322000-ZA.BETPLJG - Televize LG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 322000-ZA.BETPLJG LG

14,1 kg / 31,1 funta 12,6 kg / 27,8 funta 37LG50** 42LG50** 47LG50** 52LG50** 37LG5000-ZA 37LG5010-ZD 37LG5020-ZB 37LG5030-ZE 42LG5000-ZA 42LG5010-ZD 42LG5020-ZB 42LG5030-ZE 47LG5000-ZA 47LG5010-ZD 47LG5020-ZB 47LG5030-ZE 52LG5000-ZA 52LG5010-ZD 52LG5020-ZB 52LG5030-ZE 18,3 kg / 40,4 funta 15,6 kg / 34,4 funta 26,2 kg / 57,8 funta 23,5 kg / 51,8 funta 29,2 kg / 64,4 funta 24,6 kg / 54,3 funta 39,5 kg / 87,1 funta 34,9 kg / 77,0 funta Podane powy˝ej parametry mogà zostaç zmienione bez powiadomienia w celu poprawy jakoÊci. Televizor LCD UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA Televizory LCD 1 9 L S 4 D* 2 2 L S 4 D* 3 2 L G 2 0* * 3 7 L G 2 0* * 4 2 L G 2 0* * 1 9 L G 3 0* * 2 2 L G 3 0* * 2 6 L G 3 0* * 3 2 L G 3 0* * 3 7 L G 3 0* * 4 2 L G 3 0* * 3 2 L G 5* * * 3 7 L G 5 0* * 4 2 L G 5 0* * 4 7 L G 5 0* * 5 2 L G 5 0* * Pfied pouÏíváním va‰eho zafiízení si prosím peãlivû pfieãtûte tuto pfiíruãk. Uschovejte ji pro pozdější použití. Zapište si číslo modelu a výrobní číslo přístroje. Na štítku připevněném k zadnímu krytu naleznete informace, které musíte sdělit svému prodejci, budeteli potřebovat servis. Podrobná Uživatelská příručka obsahuje popis zdokonalených funkcí televizních přijímačů LG a je k dispozici v elektronické verzi na disku CD-ROM. Chcete-li si tuto příručku přečíst, musíte otevřít vybrané soubory v počítači s jednotkou CD-ROM. Bezpeãnostní pokyny

• Pfied pouÏitím produktu si dÛkladnû pfieãtûte tyto bezpeãnostní pokyny.
• Produkt vyobrazen˘ na ilustracích v této pfiíruãce se mÛÏe do urãité míry li‰it od va‰eho produktu. Ilustrace v pokynech mají slouÏit pouze jako pfiíklad. VAROVÁNÍ Pokud budete tuto varovnou zprávu ignorovat, mÛÏe dojít k váÏnému zranûní, nehodû ãi úmrtí. UPOZORNùNÍ Pokud budete toto upozornûní ignorovat, mohlo by dojít k lehk˘m zranûním nebo k po‰kození produktu. Bezpeãnostní opatfiení pfii instalaci produktu VAROVÁNÍ Nenechávejte pfiístroj u zdrojÛ tepla, jako jsou napfiíklad elektrická topná tûlesa. - Mohlo by dojít k elektrickému ‰oku, poÏáru, poru‰e nebo deformaci. UPOZORNùNÍ Dbejte na to, aby nedo‰lo k fyzickému nebo mechanickému po‰kození kabelu (napfiíklad k pfiekroucení, zlomení, skfiípnutí ãi pfiivfiení do dvefií, nebo aby se po nûm nechodilo). Zvlá‰tní pozornost vûnujte zástrãkám, zásuvkám a bodu, kde kabel vychází ze zafiízení. Bezpeãnostní opatfiení pfii pfiemísÈování produktu NepouÏívejte produkt ve vlhkém prostfiedí, jako jsou napfiíklad koupelny, nebo v prostfiedí, kde je pravdûpodobnost, Ïe by mohlo b˘t vlhko. - Mohlo by dojít k poÏáru nebo elektrickému ‰oku. Pokud z produktu ucítíte koufi ãi jin˘ zápach nebo pokud usly‰íte neobvyklé zvuky, odpojte napájecí kabel ze zásuvky a obraÈte se na servisní stfiedisko. - Pokud byste produkt dále pouÏívali a nepodnikli pfiíslu‰ná opatfiení, mohlo by dojít k elektrickému ‰oku nebo poÏáru. VAROVÁNÍ Zkontrolujte, zda je produkt vypnut˘. Pfied pfiemístûním zkontrolujte, zda byly odpojeny v‰echny kabely. - Mohlo by dojít k usmrcení elektrick˘m proudem nebo k po‰kození produktu. UPOZORNùNÍ Česky Pfii pfiená‰ení produktu eliminujte moÏnost elektrického ‰oku. UPOZORNùNÍ Produkt nainstalujte na plochém místû s dobrou stabilitou, kde nehrozí, Ïe by mohl spadnout na zem. - Pokud by produkt upadnul na zem, mohlo by dojít k po‰kození produktu nebo ke zranûní. - Mohlo by dojít k usmrcení elektrick˘m proudem nebo k po‰kození produktu. Panel musí smûrovat dopfiedu. Pfii pfiená‰ení produkt drÏte obûma rukama. - Pokud byste produkt upustili na zem, mohlo by po‰kození zapfiíãinit elektrick˘ ‰ok nebo poÏár. ObraÈte se na servisní stfiedisko se Ïádostí o opravu. Bezpeãnostní opatfiení pfii pouÏívání produktu Nevystavujte produkt pfiímému slunci. - Mohlo by dojít k po‰kození produktu. VAROVÁNÍ Sami produkt nerozebírejte, neopravujte ani nemodifikujte. NeumísÈujte produkt do uzavfieného nábytku (napfiíklad knihovny nebo regálu). - Mohlo by dojít k poÏáru nebo elektrickému ‰oku. - V pfiípadû nutnosti provedení kontroly, kalibrace ãi opravy se obraÈte na servisní stfiedisko. - Produkt musí vûtrat. Opatfiení t˘kající se elektrické bezpeãnosti VAROVÁNÍ Napájecí kabel musí b˘t pfiipojen k uzemnûné zásuvce. - Mohlo by dojít k usmrcení elektrick˘m proudem nebo ke zranûní. Nedot˘kejte se zástrãky mokr˘ma rukama. Pokud je kolík konektoru mokr˘ nebo zaprá‰en˘, vysu‰te ho nebo otfiete od prachu. - Velká vlhkost by mohla zpÛsobit usmrcení elektrick˘m proudem. Pfii boufice odpojte od produktu napájecí a signálov˘ kabel. - Mohlo by dojít k usmrcení elektrick˘m proudem nebo ke vzniku poÏáru.

Abyste sníÏili riziko poÏáru nebo elektrického ‰oku, nevystavujte toto zafiízení de‰ti ani vlhku. Zafiízení nesmí b˘t vystaveno kapající nebo stfiíkající vodû. Na zafiízení nepokládejte ani objekty naplnûné vodou, napfiíklad vázy. UPOZORNùNÍ V‰echny opravy svûfite odbornému servisu. Produkt je potfieba opravit v pfiípadû, Ïe byl jak˘mkoli zpÛsobem po‰kozen (napfiíklad v pfiípadû po‰kození napájecího kabelu nebo zástrãky, vniknutí kapaliny ãi objektÛ do zafiízení, nebo pokud bylo zafiízení vystaveno de‰ti nebo vlhkosti, nefunguje standardním zpÛsobem nebo spadlo na zem). Nenechávejte statický obraz zobrazený delší dobu (např. pozastavením videa). Obraz by mohl na obrazovce zůstat viditelný. Tento jev se označuje jako vypálený obraz. Na vypálený obraz se nevztahuje záruka výrobce. PŘÍPRAVA OVLÁDÁNÍ NA ČELNÍM PANELU

Základní popis ãelního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it. Pokud je váš přístroj pokryt ochrannou fólií, odstraÀte ji a otřete přístroj lešticím hadříkem. LCD televizory: 32/37/42LG20**, 26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG5*** PROGRAMME

Upravuje obraz podle podmínek v místnosti. (Pouze

MENU (Nabídka) POWER Okénko pfiíjmu paprskÛ z dálkového ovladaãe Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu

• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.
• Po zapnutí televizoru svítí modře. Poznámka: Můžete upravit indikátor napájení v nabídce MOŽNOST.. INPUT INPUT (Vstup) LCD televizory : 19/22LG30** INPUT MENU OK VOLUME

Okénko pfiíjmu paprskÛ z dálkového ovladaãe Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu

• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.
• Po zapnutí televizoru svítí zelenû.

Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.

Vstup zvuku RGB/DVI Připojte zvuk z počítače nebo DTV

OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP (s výjimkou 19/22LS4D*) Připojení digitálního zvuku z různých zařízení. Poznámka: V pohotovostním režimu tyto konektory nepracují.

Zásuvka pro napájecí kabel Přístroj pracuje pod střídavým napětím. Elektrické napětí je uvedeno v části Technické údaje. Nepokoušejte se používat přístroj se stejnosměrným napětím. Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2) K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart pro vstup nebo výstup z externího zařízení.

Vstup HDMI Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI.

Vstup RGB Připojte výstup z počítače.

Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní) K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov˘ port dálkového ovládání.

Vstup komponentního videa K této zásuvce typu jack připojte video / audio zařízení Component.

Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association).(Tato funkce není dostupná ve v‰ech zemích.)

Audio / video vstup (s výjimkou 19/22LS4D*) K těmto zásuvkám typu jack připojte audio / video výstup z externího zařízení. Vstup S-Video (s výjimkou 19/22LS4D*, 32/37/42LG20**) Zde připojte výstup S-Video ze zařízení S-VIDEO.

Zásuvka na sluchátka (s výjimkou 19/22LS4D*, 32/37/42LG20**) Připojte konektor sluchátek k zásuvce sluchátek.

Při sestavování stolního stojanu zkontrolujte, zda je šroub úplně utažen. (Pokud není, může se produkt po instalaci naklánět dopředu.) Pokud při utahování použijete příliš velkou sílu, můžete obroušením poškodit závit šroubu.

Opatrně položte televizor obrazovkou dolů na měkký povrch, aby byla obrazovka chráněna před poškozením.

Sestavte televizor podle nákresu.

Spojte součásti těla stojanu se základnou stojanu televizoru.

Bezpečně upevněte 4 šrouby do otvorů v zadní části televizoru. Česky Tělo stojanu Základna krytu (Pouze 19/22LG30**) Tělo stojanu Základna krytu

Opatrně položte televizor obrazovkou dolů na měkký povrch, aby byla obrazovka chráněna před poškozením.

Spojte součásti těla stojanu se základnou stojanu televizoru. Zasuňte TĚLO STOJANU do ZÁKLADNY KRYTU, dokud se neozve klapnutí.

Sestavte televizor podle nákresu.

PŘÍPRAVA RozloÏení podstavce Rozpojení stojanu (Pouze 19/22LS4D*) (Pouze 19/22LS4D*)

Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.

Opatrně položte televizor obrazovkou dolů na měkký povrch, aby byla obrazovka chráněna před poškozením.

Televizor umístěte na polštář nebo měkkou látku čelní stranou dolů

Stiskněte tlačítko na těle stojanu a stáhněte základnu stojanu zpět.

Držte základnu stojanu a zatřesením ji oddělte od těla stojanu.

Uchopte stojan a ohněte jej nahoru. Uchopte závěs a ohněte jej nahoru. Závěs Česky

Vložte tělo stojanu do výrobku, dokud neuslyšíte zaklapnutí. tělo stojanu

Spojte součásti těla stojanu se základnou výrobku.

Vytáhněte tělo stojanu z televizoru zatlačením na dvě západky. ZADNÍ KRYT PRO USPOŘÁDÁNÍ VODIČŮ LCD televizory : 32/37/42LG20**, 26/32/37/ 42LG30**, 32/37/42/47/52LG5***

Chcete-li připojit další zařízení, postupujte podle pokynů v části Nastavení externích zařízení.

Pfiipojte poÏadované kabely. Chcete-li připojit další zařízení, postupujte podle pokynů v části Nastavení externích zařízení. Otevřete DRŽÁK KABELU (viz obrázek) a zajistěte kabely.

Nainstalujte DRŽÁK KABELŮ podle obrázku. Česky Držák kabelů

Připevněte DRŽÁK KABELŮ podle obrázku. (Pouze 19/22LS4D*) (Pouze 19/22LG30**)

SEJMUTÍ DRÎÁKU KABELÒ

Nejdříve stiskněte držák kabelů. Uchopte DRÎÁK KABELU obûma rukama a zatáhnûte jej dozadu. (Pouze 19/22LS4D*) Uchopte CABLE MANAGEMENT CLIP (Držák kabelů) oběma rukama a zatáhněte jej dozadu. (Pouze 19/22LG30**) ! POZNÁMKA Pfii pfiená‰ení produkt nedrÏte za DRÎÁK KABELU. - Pokud by vám produkt spadl na zem, mohlo by dojít k jeho po‰kození nebo ke zranûní.

NEMOHL PŘEVRHNOUT. Měli byste na trhu zakoupit nezbytné součásti pro připevnění televizoru na stěnu. Umístěte televizor do blízkosti stěny, aby při případném postrčení nespadl. A Níže uvedené pokyny představují bezpečnější způsob sestavení televizoru, což je jeho upevnění ke zdi, aby se zamezilo možnosti jeho pádu dopředu v případě zatažení. To zabrání pádu televizoru dopředu a možnému zranění. Rovněž se tím zabrání poškození televizoru. Nedovolte dětem, aby po televizoru lezly nebo aby se na něj věšely.

Pomocí ‰roubÛ s okem nebo stûnové konzoly a ‰roubÛ upevnûte produkt ke stûnû (viz obrázek). (Je-li televizor vybaven šrouby ve svornících s kruhem, šrouby uvolněte.)

• Bezpeãnû upevnûte ‰rouby s okem nebo stûnové konzoly a ‰rouby v horních dírách.

Pfiipevnûte stûnové konzoly ‰rouby ke stûnû. Srovnejte v˘‰ku konzoly upevnûné ke stûnû. Česky

K zaji‰tûní produktu pouÏijte pevn˘ provaz. UvaÏte provaz tak, aby byl mezi stûnou a produktem ve vodorovné poloze. ! POZNÁMKA

Pfii pfiemísÈování produktu nejprve odvaÏte provaz. PouÏijte drÏák produktu nebo skfiíÀ, která je dostateãnû velká a pevná pro velikost a hmotnost produktu. Aby bylo zaji‰tûno bezpeãné pouÏití produktu, v˘‰ka konzoly upevnûné na stûnû musí b˘t stejná jako v˘‰ka produktu. Pfiístroj lze umístit rÛzn˘m zpÛsobem, napfiíklad na zeì nebo na rovnou plochu. Pfiístroj je urãen˘ k vodorovnému umístûní. UZEMNĚNÍ Abyste zabránili riziku zásahu elektrick˘m proudem, zkontrolujte, Ïe jste pfiipojili uzemÀovací kabel. Pokud tento zpÛsob není moÏn˘, poÏádejte kvalifikovaného elektrikáfie, aby vám nainstaloval elektrick˘ jistiã. Nepokou‰ejte se pfiístroj uzemnit pfiipojením k telefonním drátÛm, drátÛm osvûtlení nebo plynovému potrubí.

Napájení Krátk˘ elektrick˘ jistiã Instalace s podstavcem na stolku Aby bylo zaji‰tûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného prostoru. 4 palcÛ 4 palcÛ 4 palcÛ 4 palcÛ

(Pouze 32/37/42LG20**, 26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG5***) Televizor musí být připojen ke stolu, aby nemohl být přetažen vpřed nebo vzad a způsobit zranění nebo poškození výrobku. Používejte pouze přiložený šroub. Stojan Česky 1-šroub (součástí dodávky) Stůl ! VAROVÁNÍ

Abyste předešli pádu televizoru, měl by televizor být pevně přimontován k podlaze nebo zdi podle pokynů pro instalaci. Naklánění, otřásání nebo houpání se strojem může způsobit úraz. MontáÏ na zeì: Horizontální instalace Aby bylo zaji‰tûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného prostoru. K instalaci televizoru na stěnu doporučujeme použití stěnovou konzolu značky LG. 4 palcÛ 4 palcÛ 4 palcÛ 4 palcÛ 4 palcÛ

NEPOUŽÍVÁNÍ PODSTAVCE

DESKOVÉHO TYPU (s výjimkou 19/22LS4D*)

Základní popis ãelního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it. Při instalaci jednotky pro připevnění na zeď používejte pro instalaci stojanu deskového typu ochranný kryt. Zasuňte do televizoru OCHRANNÝ KRYT, až uslyšíte klapnutí.

Chcete-li zabránit po‰kození zafiízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepfiipojíte celé zafiízení. PfiIPOJENÍ ANTÉNY Optimální kvality obrazu dosáhnete úpravou zamûfiení antény. ■ Kabel antény a pfievadûã nejsou souãástí dodávky.

S-VIDEO AV IN 3 Nástûnn á zásuvka antény AV 1 Obytné bloky ãi domy pro více rodin (Zapojení do nástûnné zásuvky antény) HDMI IN

VARIABLE AUDIO OUT AV 2 Koaxiální kabel (75 ohmÛ) Venkovní anténa Česky Rodinné domy (Kabel pfiipojte k zástrãce externí antény.) UHF Anténa ANTENNA IN Zesilovaã signálu AV 1 AV 2 VHF V oblastech se slab˘m signálem vy‰‰í kvalitu obrazu získáte pfiipojením zesilovaãe signálu k anténû (viz obrázek vpravo). ■ Pokud je nutno signál pfiipojit ke dvûma televizorÛm, pouÏijte rozdûlovaã anténního signálu.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBĚR PROGRAMŮ Funkce dálkového ovladaãe Pfii pouÏívání dálkového ovladaãe zamifite na okénko pfiíjmu paprskÛ z dálkového ovladaãe na pfiedním panelu obrazovky.

INPUT Režim externího vstupu se pravidelně přepíná. Přepne přístroj z pohotovostního režimu do stavu Zapnuto.

MODE SlouÏí k v˘bûru provozních reÏimÛ dálkového ovladaãe.

GUIDE (PRŮVODCE) Zobrazí program pořadů.

Q.MENU (RYCHLÁ NABÍDKA) Vyberte požadovaný zdroj rychlé nabídky.

MENU Vybere nabídku. Zru‰í ve‰kerá menu zobrazená na obrazovce a zvolí návrat ke sledování televizního vysílání z jakéhokoliv menu. Tlaãítko THUMBSTICK (Nahoru/DolÛ/Doleva) UmoÏÀuje ovládat nabídky OSD a provést uÏivatelské nastavení televizoru. potvrzuje va‰i volbu, nebo zobrazí aktuální reÏim.

POWER Tímto tlaãítkem pfiepnete monitor z pohotovostního stavu a dal‰ím stisknutím jej vypnete do pohotovostního stavu.

Otevfiete prostor baterií, kter˘ se nachází v zadní ãásti dálkového ovladaãe a do prostoru baterií vloÏte se správnou polaritou. PouÏijte dvû baterie 1,5 V typu AAA. NepouÏívejte souãasnû pouÏité baterie s nov˘mi.

- Vlastnosti televizoru lze vyuÏívat po jeho zapnutí.

Nejdfiív správnû zapojte napájecí kabel. Televizor se pfiepne do pohotovostního reÏimu.

V pohotovostním reÏimu lze televizor zapnout stisknutím tlaãítek r / I, INPUT nebo P (nebo PR D E) na pfiístroji nebo pomocí tlaãítek POWER, INPUT, D/A, P (nebo PR + -) a ãísly 0 - 9 na dálkovém ovladaãi. Inicializace nastavení Pokud se po zapnutí televizoru na obrazovce zobrazí údaj OSD (Nabídka na obrazovce), můžete nastavit jazyk, režim výběru zemi, časové pásmo a automatické ladění programu. Česky POZNÁMKA: a. Pokud nestisknete žádné tlačítko, nabídka automaticky zmizí po přibližně 40 sekundách. b. Stisknutím tlačítka RETURN se vrátíte z aktuální nabídky OSD do předchozí. c. V zemích bez potvrzených standardů vysílání digitální televize (DTV) nemusí některé funkce DTV fungovat v závislosti na prostředí vysílání digitálního signálu. d Režim „Home“ („Doma“) je nejlepším nastavením pro domácí prostředí a je výchozím režimem televizoru. e. Režim „In Store“ („V prodejně“) je nejlepším nastavením pro prodejní místa. Pokud uživatel změní údaje kvality obrazu, režim „In Store“ („V prodejně“) inicializuje po určité době námi nastavenou kvalitu obrazu. f. Režim (Home, In Store) je možné změnit spuštěním funkce Factory Reset (Resetovat výrobní nastavení) v nabídce OPTION (MOŽNOSTI). Volba jazyka/země nabídky na obrazovce Při prvním zapnutí se na obrazovce televizoru zobrazí nabídka instalační příručky.

Vyberte požadovaný jazyk.

• Pokud chcete změnit již nastavený jazyk/zemi

Vyberte položku MOŽNOST. Vyberte položku J a z . n a b í d . nebo Země.

Vyberte požadovaný jazyk nebo zemi.

Nastavení uložte. ! POZNÁMKA

Pokud nedokončíte úvodního Installation guide (Průvodce instalací) stiskem tlačítka EXIT nebo RETURN nebo vypršením časového limitu OSD (zobrazení na obrazovce), bude opakovaně objevovat po každém zapnutí přístroje. Pokud vyberete nesprávnou zemi, teletext nemusí být správně zobrazen a při jeho provozu může docházet k problémům. Funkce CI (Common Interface) nemusí být použita, záleží na situaci vysílání v dané zemi. Ovládací tlačítka režimu digitální televize nemusí fungovat v závislosti na situaci digitálního vysílání v dané zemi. V zemích, kde není pevná regulace digitálního vysílání, nemusí některé funkce DTV fungovat v závislosti na okolnostech digitálního vysílání. Nastavení země „UK“ zvolte, pouze pokud se nacházíte na území Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. V¯BùR NABÍDEK OSD A JEJICH NASTAVENÍ Nabídka OSD (On Screen Display) se mÛÏe mírnû li‰it od obrázkÛ v této pfiíruãce. NASTAV. Přes

OBRAZ Automatické ladění Ruč ní ladění Úprava př edvolby Zesilovač : Zap. Akt. softwaru : Vyp. Diagnostika Informace CI Poměr stran Režim obrazu Přes : 16:9 : Vivid

ZVUK Aut. hlasitost Stereováha NASTAV. OBRAZ MOŽNOST Režim zvuku ZÁMEK

Hodiny : Vyp. Čas zap. : Vyp. Časovač vypnutí : Vyp. Aut. Vypnutí : Vyp. Časové pásmo : Kan. ostr. GMT Čas vyp MOŽNOST Přes Jaz. nabíd. Jazyk zvuku Jazyk titulků Nedoslýchaví (

: Angličtina : Angličtina : Angličtina Vyp. :UK ZÁMEK Přes

Rodičovský zámek : Vyp. Nastavit heslo Blokovaný Program Rodičovský dohled : Vyp. Označení vstupu SIMPLINK Zámek kláves : Vyp. : Vyp.

Zobrazte jednotlivé nabídky. Vyberte položku nabídky.. Přejděte do rozevírací nabídky.

• Stisknutím tlačítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize.
• Stisknutím tlačítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na předchozí obrazovku nabídky.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBĚR PROGRAMŮ Automatické ladûní programÛ Slouží k automatickému hledání a uložené všech programů. Při spuštění automatického programování budou odstraněny všechny dříve uložené informace o službách. NASTAV. Přes NASTAV.

Automatické Automatické lad laděění Ruč ní ladění Úprava př edvolby Zesilovač : Zap. Akt. softwaru : Vyp. Diagnostika Informace CI Česky 1MENU

Automatické Automatické lad laděění Ruč ní ladění Úprava př edvolby Zesilovač : Zap. Akt. softwaru : Vyp. Diagnostika Informace CI Vyberte možnost N A S T A V .. Všechny servisní informace budou aktualizovány. Pokračovat? Ano

SECAM L Vyhledávání né heslo pro režim Rodičovský zámek ‘Zap.’.

• Chcete-li pokračovat v automatickém ladění, zvolte pomocí tlačítka možnost ANO. Poté stiskněte tlačítko OK. V opačném případě stiskněte tlačítko NE. Vyberte možnost Automatické ladění.

Vyberte možnost A n o.

Spusťte funkci Automatické ladění.

• Pomocí ČÍSELNÝCH tlačítek zadejte 4míst-

• Stisknutím tlačítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normálnímu sledování televize.
• Stisknutím tlačítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na předchozí obrazovku nabídky.

DODATKY ÚDRÎBA Prvotním závadám lze pfiedcházet. Opatrné a pravidelné ãi‰tûní prodluÏuje Ïivotnost nového televizoru. UPOZORNùNÍ: NeÏ zaãnete s ãistûním, ujistûte se, Ïe jste pfiístroj vypnuli a odpojili napájecí kabel. âi‰tûní obrazovky

Nejlep‰í zpÛsob, jak bûhem chvilky odstranit prach z obrazovky. Namoãte mûkk˘ hadfiík ve vlaÏné vodû s pfiídavkem malého mnoÏství zmûkãovaãe nebo mycího prostfiedku. VykruÈte jej, aby byl témûfi such˘, a poté jím utfiete obrazovku.

Ujistûte se, Ïe jste pfiebyteãnou vodu z obrazovky setfieli. Dfiíve neÏ pfiístroj zapnete, nechte jej uschnout. âi‰tûní skfiínû K odstranûní neãistot a prachu vytfiete skfiíÀ mûkk˘m such˘m hadfiíkem, kter˘ po sobû nezanechává vlákna. ■ NepouÏívejte navlhãené hadfiíky.

Česky Roz‰ífien˘ nedostatek UPOZORNùNÍ Pokud necháváte pfiístroj po dlouhou dobu vypnut˘ (napfiíklad v pfiípadû, Ïe jedete na dovolenou), doporuãujeme odpojit napájecí kabel, abyste pfiede‰li moÏnému po‰kození v dÛsledku zásahu bleskem nebo elektrick˘m proudem. Prohlížení uživatelské příručky na CD-ROM Prohlížení uživatelské příručky na CD-ROM Abyste mohli prohlížet uživatelskou příručku na CD-ROM, musíte mít na počítači nainstalovaný Adobe Acrobat Reader. Instalační soubory pro tento program jsou na CD-ROM ve složce “ACRORD”. Pokud tento program chcete nainstalovat, otevřete “Tento počítač” “LG” “ACRORD” poklepejte na soubor označený podle požadovaného jazyka instalace. ČEŠTINA jazyk Prohlížení uživatelské příručky Soubory uživatelské příručky jsou umístěny na dodaném CD-ROM. Vložte dodané CD-ROM do mechaniky CD-ROM vašeho počítače. Po chvíli se automaticky otevře webová stránka CD-ROMu. (pouze ve Windows) Pokud se webová stránka neotevře automaticky, otevřete přímo soubor uživatelské příručky. Otevřete “Tento počítač” “LG” otevřete soubor „index.htm“.

Zafiízení nefunguje standardním zpÛsobem. Dálkov˘ ovladaã nefunguje Do‰lo k náhlému vypnutí pfiístroje

Zkontrolujte, zda v cestû mezi produktem a dálkov˘m ovladaãem nepfiekáÏí nûjak˘ objekt.

Je nastaven správn˘ provozní reÏim dálkového ovladaãe: TV, STB atd.?

Není nastaven ãasovaã vypnutí?

Zkontrolujte nastavení napájení. Do‰lo k v˘padku dodávky elektrické energie.

Na naladûné stanici se nevysílá a je aktivována funkce automatického vypnutí. Nedostatky obrazu Česky Bez obrazu a bez zvuku Obraz se po zapnutí objevuje pomalu Îádné barvy/málo barev nebo nekvalitní obraz Vodorovné ãi svislé pruhy nebo roztfiepan˘ obraz Nekvalitní pfiíjem na nûkter˘ch kanálech âáry nebo pásy v obraze Při připojení pomocí kabelu HDMI není zobrazen obraz.

Zkontrolujte, zda je produkt zapnut˘.

Vyzkou‰ejte jin˘ kanál. Je moÏné, Ïe je problém ve vysílání.

Je napájecí kabel pfiipojen do elektrické zásuvky ve zdi?

Zkontrolujte smûr a umístûní antény.

Vyzkou‰ejte, zda zásuvka ve zdi funguje: zapojte do zásuvky, ke které byl pfiipojen napájecí kabel produktu, napájecí kabel jiného produktu.

Toto chování je normální. Obraz je pfii spou‰tûní zafiízení utlumen˘. Pokud se obraz neobjeví ani po pûti minutách, obraÈte se na servisní stfiedisko.

Upravte barvy v nabídce OSC.

Zachovejte dostateãnou vzdálenost mezi produktem a videorekordérem.

Vyzkou‰ejte jin˘ kanál. Je moÏné, Ïe je problém ve vysílání.

Jsou video kabely správnû propojeny?

Aktivováním libovolné funkce obnovte jas obrazu.

Zkontrolujte, zda tyto chyby nezpÛsobuje místní ru‰ení, napfiíklad elektrické zafiízení nebo mechanické náfiadí.

Problémy ve vysílání stanice nebo kabelové televize. Pfielaìte na jinou stanici.

Signál stanice je slab˘. Pokud chcete zjistit, zda není moÏné u stanice se slab˘m pfiíjmem získat kvalitnûj‰í obraz a zvuk, zkuste pfiesmûrovat anténu.

Zkontrolujte, zda nedochází k ru‰ení signálu jin˘m zafiízením.

Zkontrolujte, zda kabel HDMI podporuje tuto technologii ve verzi 1,3. Pokud kabely nepodporují technologii HDMI verze 1,3, může obraz blikat nebo nemusí být vůbec zobrazen. V tom případě použijte nejnovější kabely, které HDMI ve verzi 1,3 podporují. Zvukové nedostatky Obraz je v pofiádku, ale není sly‰et zvuk Z jednoho reproduktoru není sly‰et zvuk Je sly‰et neobvyklé zvuky uvnitfi produktu Při připojení pomocí kabelu HDMI nebo USB není slyšet zvuk.

Stisknûte tlaãítko pro ovládání hlasitosti, VOLUME.

Není zvuk úplnû ztlumen˘? Stisknûte tlaãítko pro ztlumení zvuku, MUTE.

Vyzkou‰ejte jin˘ kanál. Je moÏné, Ïe je problém ve vysílání.

Jsou zvukové kabely správnû propojeny?

Upravte vyváÏení zvuku v nabídce OSC.

Zmûna okolní vlhkosti nebo teploty mÛÏe mít za následek neobvyklé zvuky uvnitfi produktu pfii jeho zapnutí nebo vypnutí a neznamená vadu produktu.

Zkontrolujte, že kabel HDMI podporuje tuto technologii ve verzi 1,3. Zkontrolujte, zda kabel USB podporuje tuto technologii ve verzi 2,0.

*Tato funkce není dostupná u všech modelů. Jakmile uživatel změní nastavení obrazu, televize se po uplynutí určité doby automaticky převede zpět na původní nastavení. Česky Dojde k problému s nastavením PICTURE (OBRAZ). Znamená to, že televize se dočasně nastaví do režimu IIn Store(V prodejně). Abyste se přepnuli do režimu Home(Doma), pokračujte podle následujících pokynů: V části TV Menu (Nabídka TV) vyberte položku MOŽNOST. -> Obnovit výchozí -> ANO(počkejte pár sekund, dokud se televize znovu nenačte) -> zobrazí se nápis „VÍTEJTE“ -> stiskněte tlačítko OK -> vyberte položku Jazyk -> vyberte položku Home(Doma) -> vyberte položku Země a Časové pásmo -> stiskněte tlačítko OK. Automaticky se spustí vyhledávání programů (vyhledávání můžete zastavit stisknutím tlačítka OK). Nyní jste se přepnuli do režimu Home(Doma).

• V pohotovostnom režime svieti na červeno.

• V pohotovostnom režime svieti na červeno.

Vyberte požadovaný jazyk.

Diaºkové ovládanie nefunguje

Skontrolujte zásuvku tak, Ïe do nej pripojíte kábel napájania iného produktu.

V ponuke nastavte B a l a n c e (Rovnováhu).