DCM571 - çim biçme makinesi DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCM571 DEWALT

Bir DEWALT aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urn gelistime ve yenilik DEWALT markasin profesyonel elektrkli alet kullaniciari icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

Batarya ve Şarj Aletleri ayrıca satilir

		DCM571
Voltaj	V DC	54V
Tip		1
Çkış Güçü	W	220-240
devir/dakika	/dakika	0-5100 / 0-5500
Kesme Alanı Boyutu	mm	380
Ağırlik (akı hariç) kg	4,6
Çalık kesejisinci
Tip		Uç Biçaklı Çali Kesici, Çim Kesim Biçalık, 4T Çim Keslim Biçalık
devir/dakika	/dakika	0-5100 / 0-5500
Kesme Alanı Boyutu	mm	255
Edilen toplam gürültü ve titresim değerleri (üç)yönün vektör toplami): EN50636-2-91 uyarıncı ot bilgme modu:
LPA (ses basınci)düzeyi) dB(A) 79
Lw (akustik güç)düzeyi) dB(A) 94
K (akustik güçü belirizligi) dB(A) 1,0
Titresim emisyondehyeri ah=
-Tutamak m/s	2	<2,5
-Yardıncı tutamak m/s	2	2,6
Belirizlik K=m/s	2	1,5

	DCM571
Edilen toplam gürültü ve titreşim değerleri (üç)yönün vektör toplami):EN ISO 11806-1 uyarıncı cali yüzme modu:
LpA (ses basınci)düzeyi) dB(A) 78,5
LwA (akustik güç)düzeyi) dB(A) 94
K (akustik güç bilirizkı) dB(A) 1,8
Titreşim emisyondehyeri h= -Tutamak m/s2<2,5- Yarıncı tutamak m/s210,1Belirziklik K=m/s1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN50636'te saglanan standart teste uygun olarak olçulmustür ve aleteri birbiriryle karslastirmak icin kullanilabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanilabilir.

URI: Began edilen titresim emisyon dizeyi, aletin ana uyugamalarini yansitir. Ancak alet farkli aksesuarlarfa farkli uygulamalar icin kullanilrsa veya bakimi kotu yapilrsa, titresim emisyon deigsebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet dizeyini onemli olcide arirabilir. Tahmini titresim maruziyeti, aletin kapali kaldigi vya calismasina karsin is gormedi zi zamanlan da dikkate almalidir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet dizeyini onemli olcide azaltabilir.

Kullaniciyi titresim etkilerinden korumak icin belirtilen ek gvenlik onlemlerini alin: Aletin ve aksesuarlann bakimini yapin, elleri sicak tutun, calisma modellerini duzenleyin.

not: Ulusal yonetmelikler makinenin kullanimina kistlama getirebilir.

Aküler				Şarı Aletleri/Şarı Süreleri (Dakika)
Kat. #	Voc	Ah	Açırlikkg	DCB107	DCB113	DCB115	DCB118	DCB132	DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,05	270	140	90	60	90	X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,25	420	220	140	85	140	X
DCB181	18	1,5	0,35	70	35	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	185	100	60	60	60	120
DCB183/B	18	2,0	0,40	90	50	30	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	240	120	75	75	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	60	30	22	22	22	X
DCB187	18	3,0	0,48	140	70	45	45	45	90

AT Uygunluk Beyanati

Makine Direktifi

Ot Biçme Makinese / Çalı Keseçisi DCM571

DEWALT, Teknik Özellikleri böllumunde açıklanan bu ürünlerin asagida belirtilen yönergelere uygun olduguṇuBegan eder: 2006/42/AT, EN60335-1:2012 + A11:2014 EN50636-2-91:2014, EN ISO 11806-1:2011.

2000/14/EC, Cali Budayici, L ≤ 50 cm, Ek VI

DEKRA Certification B.V.

Meander 1051 / P.O. box 5185

6525 MJ ARNHEM / 6802 ED

ARNHEM, Netherlands

Onayli Kurulus Kimlik No.: 0344

2000/14/EC'ye gore akustik guc duzeyi

(Madde 12, Ek III, L ≤ 50 cm):

L_PA (olculens siddeti) 79 dB(A)

kesinsizlik () = 1,0 dB(A)

L_WA (garanti edilen ses siddeti) 96 dB(A)

Bu ürünler ayrica 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de uygundur. Daha ayrintili bilgi icin, luffen asagidaki adresten DEWALT ile temas kurun veya kilavuzun arka kapagina bakin.

Bu belge alto imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DwALT adina vermistir.

Markus Rompel

Muhendislik Direktörü

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Asgidaki tanimlar her isaret sozcuig ciddiyet derecesini gosterir. Lutfen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TELIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yanma ile sonuclanabilecek cok yuk bir tehlikeli durumu gosterir.

UVRl: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yana mle sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DINKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta eeli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

k carpmasi riskini belirtir.

n riskini belirt.

GUVENLIK TALIMATLARI

U MRI: Ana sebekeden guc alan cihazlar kullanilirken yag, elektrik carpmasi, kisisel yaralanma ve maddi hasar riskini azaltmak amacyla asagidakiler dahil olmak uzere her zaman temel guvenlik onlemleri alinmaldir.

UARI: Makine kullanilirken guvenlik kurallarina caldir. Sizin ve cevrenizdekilerin guvenligi icin, lufen makineyi calistirmadan once bu talimatlari okuyun. Lufen talimatlari daha sonra kullanmak uzere saklayin.

Cihazi kullanmadan once bu kilavuzun tamamini dikkatli bir sekilde okuyun.
Kullanim amaci bu kilavuzda anlatilmistir. Bu kilavuzda tavsiye edilenin disinda herhangi bir aksesuar veya parcanin kullanimi veya bu urunle yapilacak herhangi bir islem yaralanma riskini ortaya ckarabilir.
- Bu kulavuzu daha sonra referans dalam kullanmak üzere saklayin.

ÖNEMLI KULLANMADAN ÖNCDE DIKKATLICE OKUYUN ILERIDE BAKMAK ÜZERE MUHAFAZA EDIN

GÜVENLI ÇALİSMA UYGULAMALARI

Egitim

a) Talimatlari dikkatlice okuyun. Kontrolier ve makinenin dokru kullanimi hakkinda bilgi alin.
b) Cocuklarin veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin makineyi kullanmasina asla izin vermeyin. Yerel duzenlemeler operatoren yasin kisitlayabilir.
c) Operatörün veya kullanicanin,çişlerin veyamülklerin maruz kaldiç kalalardan ya da tehlikelerden sorumlu olduğunu unutmayın.

Hazirlik

a) Kullanmadan once, her zaman makinede hasari, eksik veya yanlis yere taklimis muhafaza ya da koruyucu olup olmadigi n kontrol edin.
b) Makineyi insanlarin, özellikle de;cocuklarin vya evcil hayvanlarin yakininda calistirmayin.
c) Cali budama biçaginin keskin kenarlari bulunmaktadir. Biçagiri elle tutarken is eldivenleri takin.

Calisma

a) Makineyi calistirrken her zamon goz korumasi ve saglam ayakkabilar giyin.
b) Makineyi, özellíke yildirim riski對於 kõtü hava kosullarinda kullanmaktan kaçınin.

TuRkE

c) Makineyi yalinizca gun isiginda vya yeterli yapay isik altinda kullanin.
d) Makineyi asia hasarli muhafazalar veya koruyucularla ya da muhafazalar veya koruyucular takili olmadan calistirmayin.
e) Motoru elleriniz ve ayaklariniz kesme parcalarindan uzaktayken acin.
f) Makineyi su durumlarda her zaman guc kaynagindan cekin (or. fişi elektrik hattindan cikarin, devre dişi birakma cihazini veya cikarilabilir pili cikarin)

• makinenin basinda kimse olmadiginda;
• bir tikanikligi temizlemeden once;
• makineyi kontrl etmeden, temizlemeden vya makininen uzerinde calismadan once;
• yabanci bir nesneye carptiktan sonra;
• makine anomal bir sekilde titremeye basladiginda.

g) Ayaklaninizin ve ellerinizin kesme parçalan nedeniyle yaralanmamasi icin dikkatli olun.
h) Her zaman havalandirma açiklikarinda kalinti kalmadigiindan emin olun.
i) Calis kesciciyi kullanirken sert bir cisimle (agac govdesi, dal veya kaya) temas ederse geri tepme risikvardir.Unite, calis kesici biaginin donus yonununtersiyonde geri tepecekir.
j) Dallar ve kayalar gibi geri tepmeye neden olabilecek nesneleri ortadan kaldirn.
k) Gevsek baglanti elemanlari ve orneigin kesim atasmanindaki katlaklar gibi hasar gormus parcalar olup olmadigi ini kontrl edin.

Bakim ve depolama

a) Makineyi bakim veya temizlik isiGPCkelestirmeden once guc kaynagindan cekin (or. fisi elektrik hattindan cikarin, devre disi birakma cihazini veya cikarilabilir pili cikarin).
b) Yalnizca ureticinin onerdiigi yedek parcalari ve aksesuarlan kullanin.
c) Makineyi duzenli olarak denetime ve bakima alan. Makineyi yetkili bir tamirciye onartin.
d) Makineyi kullanmadiginiz zaman增長lardan uzak bir yerde tutun.
e) Tasima ve saklama sirasinda metal biçaklar icin biçak kulifi kullanin.
f) Metal biçakl kesme atasmanlari üzerindeki kliflarin kullanimi da dahil olmak üzere saklama öncesinde temizleyin.

OT BICME MAKINESI / CALI KESICISI I CIN ILAVE GUVENLIK TALIMATLARI

UARI: Motor kapatildiktan sonra, kesme parcalari eye devam eder.

Bacaklarinizi korumak iin uzun pantolon giyn.

Cihazi kullanmadan once, otlari keseceginiz alanda herhangi bir cubuk, ta, tel ya da baska bir engel olmadiqindan emin olun.
Cihazi yalinizca dik konumda ve kesme ipi zemine yakin olacak sekilde kullanin. Cihazi baska bir konumda kesinlikle calistirmayin.
Cihazi kullanirken yavaca hareket edin. Yeni kesilen otllann nemli ve kaygan oldugunu unutmayin.
- Dik egimli zeminlerde calismayin. Egimli zeminde yukari-asagi hareket ederek degil, egimin cephesinde capraz hareket ederek calisin.
Cihaz calisir durumdayken, cakil taigi patika ve yollardan kesinlikle gecmeyin.
Cihaz calisir durumdayken kesinlikle kesme ipine dokunmayin.
Kesme ipi tamamen hareketsiz hale gelinceye kadar cihazi yere koymayin.
- Yalnizca uygun tipte kesme ipini kullanin. Kesinlikle metal kesme ipi ya da olta ipi kullanmayin.
- Ellerinizi ve ayaklarinizi özellikle motoru calistirma sirasinda daima kesim hatti ve bicaklardan uzakta tutun.
Cihazi kullanmadan once ve herhangi bir darbeden sonra, herhangi bir a sinma ya da hasar olup olmadigi ini kontrol edin ve gerekirse cihazi onarin.
Tel ipi kesmek üzere kullandiginiz cihazlardan kaynaklanabilecek yaralanmalaraki dikkatli olun. Yeni kesme ipini uzattuktan sonra her zaman makineyi calistirmadan once normal calisma konumuna getirin.
Cihaz tocuklarin yakininda kullanilirken yakindan gozetim gerekir.
- Bu cihaz yanlannda bir gozetmen olmadan cocuklarin ve engellilerin kullanimina uygun değildir.
- Bu cihaz oyuncak olarak kullanilamaz.
- Yalnizca kuru bir konumda kullanin. Cihazin islanmasina izin vermyin.
Cihaziuya batirmayin.
- Gövde kasasini açmayin. İncinde kullanici tarafindan bakimi yapilabilecek parçalar yoktur
Cihazi, yanici sivilar, gazlar ve tozlanin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin.
Cihaz bir araga depolandiginda veya taingindiga, hizdaki veya yondeki ani degisiklikler sonucu hareket etmesini onlemek icin bir kilifa yerlestiilmeli veya sabitlenmelidir.
Cihaz, kullanilmadiğnda kuru, iyi havalandirilan veçocuklardan uzakbar konumda depolanmalidir.
Cocuklarin depolanan cihazlara erisi olmamaldir.

Cevredekilerin Güvenligi

Cihaz, gvenliklerinden sorumlu kisi gozetimnde cihazin kullanimi hakinda bilgi verilmeksizin, siniri fiziksel (cocuklar dahil), duyusal veya zihinsel kapasiteli vya deneyimsiz ve bilgisiz kisiler tarafindan kullanilmamalidir.
Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin;cocuklar gozetim altinda tutulmaldir.

Diger riskler.

Egimi yerderde iyi sekilde basmak icin parmaklarinizin ucunda uzanmaya calismayin. Daima dengenizi koruyun. Kosmayin ve daima yuruyun.

Alet kullanirken, verilen guvenlik uyarlarina dahil olmayabilecek baska riskler ortaya cikabilir. Bu riskler; hatali kullanim, uzun sureli kullanim, vb. durumlardan kaynaklanibilir. Ilgili guvenlik duzenlemelerinin uygulanmasi ve guvenlik cihazlarinin kullanilmasina ragmen, bazı risklerden kaçınmak mumkün degildir. Bunlar sunlardir:

• Donen/hareketli parcalara dokunmaktan kaynaklanan yaralanmalar.
• Parçalar, bìçaklar veya aksesuarlarin degişirilmesinden kaynaklanan yaralanmalar.
• Aletin uzun sure kullanilmasindan kaynaklanan yaralanmalar. Bir aleti uzun sure kullanacaksaniz, duzenli olarak mola verin.
• lsitme kaybi.
• Aracinizi kullanirken olusan tozu solumatkan kaynaklanan sekslik tehlikeleri (örnek: ahşapla, Özellikle de meş eğaci, kayın ağaci ve MDF ile calisirken.)

Elektrik Güvenligi

Elektrik motoru, sadece tek bir gerilim ile calisacak sekilde ayarlanmistr. Her zaman akü voltajinin aletin uretim etiketinde belirlenmis degerlere uyup uymadigün kontrol edin. Ayni zamanda sarj cihazinizin voltajinin ana sebeke voltajinizla ayni oldugundan emin olun.

DEWALT sarj cihaziniz EN60335 standardina uygun olarak ciift yalitimlidir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yokitur.

Guc kablosu hasarlysa, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen ozel olarak hazirlanmisi bir kabloyla degistirilmelieridir.

Uzatma Kablolarinin Kullanimi

Kesinlikle gerekli olmadikca bir uzatma kablosu kullanilmamaldir. Daima sarj cihazinizin elektrik girisine uygun Teknik Ozellikleri bolumne bakin), onayl bir uzatma kablosukullanin. Minimum iletken boyut 1mm^2 dir; maksimum uzunluk 30m' dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, kabloyu daima sonuna kadar açın.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN

Sarj Cihazlari

DEWALT sarj cihazlarinin ayara intiyaci yoktur ve olabildigince kolay calistirilmak uzere tasarlanmislardir.

Tüm Akü Şarj Cihazlari Üçın Önmli Güvenlik Talimatlari

BU TALIMATLARI SAKLAYIN: Bu kilavuz uyumlu sarj cihazlari hakkinda onemli guvenlik ve calistirma talimatlari icerir (Teknik Özellikleri bolümüne bakin).

• Şarj cihazın kullanmadanònce Şarj cihazınin, akünün ve ürunde kullanıan akünün üzerindeki talimatlan ve uyarı ileşaretleri okuyun.

U1Rl: Elektrik carpmasi tehlikesi. Sarj cihazinin icine
sncmasina izin vermeyin. Elektrik carpmasina
neden olabilir.
U RAI: Alet, 30mA akimi aşmayan akim kesici cihazla celester kullanilmaya tavsiye edilir.
DINKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak i, alnizca DEWALT sarj edilebilir akulerini sarj edin. Diger akü tipleri patlayar yaranmaniza vya hasar meydana gelmesine yol acabilir.
DlKAT: Cocuklar, cihazla oynamalarini onlemek yla kontrl alto du tutulmaldir.

IKAZ: Beliri kosullar altinda, sarj cihazi guc kaynagina takilyken, sarj icindeki aik sarj kontaklan yabanci maddeler tarafindan kisa devre yapilabilir. Bunlarla siniri olmamak kaydiyla lletken niteltekci celik yunu, aluminumy folyo veya metal parcakik birikimi gibi yabanci maddeler sarj cihazinin yuvalarindan uzak tutulmalidir. Yuvada aku yokken sarj cihazini daima guc kaynagindan cikarin. Sarj cihazinin fisini temizlemeden once cikarin.

• Aküyü bu kilavuzdaki Şarci hazlarindan baska cihazlarla Şarj etmeye ÇALISMAYIN. Şarj cihazi ve akü özellikle birlikte calisacak sekilde tasarlanmistir.
• Bu sarj cihazlar DEWALT sarj edilebilir akulerini sarj etmekten baska kullanimlar icin tasarlanmamistir. Baska kullanimlar yangin vya elektrik carpmasina yol acabilir.
  arj cihazini yağmura veya kara maruz birakmayin.
• Sarj cihazini fişten Çiçakırken kablodandehyil fişten tutarak;cekin. Bu, elektrik fişine ve kablosuna hasar verilmesi riskini azaltir.
  Kablonun üzerine basilmayacak, ortalikta gezimeyeck veya baska sekilde hasara ve gerginlige maruz kalmayacak sekilde yerlestirildiginden emin olun.
• Kesinlikle gerekli olmadikca uzatma kablosu kullanmayin. Yanlis uzatma kablosu kullanimi yangin veya elektrik caramasina neden olabilir.
• Şarj cihazın Üzerine herhangi bir esya koymayın veya Şarj cihazın havalandirma deliklerini dapat四个意识ı sıçakkı neden olabilecek yumusak bir yüzeye yerlestirmeyin. Şarj cihazın herhangi bir isi kaynagindan uzaktaki bir yere koyun. Şarj cihazi muhafazın üstundeki ve altindaki delikler araciligiyla havalandirilir.
• Sarj cihazini hasari kordon veya fisle calistirmayin— bunlan derhal degistirin.
• Şarj cihazını sert bir darbe aldıysa, Düşüyse veya herhangi bir sekilde hasar gürdüyse calıstirmayın. Yetkili bir servisi merkezineGotürün.
• Şarj cihazın sökmen; servis veya onarim gerektiginde yetkili bir servis merkezineGotürün. Yanlış yeniden takma elektrik carpmasina veya yangina yol acabilir.
• Elektrik kablosu hasarli ise, bir tehlike olusmasini onlemek icin uretici ya da yetkili Servis Merkezi tarafindan degistirilmelidir.
  Herhangi bir temizlik islemi yapmadan once sarj cihazinin fisini prizden cekin. Bu, elektrik carpmasi riskini azaltir. Akuyu cikarmak bu riski azaltmaz.
  ASLA 2 sarj cihazini bir arada baglamaya calismayin.

TÜRKÇE

• Şarj cihazi standart 230 V ev elektrik güüyle calismak üzere tasarlanıstir. Baska herhangi bir voltaj ile kullanmayi denemeyin. Bu arabı cihazi icinGPCeri degildir.

Bir Bataryanin Sarj Edilmesi (Sek. [Fig.] B)

1. Bataryayi takmadan once sarj cihazini uygun prize takin.
2. Bataryayi 14 sarcihazina takin, bataryanin sarj cihazina tamamen oturdugundan emin olun. Devamli yanip sonen kirmizi (sarj) isik, sarj isleminin basladigi ngosterir.
3. Sarjin tamamlandigi, kirmizi isgin surekli yanmasiya belirtilir. Batarya tam olarak sarj edildikten sonra hemen kullanilabilir vya sarj cihazindan birakilabilir. Bataryayi sarj cihazindan cikarmak icin, bataryanin uzerindeki batarya birakma dugmesine 15 basin.

NOT: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak ve bataryalarin kullanim omrunu uzatmak icin, ilk kullanim oncesinde tam olarak sarj edin.

Sarj Cihazinin Çalıması

Bataryan sarj durumu icin asagidaki gostergelere bakin.

• Bu islem esnasinda kirmizi isik yanip sonmeye devam edecek, fakat bir sari isik da yanacaktir. Aku uygun bir sicakliga ulastigianda, sari isik kapanacak ve sarj aleti sarj islemine devam edecektir.

Uyumlu sarj cihazi anzali bir akuyu sarj etmeyecktir. Sarj cihazi, isigi geri cevirerek veya paket ya da sarj sorunu yanip sonne sablonunu goruntuleyerek akunun anzali oldugunu gosterecektir.

NOT: Bu ayni zamanda ar cihazinin arizali oldugu anlamina da gelebilir.

Sarj cihazi bir sorun gosteriyorsa, sarj cihazini ve aku takimini test edilmek uzere yetkili bir servis merkezine gonderin.

Sicak/Soguk Paket Gecikmesi

Sarj aleti cok sicak veya cok soguk bir batarya tespit ettiiginde, otomatik olarak Sicak/Soguk Gecikmesini baslatarak batarya uygun sicakliga gelene kadar sarj durdurur. Sarj aleti sonrasinda otomatik olarak sarj moduna gecer. Bu ozellik maksimum batarya omrunu garanti eder.

Soguk bir batarya sicak bir bataryaya gore daha yavaşbir hizla sarj olacaktir. Akü takimi tum sarj dongusu boyunca daha yavaşbir hizda sarj olacaktir ve akü isindigianda bile maksimum sarj oranina geri donmeyecaktir.

DCB118 sarj cihazinda bataryayi soogutmak icin tasarlanmis bir dahili fan bulunmaktadir. Bataryanin soogutulmasi gerektiginde bu fan otomatik olarak devreye girecekir. Fanogrucikilde calismiyorsa veya havalandirma yuvalari tikanmiissa sarj cihazini kesinlikle kullanmayin. Sarj cihazinin icerisine yabanci maddelerin girmesine izin vermeyin.

Elektronik Koruma Sistemi

XR Li-lon cihazlari asin yuk, asin isinma vya tamamen bosalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemi ile birlkke tasarlanmistir.

Elektronik Koruma Sistemi devreye girse alet otomatik olarak kapatilacaktir. Bu durumGPCeklesire lityum iyon akuyutamamen sar olana dek bir sar cihazinin uzerine koyun.

Duvara Montaj

Bu sarj cihazlari duvara monte edilebilir veya bir masa veya calisma tezgahi uzerinde yukari dokru durabilr sekilde tasarlanir. Duvara monte edilecekse sarj aletini bir elektrik prizinin yakininda veya bir kose veya hava akimini engelleyebilecek diger engellerden uzakta konumlandirin. Sarj cihazinin arka tarafini montaj vidalarinin duvar uzerindeki yerini belirlemek amacyla sablon olarak kullanin. Sarj aletini (ayrica satin alinan) en az 25,4 mm uzunlugunda ve 7-9 mm bir vida basi capina sahip, ahsap uzerine vidalandiginda vida basinin acikta olan kismi yaklasik 5,5 mm optimal bir derinlik birakacak sekilde vidalayarak monte edin. Sarj cihazinin arkasindaki yuvarili vidalarin acikta alan kismilaryla hizalayin ve onlari yuvalara tam olarak oturtun.

Sarj Cihazi Temizlik Talimatlari

U MRI: Elektrik carpmasi tehlikesi. Temizlik sinde AC cikişi baglantisini kesin. Sarcihazinin dis yuzeyindeki kir ve yapbir bez parcasi yada metal olmayan bir firca kullanilarak ickarilabilir. Su veya temizlik solusyonlar kullanmayin. Aletin icine herhangi bir svinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir sivi icine daldirmayin.

Akü

Tüm Aküler ilen Önmli Güvenlik Talimatlari

Yedek aküleri siparis ederken, katalog numarası ve voltaj eklediqinizden emin olun.

Akü, kutudan Şarj dolu olarak*cikmaz. Aküyü ve Şarj cihazini kullanmadan once, asagidaki güvenlik talimatlari n dikkatice okuyun. Daha sonra belirtilen Şarj islemlerini uygulayin.

TÜM TALIMATLARI OKUYUN

• Aküyü yanı sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanı ortamlarda sarj etmeyin veya kullanmayin. Aküyü sarj cihazın takmak veya cihazdan icikarmak toz veya dumanlanı tutusturabilir.
• Aküyyi Şarj cihazınin ilçine dokru zorlamayın. Akü kırkıç ciddi kisesel yaralanmaya neden olabileşiginden akünün üzerinde seksilde uyumsuz bir Şarj cihazınu uydurmak ilendehyisiklik yapmayın.
  Akuleri yalnizca DEWALT sar cihazlarnda sar edin.
• Su veya diger sivilari siçratmayin veya bunlara DALDIRMAYIN.

• Aleti ve aküyyi sicutligrn 40 °C'ye (104°F) ulastigi veya bu sicutligi astigi yerderde (yazin dis barakalar veya metal binalar gibi) depolamayin veya kullanmayin.

• Onemli olçüde hasarl veya tamamen eskimiş olsa bile aküyy atese atmayin. Akü atese atilirsa patlayabilir. Lityum iyon aküler yanınca zehirli buharlar ve materyaller açıga çikar.

• Akü icerişi cildinizle temas ederse, etkilenen alanı derhal yumusak bir sabun ve suyla yikayın. Akü sivisi gozlerinize bulasirsa, gozünüz acık tutarak 15 dakika boyunca veya tahriss hisiGPCene kadar suyla yikayın. Tibbi yardim gerekirse, akü elektroliti sivi organik konbatlar ve lityum tuzlanl karsimindan olusmaktadir.
• Açilan akü hürcrelerinin icerişi solunum yolunu tahriss edebilir. Ortama temiz hava girmesini saglayin. Belirtiler gezmezse tibbi yardim alin.

UARI: Yanik tehlikesi. Akü sivisi kivilcima veya ateşelakirsa yanici olabilir.

URI: Akuyu hiçbir nedenle asla acmayin. Akünun mihafazasi Çatlarsa veya hasar görürse, Şarci cihazina takmayin. Akuyu carpmayin, Düşürmeyin veya pakete hasar vermeyin. Sert bir darbe almis, Düşmüs, ciignemis veya herhangi bir sekilde hasar gormus (orn. civiyle delinmis, cekile virulmus veya üzerine basilmis) bir akuyu veya sarj cihazini kullanmayin. Elektrik carpmasina yol acabilir. Hasarli aküler geri donusüm icin servis merkezine gonderilmelidir.

U: Rl: Yangin tehlikesi. Bataryayi metal nesnelerin yya terminallinere degmeyeckleri sekilde

saklayin veya taysiin. Ornejin, batayayi icerisinde gessek civiler, vidalar, anahtarlar vb. bulunan kayisli taysiici, cep, alet kutulari, urun kiti kutulari, cekmece vb. icerisine koymayin.

DIKAT: Aleti kullanmadigüniz zaman, devrilme veya yüge tehlikesine yol açmayacagi dengeli bir yüzeye

yan tarafinin uzerine yerlestitin. Buyuk akulere sahip bazi alelter akunun uzerinde dik durabilir, ancak bunlar kolayca devrilebilar

Nakliyat

U'ARl: Yangin tehlikesi. Batarya nakliyatinda, Batarya kutuplarin istemsiz sekilde iletken maddelerle temas ederek yangina sebeb vermesi ihimali vardir. Batarya nakliyat yaparken, batarya kutuplarin iyi korundugundan ve kutuplarla temas edip kisa devreye sebeb olabilecek maddelerden iyi sekilde izole edildiginden emin olun.

DEWALT bataryalar, Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi Hakkinda BM Tavsiyeleri; Uluslararasi Hava Taşimaciliigi Birligi (IATA) Tehlikeli Madde Düzenlemeleri, Uluslararasi Deniz Taşimaciliigi Tehlikeli Madde (IMDG) Düzenlemeleri ve Uluslararasi Karayoluyla Tehlikeli madde Taşima Konulu Avrupa Anlasmasi iceriklerinde belirtilen seksörel ve hukuki standartlarin tum Düzenlemeleriyle uyumludur. Lityum-iyon bataryalar, Tehlikeli Madde Taşimaciliigi Kilavuzu Testleri ve Kriterleri Hakkindaki BM Tavsiyelerin 38,3. böllumüne kadar test edilmistir.

Cogu durumda bir DEWALT bataryanin nakliyesinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlkei Maddeler kapsaminda siniflandirilmasi beklenir. Genelde sadece 100 Watt Saat (Wh) uzeri bir ereneri degerine sahip bir lityum iyon bataryayi iceren tasima islemlerinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlkei

Maddeler kapsaminda siniflandirarak yapilmasi gerekmektedir. Tum lityum iyon bataryalarda ambalajin uzerinde Watt Saati degeri mevcuttur. Buna ilave oralar, duzenlemedeki karisiklikar nedeniyle, DwALT lityum iyon bataryalin Watt Saati degeri goz onunde bulundurulmaksizin havayolu kargosuyla tek basina tasinmasini onermez. Bataryasi bulunan alelerin (kombo setler) havayoluya nakliyesi ancak bataryanin sahip oldugu Watt Saati degerinin 100 Watt Saatinden yuksek olmaması sartiyla yapilabilir.

Nakliyat kapsam disinda da kalsa, tamamen duzenlenmis de olsa, paketleme, etiketleme ve belgeleme gereklilikleri hakkindaki son duzenlemeleri takip etmek nakliyatclarin sorumluluğudur.

Kilavuzun bu bolümunde bulunan bilgiler iyi niyetle yazilmşir ve kilavuzun hazirlandigi tarih itibariyla dokru olduğuna inanilmaktadir. Fakat, szlü veya zimnen hçbir garanti verilmemektedir. Gerçleştirdigi islemlerinGPCerli duzenlemelerle uyumlu olduğundan emin olmak alacinin sorumluluğundadir.

FLEXVOLT™ Bataryanin Tasinmasi

DFWALT FLEXVOLTTM bataryanin iki farkli modu mevcuttur:ve Taşima modunu kullanin.

Kullanim Modu:FLEXVOLTTMbatarya tek basina oldugunda veya bir DEWALT 18V urin icerisinde bulundugunda, bir 18V batarya olarak calisacaktir. FLEXVOLTTMbatarya 54V veya 108V (ika adet 54V batarya) urun oldugunda, bir 54V batarya olarak calisacaktir.

Tasima Modu: FLEXVOLTTM bataryaya kapak takildiginda batarya tasima modundadir. Tasima icin kappa muhafaza edin.

Taşima modundayken pil dizileri, 3
bataryanin daha yuksek bir Watt
saati (Wh) degérine sahip 1
bataryaya kiyasla daha yüzuk bir
Watt saatyle sonuçlanacak sekilde

elektriksel olarak birbirinden aynlir. Daha duşuk bir Watt saati degerine sahip 3 bataryanin bu artan miktari bataryanin daha yükbsek bir Watt saati degerine sahip bataryalarin tabi oldugu beliri taşimacilik duzenlemelerinden muaf olmasina neden olabilir.

Ömegin, 3 x 36 Wh

olarakbelirtilen

Transport (Taşima) Wh

degeri, her biri 36 Wh

olan 3 bataryanin

Kullanim ve taşima modu etiket isareti ömeği

Use: 108 Wh

Transport:3x36 Wh

bulundugu anlamina gelir. Use (Kullanim) Wh degeri ise 108 Wh olarak belirtilebilir (1 batarya kasdedilir).

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortami serin ve kuru,ogrudan gunesi almayan, asiri sicak ve soguk olmayan yerlerdir. En uygun akü performansi ve omru icin kullanimda degilken akuleri oda sicakliginda saklayin.
2. Uzun sureli saklama icin, en iyi sonuc icin sarj cihazindan uzak serin, kuru bir yerde tamamen dolu bir aku saklamak icin tavsiye edilir.

TuRkE

not: Aküler tamamen Şarj boşalmı halinde saklanmamaldir. Akünun kullanilmadan.Once yaniden Şarj edilmesi gerekir.

Sarj Cihazi ve Akü Üzerindeki Etiketler

Bu kilavuzda kullanilan sembollere ilave olarak, sarj cihazi ve aku uzerinde bulunan etiketler aagidaki sembolleri belirtmektedir:

Akü tipi

DCM571 54 volt aküllerle calisir.

Bu bataryalar kullanimaldir: DCB546, DCB547. Daha fazla bilgi icin Teknik Veriler bolumune bakin.

Ambalaj iceriigi

Ambalaj, asagidaki parcalari icermektedir:

1 Ot biçme makinesi
1 Yardimci tutamak
1 Ot biçme makinesi
1 Yardimci tutamak

Alette calismaya baqlamadan once bu kilavuzu okuyun.

Sar suresi c in Teknik Ozellikleri bolumune bakin.

Iletken nesnelerle temas etmeyin.

Hasarli akuleri sarj etmeyin.

Suya maruz birakmayin.

Hasarli kabolarin hemen degistirilmesini saglayin.

Sadece 4^ ve 40^ arasinda sarj edin.

Yalnizca kapali alanda kullanim icindir.

Aküleri cevremize gerekli ozeni gostererek atin.

DEWALT aküler, yalnizca onlar icin tasarlanmis olan DEWALT sarj cihazlarinda sarj edin. DEWALT aküleri haricindeki akülerin DEWALT sarj cihazlanyla sarj edilmesi patlamalarina veya diger tehlikeli durumlarin ortaya cikmasina sebep olabilir.

Akuyute atmayin.

USE (KULLANIM) (taşima böşkı olmadan). Örnek: Wh değeri 108 Wh olarak belirilir (108 Wh değerindeki 1 batarya).
TRANSPORT (TASIMA) (dahili tasima basligi ile). Örnek: Wh degeri 3 x 36 Wh olarak belirtilir (36 Wh degerindeki 3 batarya).

Akuti tipi

Bu bataryalar kullanilmaldir: DCB546, DCB547. Daha fazla bilgi icin Teknik Veriler bolumune bakin.

djaki parcalari icermektedir:

4 Yardimci tutamak vidalari
1 AskI
1 Siper
4 Siper vidalan
1 Çali kesme biçagl
1 Çali kesme somunu
1 Çali kesme kelepçepulu
1 Calikesme tahrk pulu
5 Catal pim
1 Somun anahtari
1 Cubuk, kilit
1 Biçak kilifi
1 Batarya(DCM571Nicin degildir)
1 Sarj aleti (DCM571N içın degildir)
1 Kullanim klavuzu
- Alet, parçalar ve öksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigiin kontrol edin.
- Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayirin.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde, asağidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Aletle calismaya baqlamadan once bu kilavuzu okuyun.

Kulaklik takin.

Koruyucu gozluk takin.

Aleti yagmur veya cok fazla neme maruz birakmayin ya da yagmurlu havalarda disarida birakmayin.

Aleti kapatin. Alet üzerinde bakim gerektelestirmeden once, bataryayi aletten gikanin.

Ba\$koruyucukullanin.

Kaymayan ayakkabikullanin.

Kaymayan eldiven takin.

Insanlar ve hayvanlar calisma alanindan en az 15 metre uzaktan tutun.

Dairesel metal biçaklar kullanmayin.

Firlayan nesnelere dikkat edin.

Biçak iticisine dikkat edin.

Etraftadurankiseleriuzak tutun.

Direktif 2000/14/AT ile garanti edilen ses gucu.

Tarih Kodu Konumu (Sek. U)

Imalat ylini da iceren Tarih Kodu 45 govdeye basilidir. Ornek:

2017 XX XX

Imalat Yili

Açıklama (Şek. A)

UARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi
Rcasini degişirmeyin. Hasarla veya
yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Degisken hiz tetigi
2 Kilitleme kolu
3 Kilitleme tirnag
4 Tutamak
5 Hiz kontrol Dügmesi
6 Yardimci tutamak
7 Motor yuvasi
8 Ot biçme diregi
9 Askimontaj
10 Ask
11 Siper
12 Makara yuvasi
13 Batarya yuvasi
14 Batarya paketi
15 Batarya cikarma duugmesi
16 Cali kesme biçagi
17 Somun anahtari
18 Biçak kilifi

Kullanim Amaci

Bu ot biçme makinesi / cali kescisci profesyonel amaçli kesme ve biçme isleri icin tasarlanmistir.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda kULLanMaYIn.

Cocuklarin aleti elmesine IzIn VERMEYIn. Bu alet deneyimsiz kullanicilar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urun fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yani sira algilama gucu azalmis olan veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (ocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere ureilmemistir. Bu tur kisiler urun

ancaq guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili talimatlarin verilmesi veya surekli kontrol altinda tutulmasi durumunda kullanabilir. Cocuklar, bu urun ile kontrol altinda tutulmaldir.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UyRl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Kangi bir ayar yapmadan ya da parca vya
aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve
akuyu ayirin. Aletin yanlisikla calistirilmasi yaralanmaya
neden olabilir.

UARI: Yalnizca DEWALT akü ve Şar cihazlarini kullanin.

Alete Akü Takma Ve Çıkartma (Şek. C-E)

not: Akunun 14 tamamen sarjili oldugundan emin olun.

Akuyu Aletin Takma

1. Bataryay 14 aletin icindeki raylara hizalayin (Sekil C).
2. Batarya tam olarak yerine oturana kadar aleti surgüyle kaydirin ve kilit tirmeginin yerine yerleşme sesini duydugunuzdan emin olun.

Aküyü Aletten Türkiye

1. Serbest birakma dugmesine 15 basin ve bataryayi sikica cekerek aletin tutma kolundan cikarin (Sekil D).
2. Akuyu bu kilavuzun sarj cihazi kisminda açiklandigi gibi sarj cihazina takin.

Akü Şarj Sevlyingö Göstergesi (Şek. E)

Bazi DEWALT aküler, aküde kalan Şarj seviyesini güsteren üç"Yesil LED İndan olşan bir Şarj seviyesi güstergesini icerir.

Sarj seviyesi goestergesini calistirmak icin gostege duqmesine 19 basin ve basili tutun. Uc yesil LED isigimin bir kombinasyonu kalan sarj seviyesini gosterecek sekilde yanacaktir. Akudeki sarj seviyesi kullanilabilir limitin altundayken, gostege yanmaz ve akunun sarj edilmesi gerekir.

not: Bu gõsterge sadece aküda kalan sarj seviyesini goisterir. Bu alet islevini gostermez; urun parçaları, sicaklik ve son kullanici uygulamaya gore degisiime tabidir.

Montaj

Makara yuvasinin cikartilmasi (Sek. A, F, G)

1. Ot biçme makinesi 20 tahrk pulundaki (kucuk) 21 delige ve motor yuvasindaki 7 delige 22 Sekil F'de gosterildigi gibi bir tornavida 46 takin.
2. Makara yuvasin 12 Sekil G'de gosterildigi gibi saat yonunde cevirin.
3. Makara yuvasini ve tahrik pulunu ot biçmakinesinden sökün.

Siperin takilmasi (Sek. A, H, I)

UARI: Aleti siper tam olarak yerine takilin kesinlikle calistirmayin. Hasarla vya yaralanmayla sonuclanabilir.

1. Makara yuvasini 12 Makara yuvasinin cikartilmasi bolumunde aqiklandigi gibi cikartin.

TuRkE

1. Speri takmak icin siperin turna3n motor yucasinu altindaki u c kism24 kaydirin ve sonra siperin arkasim H'de gosterildigi gibi yerine alcaltn.
2. Sekil I.de gosterildigi gibi 4 siper vidamahart 17 kullanarak degistirin ve saglam sekilde sikn.
3. Makara yuvasini asagida Makara yuvasinin takilmasi bolumunde açıklandigi gibi degistirin.

Makara yuvasinin takilmasi (Sek. A, I, J)

1. Ot biçme makinesi tahrik pulunu (kü20k) biçme makinesinden Çınti yapan civatà deligi 21 motor yuvasindak7 delikle22 ayn hizaya gelecek sekilde asaği kaydirin.
2. Pul ve motor yuvasini delikleri sipendekentikle27 ayim hizaya gelene kadar dondurun.
3. Üç delikten bir tornavida dokun, makara yuvasini saatin tersi yonde cevirin ve civataya saglam sekilde seksin.

Biçagın takilması (Sek. A, K)

UARI: Yaralanma riski. Cali kesici biçaginin keskin lari bulunmaktadir. Biçagl elle tutarken is eldivenleri takin.

1. Makara yuvasin2 ve ot biçme makinesi tahrik pulunu (kucik)20 Makara yuvasinin Çiartilmasi bolümunde açklandigi gibi Çiartin.
2. Cali kesici tahrik pulunu (buyk) biçme makinesinden Çınti yapan civatà deligi 29 motor yuvasindak7 delikle22 ayı hizaya gelecek sekilde asagl kaydirin.
3. Cali kesicisi buçaglucis kismdaki, ksemeyen ker80 tahrik pulun deligiyle ayin hizada olacak sekilde tahrik pulun uzerine kaydirin. Böylece buçagin sonrasinda dah kolay ve güvenli sekilde cikartilmasi saglanir.
4. Çalı kescisi kelepç e puludaha genis olan tarafa buçagduz gelecek sekilde buçagunda üzerinde kayırın.
5. Çalı kescisı somununa anahtar 17 kullanarıçvataya vidalayın. Somunun saglam seksilde).(sikldiğindan emin)
6. Catal pin3 civatadaki delikten tam kaydirn.

Yardimci tutma kolunun takilmasi (Sek. A, L)

1. Yardimci tutma koluk diregin ortasinda bulunan etiketin uzerinde ot biçme diregin in en üstine yerleştin.
2. Yardimci tutma kolu brakeitutma kolunun altunda kaydirin.
3. Tutma kolcuivatalabrakete ve kola takin.
4. Tutma kolunun civatalarini anahzarkullanarak sikin. Tutma kolunun tam olarak takildigindan emin olun.

Ayarlama gerekiyorsa tutma kolu civatalarini gevsetin ve yardimci tutma kolunu ot biçme direginde yukari veya asagk kaydirin. Ardindan civatalari geri sikan.

Siperin degistirilmesi (Sek. I, M)

1. Makara yuvasin2 Makara yuvasinin cikartilmasi bolumnde açıklandı gibi cikartin.
2. Sekil Ide gosterildigi gibi 4 siper vidinokun.

3. Siperi Şekil M'de gosterilen bir acylaya kaldirin.

4. Yeni speri Siperin takilmasi bolumnde açiklandigi 1 gibi takin.

Askinin takilmasi (Sek. A)

Askiy10 aska takma yerinde geçirin ve biçme makinesini veya cali kescisini kullanirken ekstra destek almak icin askiy1 omzunuza yerleşirin.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UYARI: Güvenlik talimatlarna veGPCERI yonetmeliklerdenuyun.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin hangi bir ayar yapmadan ya da parca vya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve akuyu ayirin. Aletin yanlislikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Uygun El Pozisyonu (Sek. A, O)

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA saaee gosterilen uygun el pozisyonunu kullanin.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki iinane lin karsi aleti HER ZAMAN sikica tutun.

Dogru el pozisyonu bir el normal tutma yeri üzerndiger el yardimci tutma kolüzerinde olacak sekildedir.

Açilmasi (Sek. A)

Cihazi calistirmak icin, kilitleme tiragiri ittirin, kilitleme kolunu 2 sikin ve sonrasinda da degisken hiz tetigisikin. Cihazi kapatmak icin degisken hiz tetigini, kilitleme kolunu ve turna serbest birakin.

Hiz Kontrolü Anahtarı (Sek. A)

a Bu ipl ot bieme aleti, daha buyuk islerde calistirma suresini uzatmak uzere daha verimli bir hizda is yapma ya da yuksek performanslu bieme islemi icin alet hizini arturma seceneigi sunar. olun Calistirma suresini uzatmak icin, hiz kontrlu anaharini yardmci tutamag dogru ileri iterek "LO" konumuna getirin. Bu mod, tamamlanmasi daha fazla zaman alan buyuk isler icin idealdir.

Ot biçme aletinin hizini artirmak icin, hiz kontrolü anahtarim akü muhafazasina13 dokru geri çekerek "HI" konumuna getirin. Bu mod, daha)yogun otlar ve daha yüksek devir/dakika gerektiren uygulamalar icin idealdir.

not: "HI" modundayken, calisma suresi, alet "LO" modunda oldugundan daha duusuktur.

Ot biçme / Çalış kesme (Şek. A, N, 0)

Ot biçme makinesi açikken, açisini dokru belirleyin ve Şekil N'de
gösterildigi gibi yana dokru sallayin.
Siper ve ayaklarınzarasinda, Şekil O'da gösterildigi gibi
minimum 610 mm mesafeyi koruyun.

UYARI: Donen ipi zemine neredeyse paralel mesafeede (30 den fazla egmeden) tutun. Bu ot biçme makinese bir kenar kesici degildir. Ot biçiciyi misina veya cali kesme

biagai 16 zemine saqdan bir aciyla donecek sekilde EGMEYIN. Ucusan copler yaralanmaya neden olabilir.

Darbeli Besleme Ot Biçici Misina Besleme

URI: Yaralanmayi onlemek icin uniteyi motor yuvasina
cane me duzenegi takili durumdayken kesinlikle
darbeli calistirmayin.

Ot biçme aletinizde, 2,032 mm capa sahip naylon ip kullanilir. Kesme ipi, kesme islemi bordür boyunca ya da diger asindirici yüeyler boyunca gerekleştilirse, daha cabuk yipranir ve daha fazla besleme gerektirir.

Ot biçme aletini kullandikça, yipranma nedeniyle ip daha da kisalir. Normal hizda calisirken aleti yavaşa zemine vurarak ipin beslenmesini saglayin.

nOT: Naylon ipin 330 mm'lik bir alanin ötesine uzatilmasi, performansi, calisma suresini ve urun omrunu motorun hasar gorme riski oldugu icin olumsuz sekilde etkiler. Bu, garantiyi geçersiz kilabilir.

Kesmeyle Ilgili Faydali ipuçları

• Kesme islemi icin ipin ucu nu kullanin, ipin bas kismini kesilmemis cimenlere dokru zorlamayin.
  Tel ya da kazik Çitler, ipin daha fazla yipranmasina, hatta kopmasina neden olur. Taşan ya da tuğladan duvarlar, bordürler ve tahta, ipin yüzli bir sekilde yipranmasina neden olur.
• Makara basligin yerde ya da diger yüzeylerde suruklenmesine izin vermeyin.
  Uzun otlarda, biçme islemini yukandan asaği dokru yapin ve 30 cm yüksekligi asmayin.
• Ot biçme aletini, kesilecek alanaogrueğerek tutun. Bu en iyi kesme alanidir.
• Ot biçme aleti, aleti soldan saga doğru hareket ettirdiginizde kesme islemini yapar. Böylece, aleti kullanısiye doküntülerin Çarpması onlenir.
  Aagclardan ve calilardan kaqinin. Aagc kabugu, ahsap kalip, diq kaplama ve cgit direkleri ip nedeniyle kolaylikla zarar gorebilir.

Yedek Akesuarlar

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi Uar yapmadan ya da para veya akesuarlari sukup takmadan once cihazi kapatin ve akuyicikanin.

UARI: DEWALT, tehlikeli olabilecegi cin, bu cihazla herhangi bir aksesuarin kullanilmasini onermez.

UVR: DEWALT tarafindan bu ot biçme aleti ile kamlmasi onerilenlerin disinda hiçbir biçak, aksesuar veya parçayi kullanmayin. Aksi halde, ciddi yaralanma ya da ürün Hasan görme tehlikesi vardir.

• En iyi performans icin Dewalt DT20650/51 kullanin. DEWALT DT20652 de kullanilabilir ancak bu, biçme makinesinin calisma suresini azaltabilir. Biçici ile böcka bir misina kullanilmasi performansi Düşürebilir ve/veya biçiciye zarar verebilir.

DEWALT yedek biçaklar Model No. DT20653 255 mm (Tri-Blade Çali Biçagi), DT20654 (255 mm Çim Kesme Biçagi), DT20655 (230 mm 4T Çim Kesme Biçagi) kullanin.

Kesme Ipinin Degiistirilmesi (Sek. P-S)

DINKAT: Cihazin hasar gormemesi için, kesme ipi biçme luyndan ileri uzanirsa, ipi késin ve ipin yalnizca biçaga kadar uzanmasini saglayin.

1. Akuyu Çi karin.
2. Makarayi 36 saat yönunde dondürekek Sek. P'da gosterildigi gibi kilidi acin. Makara icindeki beyaz yuvarlak ckinti 37, kilidin acildigini gostermek amaciyla makara penceresinden 38 donerek uzaklasacaktir.
3. Makarayi dokrudan sekserek seksarin.
4. Makaradaki ve muhafazadaki tum kalintilar ve otlar ickarin.
5. Once Sek. Q'da gosterildigi gibi, tutma yuvalarina 39 en yakin makaranin kanalina yeti bir ip sarin.
6. Kesme ipinin ucunu 40 tutma deligine 41 yerleştinir.
7. Kesme ipini, makaraya, makaranin tabanindaki ok yönunde sarin.
8. Sarili kesme ipi tutma yuvalarin bas kismina ulastiginda, ipi yaklasik 106 mm uzunlugunda kesin.
9. Ikinci ipi saranken birinci ipi tutmak amaciyla, ipi makaranin bir tarafinda yer alan tutma yuvalarina itin.
10. Yukaridaki prosedürü, makaranin alt kismindaki ikinci kesme ipi icin kullanin.

DINKAT: Biçme islemine baslamadan önce, yalnizca üncı turde kese mepi kullanin. Kesme ipinin, Şek. R'de gösterildigi gibi makaranin her iki böllumunde de olduğundan emin olun.

1. Her iki ip de makara 36 etrafina sarildiktan sonra, bas parmağınizla isaret parmağınizi tutma yuvalarina yerleştrerek ipin daha sabit durmasini saglayin ve her ipin uçunu makara muhafazasinda 12 yer alan bas kismin her iki tarafindaki iki delikten 43 Sek. S'de gosterildigi gibi iceriDOGru ilerletin.
2. Makara muhafazasi icindeki beyaz yuvarlak cikintilari 37, makaranin giritileryle 42 hizalayin. Tutma yuvalarini 39 iki delikle 43 mumkun oldugunca yakin sekilde hizalayin.
3. Makarayi makara muhafazasi ijine itin ve makarayi yerine kiltlemek icin saat yonunun tersine dondurun. Makara penceresinde 38 beyaz yuvarlak kintinin 37 gorundugunden emin olun.lpin czulmediginden vemakaran in alt kismindaki milin etrafina dolanmadigndan emin olun.
4. Kesme ipinin her iki ucu nun tutma yuvalarindan sikarmak icin cekin. Ipin siper uzerindeki kesme biaginin ilerisine uzanmasi durumunda, ipi keserek en fazla biaga kadar uzanmasini saglayin.

BAKIM

DEWALT elektrikli aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistr. Kesintisiz olarak memnunityet verici bir sekilde calismasi gerekli ozenin gosterilmesine ve duzenli temizlige baglidir.

U) Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Mangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve
akuyu ayirin. Aletin yanlilikla calistirilmasi yaralanmaya
eden olabilir.

1. Asin isinmayi onlemek icin, hava giris deliklerini 44 Sek. T'te gosterildigi gibi temiz tutun.
2. Ot biçme aletinizin ili zamanla kuruyabilir. Ipi en iyi durumda muhafaza etmek icin, yedek ili plastik ve kapatilabilir bir poset icinde bir kasik su ilave ederek saklayin.
3. Plastik parcalar, sabun ve nemli bir bezle temizlenebilir.
4. Muhafazanin kenarindaki ip kesei, zamanla korlesebilir. Biçaqi duzenli olarak bir egeyle bilemeniz onerilir.

Sarj cihazi ve akü bakim geriktirmezler.

Yaglama

Elektrkli aletiniz ek bir yaglama gerektirmemektedir.

Temizleme

UARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz.
Tepmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklastirin. Bu islemi gerekkestirirken onayl bir goz korumasi ve onayli toz maskesi takin.
UARI: Aletin metalik olmayan parcalarini temizlemek iya cozuci veya baska sert kimyasal kullanmayin. Bu kimyasallar bu parcalarda kullanilan malzemeleri guszlesirir. Yalmizca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivnin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine dalirmayin.

Ihave Akesesarlar

U. Rl: DEWALT tarafindan tedarik veya tavsiye eerlerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, soz konusu aksesuarlarin bu aletle birlikte kullanilmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanilmaldir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktalarilya gorusun.

Cevrenin Korunmasi

Ayni toplama. Bu isaretlenmis simgeyle urun ve piller normal evsel atiklarla birlikte cope atilmamaldir.
Bazi malzemeleri iceren urun ve piller geridonusturulebilir veya geri kazanilabilir, bu da baz

hammaddeler icin talebi azaltabilir. Luffen elektrkli urunleri ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun sekilde geri donusume tabi tutun. Daha ayrintili bilgiler www.2helpU.com adresinde mevcuttur

Sarj Edilebilir Aküler

Bu uzun ömūrlü akü, dahaònce kolayca yapilan islerde yeterince güç üretemeyeck duruma geldiginde Şarj edilmelidir. Teknik ömūrlinin sonunda, aküleri Çevremize gerekli özeni gostererek atin:

Akuyu bitene kadar aleti calistirin, sonra aletten cikartin.
Lityum Iyon hucreler geri donusturulebilir. Bunlari yetkili servise veya yerel toplama merkezine teslim edin. Toplanan akuler geri donusturulecek veya uygun sekilde atilacaktir.

KONTIKO ME NHMA / ΘAMNOKONTIKO DCM571

Συχαρπήρια!

EniEeEeEvaepyaleo DEWALT. Ta eTn eTpeipiac, n oxoataikn avantu en npoiovtwv kai n kaivotouia exovkataotnei Tnv DEWALT evav ano touc nio aEioniotouc ouvepyate c otov toea twv enayyEaupatikwv nektpikwv epyaieiwv.

Teyvika d6d0eva

Mnatapiec kal qopitotec nloovtai ExwpioTa