322000-ZA.BETPLJG - Televize LG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 322000-ZA.BETPLJG LG

Před používáním vašeho zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručk.

Uschovejte ji pro pozdější použití.

Zapište si číslo modelu a výrobní číslo přístroje.

Na štítku připevněném k zadnímu krytu naleznete informace, které musíte sdělit svému prodejci, budeteli potřebovat servis.

Podrobná Uživatelská příručka obsahuje popis zdokonalených funkcí televizních přijímačů LG a je k dispozici v elektronické verzi na disku CD-ROM.

Chcete-li si tuto příručku přečíst, musíte otevřít vybrané soubory v počítači s jednotkou CD-ROM.

Bezpečnostní pokyny

• Před použitím produktu si důkladně přečtěte tyto bezpečnostní pokyny.
• Produkt vyobrazený na ilustracích v této příručce se může do určité míry lišit od vašeho produktu. Ilustrace v pokynech mají sloužit pouze jako příklad.

!VAROVÁNÍ

Pokud budete tuto varovnou zprávu ignorovat, může dojít k vážnému zranění, nehodě či úmrtí.

! UPOZORNĚNÍ

Pokud budete toto upozornění ignorovat, mohlo by dojít k lehkým zraněním nebo k poškození produktu.

Bezpečnostní opatření při instalaci produktu

! VAROVÁNÍ

Nenechávejte přístroj u zdrojů tepla, jako jsou například elektrická topná tělesa.

- Mohlo by dojít k elektrickému šoku, požáru, poruše nebo deformaci.

Nepoužívejte produkt ve vlhkém prostředí, jako jsou například koupelny, nebo v prostředí, kde je pravděpodobnost, že by mohlo být vlhko.

- Mohlo by dojít k požáru nebo elektrickému šoku.

Pokud z produktu ucítíte kouř či jiný zápach nebo pokud uslyšíte neobvyklé zvuky, odpojte napájecí kabel ze zásuvky a obratte se na servisní středisko.

- Pokud byste produkt dále použivali a nepodnikli příslušná opatření, mohlo by dojít k elektrickému šoku nebo požáru.

! UPOZORNĚNÍ

Produkt nainstalujte na plochém místě s dobrou stabilitou, kde nehrozí, že by mohl spadnout na zem.

- Pokud by produkt upadnul na zem, mohlo by dojít k poškození produktu nebo ke zranění.

Nevystavujte produkt prímému slunci.

- Mohlo by dojít k poškození produktu.

Neumístujte produkt do uzavřeného nábytku (například knihovny nebo regálu).

- Produkt musí větrat.

Opatření týkající se elektrické bezpečnosti

! VAROVÁNÍ

Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce.

- Mohlo by dojít k usmrcení elektrickým proudem nebo ke zranění.

Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama. Pokud je kolík konektoru mokrý nebo zaprášený, vysušte ho nebo otřete od prachu.

- Velká vlhkost by mohla způsobit usmrcení elektrickým proudem.

Při bouřce odpojte od produktu napájecí a signálový kabel.

- Mohlo by dojít k usmrcení elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru.

! UPOZORNĚNÍ

Dbejte na to, aby nedošlo k fyzickému nebo mechanickému poškození kabelu (například k překroucení, zlomení, skřipnutí či přivrení do dveří, nebo aby se po něm nechodilo). Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, zásuvkám a bodu, kde kabel vychází ze zařízení.

Bezpečnostní opatření při přemístování produktu

! VAROVÁNÍ

Zkontrolujte, zda je produkt vypnutý.

Před přemístěním zkontrolujte, zda byly odpojeny všechny kabely.

- Mohlo by dojít k usmrcení elektrickým proudem nebo k poškození produktu.

! UPOZORNĚNÍ

Při prěnášení produktu eliminujte možnost elektrického šoku.

- Mohlo by dojít k usmrcení elektrickým proudem nebo k poškození produktu.

Panel musí směrovat dopředu. Při prénášení produkt držte oběma rukama.

- Pokud byste produkt upustili na zem, mohlo by poškození zapřičinit elektrický šok nebo požár. Obratte se na servisní středisko se žádostí o opravu.

Bezpečnostní opatření při používání produktu

! VAROVÁNÍ

Sami produkt nerozebírejte, neopravujte ani nemodifikujte.

• Mohlo by dojít k požáru nebo elektrickému šoku.
• V případě nutnosti provedení kontroly, kalibrace či opravy se obratte na servisní středisko.

Abyste snížili riziko požáru nebo elektrického šoku, nevystavujte toto zařízení dešti ani vlhku.

Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříka-jící vodě. Na zařízení nepokládejte ani objekty naplněné vodou, například vázy.

! UPOZORNĚNÍ

Všechny opravy svěřte odbornému servisu. Produkt je potřeba opravit v případě, že byl jakýmkoli způsobem poškozen (například v případě poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, vniknutí kapaliny či objektů do zařízení, nebo pokud bylo zařízení vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje standardním způsobem nebo spadlo na zem).

Nenechávejte statický obraz zobrazený delší dobu (např. pozastavením videa). Obraz by mohl na obrazovce zůstat viditelný. Tento jev se označuje jako vypálený obraz. Na vypálený obraz se nevztahuje záruka výrobce.

OVLÁDÁNÍ NA ČELNÍM PANELU

■ Základní popis čelního panelu. Popis se od údajů na vašem televizoru může mírně lišit.
■ Pokud je váš přístroj pokryt ochrannou fólií, odstraňte ji a otřete přístroj lešticím hadříkem.

LCD televizory:

Inteligentní senzor Upravuje obraz podle podmínek v místnosti. (Pouze 32/37/42/47/52LG5**) POWER Okénko příjmu paprsků z dálkového ovladače Indikátor napájení/pohotovostního režimu • V pohotovostním režimu svítí červeně. • Po zapnutí televizoru svítí modře. Poznámka: Můžete upravit indikátor napájení v nabídce MOŽNOST..

INPUT MENU OK VOLUME PROGRAMME INPUT MENU OK - △ + ▼ P ▲

LCD televizory : 19/22LS4D*

POWER INPUT MENU OK VOLUME PROGRAMME I INPUT MENU OK VOL PR

Okénko příjmu paprsků z dálkového ovladače Indikátor napájení/pohotovostního režimu • V pohotovostním režimu svítí červeně. • Po zapnutí televizoru svítí zeleně.

INFORMACE O ZADNÍM PANELU

■ Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.

USB IN SERVICE ONLY HDMI/DVI IN 2 1(DVI) AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT N AV 1 AV 2 RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO ANTENNA IN ANTENNA IN PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN AUDIO IN (RGB/DVI) ANTENNA IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) RGB (PC) IN COMPONENT IN VIDEO AUDIO SERVICE ONLY

PCMCIA CARD SLOT 10 HDMI IN 3 5 s výjimkou 32/37/42LG20** S-VIDEO VIDEO [LIMON] AUDIO-R AV IN 3 11 12 H/PΩ

① Zásuvka pro napájecí kabel Přístroj pracuje pod střídavým napětím. Elektrické napětí je uvedeno v části Technické údaje. Nepokoušejte se používat přístroj se stejnosměrným napětím.

② Vstup zvuku RGB/DVI Připojte zvuk z počítače nebo DTV

3 OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP (s výjimkou 19/22LS4D*) Připojení digitálního zvuku z různých zařízení. Poznámka: V pohotovostním režimu tyto konektory nepracují.

4 Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2) K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart pro vstup nebo výstup z externího zařízení.

5 Vstup HDMI Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI.

⑥ Vstup RGB Připojte výstup z počítače.

⑦ Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní) K této zásuvce typu jack připojte sériový port dálkového ovládání.

8 Vstup komponentního video K této zásuvce typu jack připojte video / audio zařízení Component.

9 Vstup antény Připojte anténu RF k tomuto konektoru.

10 Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association).(Tato funkce není dostupná ve všech zemích.)

11 Audio / video vstup (s výjimkou 19/22LS4D*) K těmto zásuvkám typu jack připojte audio / video výstup z externího zařízení. Vstup S-Video (s výjimkou 19/22LS4D*, 32/37/42LG20**) Zde připojte výstup S-Video ze zařízení S-VIDEO.

12 Zásuvka na sluchátka (s výjimkou 19/22LS4D*, 32/37/42LG20**) Připojte konektor sluchátek k zásuvce sluchátek.

13 POUZE SERVISNÍ KONEKTOR

Rozložení podstavce

■ Při sestavování stolního stojanu zkontrolujte, zda je šroub úplně utažen. (Pokud není, může se produkt po instalaci naklánět dopředu.) Pokud při utahování použijete příliš velkou sílu, můžete obroušením poškodit závit šroubu.

1 Opatrně položte televizor obrazovkou dolů na měkký povrch, aby byla obrazovka chráněna před poškozením.

② Spojte součásti těla stojanu se základnou stojanu televizoru.

Tělo stojanu Základna krytu

3 Sestavte televizor podle nákresu.

4 Bezpečně upevněte 4 šrouby do otvorů v zadní části televizoru.

Tělo stojanu Základna krytu

1 Opatrně položte televizor obrazovkou dolů na měkký povrch, aby byla obrazovka chráněna před poškozením.
② Spojte součásti těla stojanu se základnou stojanu televizoru. Zasuňte TĚLO STOJANU do ZÁKLADNY KRYTU, dokud se neozve klapnutí.
3 Sestavte televizor podle nákresu.

Rozložení podstavce (Pouze 19/22LS4D\*)

■ Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.

1 Opatrně položte televizor obrazovkou dolů na měkký povrch, aby byla obrazovka chráněna před poškozením.

2 Uchopte závěs a ohněte jej nahoru.

Závěs

3 Vložte tělo stojanu do výrobku, dokud neuslyšíte zaklapnutí.

tělo stojanu

4 Spojte součásti těla stojanu se základnou výrobku.

základna stojanu

Rozpojení stojanu (Pouze 19/22LS4D\*)

1 Televizor umístěte na polštář nebo měkkou látku čelní stranou dolů

2 Stiskněte tlačítko na těle stojanu a stáhněte základnu stojanu zpět.

3 Držte základnu stojanu a zatřesením ji oddělte od těla stojanu.

4 Uchopte stojan a ohněte jej nahoru.

5 Vytáhněte tělo stojanu z televizoru zatlačením na dvě západky.

1 Připojte požadované kabely.

Chcete-li připojit další zařízení, postupujte podle pokynů v části Nastavení externích zařízení.

2 Otevřete DRŽÁK KABELU (viz obrázek) a zajistěte kabely.

Držák kabelů

3 Připevněte DRŽÁK KABELŮ podle obrázku.

Nejdříve stiskněte držák kabelů. Uchopte DRŽÁK KABELU oběma rukama a zatáhněte jej dozadu.

1 Připojte požadované kabely.

Chcete-li připojit další zařízení, postupujte podle pokynů v části Nastavení externích zařízení.

2 Nainstalujte DRŽÁK KABELŮ podle obrázku.

Uchopte CABLE MANAGEMENT CLIP (Držák kabelů) oběma rukama a zatáhněte jej dozadu.

Při prěnášení produkt nedržte za DRŽÁK KABELU.
- Pokud by vám produkt spadl na zem, mohlo by dojít k jeho poškození nebo ke zranění.

SESTAVTE TELEVIZOR PEČLIVĚ, ABY SE NEMOHL PŘEVRHNOUT.

■ Měli byste na trhu zakoupit nezbytné součásti pro připevnění televizoru na stěnu.
■ Umístěte televizor do blízkosti stěny, aby při případném postrčení nespadl.
Níže uvedené pokyny představují bezpečnější způsob sestavení televizoru, což je jeho upevnění ke zdi, aby se zamezilo možnosti jeho pádu dopredu v případě zatažení. To zabráni pádu televizoru dopredu a možnému zranění. Rovněž se tím zabráni poškození televizoru. Nedovolte dětem, aby po televizoru lezly nebo aby se na něj věšely.

1 2

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

1 Pomocí šroubů s okem nebo stěnové konzoly a šroubů upevněte produkt ke stěně (viz obrázek). (Je-li televizor vybaven šrouby ve svornících s kruhem, šrouby uvolněte.)

* Bezpečně upevněte šrouby s okem nebo stěnové konzoly a šrouby v horních dírách.

2 Připevněte stěnové konzoly šrouby ke stěně. Srovnejte výšku konzoly upevněné ke stěně.

3 K zajištění produktu použijte pevný provaz. Uvažte provaz tak, aby byl mezi stěnou a produktem ve vodorovné poloze.

! POZNÁMKA

▶ Při přemístování produktu nejprve odvažte provaz.
▶ Použijte držák produktu nebo skřiň, která je dostatečně velká a pevná pro velikost a hmotnost produktu.
Aby bylo zajištěno bezpečné použití produktu, výška konzoly upevněné na stěně musí být stejná jako výška produktu.

• Přístroj lze umístit různým způsobem, například na zed' nebo na rovnou plochu.
  ■ Přístroj je určený k vodorovnému umístění.

UZEMNĚNÍ

Abyste zabránili riziku zásahu elektrickým proudem, zkontrolujte, že jste připojili uzemňovací kabel. Pokud tento způsob není možný, požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby vám nainstaloval elektrický jistič. Nepokoušejte se přístroj uzemnit připojením k telefonním drátům, drátům osvětlení nebo plynovému potrubí.

Napájení Krátký elektrický jistič

Instalace s podstavcem na stolku

Aby bylo zajištěno řádné větrání, na bočních stranách a na zadní straně musí být alespoň 10 cm volného prostoru.

4 palců 4 palců 4 palců 4 palců

PŘIPOJENÍ TELEVIZORU KE STOLU

Televizor musí být připojen ke stolu, aby nemohl být přetažen vpřed nebo vzad a způsobit zranění nebo poškození výrobku. Používejte pouze přiložený šroub.

1 -šroub
(součástí dodávky)

Stojan

Stål

! VAROVÁNÍ

Abyste předešli pádu televizoru, měl by televizor být pevně přimontován k podlaze nebo zdi podle pokynů pro instalaci. Naklánění, otrásání nebo houpání se strojem může způsobit úraz.

Montáž na zed': Horizontální instalace

Aby bylo zajištěno řádné větrání, na bočních stranách a na zadní straně musí být alespoň 10 cm volného prostoru. K instalaci televizoru na stěnu doporučujeme použití stěnovou konzolu značky LG.

4 palců 4 palců 4 palců 4 palců 4 palců

NEPOUŽÍVÁNÍ PODSTAVCE DESKOVEHO TYPU (s výjimkou 19/22LS4D\*)

■ Základní popis čelního panelu. Popis se od údajů na vašem televizoru může mírně lišit.

Při instalaci jednotky pro připevnění na zed' používejte pro instalaci stojanu deskového typu ochranný kryt.

Zasuňte do televizoru OCHRANNÝ KRYT, až uslyšíte klapnutí.

- Chcete-li zabránit poškození zařízení, nikdy nezapojujte kabel do sítě, dokud nepřipojíte celé zařízení.

PřIPOJENÍ ANTÉNY

■ Optimální kvality obrazu dosáhnete úpravou zaměření antény.
■ Kabel antény a převaděč nejsou součástí dodávky.

graph TD
    A["Nástěnn á zásuvka antény"] --> B["Obytné bloky či domy pro více rodin (Zapojení do nástěnné zásuvky antény)"]
    C["Venkovní anténa"] --> D["Rodinné domy (Kabel připojte k zástrčce externí antény.)"]
    D --> E["Koaxiální kabel (75 ohmů)"]
    E --> F["Antenna IN"]
    F --> G["Power Supply"]

graph LR
    A["Anténa"] --> B["UHF"]
    A --> C["VHF"]
    B --> D["Zesilovač signálu"]
    C --> D
    D --> E["Antenna IN"]

■ V oblastech se slabým signálem vyšší kvalitu obrazu získáte připojením zesilovače signálu k anténě (viz obrázek vpravo).
■ Pokud je nutno signál připojit ke dvěma televizorům, použijte rozdělovač anténního signálu.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBĚR PROGRAMŮ

Funkce dálkového ovladače

Při používání dálkového ovladače zamiřte na okénko příjmu paprsků z dálkového ovladače na předním

panelu obrazovky.

panelu obrazovky. 1 TV POWER INPUT STB Q.MENU MENU GUIDE 2 3 4 RETURN INFO ① AV MODE EXIT MARK FAV MUTE P LIST 0 Q.VIEW 5 6 7 8 nebo 9 10

TV D/A POWER INPUT TV/RADIO TEXT I/II MUTEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 QVIEW MENU AV MODE OK INFO GUIDE EXIT RETURN * PR VOL FAV - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6 INPUT

Režim externího vstupu se pravidelně přepíná. Přepne přístroj z pohotovostního režimu do stavu Zapnuto.

① MODE

Slouží k výběru provozních režimů dálkového ovladače.

② Q.MENU (RYCHLÁ NABÍDKA)

Vyberte požadovaný zdroj rychlé nabídky.

3 MENU

Vybere nabídku. Zruší veškerá menu zobrazená na obrazovce a zvolí návrat ke sledování televizního vysílání z jakéhokoliv menu.

4 VOLUME + / -

Upraví hlasitost.

5 POWER

Tímto tlačítkem přepnete monitor z pohotovostního stavu a dalším stisknutím jej vypnete do pohotovostního stavu.

⑦ GUIDE (PRŮVODCE)

Zobrazí program pořadů.

⑧ Tlačítko THUMBSTICK (Nahoru/Dolů/Doleva)

Umožňuje ovládat nabídky OSD a provést uživatelské nastavení televizoru.

OK

potvrzuje vaši volbu, nebo zobrazí aktuální režim.

⑨ PAGE UP/DOWN (PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ STRANA)

Přechod z jedné úplné sady informací na obrazovce na další.

10 Q.VIEW

Zapne naposledy sledovaný program.

Instalace baterií

• Otevřete prostor baterií, který se nachází v zadní části dálkového ovladače a do prostoru baterií vložte se správnou polaritou.
• Použijte dvě baterie 1,5 V typu AAA. Nepoužívejte současně použité baterie s novými.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBĚR PROGRAMŮ

ZAPÍNÁNÍ TELEVIZORU

- Vlastnosti televizoru lze využívat po jeho zapnutí.

1 Nejdřív správně zapojte napájecí kabel. Televizor se přepne do pohotovostního režimu.

2 V pohotovostním režimu lze televizor zapnout stisknutím tlačítek ⏻ / I, INPUT nebo P ∧ ∨ (nebo PR ▲ ▼) na přístroji nebo pomocí tlačítek POWER, INPUT, D/A, P ∧ ∨ (nebo PR + -) a čísly 0 - 9 na dálkovém ovladači.

Inicializace nastavení

Pokud se po zapnutí televizoru na obrazovce zobrazí údaj OSD (Nabídka na obrazovce), můžete nastavit jazyk, režim výběru zemi, časové pásmo a automatické ladění programu.

POZNÁMKA:

a. Pokud nestisknete žádné tlačítko, nabídka automaticky zmizí po přibližně 40 sekundách.
b. Stisknutím tlačítka RETURN se vrátíte z aktuální nabídky OŠD do předchozí.
c. V zemích bez potvrzených standardů vysílání digitální televize (DTV) nemusí některé funkce DTV fungovat v závislosti na prostředí vysílání digitálního signálu.
d Režim „Home“ („Doma“) je nejlepším nastavením pro domácí prostředí a je výchozím režimem televizoru.
e. Režim „In Store“ („V prodejně“) je nejlepším nastavením pro prodejní místa. Pokud uživatel změní údaje kvality obrazu, režim „In Store“ („V prodejně“) inicializuje po určité době námi nastavenou kvalitu obrazu.
f. Režim (Home, In Store) je možné změnit spuštěním funkce Factory Reset (Resetovat výrobní nastavení) v nabídce OPTION (MOŽNOSTI).

Volba jazyka/země nabídky na obrazovce

Při prvním zapnutí se na obrazovce televizoru zobrazí nabídka instalační příručky.

Vyberte požadovaný jazyk.

Vyberte zemi.

* Pokud chcete změnit již nastavený jazyk/zemi

Vyberte položku MOŽNOST.

Vyberte požadovaný jazyk nebo zemi.

Vyberte položku Jaz. nabíd. nebo Země.

Nastavení uložte.

! POZNÁMKA

Pokud nedokončíte úvodního Installation guide (Průvodce instalací) stiskem tlačítka EXIT nebo RETURN nebo vypršením časového limitu OSD (zobrazení na obrazovce), bude opakovaně objevovat po každém zapnutí přístroje.
▶ Pokud vyberete nesprávnou zemi, teletext nemusí být správně zobrazen a při jeho provozu může docházet k problémům.
▶ Funkce CI (Common Interface) nemusí být použita, záleží na situaci vysílání v dané zemi.
Ovládací tlačítka režimu digitální televize nemusí fungovat v závislosti na situaci digitálního vysílání v dané zemi.
V zemích, kde není pevná regulace digitálního vysílání, nemusí některé funkce DTV fungovat v závislosti na okolnostech digitálního vysílání.
Nastavení země „UK“ zvolte, pouze pokud se nacházíte na území Spojeného království Velké Británie a Severního Irska.

VÝBĚR NABÍDEK OSD A JEJICH NASTAVENÍ

Nabídka OSD (On Screen Display) se může mírně lišit od obrázků v této příručce.

graph TD
    A["NASTAV."] --> B["Automatické ladění"]
    A --> C["Ruční ladění"]
    A --> D["Úprava předvolby"]
    A --> E["Zesilovač : Zap."]
    A --> F["Akt. softwaru : Vyp."]
    A --> G["Diagnostika"]
    A --> H["Informace CI"]
    I["OBRAZ"] --> J["Poměr stran : 16:9"]
    I --> K["Režim obrazu : Vivid"]
    I --> L["Prodsvícení 100"]
    I --> M["Kontrast 100"]
    I --> N["Jas 50"]
    I --> O["Ostrost 70"]
    I --> P["Barva 70"]
    I --> Q["Barevtón 0"]
    R["NASTAV."] --> S["ČAS"]
    R --> T["MOŽNOST"]
    R --> U["ZVUK"]
    R --> V["ZÁMEK"]
    W["ČAS"] --> X["Hodiny"]
    W --> Y["Čas vyp : Vyp."]
    W --> Z["Čas zap. : Vyp."]
    W --> AA["Časovač vypnutí : Vyp."]
    W --> AB["Aut. Vypnutí: Vyp."]
    W --> AC["Časové pásmo: Kan. ostr. GMT"]
    AD["MOŽNOST"] --> AE["Jaz. nabíd.: Angličtina"]
    AD --> AF["Jazyk zvuku : Angličtina"]
    AD --> AG["Jazyk titulků : Angličtina"]
    AD --> AH["Nedoslýchaví (☐) Vyp."]
    AD --> AI["Země :UK"]
    AD --> AJ["Označení vstupu"]
    AD --> AK["SIMPLINK : Vyp."]
    AD --> AL["Zámek kláves : Vyp."]
    AM["ZÁMEK"] --> AN["Rodičovský zámek : Vyp."]
    AM --> AO["Nastavit heslo"]
    AM --> AP["Blokovaný Program"]
    AM --> AQ["Rodičovský dohled : Vyp."]

Zobrazte jednotlivé nabídky.

Vyberte položku nabídky..

Přejděte do rozevírací nabídky.

• Stisknutím tlačítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normalnímu sledování televize.
• Stisknutím tlačítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na předchozí obrazovku nabídky.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBĚR PROGRAMŮ

Automatické ladění programů

Slouží k automatickému hledání a uložené všech programů.

Při spuštění automatického programování budou odstraněny všechny dříve uložené informace o službách.

NASTAV. Automatické ladění Ruční ladění Úprava předvolby Zesilovač : Zap. Akt. softwaru : Vyp. Diagnostika Informace CI

NASTAV. Automatické ladění Ruční ladění Úprava předvolby Zesilovač : Zap. Akt. softwaru : Vyp. Diagnostika Informace CI Všechny servisní informace budou aktualizovány. Pokračovat? Ano Ne SECAM L Vyhledávání

Vyberte možnost NASTAV..

Vyberte možnost Automatické ladění.

• Pomocí ČÍSELNÝCH tlačítek zadejte 4místné heslo pro režim Rodičovský zámek 'Zap.'.
• Chcete-li pokračovat v automatickém ladění, zvolte pomocí tlačítka < > možnost ANO. Poté stiskněte tlačítko OK. V opačném případě stiskněte tlačítko NE.

Spustte funkci Automatické ladění.

• Stisknutím tlačítka MENU (NABÍDKA) se vrátíte k normalnímu sledování televize.
• Stisknutím tlačítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na předchozí obrazovku nabídky.

ÚDRŽBA

Prvotním závadám lze předcházet. Opatrné a pravidelné čištění prodlužuje životnost nového televizoru. UPOZORNĚNÍ: Než začnete s čistěním, ujistěte se, že jste přístroj vypnuli a odpojili napájecí kabel.

Čištění obrazovky

1 Nejlepší způsob, jak během chvilky odstranit prach z obrazovky. Namočte měkký hadřík ve vlažné vodě s přídavkem malého množství změkčovače nebo mycího prostředku. Vykrutte jej, aby byl téměř suchý, a poté jím utřete obrazovku.
2 Ujistěte se, že jste přebytečnou vodu z obrazovky setřeli. Dříve než přístroj zapnete, nechte jej uschnout.

Čištění skříně

■ K odstranění nečistot a prachu vytřete skříň měkkým suchým hadříkem, který po sobě nezanechává vlákna.
■ Nepoužívejte navlhčené hadříky.

! UPOZORNĚNÍ

Pokud necháváte přístroj po dlouhou dobu vypnutý (například v případě, že jedete na dovolenou), doporučujeme odpojit napájecí kabel, abyste předešli možnému poškození v důsledku zásahu bleskem nebo elektrickým proudem.

Prohlížení uživatelské příručky na CD-ROM

Prohlížení uživatelské příručky na CD-ROM

Abyste mohli prohlížet uživatelskou příručku na CD-ROM, musíte mít na počítači nainstalovaný Adobe Acrobat Reader. Instalační soubory pro tento program jsou na CD-ROM ve složce "ACRORD". Pokud tento program chcete nainstalovat, otevřete "Tento počítač"→ "LG"→ "ACRORD"→ poklepejte na soubor označený podle požadovaného jazyka instalace.

ČEŠTINA jazyk

Prohlížení uživatelské příručky Soubory uživatelské příručky jsou umístěny na dodaném CD-ROM. Vložte dodané CD-ROM do mechaniky CD-ROM vašeho počítače. Po chvíli se automaticky otevře webová stránka CD-ROMu. (pouze ve Windows) Pokud se webová stránka neotevře automaticky, otevřete přímo soubor uživatelské příručky. Otevřete “Tento počítač” → “LG” → otevřete soubor „index.htm“.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Zařízení nefunguje standardním způsobem.
Dálkový ovladač nefunguje	■ Zkontrolujte, zda v cestě mezi produktem a dálkovým ovladačem nepřekáží nějaký objekt.■ Jsou baterie vloženy se správnou polaritou (+ na +, - na -)?■ Je nastaven správný provozní režim dálkového ovladače: TV, STB atd.?■ Vložte do ovladače nové baterie.
Došlo k náhlému vypnutí přístroje	■ Není nastaven časovač vypnutí?■ Zkontrolujte nastavení napájení. Došlo k výpadku dodávky elektrické energie.■ Na naladěné stanici se nevysílá a je aktivována funkce automatického vypnutí.

Nedostatky obrazu
Bez obrazu a bez zvuku	■ Zkontrolujte, zda je produkt zapnutý.■ Vyzkoušejte jiný kanál. Je možné, že je problém ve vysílní.■ Je napájecí kabel připojen do elektrické zásuvky ve zdi?■ Zkontrolujte směr a umístění antény.■ Vyzkoušejte, zda zásuvka ve zdi funguje: zapojte do zásuvky, ke které byl připojen napájecí kabel produktu, napájecí kabel jiného produktu.
Obraz se po zapnutí objevuje pomalu	■ Toto chování je normální. Obraz je při spoustění zařizení utlumený. Pokud se obraz neobjeví ani po pěti minutách, obratte se na servisní středisko.
Žádné barvy/málo barev nebo nekvalitní obraz	■ Upravte barvy v nabídce OSC.■ Zachovejte dostatečnou vzdálenost mezi produktem a videorekordérem.■ Vyzkoušejte jiný kanál. Je možné, že je problém ve vysílní.■ Jsou video kabely správně propojeny?■ Aktivováním libovolné funkce obnovte jas obrazu.
Vodorovné či svislé pruhy nebo roztřepaný obraz	■ Zkontrolujte, zda tyto chyby nezpůsobuje místní rušení, například elektrické zařizení nebo mechanické nářadí.
Nekvalitní příjem na některých kanálech	■ Problémy ve vysílní stanice nebo kabelové televize. Přelad’te na jinou stanici.■ Signál stanice je slabý. Pokud chcete zjistit, zda není možné u stanice se slabým přímem získat kvalitnější obraz a zvuk, zkuste přesměrovat anténu.■ Zkontrolujte, zda nedochází k rušení signálu jiným zařizením.
Čáry nebo pásy v obraze	■ Zkontrolujte (přesměrujte) anténu.
Při připojení pomocí kabelu HDMI není zobrazen obraz.	■ Zkontrolujte, zda kabel HDMI podporuje tuto technologii ve verzi 1,3. Pokud kabely nepodporují technologii HDMI verze 1,3, může obraz blikat nebo nemusí být vůbec zobrazen. V tom případě použijte nejnovější kabely, které HDMI ve verzi 1,3 podporují.
Zvukové nedostatky
Obraz je v pořádku, ale není slyšet zvuk	Stiskněte tlačítko pro ovládání hlasitosti, VOLUME.Není zvuk úplně ztlumený? Stiskněte tlačítko pro ztlumení zvuku,MUTE.Vyzkoušejte jiný kanál. Je možné, že je problém ve vysílání.Jsou zvukové kabely správně propojeny?
Z jednoho reproduktoru není slyšet zvuk	Upravte vyvážení zvuku v nabídce OSC.
Je slyšet neobvyklé zvuky uvnitř produktu	Změna okolní vlhkosti nebo teploty může mít za následek neobvyklé zvuky uvnitř produktu při jeho zapnutí nebo vypnutí a neznamená vadu produktu.
Při připojení pomocí kabelu HDMI nebo USB není slyšet zvuk.	Zkontrolujte, že kabel HDMI podporuje tuto technologii ve verzi 1,3.Zkontrolujte, zda kabel USB podporuje tuto technologii ve verzi 2,0.*Tato funkce není dostupná u všech modelů.

Dojde k problému s nastavením PICTURE (OBRAZ).

Jakmile uživatel změní nastavení obrazu, televize se po uplynutí určité doby automaticky převede zpět na původní nastavení.

Znamená to, že televize se dočasně nastaví do režimu Iln Store(V prodejně). Abyste se přepnuli do režimu Home(Doma), pokračujte podle následujících pokynů: V části TV Menu (Nabídka TV) vyberte položku MOŽNOST. -> Obnovit výchozí -> ANO(počkejte pár sekund, dokud se televize znovu nenačte) -> zobrazí se nápis „VÍTEJTE“ -> stiskněte tlačítko OK -> vyberte položku Jazyk -> vyberte položku Home(Doma) -> vyberte položku Země a Časové pásmo -> stiskněte tlačítko OK. Automaticky se spustí vyhledávání programů (vyhledávání můžete zastavit stisknutím tlačítka OK). Nyní jste se přepnuli do režimu Home(Doma).

Hmotnost

MODELY		19LS4D*		22LS4D*		19LG30**
		19LS4D-ZD		22LS4D-ZD		19LG3000-ZA19LG3050-ZA19LG3060-ZB
Hmotnost	včetně podstavcebez podstavce	5,1 kg / 11,3 lbs4,6 kg / 10,2 lbs		6,1 kg / 13,5 lbs5,7 kg / 12,6 lbs		5,02 kg / 11,1 lbs4,76 kg / 10,5 lbs
MODELY		22LG30**		26LG30**		32LG30**
		22LG3000-ZA22LG3050-ZA22LG3060-ZB		26LG3000-ZA26LG3050-ZA		32LG3000-ZA32LG3030-ZA
Hmotnost	včetně podstavcebez podstavce	5,6 kg / 12,4 lbs5,34 kg / 11,8 lbs		10,1 kg / 22,3 lbs8,6 kg / 19,0 lbs		13,4 kg / 29,6 lbs11,9 kg / 26,3 lbs
MODELY		37LG30**		42LG30**		32LG20**
		37LG3000-ZA37LG3030-ZA		42LG3000-ZA42LG3030-ZA		32LG2000-ZA
Hmotnost	včetně podstavcebez podstavce	18,8 kg / 41,5 lbs16,2 kg / 35,7 lbs		23,6 kg / 52,1 lbs21,0 kg / 46,3 lbs		13,4 kg / 29,6 lbs11,9 kg / 26,3 lbs
MODELY		37LG20**		42LG20**		32LG5***
		37LG2000-ZA		42LG2000-ZA		32LG5000-ZA32LG5010-ZD32LG5020-ZB32LG5030-ZE32LG5600-ZB32LG5700-ZF
Hmotnost	včetně podstavcebez podstavce	18,8 kg / 41,5 lbs16,2 kg / 35,7 lbs		23,6 kg / 52,1 lbs21,0 kg / 46,3 lbs		14,1 kg / 31,1 lbs12,6 kg / 27,8 lbs
MODELY		37LG50**		42LG50**		47LG50**
		37LG5000-ZA37LG5010-ZD37LG5020-ZB37LG5030-ZE		42LG5000-ZA42LG5010-ZD42LG5020-ZB42LG5030-ZE		47LG5000-ZA47LG5010-ZD47LG5020-ZB47LG5030-ZE
Hmotnost	včetně podstavcebez podstavce	18,3 kg / 40,4 lbs15,6 kg / 34,4 lbs		26,2 kg / 57,8 lbs23,5 kg / 51,8 lbs		29,2 kg / 64,4 lbs24,6 kg / 54,3 lbs

Vzhledem k neustále pokračujícímu vývoji si vyhrazujeme právo na změnu technických údajů bez předchozího upo zornění.

LCD TV

UŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

Modely LCD TV

19LS4D* 32LG30**

22LS4D* 37LG30**

32LG20** 42LG30**

37LG20** 32LG5***

42LG20** 37LG50**

19LG30** 42LG50**

22LG30** 47LG50**

26LG30** 52LG50**

Uchovávajte mimo tepelných zdrojov, napr. elektrických ohrievačov.

- Nadmerná vlhkost' by mohla zapričinit' zásah elektrickým prúdom.

Skontrolujte, či je produkt vypnutý.

Nerozoberajte, neopravujte ani nijako neupravujte produkt sami.

① Zásuvka sietového kábl

Tento TV beží na striedavý prúd. Hodnota napätia je uvedená na stránke s technickými údajmi. Nikdy sa nepokúšajte nechat pracovat TV na jednosmerný prúd.

② Vstupný audiokonektor RGB/DVI

Pripojte výstup z počítača.

⑦ Vstup Port RS-232C

(CONTROL&SERVICE, t.j. kontrola/obsluha) Prepojte sériový port kontrolných zariadení s konektorom RS-232C.

8 Vstup prvku

Prepojte prvok video/audio zariadenia s týmito konektormi.

⑨ Vstup antény

K tomuto konektoru pripojte rádiofrekvenčnú anténu.

10 Otvor na kartu asociacie PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)

4 Zložte časti stojana so základňou produktu.

* Vložte skrutky s okom alebo konzoly a skrutky TV a bezpečne ich utiahnite v horných otvoroch.

Zdroj prúdu Skratový vypínač

PRIPEVNENIE PODSTAVCA

graph TD
    A["Konektor antény v stene"] --> B["V nájomných domoch a bytoch (Pripojte kábel ku konektoru antény v stene.)"]
    C["Vonkaj šia anténa (VHF, UHF)"] --> D["V rodinných domoch (Pripojte kábel ku konektoru vonkaj še antény v stene.)"]
    B --> E["Koaxiálny kábel RF (75 ohm)"]
    D --> E
    E --> F["Antenna IN"]

graph LR
    A["Anténa"] --> B["UHF"]
    A --> C["VHF"]
    B --> D["Zosilňovač signálu"]
    C --> D
    D --> E["Antenna IN"]

Ak sa po zapnutí televízora na obrazovke zobrazí ponuka na displeji OSD, môžete naštavit' možnosti Language (Jazyk), Select Mode (Výber režimu), Country (Krajina), Time Zone (Časové pásmo) a Auto programme tuning (Automatické ladenie programov).

POZNÁMKA:

Ponuka Sprievodca nastavením sa na obrazovke televízora zobrazí po prvom zapnutím.

Vyberte požadovaný jazyk.

Vyberte svoju krajinu.

Aktivujte funkciu Auto tuning (Automatické ladenie).

Dugotrajna odsutnost

! OPREZ

Ako pretpostavljate da ćete ostaviti vaš TV nekorišćen za duži period vremena (kao što su odmori), onda iskopčajte kabl za napajanje da biste sprečili eventualna oštećenja uzrokovana od grmljavine ili oscilacija u napajanju.

PREGLED VODIČA ZA KORISNIKE NA CD-ROM-U

Za pregled vodiča za korisnike na CD-ROM-u, na vasem kompjuteru mora da bude instaliran Adobe Acrobat Reader.

"ACRORD" fascikla na CD-ROM-u sadrži programe za instalaciju za Acrobat Reader.