazerler sarkaç ile otomatik olarak hizalanır, böylece dikey ve yatay çizgiler duvarda aynı seviyede görüntülenir.

1. Lazeri düz bir yüzeye yerleştirin veya manyetik braket (6) veya tripoda (dahil değildir) takın ve yukarıda açıklandığı gibi sabitleyin.
2. Kilitleme düğmesini (2) sağa kaydırın.
3. Lazer çizgilerine birer birer veya hepsine aynı anda güç verilebilir.

- Yatay çizgiyi ve ön dikey çizgiyi açmak için cihaz üzerindeki AÇMA / KAPATMA düğmesine (1) basın.

- Dikey ön lazer için AÇMA/KAPAMA düğmesine (2) iki kez basın.

- Yatay lazer için AÇMA/KAPAMA düğmesine (2) üç kez basın.

1. Çalışma modu LED'i (5) kırmızı yanarsa ve lazer yanıp sönerse, izin verilen 6 derecelik eğim aralığı aşılmış demektir. Cihazı, çalışma modu LED'i (5) yeşil yanana ve lazerin yanıp sönmesi durana kadar yatay olarak konumlandırın.

2. Cihazı kapatmak için, kilitleme düğmesini (2) sola kaydırın ve ardından AÇMA/KAPAMA düğmesine (1) basılı tutun. Lazer kapanır ve sarkaç kilitlenir.

Cihazı taşırken kilit düğmesini (2) sola kaydırın. Bu, aksi takdirde hasar görebilecek olan sarkaç ünitesini kilitler

Manuel mod (Şekil A, D2)

Lazer, örneğin çapraz bir çizginin görüntülenmesini sağlamak için ihtiyacınız olan açıya manuel olarak hizalanabilir.

1. Lazeri düz bir yüzeye yerleştirin veya manyetik braket (6) veya tripoda (dahil değildir) takın ve yukarıda açıklandığı gibi sabitleyin.
2. Kilitleme düğmesinin (2) solda olduğunu kontrol edin. Eğer değilse kilitleme düğmesini (2) sola kaydırın.

3. Lazer çizgilerine birer birer veya hepsine aynı anda güç verilebilir.

4. Yatay çizgiyi ve ön dikey çizgiyi açmak için cihaz üzerindeki AÇMA / KAPATMA düğmesine (1) basın.

5. Dikey ön lazer için AÇMA/KAPAMA düğmesine (2) iki kez basın.
6. Yatay lazer için AÇMA/KAPAMA düğmesine (2) üç kez basın.

Sarkaç bloke olduğu için çalışma modu LED'i (5) kırmızı yanar.

1. Artık lazeri istediğiniz açıya eğebilirsiniz, böylece çizgiler duvarda çapraz olarak görüntülenir.

2. Cihazı kapatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine (1) basılı tutun. Kilitleme düğmesinin (2) solda olduğunu kontrol edin. Eğer değilse kilitleme düğmesini (2) sola kaydırın.

5.BAKIM

Hassasiyet kontrolü

İşaretleme için sadece lazer çizgisinin merkezi kullanılmalıdır. Lazer çizgisinin genişliği mesafeye bağlı olarak değişir.

Hızlı yatay çizgi kontrolü (Şekil A, E1)

1. Cihazı duvardan yaklaşık 5 metre uzağa yerleştirin.
2. Kilitleme düğmesini (2) sağa kaydırın. Yatay lazer için AÇMA/KAPAMA düğmesine (2) üç kez basın. Çalışma modu LED'i (5) kırmızı yanarsa ve lazer yanıp sönerse, izin verilen 6 derecelik eğim

aralığı aşılmış demektir. Cihazı, çalışma modu LED'i (5) yeşil yanana ve lazerin yanıp sönmesi durana kadar yatay olarak konumlandırın.

1. Otomatik seviye ayarlamasından sonra, Şekil E1'de gösterildiği gibi duvarda yatay bir işaret oluşturun. Bunu A noktası olarak işaretleyin.

2. Lazeri 2,5 m sağa çevirin.

3. Lazeri açın ve otomatik seviye ayarlaması son-rasında duvarda yatay bir işaret oluşturun. Bunu şekil E1'de gösterildiği gibi B noktası olarak işaretleyin. A ve B noktaları dikey perspektiften 2,5 mm'den daha uzak olduğunda, bir kalibrasyon kontrolü gereklidir.

Hızlı dikey çizgi kontrolü (Şekil A, E2)

1. Cihazı duvardan yaklaşık 5 metre uzağa yerleştirin.
2. Şekil E2'de gösterildiği gibi, 2,5 metrelik bir ipi, ipin ucunda bir ağırlık olacak şekilde duvara asın. İp serbestçe sallanıyor olmalıdır.
3. Kilitleme düğmesini (2) sağa kaydırın. Dikey ön lazer için AÇMA/KAPAMA düğmesine (2) iki kez basın. Dikey çizgiyi telin yanına yerleştirin. Çalışma modu LED'i (5) kırmızı yanarsa ve lazer yanıp sönerse, izin verilen 6 derecelik eğim aralığı aşılmış demektir. Cihazı, çalışma modu LED'i (5) yeşil yanana ve lazerin yanıp sönmesi durana kadar yatay olarak konumlandırın. Otomatik seviye ayarlamasından sonra, fark ± 2,5 mm'yi geçmemelidir. 2,5 mm'den fazla bir mesafe olduğunda, bir kalibrasyon kontrolü gereklidir.

Kalibrasyon kontrolü (Şekil A, F)

Yatay işının hassasiyeti şu adımlar izlenerek kontrol edilebilir:

1. Cihazı, ideal olarak duvarları arasında 5 metre mesafe olan bir odanın tam ortasına koyulmuş bir tripoda yerleştirin.
2. Kilitleme düğmesini (2) sağa kaydırın. Yatay lazer için AÇMA/KAPAMA düğmesine (2) üç kez basın. Çalışma modu LED'i (5) kırmızı yanarsa ve lazer yanıp sönerse, izin verilen 6 derecelik eğim aralığı aşılmış demektir. Cihazı, çalışma modu LED'i (5) yeşil yanana ve lazerin yanıp sönmesi durana kadar yatay olarak konumlandırın.

3. Otomatik seviye ayarlama sonrasında, işının yüksekliğini belirtmek için duvarda yatay çizgi boyunca herhangi bir yerde yatay bir işaret oluşturun. Bunu Şekil F1'de gösterildiği gibi A noktası olarak işaretleyin.

4. Cihazı 180° çevirin ve otomatik seviye ayarlaması yaptıktan sonra bunu Şekil F2'de gösterildiği gibi B noktası olarak işaretleyin.

5. Cihazı 180° çevirin. Cihazı, Şekil F3'te gösterildiği gibi A noktası yüksekliğinde duvara mümkün olduğunca yakın konumlandırın.
6. Cihazı 180° çevirin ve otomatik seviye ayarlaması sonrasında bunu C noktası olarak işaretleyin. Bu işaret, Şekil F4'te gösterildiği gibi doğrudan B noktasının üstünde, altında veya üstünde olmalıdır. B ve C noktaları arasındaki fark tolerans mesafesidir.
   B ve C arasındaki mesafe 0,5 mm/ m'den fazla olduğunda, bir ayarlama gereklidir. Yetkili bayinizle veya başka bir Vonroc Servis Departmanı ile iletişime geçin.

Temizleme

İKAZ! Üründe hasar riski! Cihazı temizlerken kesinlikle suya batırmayın. Temizlik maddeleri veya çözücüleri kullanmayın. Cihazı kuru bir bezle silin.

Saklama

İKAZ! Gründe hasar riski! Ölçüm aletlerini her zaman dikkatli kullanın.

• Ürünü kuru ve iyi havalandırılmış bir yerde saklayın.
• Ürünü yalnızca orijinal ambalajında saklayın ve taşıyın.
• Büyük sıcaklık dalgalanmalarını önleyin: Aşırı soğuk veya sıcak ortamlarda kullanmadan önce daima ürünün bir süre ortama uyum sağlamasını bekleyin.

İKAZ! Üründe hasar riski! Eski, sızdıran piller ürüne zarar verebilir. Pili düzenli olarak kontrol edin.

CEVRE

Arızalı ve/veya atılmış elektrikli veya elektronik ekipmanların uygun geri donuşum konumlarında toplanması gerekir.

Yalnızca AT ülkeleri icin

Elektrikli aletleri evsel atık olarak atmayın. Atık Elektrikli ve Elektronik Donanım icin Avrupa İlkeleri 2012/19/EU'ya ve bunun yerel hukuk cercevesinde uygulamasına gore, artık kullanılamaz olan elekt-

rikli aletler ayrı olarak toplanmalı ve cevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC urunleri yuksek kalite standartları doğrultusunda geliştirilmiştir ve ilk satın alımdan itibaren kanunen belirlenen sure boyunca materyal ve işcilik acısından kusursuz olacağı garanti edilmektedir. Bu sure zarfında, kusurlu materyal ve/veya işcilikten dolayı urunde herhangi bir arıza meydana gelmesi durumunda, doğrudan VONROC iletişim kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsamı dışındadır:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafından yapılan veya yapılmaya teşekkür edilen onarım ve/veya değişiklikler.
• Normal aşınma ve eskime.
• Cihazın kotu ve yanlış kullanılması veya cihaza yanlış bakım yapılması.
• Orijinal olmayan yedek parcaların kullanılması

Bu, şirket tarafından açık ya da zımni verilmiş tek garantiyi oluşturur. Belirli bir amac icin ticarete elverişlilik ve uygunluğun zımni garantileri dahil dış gorunuşunun otesine uzanan açık veya zımni başka hicbir garanti yoktur. VONROC herhangi bir arızı veya dolaylı zarardan hicbir halukarda sorumlu olmayacaktır. Bayilerin getireceği cozumler uygunsuz birimlerin veya parcaların onarımı veya değiştirilmesiyle sınırlı olacaktır.

Urun ve kullanıcı kılavuzu değişikliğe tabidir. Spe-sifikasyonlar başka bir uyarı olmaksızın değiştirilebilir.

CE

(TR) Tek sorumlusu biz olmak üzere bu ürünün Avrupa Parlamentosunun 2011/65/EU ve 8 Haziran 2011 tarihli konseyin elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirlenmiş tehlikeli malzeme kullanımının kısıtlanması hakkındaki talimatları ile birlikte aşağıda belirtilen standart ve yönergelere uygun ve uyumlu olduğunu beyan ederiz:

EN 60825-1, EN 61326-1, 2011/65/EU, 2012/19/EU, 2014/30/EU

Zwolle, 01-06-2022 H.G.FRosberg CEO

VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands

VONROC®

BUILD YOUR FUTURE

©2022 VONROC

WWW.VONROC.COM

2206-09