DCM561 - Ruohotrimmeri DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - DCM561 DEWALT

KÄYTTÖOHJE DCM561 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

	DCM561PBS	DCM561P1S
Jännite V	0c	18 18
Tyyppi 1 1
Akkutyyppi Li-Ion Li-Ion
Virransyöltö W 400	400
RPM		0-4600/0-6000 0-4600/0-6000
Nittoksen leveys	mm	330
Paino (ilman akkupakkausta) kg		3,6 3,6

Aani- ja tärinärvot (triaksialinen vektorisumma) standardin EN50636-2-91:2014 mukaisesti

LPA (äänenpainetas)	dB(A)	79,5	79,5
LWA (äänitehotaso)	dB(A)	93	93
K (märätelyn äänitason epävarmuus)	dB(A)	3.3
Tärinapäästöarvo ah=	m/s2	3,5	3,5
Vaihtelu K=	m/s2	1,5	1,5

Tassä käytööhjeessa ilmoitettu tärinaarvo on mitattu EN50636 -standardin mukaisesti. Sitä voidaan käyttaa verrattaessa tyokaluja keskenäan. Sitä voidaan käyttaa arvioitaessa altistumista.

MROITUS:

llmoietttu tärina

esiintyy kaytettaaessa tyokalua sen varsinaiseen kayttotarkoitukseen. Jos tyokalua kaytetaan erilaisen tarkoitukseen,Jos sihen on kiinnitety erilaisia lisavarusteita tai jos sita on hoidettu huonosti, tarina voi lisantya.Tamao voi vaikuttaa merkittavasti altistumiseen tyokalua kaytettaaessa.

Tärinä vähentyy, kun tyokalusta katkaistaan virta tai se toimii tyhjakaynnillä. Tämä voi vähentaa tärinä merkittävasti tyokalua käytettaessä.

Tyokalun kaytajän altistumista tärinalle voidaan
vahentä merkittavasti pitamalla tyokalu ja sen varusteet
kunnossa, pitamalla kädet lampiminä ja kiinnittamalla
huomiota työn jaksottamiseen.

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

Konedirektiivi

Trimmeri 18V litiumakulla

DCM561PBS, DCM561P1S

DLWALT vakuuttaa, etta namä tuotteet täytävat seuraavat
märäykset:
2006/42/EU, EN60335-1:2012 + A11:2014 EN50636-2-91:2014.
2000/14/EY, Nurmikkotrimmeri, L ≤ 50 cm, liite VI
DEKRA Certification B.V.

Meander 1051 / P.O. Box 5185

6825 MJ ARNHEM/6802 ED ARNHEM, Netherlands

Ilmoitetun laitoksen tunnusnro: 0344

Aänitehotaso mitattuna standardin 2000/14/EY mukaisesti (Artikla 12, liite III, L ≤ 50 cm=):

Lw (taattt aaniteho) 96 dB(A)

Nämä tuotteet tāyttāvāt direktiivin 2014/30/EY ja 2011/65/EY vaatimukset. Saat lisātietoja ottamalla yhteyden DEWALTiin. Osoitteet nakyvat kāytöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Teknisistä tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen DEWALTin puolesta.

Markus Rompel

Tekinen paällikkö

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vahentämiseksi lue tāmā kāyttoohje.

Märitelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset liittyvat turvallisuuteen. Lue kayttoohje ja kiinnita huomiota naihin symboleihin.

LARA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen-tai vakavan henkilovahingon vaara.

AROITUS: lmoittaa, etta on olemassa hengen-taivakavan vaaran mahdollisuus.

Akkua Laturit/Latausajat				(minuutteina)
Kat. # V	DC	Ah Paino (kg)		DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 270 140 90 60 90				X
DCB547 18/54 9,0/3,0 1,25 420 220 140 85 140				X
DCB181	18 1,5	0,35	70	35 22 22 22 45
DCB182	18 4,0	0,61 185 100 60		60 60 120
DCB183/B	18 2,0	0,40	90	50 30 30 30 60
DCB184/B	18 5,0	0,62 240 120 75		75 75 150
DCB185	18	1,3	0,35	60	30	22	22	X
DCB187	18 3,0	0,48 140 70 45 45		45 45 90

WOMIO: Tarkoittaa mahdollista
vaaratilannetta. Ellei tilannetta korjata, saattaa aiheutua
lievaa tai keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei valttamatta aiheuta henkilovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sikäiskun vaara.

Talon vaora.

Turvaohjeet

AROITUS: Käyttaessäsi

verkkovirtakaytöisi laitteita on aina noudatettava perusturvallisuusvarotoimia, seuraavat toimenpiteet mukaan luettuina, jotta vahennetaan tulipalon, sahköiskun, henkilovahingon ja omaisuusvahinkojen riskä.

AROTUS: Turvallisuusohjeita on noudatettava laitetta kaytettaaessa. Lue namakayttooheje ennen laitteen kayttoa oman sek a sivullisten turvallisuuden takaamiseksi. Pida kayttooheet tallessa myohempaa tarvetta varten.

Lue tama kayttoohje huolellisesti kokonaan ennen laitteen kayttoa.
Tarkoitetti kaytto on kuvatu tassohjeessa. Muun kuin tasskayttohjeessa suositellun lisalaitteen tai lisavarusteen kaytotoi laiteen kayttmuuhun kuin tassakayttohjeessa suositeltuun tarkoitukseen voiaireuttaa henkilovahingon vaaran.
Säilytä käyttoöhjeet myohempää käyttoa varten.

TÄRKEAA

LUE HUOLELLISESTI ENNEN KAYTTOA SÄLYTÄ MYÖHEMPÄTARVETTA VARTEN

Turvalliset käytTOTavat

Perehtyminen

a) Lue ojeet huolellisesti. Tutustu laitteen hallintalaitteisin ja sen oikeaan kayttoon.
b) Alä koskaan anna lasten tai naita ohjeita tuntelemattomien kayttäa laitetta. Paikalliset maaraykset saattav rajoittaa kayttäjan ikäa.
c) Muista, etta kayttaja on vastuussa muille henkiloille ja heidan omaisuudelleen aiheutuvista onnettouuksista tai vaaroista.

Valmistelut

a) Ennen käyttoä tarkasta aina laite silmämäräisesti vaurioiden sekä puuttuvien tai vaärin sijoitettujen ohjainten tai suojien varalta.
b) Alka koskaan kayta laitetta jos ihmisia, erityisesti lapsia, tai lemmikkielaima on lahistolla.

Käytäminen

a) Käytä aina koko laitteen käytön ajan silmäsuojaimia ja tukevia kenkiä.
b) Vättä laitteen käytöö huonoissa sääolosuheissa, erityisesti tilanteissa, joissa on olemassa salamoinnin vaara.
c) Kayta laitetta vain paivänvalossa tai hyvasskeinovalaistuksessa.
d) Alä koskaan käytä laitetta, jonka ohjaimet tai suojaukset ovat vaurioituneet tai ne eivat ole paikallaan.
e) Käynnistä moottori vain kun kädet ja jalat ovat poissa leikkausterista.
f) Irrota laite aina virtalähteestä (ts. irrota johto pistorasiasta, poista estolaite tai irrotettava akku)

• kun laite jaa ilman valvontaa,
• ennen tukoksen selvittamista,

• ennen laitteen tarkastusta, puhdistusta tai muuta laitteelle tehtavaa tyotä

• kun laite on osunut vieraaseen esineeseen,

• kun laite alkaa tärista tavallisesta poikkevalla tavalla.

g) Varo, etteivat leikkufterat aiheuta kaisen tai jalkojen loukkaantumista.
h) Varmista aina, etta tuuletusaukot pysyvat vapaana roskista.

Huolto ja varastointi

a) Irrota laite virtalähteestä (ts. irrota johto pistorasiasta, poista estolaite tai irrotettava akku)ennen hulto- tai puhdustustöiden suorittamista.
b) Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja tarvikkeita.
c) Tarkasta ja huolla laite saannollisesti. Anna laite vain valtuutetun huoltolikkeen korjattavaksi.
d) Kun laite ei ole käytöss, se on sailytettävalasten ulottumattomissa.

Siimaleikkureiden lisäturvasäantöjä

AROITUS: Leikkaavat osat jatkavat pyorimistaan vielmoottorin sammuttamisen jalkeen.

Käytä pitkä housuja suojaamaan jalkojasi.
- Tarkasta ennen laitteen käyttoa,etta leikkausalueellasi ei ole keppeja, kiviä, rautalankoja tai muita esteitta.
- Käytä laitetta vain pystyasennossa siten, että leikkauslinja kulkee lahellä maata. Äla vaihda laitteen asentoa toisenlaiseksi.
- Liiku hitaasti käytäessäi Iaitetta. Huomioj, etta vasta leikattu ruho on kosteaa ja liukasta.
- Älä työskentele jyrkissä rinteissä. Etene rinteessä vaakasuuntaisesti edestakaisin, ei ylhaälta alas.
- Älä ylitä sorateitä tai -polkuja, kun laite on käynnissä.
- Älä koskaan kosketa leikkaussiimaa, kun laite on käynissä.
- Alä laske laitetta alas ennen kuin leikkaussiima on pysahtynyt kokonaan.
- Käytä vain laitteseen soveltuvaa leikkaussiimaa. Aika koskaan käytä metallisiimaa tai kalastussiimaa.
- Vario koskemasta siiman katkaisuterän.
- Pida kdet ja jalat poissa leikkaussiiman tieltkaikkina aikoina, etenkin moottoria kaynnistettaessa.
- Ennen kuin käytät laitetta törmäyksen jälkeen, tarkasta ettei laitteessa ole kulumisen tai vauroitumisen merkkejä ja korjaa tarvittaessa.
Huolehdi,etta mistakei langan pituuden leikkaamiseen tarkoitetusta laitteesta ei aiheudu vammoja. Uuden leikkaussiiman vetamisen jolkeen palauta laite aina normalaalin toiminta-asentoon ennen paalle laittamista.
- Tarkka valvonta on tarpeen, jos laitetta kaytetaanlasten lahella.
Tata laitetta ei ole tarkoitetti nuorten tai vajaakuntoisten henkiloiden kayttoin ilman valvontaa.
- Laitetta ei saa käyttaa leluna.

Kayta vain kuiivissa paikoissa. Ala anna laitteen kastua.
- Ää upota laitetta veteen.
Laitteen koteloa ei saa avata. Sisallä ei ole mitään käytäjan huollettavia osia
- Alä käytä laitetta rajähdysalttiissa ympäristössä, esimerkiki tilassa, jossa on sytyviä nesteitä, kaasuja tai polyä.
Kun laitetta sailytetaan tai kuljetetaan ajoneuvossa, se on laitettava tavaratilaan tai kiinnitettavniin, ettei se paae likkumaan vauhdin- tai suunnanmuutosten seurauksena.
Kun laite ei ole käytöss, se on sailytettäva kuivassa, hyvin ilmastoidusa tilassa lasten ulottumattomissa.
Laite on sailytettavlasten ulottumattomissa.

Muiden turvallisuus

Tämlaite ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettaväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietamys ovat rajalliset. Heidän turvallisuudastaan tulee huolehtia heistā vastuussa oleva henkilö tai paikalla tulee olla henkilö, joka nuvoo miten laitetta tulee käyttaa.
- Lapsia on valvottava, ja on varmistettava, etta he eivat leiki laitteella.

Vaarat

Tuvamaarysten noudattamisesta ja turvalaitteiden kayttamisetahuolimatta tiettyjvaaroja ei voida valttta.Naita ovat seuraavat:

• Tyokalun pyorivien/likkuvien osien koskettamisesta aiheutuvat vammat.
• Tyokalun osien, terien tai lisavarusteiden vaihtamisesta aiheutuvat vammat.
  Tyokalun pitkittyestä kaytostä aiheutuvat vammat. Kun kaytät mita takansy tyokalua pitkaan, pida huolta saannollisten taukolen pitamisesti.
• Kuulon heikkeneminen.
• Tyokalun muodostaman polyn hengittamisen aiheuttamat terveysriskit (esimerkiki: puun, erityisesti tammen, pyokin ja MDF-levyn kanssa tyoskennellessa).

Sahköturvallisuus

Sähkömootori toimii vain yhdellä jannitteellä. Tarkista aina, etta akun jannite vastaa laitteen typpikilpeen merkittyä jannitetta. Tarkista myos, etta latauslaitteen jannite vastaa sahköverkon jannitetta.

Tämä DEWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN60335 -säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on korvattava uudella johdolla, Jonka voi hankkia DEWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon käytäminen

Jatkojohtoa saa kayttä vain, jos se on ehdottoman
välttamänta. Käytä latauslaitteen vaatimukset täytävä

SUOMI

hyväksyttyä jatkojohtoa. Lisatietoja on Teknisissä tiedoissa.
Johdinten pienin koko on 1,5 mm² ja suurin pituus 30 m.
Jos käytä johtokelaa, kelaa joht aina kokonaan auki.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DFWALT-laturit eivat vaadi saatä ja niiden käytto on suunnitelu mahdollisimman helppoki.

Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta käytettäessä

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisälä tärkeitä turvallisuus- ja käytöohjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso Teknisitetod).

Lue kaikki laturin, akkuyksikon ja akkuyksikköa kayttavan tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnat ennen laturin kaytttoa.

AROITUS: Sahkoiskun vaara. Alpaasta nestetta laturin sisaan. Se voi aiheuttaa sahkoiiskun.

MROITUS: Suosittelemme

vikavirtasuojalaitteen kayttoa, jonka vikavirtasuojan laukaisuvirta on enintaan 30mA.

NOMIO: Palovamman vaara.

Loukkantumisriskin vahentamiseksi lataa vain ladattavia DEWALT-akkuja. Muun typpiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilovahingon ja vauroiita.

HOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa,
etta he eivat leiki laitteella.

HUOMAUTUS: Joissakin olosuheissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosukju laturin sisallä oleviun sujaamattomi natauskontakteihin laturin ollessa kytketynä sahköverkloon. Vieraat johtavat aineet, kuten terasvilla, alumiinifolio tai metalliiukkaskertymat, nihil kutenkaan rajoittumatta, on pidettä poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyötosta, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi tehonsyötosta ennen kuin yritāt puhdistaa sitä.

• ALÄ YRITA ladata akkuyksikköä millään muulla laturilla kuin tassä käyttohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on suunnilteu erityisesti toimimaan yhdessä.
• Naita latureita ei ole tarkoitettu kaytettavaki smihinkaan muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien DEWALT-akkujen lataamiseen. Muu voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuottavan sahkoiskun riskin.

• Alä jatā laturia sateeseen tai lumeen.
  Vedä pistokkesta äläkä johdosta, kun irrotat laturia verkkovirrasta. Tämä vähentää pistokkeen ja sahköjohdon vahingoittumisen riskä.

• Varmista, etta johto sijaitsee niin, etta sen paälle ei astuta, sihen ei kompasta tai etta siihen ei muuten kohdistu vauroiota tai rasitusta.

• Älä käytä jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman valttamätonta. Jatkojohndon virheellinen käytto voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sahköiskun riskin.
• Alä laita mitään esineita laturin paälle tai laita laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaihtoakot ja aiheuttaa liallisen sisäisen lammon. Sijoita laturi bois lampolähteiden laheltä. Laturi tuulettuu kotelon paälla ja pohjassa olevien aukkojen kautta.
• Alä käytä laturia,Jos johto tai pistoke on vahingoittunut-vaihdata ne valittomasti.
• Alä käytä laturia, jos sihen on kohdistunut teräva isku, se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millään tavalla. Vie se valtuutettuun huoltoon.
• Alä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se huolletaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheitta tulipalon tai jopa kuolettavan sahköiskun riskin.
  Jos virtajoho on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan patevan henkilon taytyy vaihtaa se valittomasti.
• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin yritat puhdistaa sitä. Tämā vahentäa sahköskun vaaraa. Akkuyksikon poistaminen ei vahennä riskä.
• ALKOSKAANyritya yhdistaa kahta laturia yhteen.
  Laturi on suunnitelu toimimaan tavallisella 230 V:n kotitalouden sahkovirralla. Alä yritä kayttä mitään muuta kuin maäritettyä jannitettä. Tämä ei koske autolaturia.

Akun lataaminen (Kuva [Fig.1B)

1. Yhdistä laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat akun paikoilleen.
2. Aseta akku 12 laturiin ja varmista, etta akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, etta latausprossesi on alkanut.
3. Kun lataus on valmis, punainen valo jää palamaan jatkuvasti. Akku on täysin ladattu ja sitä voidaan käyttaa heti tai sen voi jättä laturiin. Poista akku laturista painamalla akun vapautuspainiketta 13.

hUOMaa: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkan kaytioan, akku tulee ladata tayteen ennen ensimmäista kaytöa.

Laturin toiminta

Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.

Laturin merkkivalot

lataus kaynnissä

ladatu tayteen

kuuma-/kylmäviive*

• Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut

oikean lamptolan, keltainen merkkivalo sammu ja laturi jatkaa latausta.

Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivat) lataa viallsta akkua. Jos akku on viallinen, merkkivalo ei syty tai latur ilmoittaa viallisesta akusta tai sen merkkivalo vilkkuu.

HUOMAA: Tāmā voi tarkoittaa myōs laturivikaa.

Jos laturi ilmoittaa ongelmasta, vie laturi ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Akun kuuma-/kylmäiviive

Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylman akun, se kaynnistaa automaattisesti akun kuuma-/kylmaviiveen, joloin lataus kaynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksytävän lampötilan. Laturi siirtytä tämä jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käytöän. Kylma akku latautuu hitaammin kuin lammin akku. Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lampenisi. DCB118-laturissa on sisäinen puhallin akun jäähdytystä varten. Puhallin kytkeytytty automaattisesti paäille, kun akun jäähdytys on tarpeen. Älä koskaan käytä laturia, jos puhallin ei toimi oikein tai jos tuuletusaukot on tukittu. Laturin sisäle ei saa asettaa vieraita esineita.

Elektroninen suojausjärestelmä

XR Li-lon -laitteissa on elektroninen suojausjarjestelmä, joka suojaa akkua ylikuormituksetla, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta.

Tyokalu sommuu automaattisesti, jos sahkonen suojausjarestelma kayninstyy. Jos nain tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaan latautunut.

Asennusseinän

Nämä laturit on tarkoitetu asennettaviksi.SEinaan tai kaytettaviksi pystyasennossa poydan tai tyotason paall. Jos laturi asennetaan seinaan, sijoita laturi pistorasian lahettyville ja kauas kulmista tai muista steistä, jotka voivat Haitata ilmavirtausta.Kayta laturin takaosaa mallina kiinnitsruuvien kiinnittamisessa seinaan. Asenna laturi hyvin kiinnitsruuveilla (hankittava erikseen), joiden pituus on vahintaan 25,4 mm ruuvin kannan halkaisijan ollessa 7 - 9mm .Kiinnitta ruuvit puuhun optimaliseen syvyteen jatten ruuvisna nikville noin 5,5mm Kohdista laturin takana olevat reiat ruuveihin ja kiinnitane reikiin.

Laturin puhistusohjeet

AROITUS: Sahköiskuvaara. Irrota

laturi AC-pistorasiasta ennen puhdistusta. Lika ja rasva voidaan poista a laturin ulkopuoleta kankaalla tai pehmeallä, ei-metallisella harjalla. Alä käytä vetta tai puhdistusaineita. Alä paastä mitään nestettä tyokalun sisään. Alä upota mitään tyokalun osaa nestseeseen.

Akkuyksikkö

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettäessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumo ja jannite.

Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu tāyteen. Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen kāytṭamista. Noudata annettuja ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Alā lataa tai käytä rajähdysalttiissa ympäristössa, esimerkiki tilassa, jossa on syttyviña nesteitä, kaasuja tai polyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttä polyn tai kaasun.
• Alä koskaan pakota akkua laturiin. Alä muokkaa akkuyksikköa millään tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturiin, sillä akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaavakavan henkilökohtaisen vaurion.
  Lataa akkuyksikot vain DEWALT-latureilla.
• ALA roiskuta vetta tai upota veteen tai muhin nesteislin.
• Äla säilytä tai käytä tyokalua ja akkuyksikköä paikassa, jossa lampötila voi saavuttaa tai ylittä 40 °C (kuten kesällä ulkokatoksissa tai metallirakennuksissa).
• Alä havita akkua poltamalla, vaikka se olisi vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarena sa päähan. Akku voi rajähtäa poltettaessa. Litium-ioniakkuja poltetaessa syntyy myrkylisä kaasuja ja aineita.
• Jos akun sisältoä pääsee iholle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akkunestetta pääsee silmään, huuhtele avointa silmää vedellä 15 minuutin ajan kunnes ärsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava läärän hoitoon, ilmoita, etta akun elektrolytti on nestemäisten organisten karbonaattien ja litiumsuoljen seosta.
• Avatun akkukennon sisältö voi ärsyttaa hengitysteita.
  Hakeudu raittiseen ilmaan. Jos oiret jatkuvat, ota
  yhteys läkärin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttya altistuessaan kipinalle tai liekille.

AROITUS: Alä koskaan yritä avata
akkuyksiköö mistaän systä. Jos akkuyksikon kotelo
on murtunat tai vahingoittunut, ala laita sita laturin.
Alä riko, pudota tai vahingoita akkuyksiköö. Alä kōytä
akkuyksiköö tai laturia, johon on osunut tervä isku, joka
on pudotetu tai vahingoittunut millään tavalla (esim.
lavistetty naulalla, isketty vasaralla, astuttu pälle). Se voi
aiheuttaa jopa kuollettavan sāhköiskun. Vahingoittuneet
akkuyksiköt tulee palauttaa huoltoon kierratysta varten.

AROITUS: Tulipalovaara. Alä varastoi
tai kanna akkuja niin, etta metalliesineet paäsevat
kosketuksiin akun napoihin. Laturia ei saa esimerkiki
asetta liinojen paälle, taskuihin, tyokalukoteloihin,

SUOMI

tuotepakkausin, laatikkoihin, jne., joissa on irtonaisia nauloja, ruuveja, avaimia, jne.

NOMIO: Kun tyokalua ei ole kaytossa, laita se sivulleen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta kompastumisen tai putoamisen

vaara. Jotkat tyokalut, joissa on suuret akkuyksikot, seisovat pystyssa akkuyksikon varassa, mutta ne kaatuvat helppommin.

Kuljetus

AROITUS: Tulipalovaara. Akkujen kuljetus voi johtaa tulipaloon, jos akkunavat päasevat vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa tulee varmistaa, etta akkujen navat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat päastä niihin kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun.

DEWALT-akut tayttavat kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisäateisten kuljetusmaäräyksien vaatimukset, nihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvalisen ilmakuljetusliiton (IATA) vaarallisen tavaran märäykset, vaarallisten aineiden kansainvalisen merikuljetussaannoston (IMDG) märäykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista (ADR). Litiumionikennot ja -akut on testatu YK:n vaarallisen tavaran suosituksien osion 38,3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikriteerejä.

Useimmissa tapauksissa DEWALT-akkujen kuljetukset eivat kuulu luokan 9 vaarallisten materiaalien märäyksien pirin. Yleisesti otaan luokan 9 märäykset soveltuvat vain toimituksi, jotka sisälätvät energialuokaltaan yli 100 wattitunnin (Wh) litiumioniakun. Wattitunnit on merkitty kaikkin litiumioniakkuhin. Märäyksien monimutkaisuuden vuoksi DEWALT ei suosittele yksistaan litiumioniakkujen kuljetusta ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisälätvät tyokalupakkaukset (yhdistelmapakkaukset) voidaan kuljettaa ilmateitse märäyksien soveltamisalan ulkopuolella, jos akkuun merkityt wattitunnit oval korkeintaan 100 Wh.

Oli kyseessä odotetu tai tãysin saannostelty kuljetus, kuljettajien vastuulla on ottaa selvää viimeisimmistä pakkausta, merkkia/ merkintää sekä dokumentaatiota koskevista maärayksistä.

Täm'an ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvassä uskossa ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkella. Mita'an takuita, valillisiä tai suoria, ei kutenkaan anneta. Ostajan vastuulla on taata, etta toiminta on soveltuvien märäyksien mukaista.

FLEXVOLTTM-akun kuljetus

DFWALT FLEXVOLT™ -akkuja on kahdenmallisia: Käytto ja kuljetus.

Käytötila: Kun FLEXVOLTTM-akkua käytetän sellaisenaan tai se on DEWALT 18 V -tuotteessa, se toimii 18 V akkuna. Kun

FLEXVOLTTM-akku on 54 V tai 108 V (kaksi 54 V akkua) tuotteessa, se toimii 54 V akkuna.

Kuljetustila: Kun kansi on asennettu FLEXVOLT™ akkuun, se on kuljetustilassa. Säilytä kansi kuljetusta varten.

Kuljetustilassa kennosarjat on katkaistu akussa sahkoisesti, jolloin ne vastaavat kolmea alhaisemman Wh-aron omaava akua verrattuna yhteen suuremman Wh-aron omaavaan akkuun. Kun kolmen akun Wh-arov on pienempi, tietyt suurempaa Wh-arvoa koskevat akkujen kuljetusmaaraykset voidaan valttä.

Kuljetuksen Wh-arvo voi esimerkiki ilmoittaa 3× 36 Wh, toisin sanoen kolme 36 Wh:n paristoa. Kayton Wh-arvo voi

Esimerkki käytöä ja kuljetusta koskevastamerkinnästa

Use: 108 Wh

Transport:3x36 Wh

ilmoittaa 108 Wh (koskee yhta paristoa).

Sälytysuositukset

1. On suositeltavaa sailyttä akku vileassä ja kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liallisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä sailytetaan huoneenlampotilassa, kun se ei ole kaytössä.
2. Pitkān sailytyksen aikana tayteen ladattu akku on suositeltavaa sailyttä viileässä ja kuivassa paikassa irti laturista.

HUOMAA: Akkuja ei saa asettaa sailöön tãysin tyhjina. Akku on ladattava ennen käytöä.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Näissä ohjeissa kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

Lue käyttoohjeet ennen käytämista.

Latausajan tiedot ovat Teknisissa tiedoissa.

Alä työnnä sahköä johtavia esineita laitteen sisään.

AλI lataa vaurioitunutta akkua.

Alä altista vedelle.

Vaihdata vialiset akut heti.

Lataa vain lampötilassa 4-40 °C.

Käytettäväksi vainulkona.

Toimita akku kierratykseen ymparistoystavallisella tavalla.

Lataa DEWALT-akut alnoastaan yhteensopivilla
DEWALT-latureilla.
Jos muita kuin yhteensopivia DEWALT-akkuja
ladataan DEWALT-laturilla, akut voivat rajähtäa tai
aiheuttaa muita vaaratilanteita.

Alä havitä akkuyksikköa polttamalla.

KAYTTO (ilman kuljetussuojaa). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 108 Wh (yksi 108 Wh:n paristo).

KULJETUS (sisaanrakennetulla kuljetussuojalla). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 3 x 36 Wh (kolme 36 Wh:n paristoa).

Akun Typpi

DCM561PBS ja DCM561P1S toimivat 18 voltin akulla. Naita akkuja voidaan kayttaa: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB546, DCB547. Katso lisatieta johkonda Tekniset tiedot.

Pakkauken Sisälto

Pakkauksen sisaltö:

1 Siimaleikkuri
1 Akku (DCM561P1S)
1 Laturi (DCM561P1S)
1 Kayttoohje

huOMaa: Akut, laturit ja pakkaukset eivat kuulu N-malleihin. Akut ja laturit eivat kuulu NT-malleihin. B-malleihin kuuluvat Bluetooth*-akut.

hUOMaa: Bluetooth*-merkki ja logot ovat Bluetooth*, SIG, Inc.:in rekisteroityjavaramerkkeja, joita DEWALT kayttälisenssill. Muut davaramerkit ja-nimet ovat vastaavienomistajien omaisuutta.

Tarkista, onko tyokalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaurioita.
Lue tāmä kāyttoohje huolellisesti ennen laitteen kāyttamista.

Työkalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue kayttoohjeet ennen kayttamista.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Sammuta tyokalu. Poista akku ennen tyokalun huoltamista.

Pida sivulliset poissa tyoalueelta.

Alä käytä työkalua sateessa tai erittäin
kosteissa olosuheissa tai jatä sitä
ulos sateseen.

Päivämärakoodin Sijainti (Kuva A)

Päivämärakoodi 36 on merkitty koteloon. Se sisältaa myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2017 XX XX

Valmistusvuosi

Kuvaus (Kuva A)

AROITUS: Aia tee tyokaluun tai sen osiin mita'an mutoksia. Talioin voi aiheutua omaisus-tai henkilovahinkoja.

1 Säadettäv anopeuskytkin
2 Lukituksen vapautusvipu
3 Nopeudensaatokytkin
4 Apukahva
5 Moottorikotelo
6 Trimmerin ylavarsi
7 Trimmerin alavarsi

8 Varren Kannatin
9 Suojus
10 Kelakotelo
11 Akkukotelo
12 Akku
13 Akun vapautuspainike
14 Paakahva

Käytötarkoitus

Trimmeri on suunnileltu ammatimaiseen leikkaamiseen.

ALä käytä kosteissa olosuheissa tai jos laitteen lahellä on sytyviä nestsiteit tai kaasuja.

Tämlaite ei ole reunaleikkuri eikä sitä ole tarkoitettu reunojen leikkaamiseen.

Trimmeri on ammattikayttoon tarkoitettu laite.

ALA annalasten koskea tahan tyokaluun. Kokemattomat henkilot saavat kayttata laitetvain valvotusti.

Täm tuote ei ole tarkoitetu henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietamys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turballisuustaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jattä yksin tamän tuotteen kanssa.

KOKOAMINEN JA SÄADÖT

ROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja poista akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton kaynnistyminen aiheuttaa vahingon.

AROITUS: Käytä ainoastaanDEWALT-akkuja ja -latureita.

AROITUS: Alä koskaan käytä laitetta, jos suojus on pois paikoitlaan. Muutoin seurauksena voi olla omaisuus- tai henkilövahinkoja.

Akun asentaminen ja poistaminen (Kuva B)

huOMaa: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, etta akku 12 on ladattu tyeteen.

AROITUS: Varmista ennen akun irrottamasta tai asentamista, ettei vapautusvipu ole kytkettna liipaisimen kayton estamiseksi.

Akun asentaminen tyokalun kahvaan

1. Kohdista akku 12 kahvan sisallä oleviin kiskoihin.
2. Liu'uta se kahvaan, kunnes akku on hyvin paikoillaan laitteessa ja varmista, ettei se irtoa.

Akun poistaminen tyokalusta

1. Paina akun vapautuspainiketta 13 ja vedä akku ulostyokalun kahvasta.
2. Laita akku laturin, kuten kayttoohjeen laturiosassa kuvataan.

Tasomittarilla Varustetut Akut (Kuva B)

Joissakin DEWALT-akuisa on tasomittari, jossa on kolme vihreaa LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljelle jaävän virtatason.

Kytke tasomittari pälle painamalla ja pitämällä tasomittarin painiketta 15 alhaalla. Jokin kolme vihreän LED-merkkivalon valoyhdistelmä syttyy osoittaen jäljelle jävänan virtatason. Kun akkuvirran taso on käytörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku on ladattava.

hUOMaa: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan viitteellisesti. Se ei osoita tyokalun toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lampotilan ja loppukayttajän kayton mukaan.

Varren kokoaminen (Kuvat C, D)

1. Voit asentaa varren kohdistamalla trimmerin ylavarsi 6 ja alavarsi 7 Kuvan C mukaisesti. Paina lukituspainike 16 alas ja liu'uta ylavarsi alavarteen. Varmista, etta lukituspainike kytketytty lukitusreikaan 17.
2. Kiinnitā varret paikoilleen kirstämällä keskimmäinen pultti 18 pakkaukeen kuulvalla kuusiokoloavaimella 19 Kuvan D mukaisesti.

Apukahvan kiinnittäminen (Kuva E)

1. Liu'uta apukahva 4 kahvan jalustassa 20 olevaan ylareikaaan.

2. Pida apukahvaa paikoillaan ja kierra kahvan pultti 21
   kahvaan sen jalustan alaosasta.

3. Kiristä kahvan pultti pakkauseen kuuluvalla kuusiokoloavaimella 19. Varmista, etta kahva on kiinnittynyt hyvin paikoilleen.

4. Toista toimenpide apukahvan toisella puolella.

Lisakahvan saataminen (Kuva F)

Leikkuri toimitetaan taysin koottuna. Apukahva 4 on sijoitettu maksimoimaan tasapaino. Jos saatoo n kutenkin tarpeen, loysa nejia pultia 22 kuusiokoloavaimella ja liu'uta apukahvaa yostai alaspain trimmerin ylavarressa 6.

TOIMINTA

Käytöohjeet

MROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja maarayksiä.

ROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja poista akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton kaynnistyminen aiheuttaa vahingon.

AROITUS: Käytä tämän laitteen käytön aikana aina asianmukaisia suojalaseja, jotka täyttavat standardin ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) vaatimukset.

HOMIO: Kayta vain trimmerin suositeltua leikkuulankaa.

HOMIO: Tarkista leikattava alue ja poista mahdolliset langat, johdot tai lankaa muistuttavat kohtet, jotka voivat kiinnittya pyorivaan lankaan tai kelaan. Valtia lankoja, jotka ovat mahdollisesti taituneet ulospain laitteen tielle (esim. ketjuaidan alaosassa olevat vakaset).

Käsien oikea asento (Kuva G)

MROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon vaaraa pitamalla kdet AINA oikeassa asennossa.

AROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon vaaraa pitelemallt tyokalua AINA tiukassa otteessa.

Käsien oikea asento tarkoittaa toisen kaden pitämistä
pääkahvassa 14 ja toisen kaden pitämistä apukahvassa 4.

Leikkurin käynnistäminen ja sammuttaminen (Kuva A)

Kytke laite toimintaan painamalla vapautuskielekettä 37
eteenpain, puristamalla lukituksen vapautusvipua 2 ja sen
jalkeen saadettavaa nopeuskytkintä 1.

Kytke laite pois toiminnasta vapauttamalla nopeuskytkin, lukituksen vapautusvipu ja -kieleke.

AROITUS:

Alä koskaan yrità lukita

virtakytkintä kaytöasentoon.

Nopeudens saatokytkin (Kuva A)

Talla siimaleikkurilla on mahdolista saataa noeputta leikkausajan pidentamiseksi suurikokoisissa toissai tkihydttaa leikkurin noeputta korkeatehoiseen leikkaamiseen.

Pidentäaksesi leikkausaikaa paina saatokytkintä 3 eteenpain kohti apukahvaa 4 asentoon "LO". Tila soveltuu parhaiten suurten, enemmän aikaa vievien projektien tekemiseen.

Kiihydtä laitteen nopeutta vetamällä nopeuden saätokytkintä taaksepain kohti akun koteloa 11 asentoon "HI". Tila soveltuu parhainen tiheämän kasvuston lapi leikkaamiseen ja käyttoön, jossa vaaditaan suurempaa kierrosneputta.

huOMaa:"HI"-tilassa kayttoaika lyhenee "LO"-tilaan verrattuna.

Leikkaaminen (Kuvat H, I)

Aseta leikkuri oikeaan kulmaan sen ollessa päää ja liikuta sivulta toiselle Kuvan H mukaisesti.

Pida vahintaan 610 mm vali suojuksen ja jalkojesi valill Kuvan I mukaisesti.

WROITUS:

Pida pyorvat siimat karkeasti

ottaan maan kanssa saman suuntaisina (korkeintaan 30
osteen kulmaan kaannettyna).Tama siimaleikkuri ei ole
reunaleikkuri. ALA KALLISTA LEIKKURIA siten, etta siima pyorii lahestulkoon kohtisuoraan maata kohti. Lentavaleikkausjate voi aiheuttaavakavia vammoja.

Leikkaussiiman törmäyyöttö

Leikkurissa kaytetaan lapimitaltaan 2,032 mm nailonsiimaa. Leikkaussiima kuluu nopeammin ja vaatii enemman syottoa, kun leikataan kaveltyien reunaa tai muita kuluttavia materiaialeja pitkin tai leikataan paksumpia kasveja.

Leikkuria kaytettaaessa siima kuluu lyhyemmaki. Siimaa syotetaan lisaa tormamallleikkurilla varovasti maahan leikkurin kaydessa normalaillnopeudella.

huOMaa: Nailonsiiman syottaminen yli 330 mm levyiseksi vaikuttaa heikentavasti leikkurin suoritskykyn, kayttoikaan ja kaytloikan moottorille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta johtuen. Se voi mitatoida takuun.

Leikkausvinkkejä

• Kayta leikkaamiseen siiman karkeä; alä pakota siiman kantaa leikkaamattoman nurmeen.

Lanka- ja lauta-aidat aiheuttavat ylimaaarista siiman kulumista ja voivat jopa rikkoa sen. Kivi- ja tiliseinat, reunakiveykset ja puu voivat kuluttaa siimaa nopeasti.
- Alä anna puolan kannen viistä pitkin maata tai muita pintoja.
Kun leikkaat korkeaa kasvustoa, leikkaa ylhaltä alas alaka leikkaa korkeampaa kuin 30~cm kasvustoa.
- Pida leikkuri kallistettuna kohti leikattavaa aluetta; täm on paras leikkausalue.
Leikkuri leikkaa, kun yksikköä liikutetaan vasemmalta oikealle. Täloin käytäjan paälle ei lennä leikkuujättag.
Välta puita ja pensaita. Puun kaarna, puset listat, ulkovuoraukset ja aidanpylvaat voivat helposti vauroitua leikkurin siimasta.

Leikkuulangan kelaaminen (Kuvat J, K)

VROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja poista akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton kaynnistyminen aiheuttaa vahingon.

HOMIO: Vaihda kelat ja lanka ainoastaan
DEWALT in alkuperaisin osiin. Jos laitteessa kaytetaan
muiden valmistajien lankoja, trimmerin teho voi
heikentya ja se voi vauroitua tai seurauksena voi
olla henkilovahinko. Trimmerissa on halkaisijaltaan
2,032 mm:n lanka. Trimmerissa voidaan kuitenkin kaytttaa
02,413 mm:n lankaa edellyttäen, etta se on muodoltaan
spiraalimainen ja sen reunat ovat sileita ja pyoristettyja (trimmerin kayttöika voi tälloin lyhentyä).

HOMIO: Jos leikkuulanka ylettyy leikkuuteran yli, leikkaa se lyhyemmaki niin, etta se juuri ylettyy teraan. Siten voit valttaa laitteen vahingoottumisen.

Vaihda lanka ainoastaan DFWALTin alkuperäiseen lankaan.

1. Poista akku.
2. Leikkaa leikkuulanka enintaan 8 m:n pituuteen.
3. Kohdista kelakotelon silmukat 23 kelan päässä 25 olevaan nuoleen 24 Kuvan J mukaisesti.
4. Kierra leikkuulangan yksi pää silmukan lapi. Ohjaa lanka toisen silmukan lapi ja jatka languan vetamista silmukan lapi, kunnes kelakotelon molemmilla puolilla on saman verran lankaa Kuvan J mukaisesti.
5. Kiinnitä kelan suojus 26 paikoilleen yhdella kadelä. Käiri lanka toisella kadelä kelaan pyörittämällä kelan paata 25 vastapäivän Kuvan K mukaisesti. Jatka kaärimistä, kunnes kelakotelon molemmilla puolilla on 127 mm lankaa.

Vaihto-osat

WROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja poista akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton kaynnistyminen aiheuttaa vahingon.

AROITUS: Sellaisten lisavarusteiden kaytto, joita DEWALT ei ole suositellut taman laitteen kanssa kaytettavaksi, voi olla vaarallista.

AROITUS: Alä kayta minkänlaisia teria tai mita'an lisälaitteita tai lisavarusteita, joita DEWALT ei ole suositellut tämä laitteen kanssa kaytettaväksi. Siltä voi aiheutua vakavia vammoja tai laitteen rikkoutuminen.

Käytä DEWALTin vailhtosilmaa mallinro DWO1DT801
tai DWO1DT802.

Kun vaihdat siimaa, kayta vain lapimitaltaan 2,032 mm siimaa (suositellaan mallinumeroita DWO1DT801 ja DWO1DT802). Optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi alä kayta 2,413 mm siimaa. Muun kokoiset siimat voivat heikentäa suorituskyka ja vauroittaa leikkuria.

KUNNOSSAPITO (KUVA L)

DEWALT-tyokalusi on suunnitelu kaytettavaksi pitkäan ja edellyttamän vain vahan kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannollinen puhistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

ROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja poista akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton kaynnistyminen aiheuttaa vahingon.

1. Pida Kuvassa L nakyvat ilmanottoaukot27 puhtaina, jotta valtytaan ylikuumenemiselta.
2. Leikkurin siima voi kuivua ajan myöta. Pida siima hyvässa kunnossa sailytämällä sita suljettavassa muovipussissa, jossa on ruokalusikallinen vetta.
3. Muoviosat voidaan puhdistaa miedolla saippualiuoksella ja kostealla liinalla.
4. Suojuksen reunassa oleva siiman katkaisija voi tylsya ajan myotä. On suositeltavaa teroittaa terä aika ajoin vilalla.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Voiteleminen

Tata sahkötyokalua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

ROITUS: Puhalla lika ja poly kotelosta kuivalla ilmalla, kun sita kertyy ilmanvaiahtoaukkoihin tai niiden ymparille. Kayta talloin hyväksytjä silmasuojuksia ja hengityssuojainta.

MROITUS: Ala koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Namä kemikaalit voivat heikentäa nàissä osissa käytetyjá materiaialeja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutetua kangasta. Alä pästä mitään nestettā laitteen sisään. Alä upota mitään laitteen osaa nesteseen.

Puolakotelon vaihtaminen (Kuvat M, N)

1. Pyorita puolakoteloa 10 kunnes karan 28 aukko 29 on linjassa suojuksen 9 loven 30 kanssa. Kolmas aukko moottorin kotelossa 31 on nakyvissa Kuvan M mukaisesti. Tyonnra ruuvvinännin kaikkien kolmen aukon lapi, jotta puolakotelo ei paase kaantymaan.
2. Kännä puolakoteloa myötäpaivään Kuvan N mukaisesti.
3. Aseta ruuvimeisseli uudelleen kolmen reiän lapi 28, 30 ja 31, pyöritä uutta kelakoteloa vastapäivän ja kiristä se hyvin trimmerista ulos tulevalla pultila 32.

Suojuksen vaihtaminen (Kuvat 0-Q)

AROITUS: Alia koskaan kayta laitetta, kun suojus ei ole kunnolla paikoillaan.

1. Irotra puolakotelo Puolakotelon vaihtaminen -osiassa kuvatulla tavalla.
2. Irrota suojuksen 4 ruuvia 33 Kuvan O mukaisesti.
3. Nosta suojus irti Kuvassa P nakyvasskulmassa.
4. Kiinnitta uusi suojus liu'uttamalla uuden suojuksen kieli 34 moottorin kotelon 5 reunan 35 alle ja laske sitten suojuksen takasa paikoilleen Kuvan Q mukaisesti.
5. Laita 4 ruuvia 33 takaisin paikoilleen ja kiristä hyvin.
6. Laita puolakotelo takaisin paikalleen Puolakotelon vaihtaminen -osiassa kuvatulla tavalla.

Lisavarusteet

AROITUS: Muita kuin DEWALT- lisavarusteita ei ole testatu taman tyokalun kanssa, joten niiden kayttaminen voi olla vaarallista. Kayta taman laitteen kanssa vain DEWALTin suositlemia varusteita vahingoittumisvaaran vahentamiseksi.

Saat lisatietoja jalleenmyyjaltasi.

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on tāmā merkinta, ei saa havittātavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteet ja akut sisaltavat materiaaleja, jotka

voidaan keratai tai kierrattua uudelteen kayttoa varten. Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten maarayksien mukaisesti.

Lisatietao on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com.

Uudelleenladattava akku

Tämä pitkään kestävä akku on ladattava uudelleen,Jos se ei ena tuota riittävä tehoa toissä, johin teho on aikaisemmin riittanyt hyvin. Kun laitteen toiminta-ika on lopussa,se tulee havittä ymparistöystävällisellā ravalla:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten laitteesta.
• litiumioniakujuen ovat kierratettävi. Vie ne jalleenmyyjalle tai paikalliscen kierratyspisteeseen. Keratyt akkuyksikot kierratetäan tai havitetäan oikein.

VIANMAÄRITYS

Ongelma Ratkaisu
Laite ei käynisty. Tarkista akun asennus.Tarkista akun latausvaatimukset.Tarkista, että lukituspainike on vedetty kokonaan taakse ennen liipaisimen käytloä.
Laite sammuukayton aikana.	Lataa akku.Poista jäämät kelan ympäriltä.Pienennä/rajoita aluetta, se saa olla enintään 330 mm.Asenna suojus takaisin paikoilleen,Jos se on irrotetu.
Akku ei lataudu.	Aseta akku laturiin, kunnes punainen latauksen merkkivalo sytty. Lataa korkeintaan 8 tuntia,Jos akku on tyhjentnyt kokonaan.Kytke laturi pistorasiaan. Katso lisätietoa osiosta Laturin toiminta.Tarkista pistorasian sähkövirta kytkemällä sihen jokin laite.Tarkista valojen sammutamisen yhteydessä virran katkaisevaa valoktkintä litetty pistorasiaan.Siirä laturi ja laite ympäristöän,jonka lampötila on yli 4 °C ja alle 40 °C.
Laite käy hitaasti. Paina säädettävä nopeuskytkin kokonaan alas. Nopeus säätty kytkimen säätotason mukaan.Jos laite toimii edelleen hitaasti,irrota akku laitteesta.Tarkista,että kelakotelo pääsee pyörimaln esteettä.Puhdista se tarvittaessa huolelliseti.Tarkista,että leikkuulankaa ei tule ulos kelasta yli 122 mm:n verran. Jos se tulee ulos,katkaise lanka niin,että se juuriylettyy leikkuuterään.
Trimmeri tärise. Varmista,että molemmat leikkuulangat ovat samanpituisia.Tarkista, onko kela kelautunut oikein. Jos kela on vauroifunut, vaihda se uuteen.

18V LITIUM TRÄDTRIMMER DCM561PBS, DCM561P1S

Gratulerar!

Odbyic kaapioou tou φoptiotn

ROEIAOIOIHsH:Kivovoc

nEeKpOanEiac.AoouvBcTeTo optioT ano Tnv npiapeuatoC AC npiv tov kaapioo. O pnuoi kai to ypaoo npopoovva apaipoebouv ano tic eWtepiKec enipaveiec tov ooptiTne u xpnon evoc naviou nmuac malaknc, m npetalaknicBouptoac.M npnoiopoinievepo n onoiadnote kaepiatika diaIauata. Note uny aipote oioodnote uypo va EIaeIeI cTO epyaIeo. Note un bUthetakevaepoc tou epyaIeoueuyo.

Mnatapia

To xoptokoniko vmuot eivai iia enayylambdaikn ouokeun.

MHv apnveTe Ta naiδia va epxovta OE επαρη μe To εpyaλεio.

AnateiTa EiBaeyn otav to epyaiao auto xpoaiouieita ano Epiipocxepiotec.

To npoiov auto dev npooipetai yia xpno ano atopaa (nepiaaavouevw naiodiw) nou exouv meiowevc oomegakec, aioqtnpiakec, n vveuatakec ikavotntec, n eaiynepneipiac kai/nywnc kai deiotttwv, ektoc av ta atopaa uota eniAenovtai anto atopo uTeuuvvo ia tnv aoopaia touc. Ta naiaia dev npenei va evouv troe mova touc me auto to npoiov.

ZYNAPMOAOTGHSH KAI PYOMIZEI

PROEIAOIOIHsH:

meioeToV KIVDVO OoBapou Tpaumiaou, anEvepyoioite TN OOUKEUN KAI aopaTe TNv mataipia npiv kavete onoioeohnote puthetaic n npiv aopaepoet/tonoetnoe ppoaptma t naeouap. Tuyov aeltn Ekkivnon uopei va npokalei Tpaumaiouo.

ROEIOHOIHsXpoioone

óvo nakeeta nataipiw kai poptiotec DEWALT.

PROEIAOIOIHsH:

epinwn un xponaionnoiote T ovakeun xwpic to npootateutiko kala ophiuEv otn theon tou. Ta npopoovc va npokpsi ciuiia ntpauatiooc.

Tonoetnon kai aapaipoeon tou naketou muatapiac (Eik.B)

SHMEIOH: ta kaIutepa anoteaouata, va eaiowveote otto naketo mntapiwv 12 evai nipwc poptioevo.

PROEIAONIOIHsH:

tnv apapeon n tvnykataoan tnc mntapiac, va beaiwveote oio oxlaoc aoxpalianc oE anevpyonoinveyn kataoan deiv eivai ounileyevoc yia va anotpanel evpyonoian ntcokavdaic.

Tia va TOnoTeNTo TaKETO nataiWv OtnaBn Tou epyaleiou