A200050 - şarap mahzeni BARTSCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Şarap mahzeni (sıcak şarap kazanı)
Marka	Bartscher
Model	A200050
Kapasite	20 litre
Boyutlar	Çap 270 mm, yükseklik 610 mm
Ağırlık	4,8 kg
Besleme	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2,0 kW
Sıcaklık Aralığı	30 °C ila 90 °C, sürekli ayarlanabilir
Malzeme	Paslanmaz çelik (gövde ve kapak)
Ana Fonksiyonlar	Sıvıları ısıtma ve sıcak tutma (sıcak şarap, çay, punch)
Kontrol	Döner sıcaklık regülatörü
Göstergeler	Yeşil gösterge (sıcak tutma), turuncu gösterge (ısıtma)
Akıtma Musluğu	Evet, çekmeli, sürekli akış özellikli
Verilen Aksesuarlar	Damlama tepsisi / bardak tabağı
İsteğe Bağlı Aksesuarlar	Bardaklar için sıcak tutma kapağı (kod 200058)
Güvenlik	Aşırı ısınma koruması, sıfırlama düğmeli
Temizlik ve Bakım	Nemli bir bez ve hafif deterjanla temizleyin, düzenli olarak kireç çözün
Musluk Bakımı	Silikon konik yuvayı periyodik olarak sökün ve temizleyin
Uygun Kullanım	Ev veya benzeri ortamlarda içecekleri ısıtmak ve sıcak tutmak
Koruma Sınıfı	Belirtilmemiş, sadece iç mekan kullanımı

Sık sorulan sorular - A200050 BARTSCHER

A200050 şarap mahzeninin kapasitesi nedir?

Kapasite 20 litre olup, büyük miktarlarda sıcak şarabı ısıtmak ve servis etmek için idealdir.

Sıcaklık nasıl ayarlanır?

Sıcaklığı 30 °C ila 90 °C arasında sürekli ayarlamak için döner regülatörü kullanın. Isıtmak için sağa, düşürmek için sola çevirin.

Akıtma musluğu nasıl kullanılır?

Servis yapmak için musluğu öne doğru çekin. Sürekli akış için musluğu yerine oturana kadar yukarı itin. Durdurmak için geri itin.

Cihaz boşken ısıtabilir mi?

Hayır, cihazı asla boş çalıştırmayın. Isıtma elemanına zarar gelmesini ve güvenliğin devreye girmesini önlemek için her zaman sıvı bulunmalıdır.

Musluk nasıl temizlenir?

Musluk kapağını sökün, silikon konik yuvayı çıkarın, parçaları ılık sabunlu suda yıkayın ve içini küçük bir fırça ile temizleyin. Monte edilmiş musluğu fırçalamayın.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Priz, sigorta ve devre kesiciyi kontrol edin. Cihaz boşsa aşırı ısınma koruması devreye girmiş olabilir: fişi çekin, 30 dakika soğumaya bırakın, ardından cihazın altındaki RESET düğmesine basın.

Hangi sıvıları kullanabilirim?

Sadece sıcak şarap, çay, punch veya su gibi içilebilir sıvılar. Yağlar, asitler, bazlar veya yanıcı sıvılar kullanmayın.

Cihazın kireci nasıl çözülür?

Suya biraz sirke veya ticari bir kireç çözücü ekleyin, kaynatın, ardından bol temiz su ile durulayın. Performansı korumak için bu işlemi düzenli olarak yapın.

Garanti nedir?

Garanti üretici tarafından sağlanmaktadır. Yetkisiz onarım veya uygunsuz kullanım garantiyi geçersiz kılar. Kılavuzu ve faturayı saklayın.

Uzatma kablosu kullanabilir miyim?

Uzatma kablosu veya çoklu priz kullanılması önerilmez. Cihazı doğrudan en az 16 A sigorta ile korunan topraklı bir duvar prizine bağlayın.

KULLANIM KILAVUZU A200050 BARTSCHER

1.1 Sembol tanimi 146
1.2 Emniyet bilgileri 147
1.3 Kullanis sartlarina uygun kullanimi 151

2.Genel bilgiler 152

2.1Mukellefiyet ve garanti 152
2.2 Telif hakkin korunmasi 152
2.3 Uygunluk açiklaması 152

3. Nakil, Paketleme ve Depolama 153

3.1 Nakil kontrlu 153
3.2 Paketleme 153
3.3 Depolama 153

4.Teknik veriler 154

4.1 Cihazin alt takimlari 154
4.2 Teknik bilgiler 155

5. Kurulmasi ve kullanilmasi 155

5.1 Kurulmasi 155
5.2 Kullanimi 156

6. Temizleme ve kireç yüzme 158

7.Muhtemel arizalar. 159

8. Arindirma 160

Bartscher GmbH

Kullanmadan once ilgili talimatnameyi okuyun, kolay ulaşilan bir yerde bulundurun!

Bu kullanma klavuzu kuruluşu, kullanimi ve bakimi ile igili bilgiler vermekte olup Çok onemli bilgi kaynagi ve basvuru kitabı olarakayoilmaktadir.

Içeriğindeki:tüm emniyet bilgilerin ve kullanma talimatlarin anlaşilmasi ve dikkate alınması cihazla yapilacakolan calismanin emniyetli ve kurlları uygun on Şartınyerine getirmektedir.

Bunun ötesinde cihazın kullanma alanı ileçın geleçerli olan yereal kaza onleme kuralları ve genel emniyet yönergelerine uyulmaldir.

Kullanma klavuzu ürünün bir parçasi olup her zaman cihazın kurma, kullanma, bakim ve temizleme personelinin ulasabileceşi sekilde)yakininda muhafaza edilmelidir.

Tesisin Üçuncü birkısiye teslim edilmesi halinde tesisle birlikte talimatnameyi deteslim edin.

1. Emniyet

Cihaz tekgün bu zamanda geleçeri kuralları uygun imal edilmalık. Ancak uygunsuz kullanimi veya kullanma kurallarin disinda kullanım i cihazın tehlike tecil etmesine sebep olabilir.

Tesisiki kullanan butun kisiler, isbu talimatnamede bulunan tavsiye ve direktifleri bilmeli.

1.1 Sembol tanimi

Önemli emniyet ve cihazın teknik bilgileri kullanma kilavuzunda semboller vasıtasıyla,isaretlenmistir. Bu bilgilere kazaları, personel ve mal zararı onlemek icin muhakkak uyulmalidir.

TEHLIKE!

Bu isaret, neticesinde ağır vucut yaralanması veya olüm meydana gele bilecek.Doğrudan tehlkeyi ifade eder.

UYARI!

Bu isaret, neticesinde ağır vucut yaralanması veya olüm meydana gele bilecek bir tehlikeli durumlari ifade eder.

SICAK YÜZEY VAR!

Bu isaret, cihaz calisirken cok isinan yüzeyden yanmamaniz icin uyaridir. Ihmali halinde yanabilirsiniz!

SICAK BUHAR!

Bu isaret cihaz calisirken acildiginda yikselen buhar veya akan buhar suyu hakkinda uyari yapmaktadir. Ihmal edildigi takdirde yanma tehlikesi olusabilir!

DIKKAT!

Bu isaret, neticesinde hafif vucut yaralanmasi veya tesisin bozulmasi ve/veya tamamiyla hasarlanmasina yol açacak tehlikeli durumlari ifade eder.

DIREKTIF!

Bu isaret, tesisin calismasinin efektif ve arizasiz isleyisini saglayacak, riayet edilmesi gereken tavsiyeler ve bilgileri ifade eder.

1.2 Emniyet bilgileri

• Tesis, gerekli gozetim yapilması-SArtıyla Yaş 8 üstü olan Çocuklar tarafindan kullanıbildigi gibi kismi fiziksel, sensorik ve zihinsel engelli kılıcer ya da ilgili tecrübeleri azolan kılıcer tarafindan da kullanı bilir. Ancak yukarda belirtilen kılıcer, tesisı kullanmadan.Once tesisı)nası emniyetleri bir sekilde kullanmaları hakinda bilgilendirilmeli ve tesisin kullanımlasindoanDOGabilecek sehlikeleri anlamalıdlrlar. Çocuklar tesisle oynamamali.

Cocuklar, yaşkı 8'den kucuk ve gozetimsiz iseler tesisı temizlememeli, ilgili bakim,isleri yapmamalidir. Yaskı 8'den kucuk olan cocuklar tesisin ve ait oldugu elektrik kordonun)yakinindo bulunmamali.

• Tesis calisirken onu asla gozetimsiz birakmayin.

• Tesis sadece kapal mekanlarda kullanilabilir.

• Cihaz; sadece güvenli kullanım seksulanan iyi teknik durumda kullanilabilir. Cihaz arizalandında, elektrik baglantıisosilmeli (fis prisden*cikarilmaldir) ve servisi ileletisime gezilmelidir.

• Folyo torba ve strafor parçalar gibi ambalaj malzemesi gibi maddelere*cocuklarin ulaşmasini engelleyin. Boğulma tehlikesi!
• Bakim ve tamir,isleri sadece mesleki kalifiye sahibi kılısering, orijinal yedek ve aksesuar parçaların kullanilmasıylaGPCkeleştilirebilir. Asla kendiniz cihaz üzerinde tamiratlar yapmaya kalkismanyin.
• Üretici tarafindan tavsiye edilmeyen yüzir aksesuar ve yedek parça kullanilmamalDIR. Bunlar kullanı icin tehlike olusturabilmekte yada cihazda arizalarara ve yaralanmalarasa bebiyet verebilmektedir, buna ilaveten garantisinin hükmü kalmamaktadir.
• Tehlike durumlarinı onlemek ve uygün calismağ basin-SAğlamak icin cihaz üzerinde uretici tarafindan izni alinmadikca herhangi bir sekilde değisiklik yapilmamaldir.

TEHLIKE! Elektrik carpması sehlikesi!

Tehlikenin sonuclarini onlemek icin asağidaki güvenlik ipuçlaru uyulması gerekir:

• Kablonun isi kaynagina ve keskin kenarlara temas etmesine izin vermeyin. Guc kablosu masa veya diger calisma yüzeylerinden asaşi sarkmamaldir. Kimsenin kabloya basmamasina veya takilip dusmemesine dikkat edin.
• Besleme kablosu[bukuk, ezilmis, dolanmis olmamalı, her zaman tamamiyla açilmis olmalidır. Thesis ya da diger nesneleri besleme kablosu üzerine yerlestirmeyin.

Guc kablosunun üst ürtulmemelidir. Guc besleme kablosu calisma alaninda bulunmamali.

• Elektrik kablosu Düzenli olarak hasar:yönunden kontrl edilmelidir. Hasarı kablosu bulunan cihaz kesinlikle kullanı malıdir. Kabloda hasar,göruldügünde, tehlkeyi onlemek icin yetkili servis veya elektrik teknişyenı tarafindan degistirilmelidir.

• Besleme kablosunu devreDMI etmek icin her zaman fişi tutarakcekmek yolu ile devreDMI edin.

• Cihaz yüz kablosu ile tatsächınmaz, hareket ettirilemez ve kaldırilmaz.

• Tesisin güvdesini asla açmayın. Elektrik böglantılarınn kurçalanması veya elektrik veya mekanik yapsının降到şirilmesi halinde elektrik carpması olayı meydana gelecek.

• Asindirici temizlik malzemelerini kullanmayin ve cihazin icine suyun kaçmamasina dikkat edin.

• Tesisi Islak elle veya Islak zeminde durarak asla kullanmayin.

• Fisi prizden asagida sirali durumlarda cikarin:

• tesis kullanilmakta olmadigiinda

• tesisin calismasi esnasinda parazitler veya bozukluklar olduğunda
• tesis temizlemeden once

SICAK YÜZEY VAR! Yanık tehlikesı!

Tehlikeden seksınmak ilein asaginda bulunan güvenlik kuralları riayet edin.

• Cihaz calisirken yuzeyi增長 sicutir! Parmaklarin ve ellerin yanmasini onlemek增長 cihazin sicut yuzeylerine dokunmamaldir! Cihaz calisirken sadece uygun kulparindan ve kumanda elemanlarindan tutulmali, uygun tencere tutuculari ve koruyucu eldivenleri kullanilmaldir.
• Cihaz kapandiktan sonra; yüzeyi ve hazinedeki sivilar bir sure daha sicut kalir. TemizlemeyeBootstrapdanan veya cihazi seksa bir yere tasimadan haznedeki sivilarin soğuması beklenmelidir.

SICAK BUHAR! Sicak yüzeyler, buhar veya

sicak su ile temas nedeniyle yanma tehlikesi!

Tehlikenin sonuclarini onlemek icin asağidaki güvenlik ipuçlara uyulması gerekir:

• Haznenin maksimum dolum seviyesi gezilmemelidir! Dolum seviyesi gezildigiinde hazne taşar veya sivirus.siçrar ve yaniklara sebep olabilir!
• Isinma sirasinda kapak kesinlikle açilmamalidir! Çikan sicut buhar ellerin, kollarin ve yüzün yanmasina sebep olabilir!

1.3 Kullanış-SAartlarina uygun kullanimi

Tesisin isletilmesine iliskin guvenlik, sadece amacina gore kullanilmasi ve ilgili talimatnamedeki verilere gore kullanilmasi durumunda garantilenir.

Bütün teknik eylemlerin yani sira montaj ve bakim sadece kalifiye servis elemanlarinca gerçekleşirilebilir.

Cihaz ev ve buna benzer alanlarda kullanilmak icin dizayn edilmistir. Orneigin:

→ magaza, ofis mutfaklarinda ve diger benzeri yerlerde;
ciftliklerde;
→otel, motel ve diger tip yerleşim alanlarindaki müsteriler tarafindan;
kahvalti tesilerinde.

Sicak Şarap makinese "MultiTherm"; sadece sicut Şarap veçay gibi ilecekleri Isitmak ve sicut tutmak, ayrca sicut su hazirlamak yüzir alanmistr.

Sicak sarap makinesi "MultiTherm" asağida belirtilen ilemleri yapmak icin kesinlikle kullanilmamaldir:

• Yemekleri pisirmek;
• Yanici, sagliga zararli veya uçucu sivilari ve diger maddeleri isitmak ve pisirmek.

DIKKAT!

Her turlu kuralina uygun kullanimdan sapan kullanimi ve/veya cihazindehyisik amacli kullanimi yasaktir ve kurala uygun olmaması ile niteleendirilir.

Cihazın kuralına uygün olmayan kullanımindan ötürü ortaya çikmiş hasarlara iliskin yapilacak hiçbir talebi ne üretici nede vekilleri karşilayacaktir.

Kurallarina uygun olmayan kullanimlardan ortaya Çikan hasarlardan sadece kullanankı sorumludur.

2. Genel bilgiler

2.1 Mülleliyet et garanti

Kullanma kilavuzunun iceriigindeki tum bu belirti ve isaretler guncel olan muhendislik tekniksel gelisim durumunun geleerli kurallarini kaide alarak yanı sira yllar yili edindigiimiz bilgi ve tecrübelerimizden olusturulmustur.

Ayni zamanda kullanma kilavuzunun tercümesi de en iyi sekilde olusturuldu.

Ancak tercüme hatasın iliskin bir müllefeiyeti üstlenemeyiz. Salahyetli olan kullanma kilavuzunun beraberindeki Almanca versiyonudur.

Gerek teslimat iceriigi ozel yapimlarda, ilave siparis opsiyonlardan yararlanma yada en yeni teknik degisikliker nedeniyle degisen sartlar altenda burada tanimlanan aqiklamalardan ve cizimlerden sapma gozterebilir.

DIKKAT!

Cihazın kullanı ile(ALAKAL HERHANGI bir faaliyete baslamadan ve ozellikle cihazi calistirmadan.Once asagidaki kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun!

Uretici firma asagidaki nedenlerden kaynaklanan hasar ve arizalardan sorumludegildir:

• Kullanim ve temizleme talimatlarina uyulmaması;
• Amaca uygun olmayan kullanim;
• Kullanici tarafindan yapilan degisiklikler;
• Uygun olmayan yedek parca kullanimi.

Kullanma Özellikleri ve gelismenin devamı Çergevesinde ürundeki teknik/DDişiklikleri saklı tutariz.

2.2 Telif hakkin korunmasi

Kullanma kilavuzu ve iceriigindeki metinler, cizimler, resimler ve baskaca tanimlamalarin haklari sakli tutulmaktadir. Her tur sekil ve biçimdekiçoğaltma - kismi alint da dahil olmak üzere - iceriigin kullanimi ve/veya aktarilmasi ureticinin yazili izni olmadan kesinlikle yasaktir. Aksi hareket tazminati gerektirir. Baskaca talepler sakli tutulur.

DIREKTIF!

Içeriğindeki bilgiler, metinler, Çizimler, resimler ve besoinka tanımlamaların hakları saklı tutulmaktadır ve besoinka esnaflik koruma hak alanın altinda yer almaktadır. Kullanıminin her turlu suistimali cezalandırilir.

2.3 Uygünlik akıklaması

Cihaz AB'nin guncel norm ve direktiflerine uygundur.

Bunu AT-Uygunluk açıklamasıla belgelemekteyiz. Gereksenim duyuldugu taktirde��k bir zevkle size ilgili uygunluk açıklamasin:i gondeririz.

3. Nakil, Paketleme ve Depolama

3.1 Nakil kontrolü

Mali teslimatta zaman gezirmeden eksiksizligine ve nakil hasarlarin olup olmamasina iliskin kontrol edin. Distan gorulebilir nakil hasarlarinda teslimat yha hyc yada kaydi tutulmasi sartyla teslim aliniz.

Hasar bilgilerini teslimatçınin nakil belgelerine/sevk irsaliyesine ileyin. Reklamasyonu baslatin.

Ustü ortülü eksiklerin fark eder etmez reklamasyonunuzu yapın,*cunku zararin karşilanmasina iliskin talep sadece geleçeri kılınan reklamasyon suresinde geleçerişi-SAŞanabilmektedir.

3.2 Paketleme

Cihazınüz kartonunu atmayın. Kartona��bir olasilikla taşınirken yada besteht bir olasilikla Servis-Yerimize gondermek zorunda kaldıgünizda tekrar gereksinimi duyabilirsiniz. Çalıstirmayaptionsdani olçindaki ve icindeki paketlememalzemesini cihazdan tamamen uzaklassiriniz.

Şayet paketi arindirmak isterseniz bunu ülkenizde geleeri olan kurallar Çerçevesinde.Sincekleştinir. Tekrar kullanilabilarpaketleme malzemelerini geridonusumlucope sevk ediniz.

Lütfen cihazın ve buna ait parçalarınin eksiksiz olduğunu kontrol edin. Şayet herhangi bazı parçalar eksik ileMZisteri hizmetlerimizle böglanti kurun.

3.3 Depolama

Paketlenmis parçayı kurulmasına kadarCEE kamanda kapal ve diş tarafinda belirtilmis olan dikme ve depolama ibaresini dikkate alarak muhafaza edin.

Paketlenmis parçayı sadece asagidakiŞartlar yerine getirilmisse depolayin:

• açık havada muhafaza etmeyin,
• kuru ve tozdan arinmiş muhafaza edin,
• agresif maddelere maruz birakmayin,
  -guesisinarindankoruyun,
• mekanik sarsilmalari onleyin,
• uzun sureli depolamada (>3Ay) duzenli olarak tum parçalarin genel durumunu ve paketlemeyi kontrol edin, gerektiginde tazeleyin veya yenileyin.

4. Teknik veriler

4.1 Cihazin alt takimlari

1 Kapak
2 Kapak sapi
3 Hazne sapi
4 Hazne
5 Sicaklik kontrol Düğmesi

6 Yesil kontrl lambasi (sicak tutma fonksiyonu)
7 Turuncu isitma kontrl lambasi
8Taban
9 Damlama haznesi / bardak /fincan yerleşirme tepisi
10 Musluk

Aksesuarlar (teslimata dahl degildir)

Fincanlari sicak tutmak icin tepsi

yaki1. 10-15 fincan icin

Malzeme; Paslanmaz Çelik

0 354 mm, kenar yuksekligi: 40 mm

Aigrlik:0,78kg

Urun No: 200058

4.2 Teknik bilgiler

Ürün adı:	Sıçak Şarap makinesi “MultiTherm”
Ürün No:	A200050
Malzeme:	Paslanmaz çelik güvde ve kapak
Elektrik böglantışı:	2,0 kW / 220-240 V 50/60 Hz
Sıçakkı ayarı:	Kademesiz, 30 °C - 90 °C
Kapasite:	20 litre
Boyutlar:	Ø 265 mm, Yükbseklik 610 mm
Ağırkı:	4,8 kg

Teknik degisiklik hakki saklidir!

5. Kurulması ve kullanilmasio

5.1 Kurulmasi

Kurulum

• Cihaz paketten Çikarilmaldir. Tüm paketleme ve koruma malzemeleri Çikarildiktan sonra Çevre koruma mevzuatlarina uygun bir sekilde atık olarak degerlendirilmelidir.

DIKKAT!

Anma degeri plakasi ve uyarici isaretleri tesisten asla gidermeyin.

• Cihaz; dengeli, sabit, kuru, su gezirmez ve yüksek sicutlga dayanikl zemine yerleştilmeleridir.
  Cihaz; alevlenebilir zemine kesinlikle yerlestirlmemelidir.
• Cihazin denge kaybetmesini vya duşmesini onlemek icin masanın kenarindo kesinlikle yerlestirilmemelidir.
  Cihaz; nemli veya Islak yerlere kesinlikle yerlestirilmemelidir.
• Cihazdan Çikan sıçak buhardan zarar gürebilecek dolap veya raf-altinda kesinlikle kullanilmamaldir.
• Gerektigi zaman elektrik baglantisini hizli bir sekilde kesmek icin cihaz kolay ulasabilecek bir yere yerlestirilmelidir.

Baglamaisi

TEHLIKE! Elektrik carpması sehlikesi!

Cihaz kuralına uygün olmayan kuruluşundan dolayı yaralanmalarafa sebep olabilir!

Kurdadan once yerel elektrik便秘kesinin verilerini cihazin teknik bilgileri ile karsilastirilmaldir (tip levhasina bakiniz). Cihazi sadece verilerin uygunluğu tespit edilmisse baglayin! Makine, sadece teknik szartlara uygun olarak tesis edimiş ve emniyet kontaşi olan tekli fişlere baglanabilir.

• Prizlerin elektrik devresi minimum 16 A ile emniyetlenmis olmaldir. Cihazın fişi sadece duvar prisine direk olarak sukulabilir; güç uzatma kablosu veya güçdağım panosu kullanilamaz.

5.2 Kullanimi

• Cihaz kullanilmaya seksionatlan olalayi ve kirec ozme adl 6. Bolumde belirtilen talimatlara uyularak temizlenmelidir.

• Kirmizi nokta ile isaretlenmis sicutlik kontrl dugmesi; sonuna kadar sola dokru dondurulmelidir.

• Fiş prize takilmalidir (kirmizi kontrl lambasi yanmaya baslayacaktı).

DIKKAT!

Cihazi devreye almadan once haznede icceegin bulundugundan emin olunmalidir. Sicak sarap makinesi/ pastorizasyon makinesinde asit, sudkostik gezeltisi, yag veya nitrat gibi icime uygun olmayan sivilar kesinlikle bulundurulmamalidir!

Cihaz; icime uygun sivile doldurulmalidir. Kullanilacak minimum siv miktari 2 litredir.

UYARI!

Cihaz kullanırlken icindeki sivismın taşmamasın dokat edilmelidir. Aksi takdirde elektrik kontrol tesisatindo kisa devre meydana gelebilir. Bunun gibi bir durum-SAğlaga zarar verebilir veya can kaybina sebep olabilir.

• Sicaklik kontrol Düğmesi sayesinde sicutlik kademesiz olarak)yaklaşık 30^ - 90^ arasinda ayarlanabilir.

DIREKTIF!

Cihazın dibinde bulunan rezistans sıçakkı yaymaktadır. Ayni yerde sıçakkı sensörlü elektrik kontrol tesisatlı bulunmaktadır. Sıçakkı kontrol etmek icin termostat Şalteri yerleştilirmişir.

• Kirmizi nokta ile isaretlenmiş sicutluk kontrol Düğmesi saga.Doğru)dondürulerek istenen sicutlik ayarlanmalidir (turuncu kontrol lambasi yanmaya baslayacaktir). Ayarlanmiş sicutlaga ulasildiginda, turuncu kontrol lambasi söner veyeşil kontrol lambasi yanmaya baslar (sicut tutma fonksiyonu).

DIREKTIF!

Isitma suresi; cihaz icinde bulunan sivinin turune ve miktarina baglidor. Siv ayarlanmis sicakliga kadar isindiginda, isitma otomatik olarak kapanir. Sivinin sicakligi duşüngle, ayarlanmis sicakligi daha uzun sure korumak icin isitma otomatik olarak tekrar devreye girer.

• Sivinin akmasini sekslamak icin musluk, fincan veya kap dolana kadar oneogrupsutulmalidir. Fincan/kap doldurma islemi tamamlandiginda musluk serbest birakilmalidir. Musluk otomatik olarakapanacaktir. Sivinin sabit bir sekilde akmasini sekslamak icin musluk istenen pozisyonda basilip sabitlenmelidir.

• Tasarim gerekçelerinden dolayi haznenin icinde her zaman bir litreden daha fazla svi bulundurulmalidir. Bu miktar; hazne boşaltülrken cihazi hafıçe onefoundland eğerek azaltulabilir.

SICAK YÜZEY VAR! Yanık tehlikesı!

Cihaz kullanilirken ayarlanmış sicutlaga gore yüzeyleri de isinmaktadir! Sicut yüzeylere kesinlikle dokunulmamalidir!

• Cihaz kullanilmadiğnda, sicutluk kontrl dugmesi sonuna kadar solaogrudondurulmeli, fi prisden cikarilmali, icindeki siv musluktanGPCirilip bosaltilmal ve cihaz soogumaya birakilmalidir.

• Cihaz; aşirinsunmaya kırıkoruma ile donatilmıstir. Cihaz; hazne boş ilen devreye alınırsa aşirin sunmaya kırıkoruma devreye girer. Cihazın elektrik böglantıkesilmeli (fiş prisdençikarilmaldir!) vebir sure (min. 30 dakika) soğumaya birakilmaldir. İcindeki sivi musluktanGPCİlip boşaltilmaldir. Cihaz; yukariyadoğan kaldirilarak damlama hazneli tabanindançikarilmaldir.

Cihazin alta bulunan RESET duğmesine basilmaldir. Cihaz kullanmaya hazirdir. Cihaz halen devreye alınamiyorsa, yetkili servis ile iletişi meçilmelir.

6. Temizleme ve kireç yüzme

UYARI!

Cihazi temizlemeye seksilmelerir (fiş prizden Çiçakımlaldir!).

Cihazın soğuması beklenmelidir.

Cihaz; basinçl su altinda kesinlikle yikanmamalidir.

Cihazın ileine su kalıkmasına;dikkat edilmelidir.

Cihaz duzenli olarak temizlenmelidir.

Cihaz duzenli olarak temizlenmelidir.

Cihazin yüzeyleri nemli bez ile silinmelidir. Inatçı kırleri temizlemek icin asindirici olmayan temizlik malzemesi kullanilabilir. Asindirici temizlik maddeleri vya spreyler kesinlikle kullanilmamaldir.

Cihazi temizlemek icin celik yun kesinlikle kullanilmamalidir. Celik yunden koparilmis parçalar kesme vanasina takilip sizdirmazlik elemanlarina zarar verebilir.

Cihaz her.Free kullanildiind, tum mekanizma haftada bir kere; daha az kulanildiind ise iki uç haftada yada ayda bir temizlenmelidir. Mekanizmayi temizlemek icin musluk kapaşi cikarilmali, silikon sekseltme elmani demonte edilmeli ve tüm parçalar sicak deterjanlında yikanmaldir. Musluşun ve MultiTherm cihazina baglanan böglanti elemanlarinin ic taraflarikıçuk.sişefirças ile temizlenmelidir.

DIKKAT!

Firca; demonte edilmemi musluqa kesinlikle sukulmamaldir. Aksi takdirde cokeltme elemani zarar gorebilir.

Cihazi temizlemek icin yanici temizlik maddeler (or. ispirto) kesinlikle kullanilmamaldir. Aksi takdirde cihaz tekrar devreye alindiğinda yangin seksabilir veya patlama meydana gelebilir.
Kireç iceren su kullanıldiğinda, haznede, Özellikle dibinde cihazın isitmaGPCUNU etkileyebilecek kireç tabakasi olusmaktadir. Bu kireç tabakasi; suya az miktar sirke veya kireç sokuc eklenerek ve kisa bir sure kaynatilarak temizlenebilir.
Kirec sokme islemi sona erdiiginde, hazne temiz su ile durulanmalidir.
Cihaz temizlendikten sonra yüzeyleri yumusak, kuru bez ile kurutulup parlatilmalidir.

DIKKAT!

Cihaz; Kullanim Kilavuzda belirtildigi gibi duzenli olarak kirecten temizlenmediigi takdirde, urun ile ilgili sikayetler kabul edilmeyecekir. Bu tür sikayetler garantı kapsamina girmemektedir!

Depolama

Cihaz uzun zaman kullanilmadiğindia, yukarida belirtilmis talimatlara gore temizlenmeli ve;cocuklardan uzak, asiri soğuk ve güneşli olmayan, kuru ve temiz bir yerde saklanmalidir. Cihaz üzerine yuk yerleştilmemelidir.

7. Muhtemel arizalar

Ariza halinde vitrini elektrik beslemesinden kesin. Bozukluklarin, servis cagirilmadan veya satici ile temasa gezilmeden giderilip giderilemeyecegli aagidaki cetvele gore kontrol edin.

Sorun	Aşağdağiler kontrol edilmelidir:
Ayarlanmiş sıçakkı ULAŞildırım, kontrol lambarı yanymiyor.	• Fişin prise takılı oldalıkundan emin olunmalık, • Prizde elektrik oldalıkundan emin olunmalık (şalterlerin ve sigortaların durumu kontrol edilmelidir).
Cihaz.Sincemityor.	• Sıçakkı aşkından dolayı aşkı sıçakkı karış koruma devreye girdi.

Sorunlar giderilemediginde:

• Cihazin govdesi acilmamalidir,
• Mûsteri temsilcisi veya satici ile iletisime geçilmeli ve asaqida belirtilmis bilgiler verilmelidir:

Ariza turi:
Cihaz kodu ve seri numarası (cihazın arka tarafinda bulunan isim levhasindan okunabilir).

8. Arindirma

Eski cihazlar

Hizmeti tamamlanmis cihaz omrunun sonuna geldiginde ulkesine ozgu yonergeye gore yok edilecekir. En iyisi yok etmekte uzmanlasmis özel bir firma ile böglanti kurmak yada belediyenizin yok etme birimiyle temasa gezmenizdir.

UYARI!

KöTÜye kullanma ve buna®, olçın®, oluz®, olus®, olu®, olş®, tehlükeleri, bertaraf etmek®, ilçın®, cihaz®, kullan®, mayacak hale getirmelisiniz. Bunun®, ilçın®, cihaz®, elektrik®, sebekesinden ayırp elektrik piriz kablosunu da cihazdan,_sökünüz.

DIKKAT!

Cihazın yok edilmesine ilşkin dikkati nazara almaniz gereken ülkenizde ve belediyanizde geleçeri olan kurallardır.

Bartscher GmbH