DCM561 - çim biçme makinesi DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - DCM561 DEWALT

KULLANIM KILAVUZU DCM561 DEWALT

Bir DEWALT aleti seştiniz. Uzun sureli deneyim, surekli ürungelistirme ve yenilik DEWALT markasin profesyonel elektrkli alet kullanican içın en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

	DCM561PBS	DCM561P1S
Voltaj V	DC	18 18
Tip 1 1
Akü tipi Li-Ion Li-Ion
Çılcı güncü W	400 400
Devir/dakika		0-4600/0-6000	0-4600/0-6000
Kesme Alanı Boyutu	mm	330 330
Ağırlik (akü hariç)	kg	3,6	3,6

EN50636-2-91:2014 uyarinca gurultu degerleri ve titresim degerleri (triaks vektor toplami)

LPA (ses basinci duzyi)	dB(A)	79,5	79,5
LWA (akustik guçduzyi)	dB(A)	93	93
K (akustik guçübelirizligi)	dB(A)	3	3
Titresim emisyon değeri ah=	m/s2	3,5	3,5
Belirizlik K=	m/s2	1,5	1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN50636'te saglanan standart teste uygun olarak olçulmustür ve aleleri birbiriyle karsilastirmak icin kullanilabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanilabilir.

UXARI: Began edilen titresim emisyon duzeyi, aletin ana uygulamalarini yansitir. Ancak alel farkli aksesuarlarla farkli uygulamalar icin kullanilrsa veya bakimi kotu yapilirsa, titresim emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olçude artirabilir.

Tahmini titresim maruziyeti, aletin kapali kaldi'i veya calismasina karsin is gormediigi zamanlan da dikkate almaldir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzyeyini onemli olcude azaltabilir.

Kullaniciyi titreşim etkilerinden korumak icin belirtilen ek güvenlik onlemlerini alin: Aletin ve aksesuararin bakimi yapin, elleri sicut tutun, calisma modellerini duzenleyin.

AT Uygunluk Beyanati

Makine Direktifi

18V Lityum Ot Biçme Makinese DCM561PBS, DCM561P1S

DEWALT, Teknik Özellikleri bolümunde/aglkanan bu ürünlerin asagida belirtilen yönergelere uygun olduğunu bylan eder: 2006/42/AT, EN60335-1:2012 + A11:2014 ENS0636-2-91:2014.

2000/14/EC, Cali Budayici, L ≤ 50 cm, Ek VI

DEKRA Certification B.V.

Meander 1051 / P.O. Box 5185

6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Netherlands

Onaylanmigi Kurulusl ID No.:0344

2000/14/EC uyannca akustik guc seviyesi

Bu ürünler ayrca 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktifinerine de uygundur. Daha ayrintili bilgi icin, lüften asaqidaki adresten DEWALT ile temas kurun veya kilavuzun arka kapagina bakin.

Bu belge alto imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DFWALT adina vermistir.

Markus Rompel

Mühendislik Direktörü

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Asagidaki tanimlar her isaret sozcuigciddiyet derecesini gosterir. Lutfen klavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

THLIKE: Engellenmemesi halinde olim vya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek cok yuk bir tehlikeli durumu gosterir.

LAVARI: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

Aküler Şarj Aletleri/Sarj Süreleri (Dakika)
Kat. # V	DC	Ah Ağırlik (kg)		DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 270 140 90 60 90			X
DCB547 18/54 9,0/3,0 1,25 420 220 140 85 140 X
DCB181	18 1,5	0,35	70	35	22	22	22	45
DCB182	18 4,0	0,61	185	100	60	60	120
DCB183/B	18 2,0	0,40	90	50	30	30	30	60
DCB184/B	18 5,0	0,62	240	120	75	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	60	30	22	22	X
DCB187	18 3,0	0,48	140	70	45	45	90

DKKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

carpmasi riskini belirtir.

riskini belirtir.

Güvenlik Talimatlari

AKARI: Ana sebekeden guc alan cihazlar kullanilirken yangin, elektrik carpmasi, kisisel yaralanma ve maddi hasar riskini azaltmak amaciyla aagidakiler dahil olmak uzere her zaman temel guvenlik onlemleri alinaldir.

AKARI: Makine kullanilirken güvenlik kurallarina uyulmaldir. Sizin ve cevrenizdekilerin güvenligi icin, lutfen makineyi calistirmadan once bu talimatlan okuyun. Lutfen talimatlan daha sonra kullanmak üzere saklayin.

Cihazi kullanmadan once bu kilavuzun tamamini dikkatli bir sekilde okuyun.
Kullanim amaci bu kilavuzda anlatilmistir. Bu kilavuzda tavsiye edilenin disinda herhangi bir aksesuar vya parcanin kullanimi veya bu urunle yapilacak herhangi bir islem yaralanma riskini ortaya cikarabilir.
- Bu kilavuzu daha sonra referans olarak kullanmak üzere saklayin.

ÖNEMLI

KULLANMADAN ÖNCE DIKKATLICE OKUYUN İLERIDE BAKMAK ÜZERE MUHAFAZA EDİN

Güvenli Çalıma Uygulamaları

Egitim

a) Talimatlari dikkatlice okuyun. Kontroller ve makinenin doitru kullanimi hakkinda bilgi alin.
b) Cocuklarin veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin makineyi kullanmasina asla izin vermeyin. Yerel duzenlemeler operatoren yasini ksitlayabilir.
c) Operatörün veya kullanıncın, diger kılılerin veya mülklerinin maruz kaldı giz kazalardan ya da tehlikelerden sorumlu olduğunu unutmayın.

Hazirlik

a) Kullanmadan once, her zaman makinede hasarli, eksik veya yanlis yere takilmis muhafaza ya da koruyucu olup olmadigi n kontrl edin.
b) Makineyi insanlarin, ozellikle de cocuklarin veya evcil hayvanlarin yakininda calstirmayin.

Calisma

a) Makineyi calistirken her zaman goz korumasi ve saglam ayakkabilar giyin.
b) Makineyi, özellekyle yildirim riski akan kotu hava kosullarinda kullanmaktan kaçınin.
c) Makineyi yalnizca gun isiginda veya yeterli yapay isik altinda kullanin.
d) Makineyi asla hasarli muhafazalar vya koruyucularla ya da muhafazalar vya koruyucular takili olmadan calistirmayin.
e) Motoru elleriniz ve ayaklariniz kesme parçalarindan uzaktayken a.cn.
f) Makineyi su durumlarda her zaman guc kaynagindan cekin (or. fişi elektrikhattindan cikarin, devre disi birakma cihazini veya cikarilabilir pili cikarin)
- makinenin basinda kimse olmadiginda;
- bir tikanligi temizlemeden once;

• makineyi kontrol etmeden, temizlemeden veya makininen üzerinde calismadan once;
• yabancirnesneye carptiktan sonra;
• makine anormal bir sekilde titremeye basladiginda.

g) Ayaklarinizin ve ellerinizin kesme parcalari nedeniyle yaralanmaması icin dikkatli olun.
h) Her zaman havalandirma açikhiklarinda kalinti kalmadigiindan emin olun.

Bakim ve depolama

a) Makineyi bakim veya temizlik isi gerekteklestirmeden once guc kaynagindan cekin (or. fi si elektrik hattindan cikarin, devre di birakma cihazini vya cikarilabilir pili cikarin).
b) Yalnizca ureticin onerdiigi yedek parcalari ve aksesuarlari kullanin.
c) Makineyi duzenli olarak denetime ve bakima alan. Makineyi yetkili bir tamircye onartin.
d) Makineyi kullanmadiginiz zaman增長lardan uzak bir yerde tutun.

Ot Biçme Aletleri ile Ülgili Ek Güvenlik Talimatlari

UKARI:

Motor kapatildiktan sonra, kesme

parçalan dōnmye devam eder.

• Bacaklarinizi korumak icin uzun pantolon giyin.
  Cihazi kullanmadan once, otlari keseceginiz alanda herhangi bir cubuk, taş, tel ya da başa bir engel olmadiğindan emin olun.
  Cihazi yalnizca dok konumda ve kesme ipi zemine yakin olacak sekilde kullanin. Cihazi baska bir konumda kesinlikle calistirmayin.
  Cihazi kullanirken yavasca hareket edin. Yeni kiselen otlarin nemli ve kaygan oldugunu unutmayin.
• Dik eğiml zeminlerde calismayin. Eğiml zeminde yukari-asagi hareket ederek degil, eğimin cephesinde capraz hareket ederek calisin.
  Cihaz calisir durumdayken, cakil taI patika ve yollardan kesinlikleGPCmeyin.
  Cihaz calisir durumdayken kesinlikle kesme ipine dokunmayin.
• Kesme ipi tamamen hareketsiz hale gelinceye kadar cihazi yere koymayin.
• Yalnizca uygun tipte kesme ipini kullanin. Kesinlikle metal kesme ipi ya da olta ipi kullanmayin.
• lipl biçme biçagina dokunmamaya dikkat edin.
• Ellerinizi ve ayaklarinizi her zaman, özellikle de motoru calistirken, kesme ipinden uzak tutun.
  Cihazi kullanmadan once ve herhangi bir darbeden sonra, herhangi bir aşınma ya da hasar olup olmadıgün kontrol edin ve gerekirse cihazi onarin.
  Telipi kesmek üzere kullandiginiz cihazlardan kaynaklanabilecek yaralanmalara karsi dikkatli olun.

Yeni kesme ipini uzattiktan sonra her zaman makineyi calistirmadan once normal calisma konumuna getirin.

Cihaz cocuklarin yakininda kullanilirken yakindan gozetim gerekir.
- Bu cihaz yanlarinda bir gozetmen olmadan cocuklarin ve engellilerin kullanimina uygun degildir.
- Bu cihaz oyuncak olarak kullanilamaz.
- Yalnizca kuru bir konumda kullanin. Cihazin islanmasina izin vermeyin.
Cihaziuya batirmayin.
- Gövde kasasini açmayin. İncinde kullanı terafindan bakimi yapilabilecek parçalar)yoktur
Cihazi, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin.
Cihaz bir araccta depolandiginda veya taindiginda, hizdaki veya yondeki ani degisiklikler sonucu hareket etmesini onlemek icin bir kalifa yerlestirilmeli veya sabitlenmelidir.
Cihaz, kullanilmadiginda kuru, iyi havalandirilan ve cocuklardan uzakta bir konumda depolanmalidir.
- Cocuklarin depolanan cihazlara erisimi olmamaldir.

Cevredekilerin Güvenligi

Cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisi gozetiminde cihazin kullanimi hakinda bilgi verilmeksizin, sinirli fiziksel (çocuklar dahil), duyusal veya zihinsel kapasiteli veya deneyimsiz ve bilgisiz kisiler tarafindan kullanilmamaldir.
Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin;cocuklar gozetim altinda tutulmaldir.

Diger Teh likeler

Emniyet tedbirlerini duzenleyen yonetmeligin uygulanmasina ve emniyet saglayici aygitlarin kullanilmasina ragmen, baska belirli risklerden kaçınilamaz. Bunlar:

• Donen/hareket Eden parçalara dokunmaktan kaynaklanan yaralanmalar
• Parçalari, biçaklan ya da aksesuarlari degistirken olusan yaralanmalar.
• Aracin uzun sureli kullanimindan kaynaklanan yaralanmalar. Herhangi bir araci uzun sure boyunca kullandiginizda duzenli olarak ara verdiiginizden emin olun.
• Isitme kaybi.
• Aracinizi kullanirken olusan tozlan solumakla iliskili sekslik tehlikeleri (or. ahsap ile, özellikle de meş, kayin ve MDF ile calisirken.)

Elektrik Güvenligi

Elektrik motoru, sadece tek bir gerilim ile calisacak sekilde ayarlanmistir. Her zaman aku voltajin in aletin uretim etiketinde belirlenmis degerlere uyup uymadi gini kontrol edin. Ayni zamanda sarj cihazinizin voltajin ana sebeke voltajiniza ayni oldugundan emin olun.

DEWALT sarj cihaziniz EN60335 standardina uygun olarak Çift yalirimlidir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yokitur.

Güç kablosu hasarlıya, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen Özel olarak hazirlanmı bir kabloyladehyşirilmelidir.

Uzatma Kabolarin Kullanimi

Kesinlikle gerekli olmadikca bir uzatma kablosu kullanilmamaldir. Daima sarj cihazinizin elektrik girisine uygun Teknik Ozellikleri bolumne bakin), onayl bir uzatma kablosu kullanin. Minimum iletken boyutu 1,5mm^2 dir; maksimum uzunluk 30m' dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, kabloyu daima sonuna kadar açın.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN

Sarj Cihazlari

DEWALT sari cihazlarinin ayara ihtiyaci yoktur ve olabildigince kolay calistirilmak uzere tasarlanmislardir.

Tüm Akü Şarj Cihazlari Üçın Önmli Güvenlik Talimatlari

BU TALIMATLARI SAKLAYIN: Bu kilavuz uyumlu sarj cihazlari hakkinda onemli güvenlik ve calistirma talimatlari icerir (Teknik Özellikleri bolümüne bakin).

• Sarj cihazini kullanmadan once sarj cihazinin, akunun ve urinde kullananan akunun uzerindeki talimatlan ve uyarici isaretleri okuyun.

UKARI:

Elektrik carpmasi tehlikesi. Sarj cihazinin

icine siv kacmasina izin vermeyin. Elektrik carpmasina neden olabilir.

UNARI:

Alet, 30mA akimi aşmayan akim kesici

cihazla beraber kullanilmaya tavsiye edilir.

DKKAT:

Yanma tehlikesi. Yaralanna riskini

azaltmak icin, yalnizca DEWALT sarj edilebilir akulerini sarj edin. Diger aku tipleri patlayarak yaralanmaniza vya hasar meydana gelmesine yol acabilir.

DKKAT:

Cocuklar, cihazla oynamalarini

önlemek amacyla kontrol altinda tutulmalidir.

iKAZ:

Belirli kosullar altinda, sarj cihazi guc

kaynagina takilyken, sarj icindeki aik sarj kontaklan yabanci maddeler tarafindan kisa devre yapilabilir. Bunlarla sinirli olmamak kaydiyla lletken nitelikteki celik yunu, aluminyum folyo veya metal parcacik birikimi gibi yabanci maddeler sarj cihazinin yuvalarindan uzak tutulmalidir. Yuvada aku yokken sarj cihazini daima guc kaynagindan cikanin. Sarj cihazinin fisini temizlemeden once cikanin.

• Aküyü bu kulavuzdaki Şarci hazlarindan baska cihazlarla Şarj etmeye ÇALİSMAYIN. Şarci hüz ve akü özellilke birlikte calisacak sekilde tasarlanmistir.

• Bu sarj cihazlar DEWALT sarj edilebilir akulerini sarj etmekten baska kullanimlar icin tasarlanmamistr. Baska kullanimlar yangin veya elektrik carpmasina yol acabilir.
  arj cihazini yagmura veya kara maruz birakmayin.

• Sarj cihazini fişten Çiçarırken kablodandehyil fişten tutarak Çekin. Bu, elektrik fişine ve kablosuna hasar verilmesi riskini azaltir.
  Kablonun uzerine basilmayacak, ortalikta gezinmeyecek vya baska sekilde hasara ve gerginlige maruz kalmayacak sekilde yerlestirildiginden emin olun.
  Kesinlikle gerekli olmadikca uzatma kablosu kullanmayin. Yanlis uzatma kablosu kullanimi yangin veya elektrik caramasina neden olabilir.
• Şarj cihazınin üzerine herhangi bir esya koymayın veya Şarj cihazıni havalandirma deliklerini kapatip asıncı sıçakkı neden olabilecek yumusak bir yüzye yerlestirmeyin. Şarj cihazıni herhangi bir isi kaynagindan uzaktaki bir yere koyun. Şarj cihazi muhafazanin üstendeki ve altindaki delikler araciligiyla havalandırilir.
• Sarj cihazini hasari kordon veya fisle calistirmayin— bunlan derhal degistirin.
• Sarj cihazini sert bir darbe aldysa, dinstuyse vya herhangi bir sekilde hasar gorduyse calistirmayin. Yetkili bir servis merkezine goturun.
• Şarj cihazıni sökmeyin; servis veya onarim gerektiginde yetkili bir servis merkezineGotürün. Yanlış yeniden takma elektrik carpmasina veya yangina yol acabilir.
• Elektrik kablosu hasarli ise, bir tehlike olusmasini onlemek icin uretici ya da yetkili Servis Merkezi tarafindan deigistirilmidir.
  Herhangi bir temizlik islemi yapmadan once sarj cihazinin fisini prizden cekin. Bu, elektrik carpmasi riskini azaltir. Akuyu cikarmak bu riski azaltmaz.
  ASLA 2 sarj cihazini bir arada baglamaya calismayin.
• Şarj cihazi standart 230 V ev elektrik güüyle calismak üzere tasarlanmistir. Baska herhangi bir voltaj ile kullanmayi denemeyin. Bu araba Şarj cihazi icinGPCERI degildir.

Bir Bataryanin Sarj Edilmesi (Sek. [Fig.] B)

1. Bataryayi takmadan once sarj cihazini uygun prize takin.
2. Bataryayi 12 sarcihazina takin, bataryanin sarcihazina tamamen oturdugundan emin olun. Devamli yanip soden kirmizi (sarj) isik, sarj isleminin basladigini gosterir.
3. Sarjin tamamlandigi, kirmizi isigin surekli yanmasiyla belirtilir. Batarya tam olarak sarj edildikten sonra hemen kullanilabilir veya sarj cihazindan birakilabilir. Bataryayi sarj cihazindan ickarmak iin, bataryanin uzerindeki batarya birakmadugmesine 13 basin.

not: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak ve bataryalarin kullanim omrunu uzatmak icin, ilk kullanim oncesinde tam olarak sarj edin.

Sarj Cihazinin Çalıması

Bataryan sarj durumu icin aagidaki gostergelere bakin.

Sarj isiklari

sarj edilmesi

tamamen sarj oldu

sicak/soquk akügecikmesi*

• Bu islem esnasinda kirmizi isik yanip sonmeye devam edecek, fakat bir sari isik da yanacaktir. Aku uygun bir sicakhta ulastigianda, sari isikapanacak ve sari aleti sari islemine devam edecektir.

Uyumlu sarj cihazi anzali bir akuyu sarj etmeyecktir. Sarj cihazi, isigi geri cevirerek veya paket ya da sarj sorunu yanip sonme sablonunu goruntuleyerek akunun anzali oldugunu gosterecektir.

NOT: Bu ayni zamanda arj cihazinin arizali oldugu anlamina da gelebilir.

Sarcihazi bir sorun gosteriyorsa, sarcihazini ve aku takimini test edilmek uzere yetkili bir servis merkezine gonderin.

Sicak/Soguk Paket Gecikmesi

Sarj aleti cok sicak veya cok soquk bir batarya tespit ettiiginde, otomatik olarak Sicak/Soguk Gecikmesini baslatarak batarya uygun sicutkiga gelene kadar sarji durdurur. Sarj aleti sonrasinda otomatik olarak sarj moduna gecer. Bu ozellik maksimum batarya omrunu garantı eder.

Soguk bir batarya sicak bir bataryaya gore daha yavaşbir hizla sarj olacaktir. Aku takimi tum sarj dongusü boyunca daha yavaşbir hizda sarj olacaktir ve aku isindiginda bile maksimum sarj oranina geri donmeyecektir.

DCB118 sarj cihazinda bataryayi sogutmak icin tasarlanmis bir dahili fan bulunmaktadir. Bataryanin sogutulmasi gerektiginde bu fan otomatik olarak devreye girecekir. Fanogruk sekilde calismiyorsa veya havalandirma yuvalari tikanmiisa sarj cihazini kesinlikle kullanmayin. Sarj cihazinin icerisine yabanci maddelerin girmesine izin vermyin.

Elektronik Koruma Sistemi

XR Li-Ion cihazlari asiri yuk, asiri sinma vya tamamen boşalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemi ile birlikte tasarlanmistir.

Elektronik Koruma Sistemi devreye girere alet otomatik olarak kapatilacaktir. Bu durum gerekteklese lityum iyon akuyutamamen sar olana dek bir sar cihazinin uzerine koyun.

Duvara Montaj

Bu sarcihazlan duvara monte edilebilir veya bir masa veya calisma tezgahi uzerinde yukari dokru durabilr sekilde tasarlanir. Duvara monte edilecekse sarj aletini bir elektrik prizinin yakininda veya bir kose veya hava akimini engelleyebilecek diger engellerden uzakta konumlandirin. Sarj cihazinin arka tarafini montaj vidalarinin duvar uzerindeki yerini belirlemek amacyla sablon olarak kullanin. Sarj aletini (ayrica satin alinan) en az 25,4 mm uzunlugunda ve 7-9 mm bir vida basi capina sahip, ahsap uzerine vidalandiginda vida basin acikta olan kismi yaklasik 5,5 mm optimal bir derinlik birakacak sekilde vidalayarak

monte edin. Sarj cihazinin arkasindaki yuvalari vidalarin aciktan alan kisimlaryla hizalayin ve onlan yuvalara tam olarak oturtun.

Sarj Cihazi Temizlik Talimatlari

AVARI: Elektrik carpmasi tehlikesi. Temizlik oncesinde AC cikişi baglantisini kisin. Sarci hazinin dis yuzeyindeki kir ve yapbir bez parasi yada metal olmayan bir fira kullanilarak cikarilabilir. Su veya temizlik solusyonlari kullanmayin. Aletin icine herhangi bir sivinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine daldirmayin.

Akü

Tüm Aküler İçın Önmli Güvenlik Talimatlari

Yedek aküleri sipariş ederken, katalog numarası ve voltaj eklediginizden emin olun.

Akü, kutudan Şarj dolu olarak*cikmaz. Aküyü ve Şarj cihazıni kullanmadan.Once, asagidaki Güvenlik talimatlari n dikkatlice okuyun. Daha sonra belirtilen Şarj islemlerini uygulayin.

TÜM TALIMATLARI OKUYUN

Akuyu yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda sarj etmeyin veya kullanmayin. Akuyu sarj cihazina takmak veya cihazdan ickarmak toz veya dumanlan tutusturabilir.
Akuyi sarj cihazinin icine dokru zorlamayin. Aku kirlarak ciddi kisesel yaralanmaya neden olabileceginden akunun uzerinde hisbir sekilde uyumsuz bir sarj cihazina uydurmak icin degisiklik yapmayin.
Akuleri yalinzca DEWALT sar cihazlarnda sar edin.
- Su veya diger sivilari siçratmayin veya bunlara DALDIRMAYIN.
- Aleti ve aküyyi sicutligrn 40°C'ye (104°F) ulastigi veya bu sicutligi astigi yerlerde (yazin dis barakalar veya metal binalar gibi) depolamayin veya kullanmayin.
- Onemli olçüde hasarl veya tamamen eskimiş olsa bile aküyü atese atmayin. Akü atese atilirsa patlayabilir. Lityum iyon aküler yanınca zehirli buharlar ve materyaller açıga çikar.
- Akı icerişi cildinizle temas ederse, etkilenen alanı derhal yumusak bir sabun ve suyla yikayın. Akı sivisi gozlerinize bulasırsa, gozünuzu açık tutarak 15 dokika boyunca veya tahriss hisi ceşene kadar suyla yikayın. Tibbi yardim gerekirse, akı elektroliti svi organik konbatlar ve lityum tuzlanl karsimindan olusmaktadir.
- Açilan akü hücrelerinin icerişi solunum yolunu tahrş edebilir. Ortama temiz hava girmesini saglayin. Belirtiler gezmezse tibbi yardim alin.

UKARI:

Yanik tehlikesi. Akü sivisi kivilcima veya.
Irsa yanici olabilir.

UNARI:

Akuyu hiçbir nedenle asia açmayin.

Akunun muhafazasi Çatlarsa veya hasar gürüre, Şar

TÜRKÇE

cihazina takmayin. Akuyu carpmayin, duurmeyin vya pakete hasar vermeyin. Sert bir darbe almis, duusmu, ciigenmis vya herhangi bir sekilde hasar gormus (orn. civiyle delinmis, cekic le virulmus vya uzerine basilmis) bir akuyu vya sarj cihazini kullanmayin. Elektrik carpmasina yol acabilir. Hasarli akuler geridonusum icin servis merkezine gonderilmelidir.

VARI: Yangin tehlikesi. Bataryayi metal nesnelerin batarya terminalerine degmeyeckleri sekilde saklayin veya taşyın. Orneçın, bataryayi icerisinde gezek civiler, vidalar, anahtarlar vb. bulunan kayilı taşyici, cep, alet kutulan, ürün kiti kutulan, seksmece vb. icerisine koymayin.

DKKAT: Aleti kullanmadigüniz zaman, devrilme veya duşme tehlikesine yol acmayacagi dengeli bir yüzeye yan tarafinün uzerine yerleşirin. Buyuk akulere sahip bazı alelter akünun uzerinde dik durabilir, ançak bunlar kolayca devrilebilir

Nakliyat

YAKARI: Yangin tehlikesi. Batarya nakliyatinda, batarya kutuplannin istemsiz sekilde ileken maddelerle temas ederek yangina sebeb vermesi ihtimali vardir. Batarya nakliyat yaparken, batarya kutuplannin iyi korundugundan ve kutuplarla temas edip kisa devreye sebeb olabilecek moddelerden iyi sekilde izole edildiginden emin olun.

DEWALT bataryalar, Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi Hakkinda BM Tavsiyeleri; Uluslarası Hava Taşimaciliğ Birligi (IATA) Tehlikeli Madde Düzenlemeleri, Uluslarası Deniz Taşimaciliğ Tehlikeli Madde (IMDG) Düzenlemeleri ve Uluslarası Karayoluyla Tehlikeli madde Taşima Konulu Avrupa Anlasmasi iceriklerinde belirtilen seksörel ve hukuki standartlarin:tüm dizenlemeleriyle uyumludur. Lityum-iyon bataryalar, Tehlikeli Madde Taşimaciliğ Kilavuzu Testleri ve Kriterleri Hakkindaki BM Tavsiyelerin 38,3. bolümüne kadar test edilmistir.

Cogu durumda bir DEWALT bataryanin nakliyesinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda siniflandirilmasi beklenir. Genelde sadece 100 Watt Saat (Wh) uzeri bir enerji degerine sahip bir lityum iyon bataryayi iceren tasima islemlerinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda siniflandirilarak yapilmasi gerekmektedir. Tum lityum iyon bataryalarda ambalajin uzerinde Watt Saati degeri mevcuttur. Buna ilave olarak, duzenlemedeki karisikliklar nedeniyle, DEWALT lityum iyon bataryalarin Watt Saati degeri goz onunde bulundurulmaksizin havayolu kargosuya tek basina tasinmasini onermez. Bataryasi bulunan aletlerin (kombo setler) havayoluyla nakliyesi ancak bataryanin sahip oldugu Watt Saati degerinin 100 Watt Saatinden yuksek olmaması sartiyla yapilabilir.

Nakiyat kapsam disinda da kalsa, tamamen duzenlenmis de olsa, paketleme, etiketleme ve belgeleme

gerekliikleri hakkindaki son duzenlemeleri takip etmek nakliyatçilarin sorumluluğudur.

Kilavuzun bu bolumunde bulunan bilgiler iyi niyetle yazilmistir ve kilavuzun hazirlandigi tarih itibariyla dokru olduguna inanilmaktadir. Fakat, sozlü veya zimnen hicbir garanti verilmemektedir. Gerçeleştirdigi islemlerinGPCerli duzenlemelerle uyumlu oldugundan emin olmak alacinin sorumluluğundadir.

FLEXVOLT™ Bataryanin Tasinmasi

DEWALT FLEXVOLT™ bataryanin iki farkli modu mevcuttur: ve Tâşima modunu kullanin.

Kullanim Modu:FLEXVOLTTMbatarya tek basina oldugunda veya bir DEWALT 18V urun icerisinde bulundugunda, bir 18V batarya olarak calisacaktir. FLEXVOLTTMbatarya 54V veya 108V (ika adet 54V batarya) urun oldugunda, bir 54V batarya olarak calisacaktir.

Tasima Modu: FLEXVOLT™ bataryaya dapat takildigianda batarya tasima modundadir. Tasima icin kapaqi muhafaza edin.

Tasima modundayken pil dizileri, 3
bataryanin daha yuksek bir Watt saati (Wh) degerine sahip 1
bataryaya kiyasla daha duşuk bir Watt saatiye sonucianacak sekilde elektrikselormalbirbiririndenaynir. degerine sahip 3 bataryanin bu arta yuksek bir Watt saati degerine sahip belirli tasimacilik duzenlemelerinde olabilir.

Ornegrin, 3 x 36 Wh olarak belirtilen Transport (Taima) degeri, her biri 36 v olan 3 bataryanin

Kullanim ve taşima modu etiket ilareti Ömeği

Use:108 Wh

Transport:3x36 Wh

bulundugu anlamina gelir. Use (Kullanim) Wh degeri ise 108 Wh olarak belirtilebilir (1 batarya kasdedilir).

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortami serin ve kuru,ogrudan gune isigi almayan, asiri sicak ve soguk olmayan yerlerdir. En uygun akü performansi ve omru icin kullanimda degilken akuleri oda sicaklignda saklayin.
2. Uzun sureli saklama icin, en iyi sonuc icin sarj cihazindan uzak serin, kuru bir yerde tamamen dolu bir aku saklamak icin tavsiye edilir.

NOT: Aküler tamamen Şarj boşalmı halinde saklanmamaldir. Akünun kullanilmadan.Once yaniden Şarj edilmesi gerekir.

Sarj Cihazi ve Akü Üzerindeki Etiketler

Bu kilavuzda kullanilan sembolere ilave olarak, saj cirhazi ve akü uzerinde bulunan etiketler aagidaki semboleri belirtmektedir:

Aletle calismaya baclamadan once bu kilavuzu okuyun.

Sar suresi c in Teknik Ozellikleri bolumne bakin.

Iletken nesnelerle temas etmeyin.

Hasarli akuleri sarj etmeyin.

Suya maruz birakmayin.

Hasarli kabolarin hemen degistirllmesini saqlayin.

Sadece 4^ ve 40^ arasinda sarj edin.

Yalnizca kapali alanda kullanim icindir.

Aküleri cevremize gerekli ozeni gostererek atin.

DEWALT aküler, yalınizca onlar,—çın tasarlan)—s,—olan DEWALT Şarj cihazlar)—nda Şarj edin. DEWALT aküleri harindeki akülerin DEWALT Şarj cihaz)—lya Şarj edilmesi patlamaları veya"—diger)—teh)—durumlarin ortaya"—şkmasina sebep olabilir.

Akuyuatee atmayin.

USE (KULLANIM) (taśima baṅgī olmadan). Ornek: Wh degeri 108 Wh olarak belirtilir (108 Wh degerindeki 1 batarya).

TRANSPORT (TASIMA) (dahili tasima basligi ile). Örnek: Wh degeri 3 x 36 Wh olarak belirtilir (36 Wh degerindeki 3 batarya).

Akuti tipi

DCM561PBS ve DCM561P1S 18 volt akülerle calisir.

Bu bataryalar kullanilmalir: DCB181, DCB182, DCB183

DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB546

DCB547. Daha fazla bilgi icin Teknik Veriler bolumne bakim.

Ambalaj Icerigi

Ambalaj, asagidaki parcalari icermektedir:

1 Ot biçme aleti
1 Akü (DCM561P1S)
1 Sarj cihazi (DCM561P1S)
1 Kullanim kilavuzu

not: Bataryalar, saj cihazlar ve alet kutular N modellerinde bulunmaz. Bataryalar ve saj cihazlar NT modellerinde bulunmaz. B modelleri Bluetooth® bataryalar icerir.

not: Bluetooth® kelimesi tescili ve logolari Bluetooth®, SIG, Inc. in tescilli markalaridir ve bunlarin DEWALT tarafindan kullanimi lisanslidir. Diger ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahibine aittir.

• Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigi nki kontrl edin.
• Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayinn.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde, asagidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Aletle calismaya baqlamadan once bu kilavuzu okuyun.

Kulaklik takim.

Koruyucu gozluk takin.

Aleti kapatin. Alette herhangi bir bakimda bulunmadan once aletin bataryasini cikartin.

Etraftaki kisileri uzak tutun.

Aleti yagmura veya yuksek neme maruz kalmasina izin vermeyin veya yagmur yaqken disarida birakmayin.

Tarih Kodu Konumu (Sek. A)

Imalat ylini da iceren Tarih Kodu 36 govdeye baslidir. Ornek:

2017 XX XX

Imalat Yili

Açıklama (Şek. A)

VAKI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi bir parcasini degişirmeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Deigisken hiz tetigi
2 Kilitleme kolu
3 Hiz kontrol Dügmesi
4 Yardimci tutamak
5 Motor yuvasi
6 Ust kesici diregi
7 Alt kesici diregi

8 Direk braketi
9 Siper
10 Makara yuvasi
11 Batarya yuvasi
12 Batarya
13 Batarya cikarma duugmesi
14 Ana tutamak

Kullanim Amaci

Ot biçme makineniz profesyonel Çim kese m uygulamalar icin tasarlanmistir.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda kULLanMaYIn.

TuRkE

Bu alet bir kenar dizeltici degildir ve kenar dizeltme isleri icin tasaranlamsti.

Ot biçme makineniz profesyonel kullanima dinuk bir araçtrir.

Cocuklarin aleti elmesine IzIn VERMEYIn. Bu alet deneyimsiz kullaniclar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urun fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sira algilama gücu azalmş olan veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere uretilmemistir. Bu tur kisiler urun ancak guvenliklerinden sorumlu bir kşi tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili talimatlarin verilmesi veya surekli kontrl altinda tutulmasi durumunda kullanabilir. Cocuklar, bu urun ile kontrl altinda tutulmalidir.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

AKARI: Ciddi fiziksel yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve bataryayi cikartin. Kazara calistirma yaralanmaya neden olabilir.

VARI: YainizcaDEWALTbatarya ve sarj cihazlarini kullanin.

AVARI: Aleti siper tam olarak yerine takili degilken kesinlikle calistirmayin. Hasar veya fiziksel yaralanmayla sonuçlanabilir.

Bataryanin Takilmasi ve Çikartilmasi (Şek. B)
nOT: Akünün 12 tamamen Şarjili olduğundan emin olun.

LAVARI: Bataryayi cikarmadan vya takmadan once, tetigin yanlisikla aktive olmasini onlemek icin kilitleme kolunun devreye alinmadiqindan emin olun.

Akü paketini aletin koluna takma

1. Batarya paketini 12 tutama'in icindeki raylarla hizalayin.
2. Batarya paketini, alete tamamen oturana kadar tutamağa dokru kaydirin ve raydan çkmadigiindan emin olun.

Akü paketini aletten seksarma

1. Batarya serbest birakma duğmesine 13 basin ve batarya paketini sikicacekerek aletin kolundan Çiakin.
2. Akü paketini bu kilavuzun Şarj cihazı kisminda açiklandı gibi Şarj cihazı takın.

Akü Şarj Seviyesi Göstergesi (Şek. B)

Bazi DEWALT aküler, aküde kalan Şarj seviyesi güsteren Üç yesil LED İndan olşan bir Şarj seviyesi güstergesini icerir.

Sarj seviyesi goftergesini calistirmak icin gofterge duğmesine 15 basin ve basili tutun. Üç yesil LED isiginin bir kombinasyonu kalan sarj seviyesini goftercek sekilde yanacaktir. Aküdeki sarj seviyesi kullanilabilir limitin altindayken, gofterge yanmaz ve akünun sarj edilmesi gerekir.

nOT: Bu gõsterge sadece aküda kalan sarj seviyesini goisterir. Bu alet islevini gostermez; urun parçalari, sicaklik ve son kullanici uygulamaya gore degişiime tabidir.

Diregin Monte Edilmesi (Sek. C, D)

1. Diregi monte etmek icin, Sekil C'de gosterildigi gibi ust kesici diregi 6 ve alt kesici diregini 7 ayni hizaya getirin. Kilitleme duğmesine 16 basin ve ut kesici diregini alt kesici diregine kaydirin. Kilitleme duğmesinin mandal deligine 17 takldigindan emin olun.
2. Direkleri, urunle birlikte gelen altigen anahtari 19 kullanarak orta civatay 18 Sekil D>de gosterildigi gibi sikistirarak sabitleyin.

Yardimci Tutamağın Takilması (Şek. E)

1. Yardimci tutamagi 4 tutamak tabanin 20 ust deliğine kaydirin.
2. Yardimci tutamagi yerinde tutun ve tutamak civatasini 21 tutamak tabaninin altindan tutamaqa takin.
3. Tutamak civatalarini urunle birlikte gelen altigen anahtari 19 kullanarak sikin. Tutma kolunun tam olarak takildigindan emin olun.
4. Yardimci tutamağın dioj terafinda bu islemi tekarlayin.

Yardimci Tutamaği Ayarlama (Tek. F)

Biçme aleti komple monte edilmı bil sekilde teslim editir.
Yardıncı tutamak 4, en iyi dengeyiateway ak sekilde konumlendirilmışir. Bununla birlikte, ayar yapilması gerekiyorsa, dört civatay 22 bir altigen anahter ile gezetin ve yardıncı tutama宣言 keseci diregün 6 yukanı vya asagisina kayırın.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UXARI: Güvenlik talimatlarna ve geleeri yönetmeliklerde daimu uyun.

AKARI: Ciddi fiziksel yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve bataryayi sikartin. Kazara calistirma yaralanmaya neden olabilir.

UVARI: Bu cihazi calistirirken daima ANSI Z87.1e (CAN/CSA Z94.3) uygun gez korumasi kullanin.

DKKAT: Ot biçmeye baslamadan önce, yalınizca uygün misina kullanin.

DKKAT: Ot bicilecek bolgei kontrol edin ve donen misina veya makaraya dolasabilecek tel, kablo veya dal benzeri nesneleri temizleyin. Bir tel orgu tabanindaki dikenler gibi aletin calisma yoluna dokru disa kivnilmis tellerden kaçınmaya dikkat edin.

Uygun El Pozisyonu (Sek. G)

UVARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA sekilde gosterilen uygun el pozisyonunu kullanin.

AVARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki ihimaline kars aleti DAIMA sikica tutun.

Doğru el pozisyonyu, bir el ana kol üzerinde 14 diger yardimci tutamak 4 üzerinde olacak sekildedir.

Ot Biçme Aletini Açma ve Kapatma (Şek. A)

Cihazi calistirmak icin, kilitleme tirnagini 37 ileri ittirin, kilitleme kolunu 2 sik ve sonrasinda da degisken hiz tetigini 1 sik. Cihazi kapatmak icin degisken hiz tetigini, kilitleme kolunu ve tirnagi serbest birakin.

LAVARI: Kesinlikle dugmeyi aqik konumda kilitemeyi denemeyin.

Hiz Kontrolü Anahtarı (Sek. A)

Bu ipli ot biçme aleti, daha buyuk islerde calistirma suresini uzatmak üzere daha verimli bir hizda is yapma ya da yüksek performansl biçme islemi icin alet hizini artirma seçeneşi sunar. Calistirma suresini uzatmak icin, hiz kontrolü anahtarin 3 yardınci tutamağa 4.Doğru ileri iterek "LO" konumuna getirin. Bu mod, tamamlanması daha fazla zaman alan buyuk isler icin idealdir.

Ot biçme aletinin hizini artirmak icin, hiz kontrolü anahtarini akü muhafazasina 11 dokru geri sekserek "H" konumuna getirin. Bu mod, daha)yogun otlar ve daha yüksek devir/dakika gerektiren uygulamalar icin idealdir.

not:"HI" modundayken, calisma suresi, alet "LO" modunda oldugundandaha duusuktur.

Ot biçme (Sek. H, I)

Ot biçme aleti açık konumdayken, aleti açilayarak Şek. H'de gosterildigi gibi yanlaradoğan sallayin.

Sek. I'de gosterildigi gibi, siper ile ayaklarinizarasinda minimum 610 mm mesafe oldugundan emin olun.

AVARI: Donen ipi, olabildigiinde zemine paralel tutmaya calisin (maksimum 30 derece egimle). Bu ot biçme aleti bir kenar biçme aleti degildir. Ot biçme aletinipzeminyakin bir dik acyladonecek sekilde EGMEYIN. Ucsan dokuntüler ciddi yaralanmaya sebebipy verebilir.

Ot Biçme Aletine Vurma Yöntemîyle ip Besleme

Ot biçme aletinizde, 2,032 mm capa sahip naylon ip kullanilir. Kesme ipi, kesme islemi bordür boyunca ya da diger asindirici yüezyler boyunca gerekleştilirse, daha cabuk yipranir ve daha fazla beslme gerektirir.

Ot biçme aletini kullandikça, yipranma nedeniyle ip daha da kisalir. Normal hizda calisirken aleti yavaça zemine vurarak ipin beslenmesini saglayin.

nOT: Naylor ipin 330 mm'lik bir alanin ötesine uzatilmasi, performansi, calisma suresini ve urun omrunu motorun hasar gorme riski oldugu icin olumsuz sekilde etkiler. Bu, garantiyi geçersiz kilabilir.

Kesmeyle ilgili Faydali ipuçlari

• Kesme islemi icin ipin ucu nu kullanin,ipin bas kismini kesilmemis cimenlere dogru zorlamayin.
  Tel ya da kazik ctitler, ipin daha fazla yiipranmasina, hatta kopmasina neden olur. Taştan ya da tuğladan duvarlar, bordürler ve tahta, ipin hitsi bir sekilde yiipranmasina neden olur.
• Makara basligin yerde ya da diger yüeylderesürklenmesine izin vermeyin.
  Uzun otlarda, biçme islemini yukandan aşaqı.Doğru yapin ve 30 cm yükbekligi asmayin.
• Ot biçme aletini, kesilecek alanadoğanğru eğerek tutun. Bu en iyi kese maldir.
• Ot biçme aleti, aleti soldan saga doğru hareket ettirdiğinizde kesme İlemini yapar. Böylece, aleti kullanan kisiye doküntülerin carpması onlenir.
  Aagacldan ve calillardan kacinin. Aagac kabugu, ahsap kalip, di kaplama ve cit direkleri ip nedeniyle kolaylikla zarar gorebilir.

Misinanin Yeniden Takilmasi (Sek. J, K)

LAKARI: Ciddi fiziksel yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarleri dokup takmadan once aleti kapatin ve bataryayi sikartin. Kazara calistirma yaralanmaya neden olabilir.

DKKAT: YalnizcaDEWALTmarka yedek makara ve misinalari kullanin. Bayka herhangi bir marka misina kullanmak, performansi dinurebilir, cim kesiciye zarar verebilir vya fiziksel varalanmalara neden olabilir. Cim kesme makinenizde 2,032 mm capli misina kullanilir ancak dinzgün, yuvarlak kenarl spiral biçimi olugu surece 02,413 mm'lik bir misina da kullanilabilir, ancak budurum cim kesme makinesinin calisma suresini azaltabilir.

DikkAT: Cihazin hasar gormesini onlemek icin, misina cim kesme biaginin diina cikarsa, keserek biaga erismesini saqlayin.

Yalinizca DEWALTmarka yedek misinalari kullanin.

1. Bataryayi gikartin.
2. Maksimum 8 m uzunluğunda misina kullanin.
3. Makara yuvasi deliklerini 23 Sekil J'de gosterildigi gibi makara kafasi 25 uzerindeki okla 24 hizalayin.
4. Misinanin bir ucu nun bir delikten geleirin. Misinayi ikinci delikten geleirin ve Sekil J'de gosterildigi gibi, makara

TuRkE

yuvasinin her iki yaninda esit uzunlukta misina parcasi gelene kadar misinayi cekmeye devam edin.

1. Makara basligin 26 hareket etmesini onleyerek bir elinizle sabitleyin. Diger elinizi kullanarak, Sekil K'da gosterildigi gibi makara basligin 25 saat yönünun tersine dondürerek misinayi makaraya sarin. Makaranin yuvasinin her iki tarafinda 127 mm uzunlugunda misina olana kadar sarmaya devam edin.

Yedek Akesuarlar

AKARI: Ciddi fiziksel yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve bataryayi cikartin. Kazara calistirma yaralanmaya neden olabilir.

AVARI: DEWALT, tehlikeli olabilecegi icin, bu cihazla birlikte herhangi bir aksesuarin kullanilmasini onermez.

AVARI: DEWALT tarafindan bu ot biçme aleti ile kullanilmasi onerilenlerin disinda hiçbir biçak, aksesuar veya parçayi kullanmayin. Aksi halde, ciddi yaralanma ya da ürünün hasar görme tehlikesi vardir.

DWALT yedek ip Model No. DWO1DT801 veya
DWO1DT802'yi kullanin.

• Ip degisiminde, yalizca 2,032 mm capa sahip iplerin (Model No. DWO1DT801 veya DWO1DT802) kullanilmasi onerilir. En iyi performans icin, 2,413 mm ip kullanmayin. Diger boyutlardaki ipler performans dusurerek aletin hasar gormesine neden olabilir.

BAKIM (SEK. L)

DEWALT elektrikli aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistir. Kesintisiz olarak memnunityet verici bir sekilde calismasi gerekli ozenin gosterilmesine ve duzenli temizlige baglidor.

AKARI: Ciddi fiziksel yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve bataryayi cikartin. Kazara calistirma yaralanmaya neden olabilir.

1. Asin isinmayi onlemek icin, hava giris deliklerini 27 Sek. L'te gosterildigi gibi temiz tutun.
2. Ot biçme aletinizin ili zamanla kuruyabilir. Ipi en iyi durumda muhafaza etmek icin, yedek ili plastik ve kapatilabilir bir poset icinde bir kasik su ilave ederek saklayin.
3. Plastik parçalar, sabun ve nemli bir bezle temizlenebilir.
4. Muhafazanin kenarindaki ip keseici, zamanla korlesebiril. Biçagi duzenli olarak bir egeyle bilemeniz onerilir.

Sar cihazi ve aku bakim geriktirmezler.

Yaglama

Elektrikli aletiniz ek bir yaglama gerektirmemektedir.

Temizleme

AKARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklastirn. Bu islemi gerektelestirken onayli bir goz koruması ve onayli toz maskesi takin.

AVARI: Aletin metalik olmayan parçalarini temizlemek icin asla çözücu veya böcka sert kimiyasal kullanmayin. Bu kimiyasallar bu parçalarda kullanilan malzemeleri güçşüleşirir. Yalinizca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parçasini bir svi icine dalirmayin.

Makara Muhafazasin Değistirilmesi (Sek. M, N)

1. Makara muhafazasini 10, mildeki 28 delik 29
   muhafazadaki 9 tirnak 30 ile hizalanincaya
   kadar dondurun. Sek. M'te gosterildigi gibi, motor
   muhafazasinda 31 üçuncü bir delikGORünur. Makara
   muhafazasin dinmesini engellemek icin ic deligi incinden
   tornavidaGPCIRIN.
2. Makara muhafazasini Sek. N'te gosterildigi gibi saat yonunde dondurun.
3. Bir tornavidayi üç deligiin 28, 30 ve 31 arka tarafindan dokun, yenikakaryuvasini saatin tersi yonde cevirin ve cim kesicidençiknti yapancivataya 32 saglam sekilde sikin.

Siperin Degistirilmesi (Tek. 0-Q)

AVARI: Siperin yerine saglam bir sekilde oturdugundan emin olmadan cihazi kesinlikle calistirmayin.

1. Makara muhafazasini, Makara Muhafazasin Deigi stermesi bolumunde aqiklandigi gibi cikarin.
2. 4 siper civatasimi 33 Sek. O'da gosterildigi gibi cikarin.
3. Siperi Sek. P'de gosterildigi gibi bir kenardan kaldirin.
4. Yeni bir siper takmak icin, yenisiperin cikintisin 34 motor muhafazasin 5 ucs kisminin altina 35 kaydirin, ardindan siperin arka kismini alçaltarak Sek. Q'de yerleştrildigi gibi yerleştin.
5. 4 siper civatasini 33 yerine takip guvenli bir sekilde sikistirin.
6. Makara muhafazasini, Makara Muhafazasin Deigi sterimesi bolumunde aqklandi gibi yerine takin.

Ihave Akesesarlar

AKARI: DEWALT tarafindan tedarik veya tavsiye edilenlerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, sz konusu aksesuarlarin bu aletle birlikte kullanilmasi tehlilikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanilmaldir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için sati noktariyla gürşün.

Cevrenin Korunmasi

Ayri toplama. Bu isaretlenmis simgeyle urun ve piller normal evsel atiklarla birlikte cope atilmamalidir. Bazi malzemeleri iceren urun ve piller geridonusturulebilir veya geri kazanilabilir, bu da baz

hammaddeler icin talebi azaltabilir. Luffen elektrikl urunleri ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun sekilde geri donusume tabi tutun. Daha ayrintili bilgiler www.2helpU.com adresinde mevcuttur

Sarj Edilebilir Aküler

Bu uzun ömūrlü akü, dahaònce kolayca yapilan islerde yeterince güç üretemeyeck duruma geldiginde Şarj edilmelidir. Teknik ömūrlinin sonunda, aküleri Çevremize gerekli özeni gostererek atin:

Akuyu bitene kadar aleti calistirin, sonra aletten cikartin.
Lityum Iyon hucreler geri donusturulebilir. Bunlari yetkili servise veya yerel toplama merkezine teslim edin. Toplanan akuler geri donusturulecek veya uygun sekilde atilacaktir.

ARIZAGIDERME

Sorun Czozum

Unite calismiyor. Batarya duzenegini kontrl edin.

Batarya sarj gereksinimlerini kontrol edin.

Ana tetigi hareket ettirmeden once kildin tamamen gerige sekildigini konrol edin.

Unite kullanirken kapaniyor. Batoryayi sarj edin.

Makara etrafindaki kirleri temizleyin.

Bir geiste kiselen zeridi maks 330 mm'ye duurirun/sinirlayin.

Siperçikartilmissa geriyerine takin.

Batarya sarj olmuyor.

Batayayi kirmizi sarj lambasi yanana kadar sarj cihazina takin. Bataya tamamen bojalira 8 saate kadar sarj edin.

Aryica, aleti calisan bir prize takin. Daha fazla ayrinti icin bkz. Sarj Cihazimin Calismast.

Bir cihazin fisiini takarak prerzdekai akimi kontrol edin.

Isklar sondurdugunuzde prizin gucu kapatan bir lamba dugmesine bagl olup olmadigiin contro edin.

Sar cihazin ve cihazi, 4^ nin ustunde veya 40^ nin altindaki bir hava sicakighina sahip yerile goturun.

Cihaz yavaq calisior. Degisken hiz tetik duqmseine tam olarak basin. Tetige basma seviyesi hizi etkiler.

Cihaz halen yavas calisiyorsa, bataryayi cihazdan cikartin.

Makara mahfazasin serbeste dondugunu kontrol edin. Gerekse dikkatl sekilde temizleyin.

Misinanin, makaradan yaklasik 122 mm'den fazla qkmadiigi kontrl edin. Eger bu rakamin uzerindeyse biagai erismesini

Saglayacak sekilde kesin.

Biçme makinese titriyor. Her iki misinanin da aym uzunlukta Oldugunu kontrol edin.

Makaran din dizgün sarildigi nkitrol edin. Makara bozulursa derhal degistirin.

XOPTOKONTIKO NHMATOs ME MNATAPIA AIIOIOY 18V DCM561PBS, DCM561P1S

Συχαρπήρια!

EniEeate eva epyaleio DEwALT. Ta etn euneipiac, n oxoataokn avantu en npoiovtwv kai n kalvoTouia exouv kataotnoe Tnv DEWALT evav ano touc nio aioniotouc ovepyatec otov toea twv enayeemuatikwv nektpikwv epyaleiw.

Teyvika v

	DCM561PBS	DCM561P1S
Táon V	18 18
Túnc 1 1
Túnc μπατapiac Li-lon Li-lon
Ioçùc εξόδου W 400 400
Σ.A.A.	0-4600/0-6000	0-4600/0-6000
Δiótaon δiαρóμou koníç mm	330 330
Báρoc (χωpić πακέτο μπατapiών) kg 3,6 3,6

TucBopou kai dovnonc (aepoia Tpiaovikw avuaatow) ouqwa uEN50636-2-91:2014