DCM571 - Ruohotrimmeri DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCM571 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

Akut ja laturit myydään erikseen

		DCM571
Jännite V	DC	54V
Typpi 1
Viransyöttö	W	220-240
RPM	/min	0-5100 / 0-5500
Niitoksen leveys	mm	380
Paino (ilman akkupakkausta)	kg	4,6
Raivausaura
Typpi		Kolmiteräinen harjatera,ruohonleikkuuterä,4T-ruohonleikkuuterä
RPM	/min	0-5100 / 0-5500
Niitoksen leveys	mm	255
Ääni- ja tärinärvot (triaksialinen vektorisumma)
Trimmaustila standardin EN50636-2-91 mukaisesti:
Lp(aänenpoinasetaso)dB(A) 79
Lw(aänitehotaso)dB(A) 94
K(määritetynäinitasonepävarmuus)	dB(A) 1,0
Tärinäpäästöarvo ah=
-Kahva m/s	2	<2,5
-Apukahva m/s	2	2,6
Vaihtelu K = m/s	2	1,5

	DCMS71
Äni- ja tärinärvot (triaksialinen vektorisumma)
Harjaleikkaustila standardin EN ISO 11806-1 mukaisesti:
LPA(aänenpainetaso)dB(A) 78,5
LWA(aänitehotaso)dB(A) 94
K(määritetynäinitason epävarmuus) dB(A) 1,8
Tärinäpäästöarvo ah=
- Kahva m/s2	<2,5
- Apukahva m/s2	10,1
Vaihtelu K = m/s2	1,5

Tassä käyttoohjeessa ilmoitetu tärinärvo on mitatu EN50636 -standardin mukaisesti. Sitä voidaan käyttaa verrattaessa tyokaluja keskenäan. Sitä voidaan käyttaa arivoitaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitettu tärina eslintyy käytettaessä yuasa sen varsinaisen käytötarkoitukseen. Jos tyokalua käytetaan erilaisen tarkoitukseen, jos sihen on kiinnitetty erilaisia lisavarusteita tai jos sita on hoidettu huanosti, tärina voi lisaantya. Tama voi vaikuttaa merkittavasti altistumseen tyokalua käytettaessä. Tärina vahentyy, kun tyokalusta katkaistaan virta tai se toimii tyhjakaynnill. Tama voi vahentaa tärinä merkittavasti tyokalua käytettaessä. Tyokalun käytäjan altistumista tärinalle voidaan vahentaa merkittavasti pitamalla tyokalu ja sen varustee kunnossa, pitamalla kdet lampiminä ja kiinnittamallhuomiota tyon jaksottamseen.

huOMaa: Maakohtaiset märäykset voivat rajoittaa koneen käytöä.

Akkua				Laturit/Latausajat (minuutteina)
Kat. #	\( V_{oc} \)	Ah	Paino kg	DCB107	DCB113	DCB115	DCB118	DCB132	DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,05	270	140	90	60	90	X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,25	420	220	140	85	140	X
DCB181	18	1,5	0,35	70	35	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	185	100	60	60	60	120
DCB183/B	18	2,0	0,40	90	50	30	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	240	120	75	75	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	60	30	22	22	22	X
DCB187	18	3,0	0,48	140	70	45	45	45	90

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

Konedirektiivi

Trimmeri/raivausaura DCM571

DEWALT vakuuttaa, etta namä tuotteet tayttavat seuraayat
märäykset:
2006/42/EU, EN60335-1:2012 + A11:2014 EN50636-2-91:2014, EN ISO 11806-1:2011.
2000/14/EY, Nurmikkotrimmeri, L ≤ 50 cm, liite VI
DEKRA Certification B.V.
Meander 1051 / P.O. box 5185
6525 MJ ARNHEM / 6802 ED
ARNHEM, Alankomaat
Ilmoitetun tarkastuslaitokens tunnusnro: 0344

Direktiivin 2000/14/EY mukainen aanitehotaso (12 articla, Liite III, L ≤ 50 cm): L_PA (mitattu aanenpaine) 79 dB(A) epavarmuus (K) = 1,0 dB(A) L_WA (taattu aaniteho) 96 dB(A)

Nämä tuotteet tāyttāvāt direktiivin 2014/30/EY ja 2011/65/EY vaatimukset. Saat lisātietoja ottamalla yhteyden DeWALTiin. Osoitteet nakyvat kāytöohjeen takasivulla. Allekirjoittaja vastaa Teknisistā tiedoista ja antaa tāmän vakuutuksen DeWALTin puolesta.

Markus Rompel
Tekinen päällikö
DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11, D-65510, Idstein, Germany
10.11.2016

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vahentämiseksi lue tamä kayttöohje.

Märitelmat: Turvallisusohjeet

Alla nakyvat selitykset liittyvat turvallisuuteen. Lue kayttoohje ja kiinnita huomiota naihin symboleihin.

VARA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen-tai van henkilovahingon vaara.

VROITUS: Ilmoittaa, eta on olemassa hengen- tai van vaaran mahdollisu.

HOMIO: Tarkoittaa mahdollsta vaaratilannetta
Lannette korjata, saattaa aiheutua lievai tai
keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei
valttamatta aiheuta henkilovahinkoa mutta voi
aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sikiskun vaara.

lon vaara.

TURVAOHJEET

VArOITUS: Kayttaesisi verkkovirtakaytosiia laitteita a noudatettava perusturvallususvarotoimia, seuraavat toimenpiteet mukaan luettuina, jotta vahennetaan tulipalon, sahkoiskun, henkilovahingon ja omaisuusvahinkojen riskia.

VAROITUS: Turvallisuohjeita on noudatettava laitetta taessä. Lue namā kāyttohjeet ennen laitteen kāyttoa oman sekā sivullisten turvallisuuden takaamiseksi. Pidä kāyttohjeet tallessa myehempaa tarvetta varten.

Lue tama kayttoohje huolellisesti kokonaan ennen laitteen kayttoa.
Tarkoitettu kaytto on kuvattu tassohjeessa. Muun kuin tasskayttohjeessa suositellun lisalaitteen tai lisavarusteen kaytto tai laitteen kaytt muhun kuin tasskayttohjeessa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilovahingon vaaran.
Säilyt käyttoöhjeet myohempää käytöa varten.

TÄRKEÄLUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖASÄLYTÄ MYOHEMPÄTARVETTA VARTEN

TURVALLISET KÄYTTÖTAVAT

Perehtyminen

a) Lue ohejt huolellisesti. Tutustu laitteen hallintalaitteisiin ja sen oikeaan kayttoen.
b) Alä koskaan anna lasten tai naita ohjeita tuntelemattomien kayttäa laitetta. Paikalliset maaraykset saattavat rajoittaa kayttajän ikäa.
c) Muista, etta kayttaja on vastuussa muille henkilioille ja heidan omaisuudelleen aiheutuvista onnettomuksista tai vaaroista.

Valmistelut

a) Ennen käytöä tarkasta aina laite silmamaäräisesti vaurioiden sekä puuttuvien tai vaärin sijoitettujen ohjainten tai suojien varalta.
b) Ala koskaan kayta laitetta jos ihmisia, erityisesti lapsia, tai lemmikkielaimia on lahistolla.
c) Harjaleikkaimen terässa on teräviä reunoja. Käytä suojakäineita kāsitellessä tiärä.

Käytäminen

a) Käytä aina koko laitteen käytön ajan silmäsuojaimia ja tukevia kenkiä.
b) Valta laitteen kayttoa huonoissa saaalosuhteissa, erityisesti tilanteissa, joissa on olemassa salamoinnin vaara.
c) Käytä laitetta vain paivänvalossa tai hyvässä keinovalaistukssaa.
d) Alä koskaan käytä laitetta, jonka ohjaimet tai suojaukset ovat vauroituneet tai ne eivat ole paikallaan.

SUOMI

e) Käynnistä moottori vain kun kädet ja jalat ovat poissa leikkasterista.

f) Irrota laite aina virtalähteestä (ts. irrota johto pistorasiasta, poista estolaite tai irrotettava akku)

• kun laite jää ilman valvontaa,
• ennen tukoksen selvittamista,
• ennen laitteen tarkastusta, puhdistusta tai muuta laitteelle tehtavaa tyotä,
• kun laite on osunut vieraseen esineeseen,
• kun laite alkaa tärista tavallisesta poikkevalla tavalla.

g) Varo, etteivat leikkuuterat aiheuta kasien tai jalkojen loukkaantumista.
h) Varmista aina, etta tuuletsaukot pysyvat vapaana roskista.
i) Harjaleikkaimen kayton aikana on olemassa takaiskun vaara, jos se koskettaa kiinteaan kotheseen (puun runko, oksa tai kivi). Takaisku suuntautuu vastakkaiseen suuntaan harjaleikkaimen kiertosuntaan nahden.

j) Poista kaikki esineet, jotka voivat aiheuttaa takaiskun (esim. oksat ja kivet).
k) Tarkista kiinnittimet lystymisen varalta ja osat vaurioiden varalta (esim. leikkuuosien halkeamat).

Huolto ja varastointi

a) Irrota laite virtalähtesta (ts. irrota johto pistorasiasta, poista estolaite tai irrotettava akku) ennen huolto- tai puhdustustöiden suorittamista.
b) Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja tarvikkeita.
c) Tarkasta ja huolla laite saannollisesti. Anna laite vain valtuutetun huoltolikkeen korjattavaksi.
d) Kun laite ei ole käytössä, se on sailytettävalasten ulottumattomissa.
e) Aseta metalliterin terasuojus kuljetuksen ja sallytyksen ajaksi.
f) Puhdista ennen varastointia, aseta suojukset metalliterillavarustettuih liitososiin.

TRIMMERIEN/RAIVAUSAUROJEN LISATURVALLISUUSOHJEET

VArOITUS: Leikkaavat osat jatkavat pyorimistaan viela.
Hesitorin sammuttamisen jalkeen.

Käytä pitkä housuja suojaamaan jalkojasi.
- Tarkasta ennen laitteen käytö, atta leikkausalueellasi ei ole keppejä, kiviä, rautalankoja tai muita esteitä.
- Käytä laitetta vain pystyasennossa siten, että leikkauslinja kulkee lahellä maata. Älä vaihda laitteen asentoa toisenlaiseksi.
Liku hitaasti käyttaessäi laitetta. Huomioi, etta vasta leikattu ruoho on kosteaa ja liukasta.
- Alä työskentele jyrkissä rinteissä. Etene ninteessä vaakasuuntaisesti edestakaisin, ei yihäälälas.
- Äla ylita sorateita tai -polkuja, kun laite on käynnissä.

• Alä koskaan kosketa leikkaussiimaa, kun laite on käynissä.
• Alä laske laitetta alas ennen kuin leikkaussiima on pysahtynyt kokonaan.
• Käytä vain laitteeseen soveltuvaa leikkaussijimaa. Älä koskaan käytä metallisijimaa tai kalastussijimaa.
• Pida kädet ja jalat aina poissa leikkuulangan ja teran tielta etenkin, kun moottori käynistetään.
• Ennen kuin kaytāl laitetta tormäyksen jälkeen, tarkasta ettei laitteessa ole kulumisen tai vaurloitumisen merkkeja ja korjaa tarvittaessa.
  Huolehdi, etta mistaan langan pituuden leikkaamiseen tarkoitetusta laitteesta ei aiheudu vammoja. Uuden leikkaussiiman vetamisen jalkeen palauta laite aina normaalin toiminta-asentoon ennen palle laittamista.
  Tarkka valvonta on tarpeen, jos laitetta kaytetaan.
  lasten lahella.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu nuorten tai vajaakuntoisten henkiloiden kayttoon ilman valvontaa.
  Laitetta ei saa kayttäa leluna.
  Kayta vain kuiivissa paikoissa. Ala anna laitteen kastua.
• Ala upota laitetta veten.
  Laitteen koteloa ei saa avata. Sisallä ei ole mitään käytäjan huollettavia osia
• Älä käytä laitetta rajahydalsalttiissa ympäristössa, esimerkiki tilassa, jossa on sytyviä nestsitä, kaasuja tai polyä.
  Kun laitetta sailytetaan tai kuljetetaan ajoneuvossa, se on laitettava tavaratilaan tai kiinnitettava niin, ettei se paase likkumaan vauhdin- tai suunnanmuutosten seurauksena.
  Kun laite ei ole kaytossa, se on sailytettavkuivassa, hyvin ilmastoidusa tilassa lasten ulottumattomissa.
  Laite on sailytettavlasten ulottumattomissa.

Muiden turvallisuus

Tämä laite ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettaväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietamys ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heista vastuussa oleva henkilö tai paikalla tulee olla henkilö, joka neuvoo miten laitetta tulee käyttä.
Lapsia on valvottava,ja on varmistettava,ett he eivat leiki laitteella.

Jännörsiskit

Varmista kaltevilla alustoilla tukeva jalansija, välta kurkottelua. Sälytä aina hyvä tasapaino. Kävele aina, ei saa juosta. Lisajännörsiskejä saattaa esiinty týokalua käytettaessä eikä naita ole välttamatta mainittu turvallisuusvaroituksissa. Riskit voivat aiheutua mm. vaärinkäytostä tai lian pitkastä käytostä. Turvamäräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käytämisetä huolimatta tiettyjä jännörsiskejä ei voida valttäa. Naita ovat:

Tyokalun pyorivien/liikuvien osien koskettamisesta aiheutuvat vammat.
- Osien, terien tai lisälatteiden vaih+dosta aiheutuvat vammat.

Tyokalun lian pitkastä kaytostä aiheutuvat vammat. Kun kaytät tyokalua pitkla aikoja kerrallaan, muista pitaa taukoja saannollisesti.
Kuulon heikkeneminen.
Tyokalusi aiheuttaman polyn aiheuttamat terveysvaarat (esim. puupoly, erityisesti tammi, pyokki ja MDF).

Sähköturvallisuus

Sahkömoottori toimii vain yhdellä jannitteellä. Tarkista aina, etta akun jannite vastaa laitteen typpikilpeen merkittyä jannitetta. Tarkista myos, etta latauslaitteen jannite vastaa sahköverkon jannitetta.

Tämä DEWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN60335

-säddösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on kovattava uudella johdolla, Jonka voi hankkia DEWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon käytäminen

Jatkojohtoa saa kayttaa vain, jos e on ehdtoman
valttamontä. Kayta latauslaiteen vaatimukset tayttavaa
hyväksyttya jatkojohtoa. Lisatietoja on Teknisissä tiedoissa.
Johdinten pienin koko on 1mm^2 ja suurin pituus 30m Jos kaytä johtokelaa, kelaa joht aina kokonaan auki.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DEWALT-laturit eivat vaadi saa təa ja niiden kayttö on suunnitelu mahdollisimman helppksi.

Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta käytettäessä

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisälta tärkeita turvallisuus- ja käytöohjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso Tekniset tiedot).

Lue kaikki laturin, akkuyksikon ja akkuyksikköa kayttavan tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnat ennen laturin kayttöa.

VArOITUS: Sahkoiskun vaara. Ala paasta nestetta laturin

VAROITUS: Suosittelemme vikavirtasuojalaiteen käytöä, j. vikavirtasuojan lakaisuvirta on enintään 30mA.

HUMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin vahentämiseksi lataa vain ladattavia DEWALT-akkuja. Muun typpiset akut voivat holjeta ja aiheuttaa henkilovahingon ja vaurioita.

HIMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat karnitteella.

HUOMAUTUS: Joissakin olosuheissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisallä oleviin suojaamattomiin latauskontakteihin laturin ollessa kytketynä sahköverkoon. Vieraat johtavat aineet, kuten terasvilla, alumiinifolio tai metalliiukkaskertymat, nijhin kutenkaan rajoittumatta, on pidettvä poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyötostä, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi tehonsyötostä ennen kuin yritāt puhdistaa sitä.

• ALÄ YRITA ladata akkuyksikköä millään muulla laturilla kuin tassä käytöohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on sunnitteltu erityisesti toimimaan yhdessä.
• Naita latureita ei ole tarkoitetu kaytettavaki si mihinkaan muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien DEWALT-akkujen lataamiseen. Muu voi aiheutta tulipalon tai jopa kulettavan sahkoiskun riskin.
• Alä jatā laturia sateeseen tai lumeen.
  Vedä pistokkesta alakä johdosta, kun irrotat laturia verkkovirrasta. Tämä vahentää pistokkeen ja sahköjohdon vahingoittumisen riskä.
• Varmista, etta johto sijaitsee niin, etta sen paalle ei astuta, siihen ei kompasta tai etta siihen ei muten kohdistu vaurioita tai rasitusta.
• Alä käytä jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman valttamätontä. Jatkojohdon virheellinen käytto voi aiheitua tulipalon tai jopa kuolestavan sahköiskun riskin.
• Alä laita mitään esineita laturin paälle tai laita laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaithoaukot ja aiheuttaa liallisen sisäisen lammon. Sijoita laturi pois lampolahteiden laheltä. Laturi tuulettuu kotelon paälla ja pohjassa olevien aukkojen kautta.
• Alä käytä laturia, jo toh to tai pistoke on vahingoittunut-vaihata ne valittomasti.
• Alä kaytā laturia,Jos siihen on kohdistunut teräva isku, se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millaän tavalla. Vie se valtuutettuun huohton.
• Alä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se huolletaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kulettavan sahköiskun riskin.
  Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, houillon tai vastaavan patevan henkilon taytyy vaihtaa se valittomasti.
• Irrota latur pistorasiasta ennen kuin yritat puhdistaa sita. Tama vahentaa sahkokskun vaara. Akkuyksikon poistaminen ei vahennä riskia.
• ALKOSKAANyritayhdistaa kahta laturia yhteen.
  Laturi on suunnitelu toimimaan tavallisella 230 V:n kotitalouden sahkovirralla. Alä yritä kayttä mitaan muuta kuin maäritettyä jannitettä. Tämä ei koske autolaturia.

Akun Iataaminen (Kuva [Fig.] B)

1. Yhdistä laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat akun paikoilleen.
2. Aseta akku 14 laturiin ja varmista, etta akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, etta latausprossesi on alkanut.
3. Kun lataus on valmis, punainen valo jä palamaan jatkuvasti. Akku on tysin ladattu ja sita voidaan käyttaa heti tai sen voj jattä a laturiin. Poista akku laturista painamalla akun vapautuspainiketta 15.

hUOMaa: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkan kayttoian, akku tulee ladata tayteen ennen ensimmäista kaytöa.

SUOMI

Laturin toiminta

Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.

Laturin merkkivalot
lataus käynissä	- - - - -
ladattu täyteen	- - - - -
kuuma-/kylmävive*	- - - - -

• Punainen merkkivalo vikkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut oikean lampötilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi jatkaa latausta.

Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivat) lataa viallsta akkua. Jos akku on viallinen, merkkivalo ei syty tai laturi ilmoittaa viallisesta akusta tai sen merkkivalo vilkkuu.

HUOMAA: Tāmā voi tarkoittaa myös laturivikaa.

Jos latur ilmoittaa ongelmasta, vie latur ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Akun kuuma-/kylmäiviive

Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylman akun, se kaynnistaa automaattisesti akun kuuma-/kylmäviiveen, joloin lataus kaynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksytävän lampötilan. Laturi siirtyty tämä jälleen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttoian.

Kylma akku latautuu hitaammin kuin lammin akku.

Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lampenisi.

DCB118-laturissa on sisäinen puhallin akun jäähdytstä varten. Puhallin kytkeytyy automaattisesti paälle, kun akun jäähdytys on tarpeen. Alä koskaan käytä laturia, jos puhallin ei toimi oikein tal Jos tuuletusaukot on tukittu. Laturin sisälle ei saa asettaa vieraita esineita.

Elektroninen suojausjärestelmä

XR Li-Ion -laitteissa on elektroninen suojausjarjestelma, joka suojaa akkua ylikuormituksetla, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta.

Tyokalu sommuu automaattisesti, jos sahkonen suojausjarestelma kayninstyy. Jos nain tapahtuu, laita litiumioniakku laturin, kunnes se on kokonaan latautunut.

Asennus seinään

Nämä laturit on tarkoitettu asennettaviksi seinään tai käytettäviki pystasennossa poydan tai tyotason paallä. Jos laturi asennetaan seinään, sijoita laturi pistorasian lahettyville ja kauas kulmista tai muista esteista, jotka voivat Haitata ilmavirtausta. Käytä laturin takoaasa mallina kiinnitysruuvien kiinnittamisessä seinään. Asenna laturi hyvin kiinnitysruveilla (hankittava erikseen), joiden pituus on vahintään 25,4 mm ruuvin kannan halkaisjan ollessa 7-9 mm. Kiinitta ruuvit puuhun optimaliseen syvyteen jattäen ruuvista nakyville noin 5,5 mm. Kohdista laturin takana olevat reliat ruveihin ja kiinittä ne reikin.

Laturin puhdistusohjeet

VArOITUS: Sahkoiiskuvaara. Irrota laturi

istorasiasta ennen puhdistusta. Lika ja rasva

voidaan poistaa laturin ulkopuolela kankaalla tai pehmeallä, ei-metallisella harjalla. Alä kayta vettä tai puhdususaineita. Alä paasta mitaän nestettä tyokalun sisäan. Alä upota mitaän tyokalun osaa nesteseen.

Akkuyksikkö

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettäessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jannite.

Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu täyteen.

Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen

käytämistä. Noudata annettuja ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Alā lataa tai käytä rajähdysalttiissa ymparistössa, esimerkiki tilassa, jossa on sytyviña nesteitá, kaasuja tai polyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttä polyn tai kaasun.
• Alä koskaan pakota akkua laturiin. Alä muokkaa akkuyksikköa millään tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturiin, sillä akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaavakavan henkilökohtaisen vaurion.
  Lataa akkuyksikot vain DEWALT-latureilla.
• ALO roiskuta vetta tai upota veteen tai muhin nesteislin.
• Älä sailytä tai käytä tyokalua ja akkuyksikköä paikassa, jossa lampötila voi sauvuttaa tai ylittä 40 °C (kuten kesällä ulkokatoksissa tai metallirakennuksissa).
• Älä havitta akkua polttamalla,vaikka se olisi vauroitunut pahasti tai tullut elinkaarena sa paahan.

Akku vo rajahtaa poltettaessa. Litium-ioniakkuja poltetaessa syntyy myrkylissia kaasuja ja aineita.

• Jos akun sisältoä pääsee iholle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akkunestettä pääsee silmään, huuhtele avointa silmää vedellä 15 minuutin ajan kunnes ärsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava läärän hoitoon, ilmoita, etta akun elektrólytti on nestemäisten organanisten karbonaattien ja litiumsuoloen seosta.
• Avatun akkukennon sisältö voi ärsytta hengitysteita.

Hakeudu raittiseen ilmaan. Jos oiret jatkuvat, ota yhteys laakariin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttya.

VAROITUS: Alä koskaan yritä avata akkuyksikköä
in systö. Jos akkuyksikön kotelo on murtunut tai
vahingoittunut, alä laita sitä laturin. Alä riko, pudota
tai vahingoita akkuyksikköä. Alä käytä akkuyksikköä tai
laturia, johon on osunut terävä isku, joka on pudotettu tai
vahingoittunut millään tavalla (esim. lavistety naulalla,
isketty vasaralla, astuttu pälle). Se voi aiheuttaa jopa
kuolettavan sähköiskun. Vahingoittuneet akkuysköt
tulee palauttaa huoltoon kierratystä varten.

VArOITUS: Tulipalovaara. ALa varastoi tai Akkuja niin, etta metalliesineet paasevat

kosketuksiin akun napoihin. Laturia ei saa esimerkiki
asetta liinojen pälle, taskuihin, tyokalukoteloihin,
tuotepakkausii, laatikkoihin, jne., joissa on irtonaisia
nauloja, ruuveja, avaimia, jne.

HUMIO: Kun tyokalua ei ole kaytossa, laita se suneen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta

kompastumisen tai putoamisen vaara. Jotkut tyokalut, joissa on suuret akkuysikot, seisovat pystyssa akkuysikon varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

Kuljetus

VAROITUS: Tulipalovaara. Akkjen kuljetus voi jemaa tulipaloon, jos akkunavat paasevat vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa tulee varmistaa, etta akkjen navat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat paastana iihin kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun.

DEWALT-akut tayttavat kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisaateisten kuljetusmaarayksien vaatimukset, niihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvalisen ilmakuljetusliton (IATA) vaarallisen tavaran märaykset, vaarallisten aineiden kansainvalisen merikuljetussaannoston (IMDG) märaykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvalistä tiekuljetuksista (ADR). Lithiumionikennot ja -akut on testattu YK:n vaarallisen tavaran suosituksien osion 38,3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikriteerejä.

Useimmissa tapauksissa DEWALT-akkujen kuljetukset eivat kuulu luokan 9 vaarallisten materiaaalien märäyksien piirin. Yleisesti otaan luokan 9 märäykset soveltuvat vain toimituksiin, jotka sisälätvät energialuokaltaan yli 100 wattitunnin (Wh) litiumioniakun. Wattitunnet on merkitty kaikkin litiumioniakkuhin. Märäyksien monimutkaisuuden vuoksi DEWALT ei suosittele yksistaan litiumioniakkujen kuljetusta ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisälätvät tyokalupakkauket (yhdistelmapakkauket) voidaan kuljettaa ilmateitse märäyksien soveltamisalan ulkopuolella, jos akkuun merkityt wattitunnit ovat korkeintaan 100 Wh.

Oli kyseessä odotettu tai täysin saannöstly kuljetus, kuljettajien vastuulla on ottaa selvää viimeisimmista pakkausta, merkkä/ merkintää sekä dokumentaatiota koskevista märäyksistä.

Täm ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvüssa uskossa ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkella. Mitän takuita, valillisiä tai suoria, ei kutenkaan anneta.

Ostajan vastuulla on taata, etta toiminta on soveltuvien maarayksien mukaista.

FLEXVOLTTM-akun kuljetus

DEWALT FLEXVOLT™ -akkuja on kahdenmallisia: Käytto ja kuljetus.

Käytötila: Kun FLEXVOLT™-akkua käytetään sellaisenaan taise on DeWALT 18 V -tuotteessa, se toimii 18 V akkuna. Kun FLEXVOLT™-akku on 54 V tai 108 V (kaksi 54 V akkua) tuotteessa, se toimii 54 V akkuna.

Kuljetustila: Kun kansi on asennettu FLEXVOLT™ akkuun, se on kuljetustilassa. Säilytä kansi kuljetusta varten.

Kuljetustilassa kennosarjat on katkaistu akussa sahköisesti, joloin ne vastaavat kolmea alhaisemman Wh-arov omaava akkua

verrattuna yhteen suuremman Wh-arvon omaavaan akkuun. Kun kolmen akun Wh-arvo on pienempi, tietyt suurempaa Wh-arvoa koskevat akkujen kuljetusmaaraykset voidaan valttaa.

Kuljetuksen Wh-arvo voi esimerkiki ilmoittaa 3× 36 Wh, toisin sanoen kolme 36 Wh:n paristoa. Kayton Wh-arvo voi

Esimerkki käytöä ja kuljetusta koskevastamerkinnästa

Use: 108 Wh

Transport:3x36 Wh

ilmoittaa 108 Wh (koskee yhtä paristoa).

Sälytyssuositukset

1. On suositeltavaa sailyttä akku vileassä ja kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liallisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä sailytetaan huoneenlampötilassa, kun se ei ole kaytossä.
2. Pitkān sailytyksen aikana tayteen ladattu akku on suositeltavaa sailyttä viileässä ja kuivassa paikassa irti laturista.

HUOMAA: Akkuja ei saa asettaa sailöön tãysin tyhjina. Akku on ladattava ennen käyttoä.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Näissä ohjeissa kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

Lue käyttoohjeet ennen käytämista.

Latausajan tiedot ovat Teknisissa tiedoissa.

Alä työnnä sahköä johtavia esineita laitteen sisään.

AλI lataa vauroitunutta akkua.

Alia altista vedelle.

Vaihdata vialiset akut heti.

Lataa vain lampötilassa 4-40 °C.

Käytettäväksi vainulkona.

Toimita akku kierratyseen ymparistoystavallisellavalla.

suOMI

Lataa DEWALT-akut ainoastaan yhteensopivilla
DEWALT-latureilla.
Jos muita kuin yhteensopivia DEWALT-akkuja
ladataan DEWALT-laturilla, akut voivat rajähtäa tai
aiheuttaa muita vaaratilanteita.

Alä havitä akkuyksikköa polttamalla.

KAYTTO (ilman kuljetussuojaa). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 108 Wh (yksi 108 Wh:n paristo).

KULJETUS (sisaanrakennetulla kuljetussuojalla).

Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 3 x 36 Wh (kolme 36 Wh:n paristoa).

Akun Typpi

DCM571 toimii 54 voltin akulla.

Naita akkuja voidaan kayttaa: DCB546, DCB547. Katso lisatietoja kohdasta Tekniset tiedot.

Pakkauksen Sisälto

Pakkauksenisaltto:

1 Trimmeri
1 Lisakahva
4 Lisakahvan ruuvit
1 Hihna
1 Suojus
4 Suojuksen ruuvit
1 Raivausauran tera
1 Raivausuran mutteri
1 Raivaausauran kiinnittimen aluslevy
1 Raivausauran voimansiirtoyksikon aluslevy
5 Sokat
1 Mutteriavain
1 Lukitusvarsi
1 Teran suojus
1 Akku (ei koske mallia DCM571N)
1 Laturi (ei koske malla DCM571N)
1 Kayttoohje
Tarkista, onko tyokalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvauroiota.
Lue tama kayttoohje huoellisesti ennen laitteen kayttamista.

Tyokalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Alä altista tyokalua sateelle tai runsaalle
kosteudelle alakä jata ulos vesisateseen.

Sammuta tyokalu. Ennen kun huollat tyokalua, poista sen akku.

Käytä suojakypärä.

Käytä luisumattomia turvajalkineita.

Käytä luistamattomia kaseineita.

Pida muit ihmiset ja elaimet vahinlaan 15 metrin paassa tyoskentelyaluesta.

Alä kayta metallisia pyoroteria.

Varo sinkoilevia esineita.

Huomioi teran tyontovoima.

Pida sivustakatsojat loitolla.

Direktiivin 2000/14/EY
mukainen äenvoimakkuus.

Päivämärakoodin Sijainti (kuva U)

Päivämärakoodi 45 on merkitty koteloon. Se sisälta myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2017 XX XX

Valmistusvuosi

Kuvaus (kuva A)

VArOITUS: Aia tee tyokaluun tai sen osjin mitaan kksia. Talioin voi aiheutua omaisuustai henkilovahinkoja.

1 Säadettävə nopeuskytkin
2 Lukitusvipu
3 Lukituskieleke
4 Kahva
5 Nopeudensaatokytkin
6 Apukahva
7 Moottorikotelo
8 Trimmerin tanko

9 Hihnan kiinntyssosa
10 Hihna
11 Suojus
12 Kelakotelo
13 Akkukotelo
14 Akkuyksikko
15 Akun vapautuspainike
16 Raivaauran tera
17 Mutteriavain
18 Terän suojus

Käytötarkoitus

Tämä trimmeri/raivaausaura on tarkoitettu ammattaimaseen trimmaukseen.

ALKayta kosteissa olosuheissa tai jos laitteen lahella on sytyvi anaesteita tai kaasaja.

ALIanna lasten koskea tahan tyokaluun. Kokemattomat hemkilot saavat kayttaa tata laitetta vain valvotusti.

Täm tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettaväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkitet kyvyt tai kokemus ja/tai tiēamys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuustaaan tulee huolehtia heista vastuussa oleva henkilo. Lapsia ei koskaan saa jattä yksin tamän tuotteen kanssa.

KOKOAMINEN JA SÄADÖT

VROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.

VAROITUS: Käytä ainoastaan DEWALT-akkupakkausia

Akun Asentaminen ja Poistaminen

Tyokalusta (kuvat C-E)

huOMaa: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, etta akku 14 on ladatu tayteen.

Akun Asentaminen Tyokalun

1. Kohdista akku 14 tyokalun sisallä oleviin kiskoihin (kuva C).
2. Liu'uta setyokaluun, kunnes akku on hyvin paikoillaan ja varmista, etta lukitus napsahtaa paikoilleen.

Akun Poistaminen Työkalusta

1. Paina vapautuspainiketta 15 ja vedä akku ulos työkalun kahvasta (kuva D).
2. Laita akku laturiin, kuten kayttoohjeen laturiosassa kuvataan.

Tasomittarilla Varustetut Akut (kuva E)

Joissakin DEWALT-akuisa on tasomittari, jossa on kolme vihreaa LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljelle jaävän virtatason.

Kytke tasomittari paallee painamalla ja pitamallā tasomittarin painiketta 19 alhaalla. Jokin kolme vihreän LED-merkkivalon valoyhdistelma syttyy osoittaen jäljelle jävävīn virtatason. Kun

akkuvirran taso on kayttorajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku on ladattava.

hUOMaa: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan vitteellisesti. Se ei osoita tyokalun toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lampotilan ja loppukayttajän kayton mukaan.

Asennus

Kelakotelon irrottaminen (kuvat A, F, G)

1. Aseta ruuvimeisseli 46 reiän 21 lapi trimmerin voimansirtoyksikon aluslevyyn (pieni) 20 ja reikään 22 moottorikotelossa 7 kuvan F mukaisesti.
2. Kännä kelakotelo 12 myötapäivän kuvan G mukaisesti.
3. Irrota kelakotelo ja voimansiirtoyksikön aluslevy trimmerista.

Suojuksen kiinnittäminen (kuvat A, H, I)

VArOITUS: Ala koskaan kayta laitetta, jos suojus er paikoillaan. Muutoin voi aiheutua omaisuustai henkilovahinkoja.

1. Poista kelakotelo 12 osion Kelakotelon irrottaminen mukaisesti.
2. Kiinnitta suojus liu'uttamalla suojuksen kieleke 23 moottorikotelossa 7 olevan lapan 24 alle, laske sitten suojuksen takaosa paikoilleen kuvan H mukaisesti.
3. Asenna ja kirista hyvin suojuksen 4 ruuvia 25 avaimella 17 kuten kuvassa l.
4. Asenna kelakotelo takaisin paikoilleen osion Kelakotelon kiinnittäminen mukaisesti.

Kelakotelon kiinnittäminen (kuvat A, I, J)

1. Liu'uta trimmerin voimansiartoyskikon aluslevy (pieni) 20
   elas trimmerista ulos tulevan pultin 26 paalle niin, etta
   sen reika 21 kohdistuu moottorikotelossa 7 olevaan
   reikaan 22.
2. Kierra aluslevyja moottorikoteloa, kunnes niiden reliat kohdistuvat suojuksessa 11 olevaan uraan 27.
3. Aseta ruuvimeisseli kolmen reiän lapi, kierra kelakoteloa vastapäivän ja kirstä pultti hyvin.

Terän kiinnittäminen (kuva A, K)

VAROITUS: Henkilovahinkovaara. Harjaleikkaimen on teräviä reunoja. Käytä suojakäineita käsitetlessäisi terä.

1. Poista kelakotelo 12 ja trimmerin voimansiirtoyksikon aluslevy (pieni) 20 osion Kelakotelon irrottaminen mukaisesti.
2. Liu'ura raivausauran voimansirtoyksikon aluslevy (suuri) 28 alas trimmerista ulos tulevan pultin 26 paalle niin, eta sen reika 29 kohdistuu moottorikotelossa 7 olevaan reikaan 22.
3. Liu'uta raivaausaran terä 16 voimansiirtoyksikon aluslevyn paälle niin, etta sisempi leikkaamaton reuna 30 kohdistuu voimansiirtoyksikon aluslevyn reikään. Tamā mahdollistaa myohemmin terän poistamisen helpommin ja turvallisemmin.

SUOMI

1. Liu'uta raivaausauran kiinnittimen aluslevy 31 teran paalle nlin, etta leveampi puoli on tasaisesti teraa vasten.
2. Ruuvaa harjaleikkaimen mutteri 32 pulttin avainta 17 kayttaen. Varmista, etta mutteri on kiristetty hyvin paikoilleen.
3. Liu'uta sukka 33 kokonaan pultin reiän lapi.

Lisakahvan kiinnittäminen (kuvat A, L)

1. Aseta lisakahva 6 trimmerin tangon 8 ylaosaan tangon keskellə olevan merkin ylapuolle
2. Liu'uta lisakahvan kannatin 34 kahvan alaosaan.
3. Kierra kahvan pultit 35 kannattimen lpi kahvaan.
4. Kiristä kahvan pultit avaimella 17. Varmista, etta kahva on kiinnittynyt hyvin paikoilleen.

Jos saatō on tarpeen, lóysa kahvan pultteja ja liu'uta lisakahvaa ylos-tai alaspain trimmerin tangossa. Kiristä sitten pultit.

Suojuksen vaihtaminen (kuvat I, M)

1. Poista kelakotelo 12 osion Kelakotelon irrottaminen mukaisesti.
2. Irrota suojuksen 4 ruuvia 25 kuvan mukaisesti.
3. Nosta suojus irti kuvan M mukaisessa kulmassa.
4. Asenna uusi suojus osion Suojuksen kiinnittäminen mukaisesti.

Hihnan kiinnittäminen (kuva A)

Kiinnita hihna 10 hihnakiinnikkeeseen 9 ja aseta hihna yhden olkapaan yli trimmerin tai harjaleikkaimen tukemiseksi paremminkayton aikana.

TOIMINTA

Käytöohjeet

V. POITUS: Noudata aina turvaohjeita ja maäräyksiä.

VANOITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamtämiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.

Kasien oikea asento (kuvat A, 0)

VArOITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon.
vamaa pitamalla kadet AINA oikeassa asennossa.

VArOITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon
vai a pitelemalltyokalua AINA tiukassa otteessa.

Käsien oikea asento tarkoittaa toisen käden pitämä kahvassa 4 ja toisen käden pitämä lisakahvalla 6.

Käynistäminen (kuva A)

Käynnistä laite painamalla lukituskielekettä 3 eteenpän, puristamalla lukitusvipua 2 ja sen jälkeen saadettävää nopeuskytkintä 1.

Sammuta laite vapauttamalla saadettava nopeuskytkin, lukitusvipu ja kieleke.

Nopeudens saatokytkin (kuva A)

Talla siimaleikkurilla on mahdolista saataa nopeutta leikkausajan pidentamiseksi suurikokoisissa toissai kihdytttae leikkurin nopeutta korkeatehoiseen leikkaamiseen.

Pidentäksesi leikkausaikaa paina saatokytkintä 5 eteenpain kohti apukahvaa 6 asentoon "LO". Tila soveltuu parhiten suurten, enemmän alkaa vievien projektien tekemiseen.

Kihydty laitteen nopeutta vetamalla nopeuden saatokytkinta taaksepain kohti akun koteloa 13 asentoon "HI". Tila soveltuu parhaiten tiheammkan kasvuston lapi leikkaamiseen ja kayttoon, jossa vaaditaan suurempaa kierrosnopeutta.

huOMaa: "Hil-tilassa kayttoaika lyhenee "LO" -tilaan verrattuna.

Trimmerin/raivausauran kayttaminen (kuvat A, N, 0)

Kun trimmeri on käynnistetty, kallista sitä ja kännä sitä kevyesti puolelta toiselle kuvan N osoittamalla tavalla.

Pida jalat aina vahintaa n 610 mm:n etaisyydella suojuksesta (kuva O).

VArOITUS: Pida trimmerin pyoriva leikkuulanka
sunsuntaisesti maahan nahden (korkeintaan 30 kulmassa).Tama trimmeri ei ole reunaleikkuri.
Trimmeria El SAA kallistaa niin, etta leikkuulangan tai raivaausuran tera 16 pyori oikean kulman lahettyvilla maahan nahden. Sinkoavat irto-osat voivat aiheuttaa
vakavia vammoja.

Trimmerin leikkuulinjan syötö sykäyksin

VArOITUS: Ala koskaan kayta laitetta sykayksin
Rusauran ollessa kiinn moottorikotelossa. Muutoin
vaarana ovat henkilovahingot.

Leikkurissa kaytetaan lapimitaltaan 2,032 mm nailonsiimaa. Leikkaussima kuluu nopeammin ja vaatii enemmän syöttöa, kun leikataan kävelytien reunaa tai muita kuluttavia materiaialeja pitkin tai leikataan paksumpia kasveja.

Leikkuria kaytettaaessa silma kuluu lyhyemmaksi. Siimaa syotetaan lisaa tormaamalla leikkurilla varovasti maahan leikkurin kaydessa normalaillna nopeudella.

huOMaa: Nailonsiiman syottaminen yli 330 mm levyiseksi vaikuttaa heikentavasti leikkurin suorituskykyn, kayttoaikaan ja kaytiokaan moottorille mahdollisesti aihecutuvasta vahingosta johtuen. Se voi mitatoida takuun.

Leikkausvinkkejä

• Käytä leikkaamiseen siiman kärke; alä pakota siiman kantaa leikkaamattomaan nurmeen.
  Lanka- ja lauta-aidat aiheuttavat ylimaaarista siiman kulumista ja voivat jopa rikkoa sen. Kivi- ja tiliseinat, reunakiveykset ja puu voivat kuluttaa siimaa nopeasti.
• Alà anna puolan kannen viistää pitkin maata tai muita pintoja.
  Kun leikkaat korkeaa kasvustoa, leikkaa ylhaalta alas alaka leikkaa korkeampaa kuin 30 cm kasvustoa.
• Pida leikkuri kallistettuna kohti leikattavaa aluetta; täm on paras leikkausalue.

Leikkuri leikkaa, kun yksikköä liikutetaan vasemmalta oikealle. Tällöin käytäjan pääle i lennä leikkuujätta.
Välta puita ja pensaita. Puun kaarna, puset listat, ulkovuoraukset ja aidanpylväät voivat helposti vauroitua leikkurin siimasta.

Vaihto-osat

VROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vametamiseksi katkaise laitteesta virta ja poista akku ennen saatamista tai varusteiden tai lisalaitteiden irrottamista tai asentamista.

VAROITUS: Sellaisten lisavarusteiden kaytto, joita.
vTT ei ole susitellut taman laitteen kanssa kaytettavaksi, voi olla vaarallista.

V AIOUS: Alä käytä minkänlaisia terä tai mitään Isaatteita tai lisavarusteita, joita DCWALT ei ole suositellut tāmān laitteen kanssa käytettväksi. Siitä voi aiheutua vakavia vammoja tai laitteen rikkoutuminen.

Käytä DEWALTin varalankaa, mallinro DT20650 (2 mm), DT20651 (2 mm), DT20652 (2.5 mm).

Käytä tuotetta Dewalt DT20650/51 optimailisen suorituskyvyn saavuttamiseksi. Voit käytää myös mallia DEWALT DT20652, mutta trimmerin käyttoaika voi olla tällöin lyhyempi. Jos trimmerissä käytetaän muiden sarjojen tuotteita, sen suorituskyk yoi heiKentya ja/tai trimmeri voi vauroitua.

Anvand DEWALT ersattningsklingor modellr. DT20653 255 mm (Tri-Blade busknav), DT20654 (255 mm grasklipparklinga), DT20655 (230 mm 4T grasklipparklinga).

Leikkaussiiman vaihtaminen (kuvat P-S)

HOMIO: Vättäksesi laitteen vauroitumisen, leikkaa simuulottmaan juuri terän saakka, sosiima ulottuu katkaisuterän ulkopuolelle.

1. Irrota akku
2. Kännä puolaa 36 myotäpäävään, kunnes lukitus aukea kuvan P mukaisesti. Valkoinen lappä 37 puolan sisäläkierty pois puolan ikkunasta 38, mikä tarkoittaa että lukitus on auki.
3. Veda puola suoraan irti.
4. Poista lika ja ruoho puolasta ja kotelosta.
5. Kelaa ensiki uutta siimaa pitouria 39 lahinnä olevaan puolan kanavaan kuvan Q mukaisesti.
6. Aseta silman pää 40 jäljelle jävään reikään 41.
7. Kelaa siima puolaan puolan pohjassa olevan nuolen suuntaisesti.
8. Leikkaa siima noin 106 mm pituiseksi, kun kelattu siima on pitourien alun kohdalla.
9. Työnnä siima toisen puolen pitouriin siksi aikaa, etta saat toisen siiman puolattua.

10. Toista yllä oleva menettely toiselle siimalle puolan alaosaan. HUOMIO: Ennen leikkaamisen aloittamista kayta vain suvan typpistä siimaa. Varmista, etta siimaa on puolan molemmissa osissa kuvan R mukaisesti.

11. Kun molemmat siimat on kelattu puolaan 36 aseta peukalosi ja sormesi pitourien palle pitäaksesi siima oikealla paikallaan ja syotä kummakin siiman paa kahden akon 43 lapi puolakotelon 12 kummallakin puolella kuvan S mukaisesti.

12. Kohdista puolakotelon sisallä olevat valkoiset lapat 37
    puolan lovien 42 kanssa. Kohdista pitourat 39 kahden
    rei'an 43 kanssa mahdollisimman tarkasti.
13. Tyonna puola puolakoteloon ja kaanna vastapaivän lukitaksesi se paikoilleen. Varmista, etta valkoinen lappä 37 nikyy puolan ikkunassa 38. Varmista, etta siima ei purkaudu eikä kierry puolan alapuolella olevan karan ympärille.
14. Vedä siiman molemmista päistä vapauttaaksesi ne pitourista. Jos siima ulottuu suojuksen katkaisuterän ulkopuolelle, leikkaa siima lyhyemmäksi siten, etta se yltä juuri teräan.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-tyokalusi on suunnilteu kaytettavaki pitkäan ja edellyttamän vain vahan kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannollinen puhistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VArOITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamtämiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen satai tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.

1. Pida kuvassa T nakyvat ilmanottoakot 44 puhtaina, jotta valtytaan ylikuumenemiselta.
2. Leikkurin siima voi kuivua ajan myöta. Pida siima hyvässa kunnossa sailyttamällä sitä suljettavassa muovipussissa, jossa on ruokalusikallinen vetta.
3. Muoviosat voidaan puhdistaa miedolla saippualiuoksella ja kostealla liinalla.
4. Suojuksen reunassa oleva siiman katkaisija voi tylsya ajan myotä. On suositeltavaa teroittaa terä aika ajoin vilalla Laturia tai akkua e i voida huoltaa.

Voiteleminen

Tata sahkotyokalua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

VAROITUS: Puhalla lika ja poly kotelosta kuivalla i, kun sitä kertyy ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden ympärille. Kayta tällöin hyväksyttyä silmäsuojuksa ja hengityssuojainta.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita kuin
b lipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden
kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentää
näissä osissa käytetyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä
ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Älä päästä

SUOMI

mitaän nestettä laitteen sisään. Alä upota mitaän laitteen osaa nestseeseen.

Lisavarusteet

VArOITUS:Muita kuin DEWALT-lisavarusteita ei etestattu taman tyokalun kanssa, joten niiden kayttaminen voi ola vaarallista. Kayta taman laitteen kanssa vain DEWALTin suositleemia varusteita vahingoittumisvaaran vahentamiseksi.

Saat lisätietajo jälleenmyyjältsä.

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeráys. Tuotteita ja akkuja, joissa on tāmä merkinta, ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteet ja akut sisaltavat materiaaleja, jotka voidaan kerata tai kierrattaa uudelleen kayttoa varten. Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten märäyksien mukaisesti. Lisatietoa on staatvilla osoitteesta www.2helpU.com.

Uudelleenladattavaakku

Tämä pitkäänkestäväakunladattavaudulleen,josseieenä tuota riittävaa tehoataissa, johin teho on aikaisemmin riittanyt hyvin.Kun laitteen toiminta-ika on lopussa,se tulee havittaa ymparistöystavallisellātavalla:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten laitteesta.
• litiumioniakkujen ovat kierratettävi. Vie ne jalleenmyyjälte tai paikalliseen kierratyspisteeseen. Keratyt akkuysikot kierratetaan tai havitetaaon oikein.

TRÄDTRIMMER/BUSKKLIPPARE DCM571

Gratulerar!