322000-ZA.BETPLJG - Televizyon LG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 322000-ZA.BETPLJG LG

TV'nizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyunuz.

Gelecekte başvurmak için saklayınız.

TV'nin model numarasını ve seri numarasını kaydediniz.

Arka kapaktaki etikete bakınız ve bu bilgiyi saklayınız.

Servis çağırdığınızda bayinize bu bilgiyi veriniz.

Bu LG TV setlerinin gelişmiş özelliklerini içeren genişletilmiş Kullanım Kılavuzu elektronik sürümde sağlanan CD-ROM'a yerleştirilmiştir. Bu dosyaları okumak için CD-ROM sürücü ile donatılmış bir kişisel bilgisayar (PC) kullanmanız gerekecektir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

• Ürünü kullanmadan önce lütfen bu güvenlik talimatlarını okuyunuz.
• Bu kılavuzdaki şekiller sizin ürününüzden biraz farklı olabilir, bunlar sadece talimatlara yardımcı olacak örneklerdir.

UYARI

Uyarı mesajını önemsemezseniz ciddi şekilde yaralanabilirsiniz ya da kaza veya ölüm olasılığı ortaya çıkar.

DİKKAT

Dikkat mesajını önemsemezseniz, hafif yaralanabilirsiniz veya ürün hasarlanabilir.

Ürünü Kurarken Alınacak Önlemler

UYARI

Elektrikli ıstıcılar gibi ısı kaynaklarından uzak tutunuz.

- Elektrik çarpması, yangın, arıza ya da deformasyon olabilir.

Ürünü banyo gibi nemli yerlerde veya ıslanabileceği herhangi bir yerde kullanmayınız.

- Bu, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Duman kokusu ya da başka bir koku alır veya değişik bir ses duyarsanız güç kablosunu prizden çekiniz ve servis merkezine başvurunuz.

-Uygün önlemleri almadan kullanmaya devam ederseniz, elektrik çarpması ya da yangın olabilir.

DİKKAT

Ürünü, düşme tehlikesi olmayan düz ve dengeli bir yere kurunuz.

Ürünün düşmesi durumunda yaralan-abilirsiniz ya da ürün kırılabilir.

Ürünü, doğrudan güneş ışığından uzak tutunuz.

- Ürün hasarlanabilir.

Ürünü kitaplık ya da raf gibi gömme mobilyaların içine yerleştirmeyiniz.

- Havalandırma gereklidir.

Elektrik Gücüyle İlgili Önlemler

UYARI

Güç kablosunu topraklanmış akıma bağladığınızdan emin olunuz.

- Elektrokut olabilir ya da yaralanabilirsiniz.

Güç kablosuna ıslak ellerle dokunmayınız. Ayrıca, kablo pimi ıslaksa ya da tozluysa, güç fişini iyice kurutunuz ya da tozu siliniz.

- Aşırı nem nedeniyle elektrokut olabilirsiniz.

Gök gürültülü ve şimşekli fırtınada güç kablosunu ya da sinyal kablosunu prizden çekiniz.

- Elektrokut olabilirsiniz ya da yangın çıkabilir.

DİKKAT

Güç kablosunu; bükülme, dolaşma, sıkıştırma, kapıya sıkışma veya ezilme gibi fiziksel veya mekanik yıpranmaya karşı koruyunuz. Fişlere, duvar prizlerine ve kablonun cihazdan çıktığı noktalara özellikle dikkat ediniz.

Ürünü Taşırken Alınacak Önlemler

UYARI

Ürünün kapalı olduğundan emin olunuz. Ürünü taşımadan önce bütün kabloları söktüğünüzden emin olunuz.

- Elektrokut olabilirsiniz ya da ürün hasarlanabilir.

DİKKAT

Ürünü taşırken çarpmayınız.

- Elektrokut olabilirsiniz ya da ürün hasarlanabilir.

Pano yüzünü öne getiriniz ve taşırken her iki elinizle birden tutunuz.

- Ürünü düşürürseniz, hasarlanan ürün elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir. Onarım için servis merkezine başvurunuz.

Ürünü Kullanırken Alınacak Önlemler

UYARI

Ürünü kendi başınıza demonte etmeyiniz, onar- mayınız ya da üründe değişiklik yapmayınız.

- Yangın ya da elektrik çarpması meydana gelebilir.

- Kontrol, kalibrasyon ya da onarım için servis merkezine başvurunuz.

Yangın ya da elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için, bu cihazı yağmur veya neme maruz bırakmayınız. Bu cihazın üzerine sıvı damlamamasına veya su sıçramamasına dikkat edilmelidir. Cihazın üzerine vazo gibi içi sıvı dolu nesneler konulmamalıdır.

DİKKAT

Tüm servisler için uzman servis personeline başvurunuz. Cihazın, güç kablosunun veya fişinin hasarlanması, üstüne bir sıvı dökülmesi ya da içine yabancı bir madde düşmesi, yağmura veya aşırı neme maruz kalması ve yere düşürülmesi gibi nedenlerle bozulması ya da doğru çalışmaması durumlarında servis gereklidir.

Ekranda görünür biçimde (görüntüsü) kalabileceğiğinden, sabit bir resmi (duraklatılan bir video görüntüsü gibi) uzun bir süre boyunca ekranda tutmayın. Bu, görüntü sabitlenmesi/kazınması olarak bilinir. Bu durum (görüntü sabitlenmesi), üretici garantisi kapsamında değildir.

ÖN PANO KUMANDALARI

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.
TV'nizde koruma filmi varsa, filmi kaldırınız ve TV'yi parlatma beziyle siliniz.

LCD TV Modelleri :

Akıllı Sensör Görüntüyü çevresel koşullara göre ayarlar. (sadece 32/37/42/47/52LG5***) POWER (Güç) Uzaktan Kumanda Sensörü Güç/Bekleme Göstergesi • Bekleme modunda kırmızı ışık verir. • TV açıldığında mavi ışık verir. Not: Güç Göstergesini OPTION (Opsiyon) menüsünden ayarlayabilirsiniz.

Uzaktan Kumanda Sensörü Güç/Bekleme Göstergesi • Bekleme modunda kırmızı ışık verir. • TV açıldığında yeşil ışık verir.

ARKA PANO BİLGİLERİ

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

USB IN SERVICE ONLY HDMI/DVI IN 2 1(DVI) AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT N AV 1 AV 2 RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO ANTENNA IN 5 6 7 8 9 10 PCMCIA CARD SLOT EJECT AV 1 AV 2 HDMI/DVI IN AUDIO IN (RGB/DVI) ANTENNA IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) RGB (PC) IN COMPONENT IN VIDEO AUDIO SERVICE ONLY 4 7 8 6 13

PCMCIA CARD SLOT HDMI IN 3 5 32/37/42LG20** hariç S-VIDEO VIDEO /MONO AUDIO - AV IN 3 11 12 H/PΩ

1 Güç Kablosu Soketi

Bu TV, AC güçle çalışır. Gerilim değeri Özellikler sayfasında belirtilmiştir. TV'yi asla DC güçle çalıştırmaya kalkışmayınız.

② RGB/DVI Ses Girişi

Sesi PC veya DTV'den bağlayınız.

③ OPTIK DİJITAL SES ÇIKIŞI (19/22LS4D* hariç)

Değişik cihaz türlerinden dijital ses bağlayın. Not: Bekleme modunda, bu bağlantı noktalar çalışmaz.

4 Euro Skart Soketi (AV1/AV2)

Skart soket girişini ya da çıkışını harici bir cihazdan bu jaklara bağlayınız.

⑤ HDMI Input (HDMI Girişi)

Bir HDMI sinyalini HDMI IN'e bağlayınız. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI – HDMI kablosu ile HDMI/DVI bağlantı noktasına bağlayınız.

6 RGB Input (RGB Girişi)

PC'den çıkışı bağlayınız.

7 RS-232C IN (RS-232C GİRİŞ) (KONTROL ve SERVİŞ) BAĞLANTI NOKTASI

PC'deki RS-232C bağlantı noktasına bağlayınız.

8 Component Input (Bileşen Girişi)

Bir bileşen video/ses cihazını bu jaklara bağlayınız.

9 Anten Girişi

RF anteni bu jaka bağlayınız.

10 PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association – Kişisel Bilgisayar Hafıza Kartı Uluslararası Birliği) Kart Yuvası (Bu özellik tüm ülkelerde kullanılabilir değildir.)

11 Audio/Video Input (Ses/Video Girişi) (19/22LS4D* hariç)

Ses/video çıkışını harici bir cihazdan bu jaklara bağlayınız.

S-Video Input (S-Video Girişi) (19/22LS4D*, 32/37/42LG20** hariç)

S-VİDEO cihazının S-Video çıkışına bağlayınız.

12 Kulaklık Soketi (19/22LS4D*, 32/37/42LG20** hariç) Kulaklık prizini bu sokete bağlayınız.

13 SADECE SERVİS BAĞLANTI NOKTASI

Sehpa kurulumu

Aşağıda gösterilen resimler TV'nizden farklı olabilir. Masa tipi stand montajında civatanın tam olarak sıkılıp sıkılmadığını kontrol edin. (Civata, tam olarak sıkılmadığı takdirde, kurulumun ardından ürün öne doğru eğilebilir.) Çok fazla sıktığınız zaman, civatanın sıkışma kuvvetine maruz kalan bölümü deforme olabilir.

Ekranın zarar görmesini önlemek için TV ekranını dikkatli bir şekilde yumuşak bir yüzeye yerleştiriniz.

2 Sehpa Gövdesi'nin parçalarını TV'nin Muhafaza Tabanı ile birleştiriniz.

Sehpa Gövdesi Muhafaza Tabani

3 TV'yi gösterildiği şekilde birleştiriniz.

4 adet civatayı TV'nin arkasındaki delikleri kullanarak sıkıca sabitleyiniz.

1 Ekranın zarar görmesini önlemek için TV ekranını dikkatli bir şekilde yumuşak bir yüzeye yerleştiriniz.
2 Sehpa Gövdesi'nin parçalarını TV'nin Muhafaza Tabanı ile birleştiriniz. STAND GÖVDESİNİ yerine oturma sesini duyuncaya kadar STAND YÜZEYİNE takın.
3 TV'yi gösterildiği şekilde birleştiriniz.

SEHPA KURULUMU (SADECE 19/22LS4D\*)

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

1 Ekranın zarar görmesini önlemek için TV ekranını dikkatli bir şekilde yumuşak bir yüzeye yerleştiriniz.

2 Dayanak Gövdesi'ni tutunuz ve yukarı doğru bükünüz.

Dayanak Gövdesi

3 Sehpa Gövdesi'ni geçme sesi (klik) duyulana kadar TV'nin içine sokunuz.

Sehpa Gövdesi

4 Sehpa Gövdesi'nin parçalarını TV'nin Muhafaza Tabanı ile birleştiriniz.

1 TV'yi ön yüzü bir minder ya da yumuşak bir bez parçasına gelecek şekilde yerleştiriniz.

② Sehpa Gövdesi üstündeki düğmeye basarken Muhafaza Tabanı'nı geriye doğru çekiniz.

SCKM21

3 Muhafaza Tabanı'ni tutup geriye doğru sallayarak Sehpa Gövdesi'nden ayırınız.

4 Sehpa Gövdesi'ni tutunuz ve yukarı doğru bükünüz.

5 2 mandala basarken, sehpa gövdesini çekerek TV'den ayırınız.

1 Kabloları gerektiği gibi bağlayınız.

Ek bir cihaz bağlamak için, kılavuzun Harici Cihaz Kurulumu bölümüne bakınız.

2 KABLO YÖNETİMİ KLİPSİ'ni gösterildiği gibi açınız ve kabloları düzenleyiniz.

KABLO YÖNETİMİ KLİPSİ

3 KABLO YÖNETİMİ KLİPSİ'ni gösterildiği şekilde takınız.

1 Kabloları gerektiği gibi bağlayınız.

Ek bir cihaz bağlamak için, Harici Cihaz Kurulumu bölümüne bakınız.

2 KABLO YÖNETİMİNİ KLİPSİ'ni gösterildiği şekilde yerleştiriniz.

Kablo yönetimi klipsinin çıkarılması

İlk önce, kablo yönetimine basınız. KABLO YÖNETİMİ KLİPSİ'ni iki elinizle tutunuz ve yukarı doğru çekiniz.

KABLO YÖNETİCİSİ KLİPSİNİ iki elinizle kavrayın ve geriye doğru çekin.

▶ KABLO YÖNETİMİ KLİPSİNİ TV'yi kaldırmak için kullanmayınız.
- TV düşerse yaralanabilirsiniz ya da TV hasarlanabilir.

LÜTFEN ÜRÜNÜ DÜŞMEYECEK ŞEKİLDE DİKKATLİCE KURUNUZ.

TV'yi duvara sabitlemek için gerekli parçaları piyasadan satın almalısınız.
TV'yi, itildiğinde düşme olasılığı olmayacak şekilde, duvara yakın konumlandırınız.
Aşağıdaki yönergeler TV'nin kurulumu için güvenli bir yoldur, TV'yi duvara sabitlemek, çekildiği zaman öne doğru düşme olasılığını ortadan kaldırır. Bu, TV'nin öne doğru düşmesini ve bir yaralanmaya neden olmasını önler. Bu, aynı zamanda TV'nin hasarlanmasını da önler. Çocukların TV'ye çıkmamalarını ya da ona asılmamalarını sağlayınız.

1 2

graph TD
    A["1"] --> B["Computer Monitor"]
    C["2"] --> B
    B --> D["Arrow 1: Arrow 3, Arrow 2: Arrow 4"]

1 Delikli civataları veya TV askılarını/civataları kullanarak TV'yi duvara resimde gösterildiği gibi sabitleyiniz. (TV'nizde civata varsa, gevşetiniz.)

* Delikli cívataları ya da TV askılarını/cívataları yukarıdaki deliklere yerleştiriniz ve iyice sıkınız.

2 Duvar askılarını civatalarla duvara sıkıca tutturunuz. Duvara monte edilen askıların yüksekliklerini birbirine uygun hale getiriniz.

3 TV'yi bağlamak için sağlam bir ip kullanınız. İpi, duvar ve TV arasında yatay olacak şekilde bağlamak daha güvenlidir.

NOT

▶ TV'yi taşırken önce kabloları çıkarınız.
TV'nin boyutlarına uygun büyüklükte ve ağırlığına dayanacak sağlamlıkta bir platform ya da kabin kullanınız.
TV'yi güvenle kullanmak için, duvardaki askılar ile TV üstündekilerin aynı yükseklikte olduğundan emin olunuz.

TV, duvara ya da masa üstüne, vb. olmak üzere değişik şekillerde kurulabilir.
TV yatay oturtulmak üzere tasarlanmıştır.

TOPRAKLAMA

Olası bir elektrik çarpmasını önlemek için topraklama telini bağladığı nizdan emin olunuz. Topraklama yöntemleri mümkün değilse, uzman bir elektrikçiye ayrı bir devre kesici kurdurunuz. TV'yi telefon tellerine, paratonerlere ve gaz borularına bağlayarak topraklamaya çalışmayınız.

Güç Kaynağı Devre kesici

MASAÜSTÜ KAİDE KURULUMU

Yeterli havalandırma için TV'nin tüm çevresinde 10 cm'lik (4'') boşluk bırakınız.

Olası bir yaralanmaya ya da ürünün zarar görmesine neden olacak şekilde TV'nin ileriye/geriye çekilememesi için, TV masaya bağlanmalıdır. Sadece verilen vidayı kullanınız.

1-Vida
(ürünün parçası olarak verilir)

Ayak

Masa

! UYARI

TV'nin düşmesini önlemek için kurulum talimatları izlenerek TV tabana/duvara güvenli bir şekilde bağlanmalıdır. Cihazın devrilmesi, sarsılması ya da sallanması yaralanmaya neden olabilir.

DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM

Yeterli havalandırma için TV etrafında 10 cm (4 inç) mesafe bırakınız. TV'yi duvara monte ederken LG markalı bir montaj braketi kullanmanız önerilir.

Masa tipi sehpa kullanmadan (19/22 LS4D* için hariç)

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

Duvara-monte birimi kurarken masa tipi sehpə kurulumu için koruma kapağını kullanınız. KORUMA KAPAĞI'ni geçme sesi (klik) duyulana kadar TV'nin içine sokunuz.

■ Hasar olmasını önlemek için cihazlar arasındaki tüm bağlantılar yapılana kadar ana şebeke prizine bağlamayınız.

ANTEN BAĞLANTISI

En iyi görüntü kalitesini elde etmek için, anten yönünü ayarlayınız.
■ Anten kablosu ve dönüştürücü tedarik edilmemiştir.

graph TD
    A["Duvar Anten Soketi"] --> B["Cok aileli Konutlar/Apartmanlar (Duvar anten soketine bağlayınız)"]
    C["Harici Anten (VHF, UHF)"] --> D["Tek aileli Konutlar/Evler (Harici anten için duvar jakına bağlayınız)"]
    B --> E["RF Eşeksenli Kablo (75 ohm)"]
    D --> E
    E --> F["Antenna IN"]

graph LR
    A["Anten"] --> B["UHF"]
    A --> C["VHF"]
    B --> D["Sinyal Amplifikatörü"]
    C --> D
    D --> E["ANTENNA IN"]

Sinyalin zayıf olduğu alanlarda, daha iyi görüntü kalitesi elde etmek için, yukarıda gösterildiği gibi antene bir sinyal amplifikatörü takmak gerekebilir.
Eğer sinyalin iki TV için ayrılması gerekiyorsa, bağlantı için bir anten sinyal ayırcısı kullanınız.

TELEVİZYON İZLENMESİ / PROGRAM KONTROLÜ

UZAKTAN KUMANDA TUŞ FONKSİYONLARI

Uzaktan kumandayı kullanırken TV'deki uzaktan kumanda sensörüne doğru tutunuz.

1 TV POWER INPUT STB Q.MENU MENU GUIDE 2 3 5 6 7 8 veya RETURN INFO ① AV MODE EXIT MARK FAV MUTE P 4 LIST 0 Q.VIEW 9 10

① MODE
Uzaktan işletim modlarını seçer.
② Q. MENU (Hızlı Menü)
İstenen hızlı menü kaynağını seçer.
3 MENU (Menü)
Bir menü seçer.
Tüm ekran üstü görüntüleri siler ve herhangi bir menüden TV görüntüsüne geri döner.
④ VOLUME UP/DOWN (Ses Seviyesi Yukarı/Aşağı) Ses seviyesini ayarlar.
5 POWER (Güç)
TV'yi bekleme (standby) durumundan açık duruma veya açıklken kapatarak bekleme durumuna getirir.

veya

TV D/A POWER INPUT TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 QVIEW MENU AV MODE OK INFO GUIDE EXIT RETURN * PR VOL FAV - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

⑥ INPUT (Giriş)
Harici giriş modu, düzenli bir sırayla döner.
TV'yi bekleme (standby) durumundan açık duruma getirir.
7 GUIDE (Rehber)
Program takvimini gösterir.
⑧ THUMBSTICK (Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ)
Ekran üstü menüleri arasında dolaşmanıza ve tercihlerinize göre sistem ayarları yapmanıza olanak sağlar. OK (Tamam)
Seçiminizi kabul eder veya o anki geçerli modu gösterir.
9 Program YUKARI/AŞAĞI
Bir program seçer.
10 Q.VIEW (Hızlı Görüntü)
İzlediğiniz bir önceki programa döner.

Pillerin Takılması

• Arkadaki pil bölmesi kapağını açınız ve kutupları doğru yerleştirerek pilleri takınız (+ ile +, - ile -).
  ■ İki adet 1,5 V AAA pil takınız. Yeni pillerle kullanılmış ve eski pilleri bir arada kullanmayınız.
  Kapağı kapatınız.

TELEVIZYON İZLENMESİ / PROGRAM KONTROLÜ

TELEVİZYONUN AÇILMASI

- TV'niz açıldığında onun özelliklerini kullanabileceksiniz.

1 İlk olarak, güç kablosunu doğru biçimde bağlayınız. Bu adımda, TV bekleme moduna geçer.
2 Bekleme modunda TV'yi açmak için, TV üzerindeki ⏻ / I, INPUT veya P^ ∨ (veya PR ▲ ▼) tuşuna ya da uzaktan kumanda üzerindeki POWER, INPUT, D/A, P ^ ∨ (veya PR+-) veya NUMARA tuşuna basınız. TV'niz açılacaktır.

Başlangıç Ayarları

TV'yi açtıktan sonra ekranda OSD (On Screen Display - Ekran Üstü Gösterim) gösterilirse Dil, Mod Seçimi, Ülke, Saat Dilimi, Otomatik programlama ayarlarını yapabilirsiniz.

Not:

a. Herhangi bir tuşa basılmadığı taktirde 40 saniye sonra otomatik olarak yok olur.
b. Geçerli OSD'yi önceki OSD'ye geçirmek için RETURN tuşuna basınız.
c. Onaylanmış DTV yayın standartlarına sahip olmayan ülkelerde, DTV yayın ortamına bağlı olarak bazı DTV özellikleri çalışmayabilir.
d. "Ev" modu, ev ortamı için en iyi ayardır ve bu TV'nin fabrika çıkış modudur.
e. "Mağaza " modu, mağaza ortamı için en iyi ayardır. Eğer kullanıcı görüntü kalitesi verisini değiştirirse, "Mağaza " modu, belirli bir süre sonra ürünü bizim tarafından görün- tü kalitesine getirir.
f. Mod (Ev, Mağaza), OPSİYON menüsündeki Fabrika Ayarları seçilerek değiştirilebilir.

EKRAN ÜSTÜ MENÜLERİ İÇİN DİL/ÜLKE SEÇİMİ

TV ilk kez açıldığında ekranda kurulum rehberi menüsü görünür.

İstediğiniz dili seçiniz.

Ülkenizi seçiniz.

*Eğer Dil/Ülke seçimini değiştirmek isterseniz

OPTION (OPSİYON)’i seçiniz.

Menu Language ya da Country (Dil Menüsü ya da Ülke)'yi seçiniz.

İstediğiniz dili ya da ülkeyi seçiniz.

Kaydediniz.

NOT

Kurulum Rehberi ayarlama işlemini RETURN (GERİ DÖN) tuşuna basarak bitirmezseniz ya da OSD (On Screen Display – Ekran Üstü Gösterim)'de zaman aşımı olursa, TV her açıldığında ayar işlemi tamamlanana kadar kurulum menüsü sürekli olarak görünecektir.
▶ Eğer yanlış ülke seçerseniz, teletekst, ekranda doğru olarak görünmeyebilir ve teletekst işlemi sırasında bazı sorunlar ortaya çıkabilir.
Ülke yayın koşullarına dayalı olarak CI (Common Interface – Ortak Arayüz) işlevi çalışmayabilir.
Ülke yayın koşullarına dayalı olarak DTV modu kontrol tuşları çalışmayabilir.
Dijital yayın düzenlemelerinin oluşturulmadığı ülkelerde dijital yayın koşullarına bağlı olarak bazı DTV işlevleri çalışmayabilir.
“UK” (Birleflik Krallık) Ülke Ayar, yalnızca Birleflik Krallık'ta etkinleftirilmelidir.

EKRAN ÜSTÜ MENÜLERİNİN SEÇİMİ VE AYARLANMASI

TV'nizin OSD'si (Ekran Üstü Gösterim) bu kullanma kılavuzunda gösterilenlerden farklı olabilir.

graph TD
    A["AYAR"] --> B["AYAR"]
    A --> C["RESIM"]
    A --> D["SES"]
    A --> E["SAAT"]
    A --> F["OPSİYON"]
    A --> G["KILIIT"]
    H["RESIM"] --> I["RESIM"]
    H --> J["SES"]
    H --> K["SAAT"]
    H --> L["OPSİYON"]
    H --> M["KILIIT"]
    N["AYAR"] --> O["AYAR"]
    N --> P["RESIM"]
    N --> Q["SES"]
    N --> R["SAAT"]
    N --> S["OPSİYON"]
    N --> T["OPSİYON"]
    N --> U["KILIIT"]
    V["RESIM"] --> W["RESIM"]
    V --> X["SES"]
    V --> Y["SAAT"]
    V --> Z["OPSİYON"]
    V --> AA["OPSİYON"]
    V --> AB["KILIIT"]
    AC["AYAR"] --> AD["AYAR"]
    AC --> AE["RESIM"]
    AC --> AF["SES"]
    AC --> AG["SAAT"]
    AC --> AH["OPSİYON"]
    AC --> AI["OPSİYON"]
    AC --> AJ["KILIIT"]
    AK["RESIM"] --> AL["RESIM"]
    AK --> AM["SES"]
    AK --> AN["SAAT"]
    AK --> AO["OPSİYON"]
    AK --> AP["OPSİYON"]
    AK --> AQ["KILIIT"]

Her menüyü görüntüleyiniz.

Bir menü öğesi seçiniz.

Pop up menü (açılır menü)'ye geçiniz.

• Normal TV görüntüsüne dönmek için MENU tuşuna basınız.
• Bir önceki menü ekranına dönmek için RETURN (GERİ DÖN) tuşuna basınız.

TELEVİZYON İZLENMESİ / PROGRAM KONTROLÜ

OTOMATİK PROGRAM AYARLAMA

Kullanılabilir tüm programları otomatik olarak bulmak ve saklamak için kullanılır.

Dijital modda otomatik programlamayı başlattığınızda, daha önce saklanmış olan tüm servis bilgileri silinecektir.

AYAR Kaydir © Tamam Otomatik Arama Manuel Ayarlama Pragram Düzenleme Güçlendirici : Açık Yazılım Güncelleme : Kapalı Hata Tanıma CI Bilgisi

AYAR Kaydir © Tamam Otomatik Arama Manuel Ayarlama Program Düzenleme Güçlendirici : Açık Yazılım Güncelleme : Kapalı Hata Tanıma CI Bilgisi Tüm servis bilgileri güncellenecek. Devam etmek istiyor musunuz? Evet Hayır SECAM L Taraması

SETUP (AYAR)’ı seçiniz.

Auto Tuning (Oto Ayarlama)'ı seçiniz.

Yes (Evet)'i seçiniz.

• Lock System 'On' Sistem Kilitleme 'Açık'da 4 basamaklı bir şifre girmek için NUMARA tuşlarını kullanınız.
• Otomatik ayarlamada kalmak için < > tuşunu kullanarak YES (Evet)'i seçiniz. Sonra OK tuşuna basınız. Aksi taktirde, NO (Hayır)'ı seçiniz.

Auto Tuning (Oto Ayarlama)’ı çalıştırınız.

• Normal TV görüntüsüne dönmek için MENU tuşuna basınız.
• Bir önceki menü ekranına dönmek için RETURN (GERİ DÖN) tuşuna basınız.

BAKIM

Erken arızalar önlenebilir. Dikkatli ve düzenli temizlik yeni TV'nizin ömrünü uzatabilir.

Dikkat: Herhangi bir temizlik işlemine başlamadan önce gücü kapattığınızdan ve elektrik kablosunu fişten çektiğinizden emin olunuz.

Ekranın Temizlenmesi

Ekranınızı bir süre tozdan uzak tutmak için yumuşak bir bezi biraz yumuşatıcı ya da bulaşık deterjanı koyarak hazırladığınız ılık su ile ıslatınız. Bezi neredeyse kuru hale gelinceye kadar sıkınız ve sonra ekranı silmek için kullanınız.
2 Ekranda fazla su kalmamasına dikkat ediniz. TV'yi açmadan önce su ya da ıslaklığın iyice buharlaşmasını sağlayınız

Kabinin Temizlenmesi

■ Kiri ya da tozu gidermek için kabini yumuşak, kuru ve tüysüz bir bezle siliniz.
■ Islak bez kullanmayınız.

Uzun Süre Bulunmama

⚠ DİKKAT

▶ Eğer TV'nizi uzun süre çalıştırmadan bırakacaksanız (örneğin tatildeyken), yıldırım ya da güç dalgalarının neden olabileceği tehlikelere karşı korumak için güç kablosunu prizden çekiniz.

KULLANICI KILAVUZUNU CD-ROM'DA GÖRÜNTÜLEMEK

Kullanıcı Kılavuzu'nu CD-ROM'dan görmek için PC'nizde Adobe Acrobat Reader kurulu olmalıdır.

CD-ROM'daki "ACRORD" klasörü, Acrobat Reader kurulum programını içerir.

Acrobat Reader'ı kurmak isterseniz, "My Computer" (Bilgisayarım)'ı açınız → "LG" klasörünü açınız

→“ACRORD” klasörünü açınız →kendi dilinize çift tıklayınız.

Kullanıcı Kılavuzu'nu görmek için

Kullanıcı Kılavuzu dosyaları verilen CD-ROM'da bulunmaktadır.

Verilen CD-ROM'u PC'nizin CD-ROM sürücüsüne yükleyiniz.

Bir süre sonra, CD-ROM'un web sayfası otomatik olarak açılacaktır (Sadece Windows kullanıcıları).

Web sayfası otomatik olarak görünmezse, doğrudan Kullanıcı Kılavuzu dosyasını açınız.

"My Computer" (Bilgisayarım)ı açınız → "LG" klasörünü açınız → "index.htm" dosyasına çift tıklayınız.

SORUN GİDERME

TV düzgün çalışmıyor.
Uzaktan kumanda calışmıyor	TV ile uzaktan kumanda arasında bir engel oluşturan bir nesne olup olmadığını kontrol ediniz. Uzaktan kumandayı doğrudan TV'ye tuttuğunuzdan emin olunuz.Pillerin doğru kutuplarla takıldığından emin olunuz (+ için +, - için -). A Doğru uzaktan işletim modunun ayarlandığından emin olunuz: TV, STB, vb.Yeni pil takınız.
Güç aniden kapandı	Uyku zamanlayıcısı ayarlı mı?Güç kontrol ayarlarını gözden geçiriniz. Güç kaynağı mı kesildi?Otomatik uyku bu istasyonda mı etkin?

Video fonksiyonu çalışmıyor.
Görüntü yok, ses yok	TV'nin açılıp açılmadığını kontrol ediniz.Başka bir kanalı deneyiniz. Problem yayından kaynaklanıyor olabilir.Güç kablosu prize düzgün takılı mı?Antenin yönünü ve/veya konumunu kontrol ediniz.Aynı prize bir başka ürün takarak prizi test ediniz.
Cihazı açtıktan sonra görüntünün belirmesi zaman alıyor	Bu normaldir, TV'nin başlama sürecinde görüntü bastırılmıştır. Görüntü 5 dakika içinde belirmemişse servis merkezinizle bağlantı kurunuz.
Renk yok veya renk zayıf ya da görüntü zayıf	Menü seçeneğinde Colour (Renk)’i ayarlayın.Cihaz ile VCR arasında yeterli bir mesafe bulundurunuz.Başka bir kanalı deneyiniz. Problem yayından kaynaklanıyor olabilir.Video kabloları düzgün takılmış mı?Yeniden parlak bir görüntü elde etmek için, herhangi bir fonksiyonu etkinleştiriniz.
Yatay/dikey çubuklar var veya görüntü titriyor	Çevrede karışma yapan elektrikli bir cihaz olup olmadığını kontrol ediniz.
Bazı kanalların alımı zayıf	İstasyon veya kablo kanalında problem mevcutsa, başka bir istasyona geçiniz.İstasyon sinyali zayıfsa, sinyali kuvvetlendirmek için antenin konumunu değiştiriniz.Muhtemel karışım kaynaklarını araştırınız.
Görüntüde çizgiler ya da çubuklar var	Anteni kontrol ediniz (Antenin konumunu değiştiriniz).
HDMI bağlantısında resim görüntülenmiyor	HDMI kablosunu, sürüm 1,3 uyumluluğu açısından kontrol edin.HDMI kabloları HDMI sürüm 1,3'ü desteklemediğinden, ekranda titreşim oluşabilir veya ekran görüntüsü olmayabilir. Bu durumda, HDMI sürüm 1,3'ü destekleyen en yeni kabloları kullanın.

Ses fonksiyonu çalışmıyor.

Görüntü var,Ses yok	VOLUME tuşuna basınız.Ses susturulmuş mu? MUTE (Sessiz) tuşuna basınız.Başka bir kanalı deneyiniz. Problem yayından kaynaklanıyor olabilir.Video kabloları düzgün takılmış mı?
Hoparlörlerden biri ses vermiyor	Menü seçeneğinde Denges’yi ayarlayınız.
Cihazdan değişik bir ses geliyor	Ortam sıcaklığı veya nem değişimleri, set açıldığında veya kapandığında sıradışı bir sese neden olabilir. Bu sette bir arıza olduğu anlamına gelmez.
HDMI veya USB bağlantısı sırasında ses yok	HDMI kablosunu, sürüm 1.3 uyumluluğu açısından kontrol edin.USB kablosunu, sürüm 2.0 uyumluluğu açısından kontrol edin.*Bu özellik tüm modellerde bulunmaz.

PICTURE (RESİM) ayarlarıyla ilgili bir sorun var.

Kullanıcı resim ayarlarınıdeğiştirdiğinde, TV belirli bir süre sonra otomatik olarak ilk ayar değerlerine döner.

■ Bu, TV'nin geçerli durumda Mağaza modunda olduğu anlamına gelir.Ev moduna geçmek için aşağıdaki yapmanız gerekir:TV Menüsünden OPSİYON -> Fabrika Ayarları -> Evet seçeneklerini belirleyin (TV'nin yeniden yükleme yapması için birkaç saniye bekleyin) -> "Hoşgeldiniz" Ekran Üstü Gösterimi görüntülenir -> OK (Tamam) düğmesine basın -> Sırasıyla Dil -> Ev seçeneklerini belirleyin -> Ülke ve Saat Dilimi seçiminizi yapın -> OK (Tamam) düğmesine basın. Program arama otomatik olarak başlar (Aramayı OK (Tamam) düğmesine basarak durdurabilirsiniz). Şu anda Ev moduna geçiş işlemini tamamlamış durumdasınız.

Kullanım süresi 10 yıldır. ( Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi ).

NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER

1- Cihazın fişini prizden çıkarınız
2- Taşıma sırasında ekranı düşürmeyin, sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz.
3- Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek taşıyın.
4- Taşıma sırasında cihazın üstüne a_ır bir şey koymayınız.
5- Mümkünse iki kişi taşıyınız.
6- Kesinlikle cihazınızı panel üzerine yatırmayınız.

ENERJİ TASARRUF BİLGİLERİ

1- Plazma veya LCD TV nizi kullanmadığınız sürede kapalı tutun
2- Uzun süre kullanmayacaksınız cihazın fişini muhakkak çıkarın
3- Kısa aralıklarda cihazınızı stand-by konumunda bırakabilirsiniz

Ağırlık

MODELLER		19LS4D*		22LS4D*		19LG30**
		19LS4D-ZD		22LS4D-ZD		19LG3000-ZA19LG3050-ZA19LG3060-ZB
Ağırlık	sehpa ilesehpasız	5,1 kg / 11,3 lb4,6 kg / 10,2 lb		6,1 kg / 13,5 lb5,7 kg / 12,6 lb		5,02 kg / 11,1 lb4,76 kg / 10,5 lb
MODELLER		22LG30**		26LG30**		32LG30**
		22LG3000-ZA22LG3050-ZA22LG3060-ZB		26LG3000-ZA26LG3050-ZA		32LG3000-ZA32LG3030-ZA
Ağırlık	sehpa ilesehpasız	5,6 kg / 12,4 lb5,34 kg / 11,8 lb		10,1 kg / 22,3 lb8,6 kg / 19,0 lb		13,4 kg / 29,6 lb11,9 kg / 26,3 lb
MODELLER		37LG30**		42LG30**		32LG20**
		37LG3000-ZA37LG3030-ZA		42LG3000-ZA42LG3030-ZA		32LG2000-ZA
Ağırlık	sehpa ilesehpasız	18,8 kg / 41,5 lb16,2 kg / 35,7 lb		23,6 kg / 52,1 lb21,0 kg / 46,3 lb		13,4 kg / 29,6 lb11,9 kg / 26,3 lb
MODELLER		37LG20**		42LG20**		32LG5***
		37LG2000-ZA		42LG2000-ZA		32LG5000-ZA32LG5010-ZD32LG5020-ZB32LG5030-ZE32LG5600-ZB32LG5700-ZF
Ağırlık	sehpa ilesehpasız	18,8 kg / 41,5 lb16,2 kg / 35,7 lb		23,6 kg / 52,1 lb21,0 kg / 46,3 lb		14,1 kg / 31,1 lb12,6 kg / 27,8 lb
MODELLER		37LG50**		42LG50**		47LG50**
		37LG5000-ZA37LG5010-ZD37LG5020-ZB37LG5030-ZE	42LG5000-ZA42LG5010-ZD42LG5020-ZB42LG5030-ZE	47LG5000-ZA47LG5010-ZD47LG5020-ZB47LG5030-ZE		52LG5000-ZA52LG5010-ZD52LG5020-ZB52LG5030-ZE
Ağırlık	sehpa ilesehpasız	18,3 kg / 40,4 lb15,6 kg / 34,4 lb	26,2 kg / 57,8 lb23,5 kg / 51,8 lb	29,2 kg / 64,4 lb24,6 kg / 54,3 lb		39,5 kg / 87,1 lb34,9 kg / 77,0 lb

• Kaliteyi iyileştirmek için, yukarıda gösterilen özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir.

YETKİLİ SERVİS LISTESİ

Şehir	Yetkili Servis	Adres	Telefon
ADANA	TEKNİK ELEKTRONİK	GÜZELYALI MAH. UĞUR MUMCU BLV. TOHUMCUOĞLU APT. NO:10/D SEYHAN	0322 231 12 65
ADANA	DATA ELEKTRONİK	REŞATBEY MAH.CUMHURİYET CAD.NO:5 SEYHAN	0322 456 25 72
ADIYAMAN	TEKNİK ELEKTRONİK	GÖLEBATMAZ CAD. ORMAN BİNASI ARKASI NO:94/B	0416 216 12 62
ANKARA	MERKEZ ELEKTRONİK	2. MESA 12. CAD. NO: 61 BATIKENT	0312 255 67 68
ANKARA	SİMGE ELEKTRONİK	BAĞCI CAD. NO: 20/A ETLİK	0312 325 18 76
ANKARA	GÜNEŞ ELEKTRONİK	GÜÇLÜ KAYA MAH.SİLELİLER CAD.NO.15/B KEÇİÖREN	0312 359 21 36
ANKARA	SİSTEM İLETİŞİM	TURAN GÜNEŞ BULVARI 4. CAD. 69/A ÇANKAYA	0312 442 17 37
ANKARA	ONUR ELEKTRONİK EŞYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ.	HOŞDERE CAD. HALİTZİYA SOK. 4/A ÇANKAYA	0312 442 04 42
ANKARA	TÜDEŞ ELEKTRONİK TURİZM TİC. SAN. LTD. ŞTİ.	PINARBAŞI MAH. BEŞİKTAŞ SOK. NO: 28/C KEÇİÖREN	0312 357 08 08
ANKARA	YİĞİTLER ELEKTRONİK	MEHMET ALİ ALTUN CAD. NO: 13/B AKDERE	0312 367 64 64
ANTALYA	MEHMET ÖZDEMİR	ŞİRİNYALI MAH.1486 SOK.MEHMET HAMURLU APT.NO:16/1	0242 316 51 61
ANTALYA	ŞENGÖZ ELEKTRONİK	SARAY MAH.MEHMET ÇAVUŞ SOK.CEBİ APT.NO.11 ALANYA	0242 512 37 85
ANTALYA	YILDIRIM ELEKTRONİK	KIZILSARAY MAH. 81.SOK GÜVEN APT. NO.24	0242 241 30 85
ANTALYA	OLCAY ELEKTRONİK	YUKARI PAZARCI MAH.M.AKİF ERSOY CAD.4072 SOK.NO.5 MANAVGAT	0242 746 76 03
ANTALYA	ERTUNÇ ELEKTRONİK	ŞEKERHANE MAH.ÖZEL HAYAT HASTANESİ KARŞISI ALANYA	0242 513 63 14
BURSA	KURTULUŞ ELEKTRONİK	BEYAZID CAD. KASAPOĞLU PLAZA NO:24/11	0224 372 31 47
BURSA	ULUDAĞ ELEKTRONİK	ŞEHREKÜSTÜ MAH. DEĞIRMEN SOKAK NO:7/46	0224 224 06 68
DENİZLİ	CEZAYİRLİ ELEKTRONİK	BAKIRLI MAH.IZMİR BULVARI NO:183	0258 371 81 91
DİYARBAKIR	TELEVİZYON HASTANESİ	KURTİSMAİL PAŞA 7. SOK. GENÇKALAN APT. ALTI NO: 9	0412 224 39 79
ELAZIĞ	GRUP ELEKTRONİK	RIZAİYE MAH.IZZETPAŞA CAD.NO.30 ELAZIĞ	0424 233 38 27
ERZURUM	ERZURUM ELEKTRONİK	A. YONCALIK MAH. ŞERİFEFENDİ CAD. ALPEREN SİTESİ NO. 8	0442 213 83 81
GAZİANTEP	ÜNAL ŞENSÖYLER ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ	DEĞİRMİÇEM MH.MUAMMER AKSOY BULV.8 NL.SK.NO:17/A ŞEHİTKAMİL	0342 215 15 78
GAZİANTEP	ATEŞ SOĞUTMA	BİNEVLER MAH.ABDULKADİR AKSU BULV.68 NOLU SOK.PARK APT. ALTI NO:4	0342 360 86 86
İSTANBUL	ELEKTRO CENTER ELEKTRONİK SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.	HATBOYU CAD. CANİK PASAJI NO:2/69 YEŞİLKÖY	0212 663 56 08
İSTANBUL	MTV ELEKTRONİK SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ	PAZARBAŞI MAH. LOKMANCIOĞLU SK. NO:11/A ÜSKÜDAR	0216 391 73 63
İSTANBUL	ECE ELEKTRONİK SAN.İÇ VE DİŞ TİC.LTD.ŞTİ	SAHRAYICEDİT MAH.ATATÜRK CAD.DİLKUM SİT.NO:55-4 KADIKÖY	0216 386 90 66
İSTANBUL	HAKAN ELEKTRONİK	PINARTEPE MAH. ATATÜRK CAD. BADEM SOK. NO:6 GÜRPINAR-BÜYÜKÇEKMECE	0212 880 12 72
İSTANBUL	KAFKAS ELEKTRONİK	HAREKET ORDUSU SK. NO.20 BAHÇELİEVLER	0212 502 52 98
İSTANBUL	AYDIN VİDEO	HAMİDİYE CAD. ŞAH. AS HAN KAT:2 NO:36/28 SİRKECİ	0212 526 23 30
İZMİR	NAMIK KIRAR	SAN. SİT. 6. SOK. NO:29 ÖDEMİŞ	0232 544 85 51
İZMİR	TEKNİK ELEKTONİK	FEVZİ ÇAKMAK CAD. NO:74 ŞİRİNYER	0232 448 19 91
İZMİR	ÇANKAYA DİŞİTAL ELEKTRONİK SERVİS	1372 SOKAK NO:17/1-A ÇANKAYA	0232 425 02 86
İZMİR	TEKNİK TELEVİZYON	1879 SOK. NO:61/A KARŞIYAKA	0232 369 61 75
İZMİR	FEN ELEKTRONİK	İNÖNÜ CAD. NO:232/B-C HATAY	0232 227 13 90
KAHRAMANMARAŞ	GÜNGÖR ELEKTRONİK	HAYRULLAH MAH. MALİK EJDER CAD. ARIKAN SİT. B/BLOK NO:24/C	0344 223 03 40
KAYSERİ	MIZRAK ELEKTRONİK	FATİH MH.OĞUZ CAD.SERGEN AP.ALTI NO: 11/A KOCASİNAN	0352 222 65 15
KIRIKKALE	KARDEŞLER ELEKTRONİK	GÜZELTEPE MAH.CELAL ATİK CAD.NO.41/B	0318 224 47 42
KOCAELİ	ANIT ELEKTRONİK	ATATÜRK BULVARI NO:27-29/3 İZMİT	0262 325 46 67
MALATYA	TAYFUN ELEKTRONİK	KANAL BOYU KERNEK CAMİİ KARŞISI IPEK CAD.MISTOĞLU APT:9/A	0422 323 54 68
MANİSA	BALABAN ELEKTRONİK	PEKER MAH. HAKKI İPLİKÇİ CAD. NO: 35/A	0236 232 11 89
MERSİN	HAKAN ELEKTRONİK	FATİH MAH.GMK BULVARI NO:43/D MEZİTLİ/MERSİN	0324 336 80 86
MERSİN	ÖZEMEK ELEKTRONİK	İHSANİYE MAH.ŞAMAN APT.ALTI 4902 SK.NO.26/A	0324 336 22 01
MUĞLA	ÖZLÜK ELEKTRONİK	RECAİ GÜRELİ CAD. BAKKALOĞLU PASAJI NO.30/22	0252 214 43 98
MUĞLA	BİRCAN ELEKTRONİK	CUMHURİYET CAD. NO:137 ORTACA/	0252 282 25 17
RİZE	CEYLAN ELEKTRONİK	PALANDÖKEN CADDESİ NO. 6	0464 217 97 96
SAMSUN	MEGA ELEKTRONİK	BAHÇELİEVLER MAH.100.YIL BULVARI NO:273	0362 230 69 62
ŞANLIURFA	BAYER ELEKTRONİK	MARDİN YOLU CAD. TİCARET LİSESİ KARŞISI ABUZEROĞLU APT. 76/A	0414 312 15 18
TRABZON	NATURAL SOUND	FATİH MAHALLESİ HACI ZİYA HABİBOĞLU CADDESİ NO. 21	0462 224 41 55

LG Electronics Ticaret Anonim Şirketi

Kaptanpaşa Mahallesi Piyalepaşa Bulvarı

No : 14 Ortadoğu Plaza Kat : 7 34360

Okmeydanı / Şişli / İstanbul

Tel: [phone]

Fax: [phone]