RM 650 VE - çim biçme makinesi STIHL - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun RM 650 VE STIHL PDF formatında.
| Ürün Tipi | Kendinden tahrikli çim biçme makinesi |
| Marka ve Model | STIHL RM 650 VE |
| Besleme | Kurşunsuz benzin, depo 0,9 L |
| Motor | 4 zamanlı, EVC 300 E, 166 cm³, elektrikli marş (lityum iyon pil) |
| Kesme Genişliği | 48 cm |
| Kesme Yüksekliği | 25-85 mm, 7 kademede sürekli merkezi ayar |
| Toplama Sepeti Kapasitesi | 70 L |
| Boyutlar (U × G × Y) | 167 cm × 52 cm × 112 cm |
| Ağırlık | 44 kg |
| Tahrik | Arkadan çekiş, Vario şanzıman (sürekli ayarlanabilir hız 2,6-4,6 km/saat) |
| Bıçak Debriyajı/Freni (BBC) | Hayır (BBC'siz VE modeli; bıçak motorla durur) |
| Güvenlik | Motor kapatma kolu, motor ve bıçak <3 saniyede durur, istenmeyen yeniden çalışmaya karşı koruma |
| Garanti Edilen Ses Seviyesi | 96 dB(A) |
| El/Kol Titreşimi | 3,00 m/s² (belirsizlik 1,50 m/s²) |
| Pil | Lityum iyon, şarj cihazı ile birlikte 1 pil verilir, biçme makinesinde şarj edilemez |
| Kullanım Olanakları | Toplama, arkadan atma, malçlama (verilen kapatıcı ile) |
| Bakım ve Temizlik | Her kullanımdan sonra temizlik; yüksek basınçlı temizleyici kullanmayın; motora göre yağ değişimi ve hava filtresi; yıllık bakım önerilir |
| Yaygın Yedek Parçalar | Kesme bıçağı (ref. 6364 702 0100), sabitleme vidası (ref. 90083199075), durdurma pulu (ref. 00007026600) |
| Garanti | STIHL üretici garantisi genel şartlara göre |
Sık sorulan sorular - RM 650 VE STIHL
Kullanıcıların soruları hakkında RM 650 VE STIHL
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin çim biçme makinesi PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun RM 650 VE - STIHL ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. RM 650 VE markasının STIHL.
KULLANIM KILAVUZU RM 650 VE STIHL
Hurriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1
35473 Menderes, Izmir
Telefon: +90 232 210 32 32
Fax: +90 232 210 32 33
Hurriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1
35473 Menderes, Izmir
Telefon: +90 232 210 32 32
Fax: +90 232 210 32 33
Hurriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1
35473 Menderes, Izmir
Telefon: +90 232 210 32 32
Fax: +90 232 210 32 33
20. Dati tecnici
RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650 VE, RM 650.0 VS:
STIHL urunlerini tercih ettiignizden dolayi teşekür ederiz. Ürünlerimizi, musterilerimizin talepleri ve istekleri不得不altusunda yüksek kalite ile gelişiriyor ve uretiyoruz. Bu sayede ekstremŞartlari yerine getiren ve yüksek derecede güvenilir urunler gelistilmektedir.
STIHL markasi ayni zamanda,alaninda da yuksek kalite sunar. Bayilerimizden ve ihtisas magazalarindan urunlerimizin kullanimi ve teknik ozellikleri hakkinda detayli bilgi alabilirsiniz.
Urunlerimize gostermis oldugunuz
givenden dolayi teşekür eder
STIHL urunlerimiz ile iyi calismalar dileriz.
Dr. Nikolas Stihl
ÖNEMLI: KULLANIMDAN ONCE
KILAVUZU OKUYUN VE SAKLAYIN.
1. İçindekiler
Kullanim kilavuzu hakkinda 430
Genel 430
Kullanim kilavuzunu okumatalimati430
Bicak-fren-kavramali cim bicm
makinesi, BBC 431
Cihazin tarifi 431
Güvenliginiz icin 431
Genel 431
Benzin doldurma-Benzinle calisma 432
Akü ve Şarj aleti 433
Kiyafetvedonanim 433
Cihazin ta'inmasi 433
Calismadan once 434
Calisma esnasinda 434
Bakim ve Onarimal 436
Uzun sureli calisma aralarinda
saklama 437
imha 438
Sembol açıklamaları 438
Teslimat kapsami 439
Cihazin calismaya hazir hale getirilmesi 439
Genel 439
Gidonun montaji 439
Marş motoru ipinin takilması veçıkarlması 439
Cim toplama sepetini monte etme 440
Parçalama-yaymamekanizmasinin
çikartilmasi ve yerleştilmesi 440
Yakit ve motor yagi 440
Kullanma elemanlari 440
Genel 440
Gidondaki ayar parcalari 441
Gidonun ayarlanmasi 441
Merkezikesimyuksekligiayari 441
Akü ve Şarj aleti (RM 650 VE) 441
Doluluk seviyesi gõstergesi 442
Cim toplama sepetinin takilmasi ve cikarilmasi 442
Güvenlik tesisatlari 442
Koruma tertibatlari 442
Motor durdurma kolu 442
Calismaya yonelik uyarlar 443
Kullanicin n calisma alani 443
Cim ezme silindirli cim biçme
makinesi 443
Kullanim imkanlari 443
Parçalama-yayma islemini)nasil yapmalıym? 443
Cihazin calistirilmasi 443
Bicak-fren-kavrama kontrlu 443
Benzinli motoru calistirma (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V) 444
Benzinli motoru calistirma (RM 650 VE) 444
Benzinli motoru durdurma (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V) 444
Benzinli motoru calistirma (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS) 444
Biçme biççınin baglanması (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS) 444
Biçme biççıni ayirma (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS) 445
Benzinli motoru durdurma (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS) 445
Tekerlek tahriki 445
Cim toplama sepetinin boasaltimasi 445
Bakim 4
Genel 445
Cihazin temizlenmesi 446
Bicak asinmasi kontrliu 446
Bicagin sokulmesi ve takilmasi 447
Biçme biçagınin bilenmesi 447
Yanmai motor 447
Akü ve Şarj aleti bakimi 447
Tekerlekler ve sanziman 447
Cim ezme silindiri bakimi447
hasar olusumunun onlenmesi 449
Sik kullanilan yedek parçalar 450
Uygunluk Sertifikasi 450
Cim Biçme Makinese STIHL RM
650.0 T/V/VS, RM 650.1 VE, RM
655.0 V/YS, RM 655.1 RS/VS
AB Uygunluk Beyani 450
STIHLYonetimmerkeziadresi 451
STIHL Daigitim sirketleri adresleri 451
STIHL lthalatcilar adresleri 451
Teknik veriler 451
REACH 454
Hata arama 454
Servis plani 456
Teslimat onayi456
Servis onayi 456
2. Kullanim kilavuzu hakkinda
2.1 Genel
Bu kullanim kilavuzu ureticinin EG yonergesi 2006/42/EC'ye iliskin Original Kullanim Kilavuzudur.
STIHL, urun yelpazesini gelseirme calismalarina kesintisiz olarak devam etmektedir, bu nedenle teslimat kapsaminda bicim, teknik ve donanim yonunden degisiklik yapma hakki sakldir. Bu kitapiktaki bilgiler ve resimpler hiçbir talep hakki dokurmayacaktir.
Kullanim kilavuzunda her ülke mevcut olmayan modeller de yer almaktadir.
Bu kullanim kilavuzu telif haklariyla korunmustur. Tum hakları sak;lir, özellikle elektronik sistemlerleçoğaltma, ceviri ve isleme hakki.
2.2 Kullanim kilavuzunu okuma talimatu
Resimler ve metinler, belirli kullanim adimalarini tarif eder.
Cihaz üzerinde bulunan:tüm semboller bu kullanim kilavuzunda açiklanir.
Bakis yonu:
Kullanim kilavuzundaki "sol" ve "sag" kavramlari icin bakis yonu: Kullanici cihazin arkasinda durur ve sürus yonunde ileri bakar.
Bölüm yönlordirme:
Diger açık l malarin yer aldigi bolumlere ve alt bolumlere bir ok isareti ile yönlendirme yapilmistr. Asağidaki Örnekte bir bolüme yönlendirme gosterilmektedir: (⇒ 5.)
Metin böllumerine ait isaretler:
Tanimlanan talimatlar takipteki ornekte belirtildigi gibi olabilir.
Kullanin muddahalesini gerektirekullanim adimlari:
Civatay (1) bir civata sokucu ile gezunuz, kolu (2) tetikleyiniz ...
Genel siralamalar:
- Ürünün spor veya yarışma gibi faaliyetlerde kullanıması
Ek anlaml metinler:
Ek anlaml metin bolumleri, devaminda tarif edilen sembollerden biryile isaretlenerek vurgulanmistir.
Tehlike!
Kisiler icin kaza ve aigir yaralanma tehlikeys. Belirli bir davranis sekligereklidir veya yasaklanmistir.
Uyari!
Sahislar icin yaralanma tehlikesi. Belirli bir davranis, olasi yaralanmalari onleyecektir.
Dikkat!
Belirli bir davranisla onlenebilecek hafif yaralanmalar ve/veya maddi hasarlar.
Bilgi
Cihazdan daha fazla fayda saglanmasi ve olasi kullanim hatalarinin onlenmesi icin verilen bilgilerdir.
Resim aciklamali metinler:
Cihazin kullanimini aci klayan resinleri, kulanim kilavuzunun en basinda bulabilirsiniz.
Bu kamera sembolü, resim sayfasindaki resimlerin kullanim kilavuzundaki ilgili metinlerle eslestirilmesisini污染防治
3. Biçak-fren-kavramalı Çim biçme makinese, BBC
Modeller RM 650 VS, RM 655 VS, RM 655 YS, RM 655 RS bir
bıçak-fren-kavraması (BBC) ile
donatilmıstir.
Her modern cim biçme makinesinde oldugu gibi bu makinede de isletim esnasinda cim biçme makinesi gadunu birakldignda biçak kisa bir sure icerisinde frelenerek durdurulur. Fakat BBC-Sistemi sayesinde bununla ayni zamanda benzinli motor kapatilmaz. Bu fonksiyon sayesinde kullanici bir biçak donmesi durusundan sonra biçmakinesinin tekerlek tahrikini kullanabilir. Ayrica o rn. akabinde benzinli motorun tekrar calistirilmasina gerek kalmadan cim toplama sepeti bosaltilabilir.
Yaralanma tehlikesi!
Benzinli motor calisirken kesinlikle bicaklarin calisma alanina temas etmeyiniz.
Bicaga dokunmadan once benzinli motoru kapatin, bicagin tamamen durmasini bekleyin ve buji soketini cekin.
Cihazla calisma esnasinda
yaralanmalarin veya cihazda hasarlarin
engellenmesi icin ile isletime almadan
once BBC-Sistemini iyice ogrenin!
"Bicak-Fren-Kavramasi (BBC)" bolumunü
dikkate alin. ( 11.)
4. Cihazin tarifi
1 Ayar parçalariyla birlikte gadon üst parçasi (⇒ 9.2)
2 Marş motoru ipi
3 Gidon konsolu
4 Gidon yerlesme kolu
5 Benzinli motor
6 Govde
7 Buji soketi
8 Tasima kolu
9 Degistirilebilir koruyucu cita (RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS)
10 Entegre koruyucu cita (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VS, RM 650 VE)
11 Kesim yükbekligi östergesi
12 Kesim yuksekligi ayar geleçme kolu
13 Boşaltma kapağı
14 Cim toplama sepeti
15 Doluluk seviyesi östergesi
16 Makine numarasina sahip guc plakasi
17 Cim ezme silindiri (RM 655 RS)
18 Aku (RM 650 VE)
5. Güvenliginiz icin
5.1 Genel
Cihaz ile yapilan calismalarda kaza onleyici kurllara kesinlikle uyunuz.
Cihaz ilk kez calistirilmadan once kullanim kilavuzunun tamami dikkatle okunmaldir. Kullanim kilavuzunu daha
sonraki kullanimlar icin dikkatle saklayiniz.
Ayrica verilmis benzinli motor kullanim kilavuzunda yer alan kullanim ve bakim uyarilarina dikkat ediniz.
Bu onlemlerin alinmasi, guvenliginiz icin sartir, fakat liste eksiksiz degildir. Cihazi daima dikkatli bir sekilde ve sorumluk bilinciyle kullaniniz ve diger kiisilerin vya bu kiisilere ait neselerin zarar gormesine yol acan kazalarda tum sorumluluugun makine surucusune vya kullaniciya ait olduguun unutmayiniz.
Kumanda parçalari ve makine kullanimi hakkinda bilgi edinin.
Cihaz sadece cihazin kullanimini bilen ve kullanim kilavuzunu okumus olan kisiler tarafindan kullanilmalidir. Ik kullanimdan once her kullanici, konuya ozguve uygulamaya yonelik egitimler/bilgiler almaya gayret etmelidir. Cihazin{nasil kullanilacagi hakkinda saticinizdan veya bir uzmandan bilgi alin.
Bu egitimde, cihaz ile calisma sirasinda ozzellkie ozen ve konsantrasyonun ne kadar onemli oldugu hakkinda kullanici bilgilendirilmelidir.
Cihazi kurallara uygun yapida kullaniyor olsaniz da risik olasiliklari halen mevcuttur.
Bogulma nedeniyle hayati tehlike!
Ambalaj malzemesyle oynayan cocosklarin bogulma tehlikesi vardir. Ambalaj malzemesini cocoskardan kesinlikle uzak tutun.
Cihazi ve tum ilave parçaları sadece bu modeli tanıyan ve kullanımini bilen,isilere veriniz ve/veya odunc veriniz. Kullanim kilavuzu cihazın bir parcasidir ve birlikte verilmesi gerekmektedir.
Cihaz, ancak kisi iyice dinlenmisken, ruhsal ve fiziksel açidan iy durumdayken calistirilmaldir. Eger sağliginizla ilgili bir sorununuz varsa, cihazla calismanizin mümkün olup olmadigiina dair doktorunuza danisin. Alkol, tepki kabiliyetini etkileyen ilac veya uyusturucu kullanimindan sonra cihaz ile calisilmamaldir.
Kullanici nin cihazi kullanmak ve bununla calismak icin fiziksel,duyusal ve zihinsel yetkin olmasini saglayin. Kullanici fiziksel, duyusal veya zihinsel acidan kisiti isekullanici sadece sorumlu bir kisinin gozetimi veya talimatarina gore calisabilir.
Kullanicinin resit olmasini vya ilgili yerel kurallara gore gozetim aktinda mesle ekigiti almis olmasini saglayin.
Dikkat - Kaza tehlikesi!
Cim bcme makinesi sadece cim bcmek icin uretilmistir. Makinenin baska bir amaça kullanilmasi tehlikeli olabileceginden veya ci hazda hasara yol acabileceginden yasaktir.
Kullanici icin tehlike teskil edeceginden cim biçme makinesi asagidaki gibi durumlarda kullanilmamaldir (siralamabutün olasi durumlari icermez):
- Caliliklarin, citterin ve kucuk aagaclarin traşlanması,
-Fidankesimi,
- Catidaki ve balkondaki gimlerin bakimi,
Aagc ve kesilmis cgit parcalarinin dokranmasi ve ogutulmesi,
-Yol temizligi (emdirme, ufleme),
-Arazideki kostebek yuvalari gibi engebelerin dizeltilmesi.
- Kesilen Çimin, bununışı Öngörülmş Çim toplama sepetinin haricine tasınması.
STIHL tarafindan izin verilen
aksesuarlarin yetkili,isilerce montaji
haric,cihaz uzerinde yapilan her dejisiklik
guvenlik nedenleriyle yasaktir,ayrica bu
garanti anlasmasinin iptal olmasina neden
olur. Izin verilmisaksesuarlar hakinda
yetkili STIHLBayinizden bilgi
edinebilirsiniz.
Cihazda özellikle performansi ya da yanmali motorun ve/veya elektro motorun devrini etkileyen her Türdehyşislik yasaktir.
Cihaz ile esya, hayvan, kisi ve ozellikle de cocuklarin tasinmasi yasaktir.
Açık alanlarda, parklarda, spor stadyumlárinda, sokaklarda ve ormancilik ve ziraat alanlarnda kullanirken dikkatli isletim son derece onemlidir.
Dikkat! Titresim sebebyle** saglik icin tehlike! Asir titresim, özellikle dolasim problemiieran kiselere kan
dolaşimin veya sinirlerin zarar
görmesine sebep olabilir. Titresim
sebebyle olusabilecek belirtilerin ortaya
çikmasi durumunda doktora basvurun.
Parmaklarda, ullerde veya bileklerde
ortaya Çkan bu tür belirtilerarasinda
sunlar yer alir (siralama buttün olasi
belirtileri icermez):
- His kaybi,
A gr,
- Kas zayifliigi,
Cilte renk degisimi,
-Rahatsizlik veren karincalanma.
Calisma sirasinda gadonu iki elinizle on góruLEN noktalardan sikica ancak;cok fazla kasilmadan tutun.
Calisma surelerini, uzun calisma suresi neticesinde yuksek olcude yuklenme olmayacak yapida planlayin.
Cihazi, diz bir zemindeyse ve kendiligiinden yuvarlanmyorsa birakin.
5.2 Benzin doldurma - Benzinle calisma
Hayati tehlike!
Benzin zehirli ve yuksek derecede yanici dir.
Benzini daima bunun icin ongorulen ve test edilip onaylanmis kaplarda (bidonlar) saklayiniz. Benzin deposu kapaklarini daimaogrnu vidalayiniz ve sikiniz. Hasarlik kapaklar guvenlik nedeniyle degistirilmelidir.
Isletim maddelerinin saklanmasi veya imhasinda asla icecek kutulari vya benzeri cisimler kullanmayiniz orn.yakit. Bunun icindeki maddeler baska kisiler, ozellikle de cocuklar, tarafindan icilebilir.
Benzini kivilcimdan, aqik atesten, surekli yanan atesten, sicaklik kaynaklarindan ve diger ates kaynaklarindan uzak
tutunuz. Sigara icmeyiniz!
Sadece açık alanda benzin doldurunuz ve dolum esnasindo sigara icmeyiniz.
Benzin doldurmadan once benzinli motoru durdurunuz ve soğumasini bekleyiniz.
Benzin, benzinli motor calistirilmadan once doldurulmaldir. Benzlin motor calisirken veya makine sicutken depo kappa aicilmamali veya benzin doldurulmamaldir.
Yakit deposunu asiri doldurmayin!
Yakı genleşme boşluğu
birakmak ilen yakit deposunu
asla doldurma ağzinin alt
kenarınin üzerine kadad
doldurmayın.
Ayrica benzinli motor kullanim kilavuzundaki bilgilere dikkat ediniz.
Benzinin taşması durumunda, benzlin motor,&ocbenin bulasmı yüzey temizlendiktensonraçalıtmaldir. Benzin buharı dagilana kadar herhangi bir calistirma denemesi yapilmamaldir (kurulayiniz).
Dokulen yakit daima silinmelidir.
Giysiye benzin bulasmssa, zo konusugiyediigistirilmelidir.
Cihazi, depoda benzin varken asla bir bina icerisinde saklamayiniz. Oluan benzin buhari aqik ate se vya kivilcima temas ederek tutusabilir.
Depo boşaltülacaksa, bu ilemalık alanda yapilmalidir.
5.3 Akü ve Şarj aleti
Benzinli motorun kullanim kilavuzunu dikkate aln ve güvenli bir sekilde saklayin. Bu kilavuzda akü ve Şarj aletinin{nasil güvenli bir sekilde kullanilacàrgi tarif edilmistir.
Sadece orijinal akü ve Şar aletleri kullanin.
Akü ve Şarj aletini yüzymurdan ve nemden koruyun ve aslaDFSurneyin.
Sadece hasar gormemis, deformolmamis aku ve sarj aleti kullanin.Ozellikle sarj aletinin elektrik kablosunucontrol edin.Hasarl elektrik kablosu ilesarj aleti kullanmayin.
Akü ve Şarj aletini parçalamayın, tamir etmeye calşmayın. Bozkak üvya bozuk Şarj aleti degistirilmelidir.
Sarj Cihazini sadece tetikleme akimi en fazla 30 mA olan, hatali akim emniyet tertibati ile korunmu bir elektrik beslemesine baglayin. Daha fazla bilgiyi elektrik tesisatizdan alabilirsiniz.
Kullanilmayan akuyu metal nesnelerden (orn. B. civi, demir para, tak) uzak tutun. Akkontaklarini asia metal nesnelere baglamayin, kisa devre yapmayin, metal tasima cantası kullanmayin.
Yanlis kullanim sonucu aküden disari sivakabilir. Sivi ile temasi onleyin! Kazara temas durumunda su ile yikayin. Sivinigozler ile temas etmesi durumnda ayrica bir doktora basvurun. Disari akan akusivisi,cilte tahris,yanma ve daglanmaya yol acabilir.
Daha detayl i guvenlik uyarilari icin bkz. http://www.stihl.com/safety-data-sheets
5.4 Kiyafet ve donanim
Calisma esnasinda daima
saglam tabanli saglam
ayakkabilar giyilmelidir. Asla
veya sandalelerle calismayiniz.
Bakim ve temizlik
çalşmalarinda ve cihazın
tasınmasindo sekslam eldivenler
takilmalaru ve uzun-SAclar
toplanarak korunmalidir (baş ortusu, sapka vs.).
Biçme biçagınin
bileylenmesinde özel bir
koruyucu gozluk kullanilmaldir.
Cihaz, ancak uzun bir pantolon ve dar kiyafetlerle calistirilmaldir.
Asla bol giysiler giymeyiniz, bu giysiler hareketli parcalara (kumanda kolu) takilabilir - ayrica takı, kravat ve Şal da giyilmemelidir.
Calisma sirasinda gurultu vardi. Gurultu, kulaklariniza hasar verebilir.
Kulak koruyucusu takim.
5.5 Cihazin taşınması
Cihazin sivri ve sicut parçalarinin sizi yaralamamasi icin daima eldivenlerle calisiniz.
Cihazi benzinli motor calisir durumdayken tasimayin. Tasimadan once benzinli motoru kapatin, bicagin durmasini bekleyin ve buji soketini cekin.
Cihazi sadece benzinl motor sogukken ve yakit yokken taşİyın.
Uygun yükleme yardimlari kullanin (yükleme rampalari, kalirma)duzenkleri).
Cihazi ve birlikte tatsächan cihaz parçalarini (orn. Çim toplama sepeti)yükleme yüzeyi üzerinde yeterli boyuttaki sabitleme araçları ile (kemer, halat v.s.) emniyetete alin.
Cihazin kaldirilmasi ve tasinmasi esnasinda cim biçme biçàğ ile temas etmeyin.
"Nakliye" bolumundeki bilgilere dikkat ediniz. Orada cihazin{nasil kaldirilacaigeve/veya baglanacagiaçiklanmistir. ( 15.)
Cihazın nakliyesinde yerel yasal duzenlemelere, Özellikde cisimlerin yükleme yüeylerinde taşınması ve yükün emniyete alınması ile ilgili duzenlemelere uyunuz.
Akuyu, aracin icinde ve dokrudan gunes işinarina maruz kalacak sekilde asla birakmayin.
Lityum-iyon akulerin tasinmasinda cok
itinali davranilmaldir. Özellikle elektrik
kesintisi güvenligine dikkat edilmelidir. Akuyu hasar gormemis original
ambalajinda veya metal olmayan uygun
bir tasimaCNTASI ile tasiyin.
5.6 Calismadan once
Sadece kullanim kilavuzunu okumus olan kisilerin cihaz ile calistigindan emin olun.
Cihazi ilk kez kullanmadan once ambalaj malzemesi ve nakliye kilitleri ickarilmaldir.
Cihazi calistirmadan once ozellikle yakit deposu, depo kapaigi ve hortum baglantilar gibi goren parcalari kontrl ederek yakit sisteminde sizdirma olmadigindan emin olun. Sizi veya hasar varsa benzlini motoru calistirmayin. - Yangin tehlikesi!
Cihaz calistirilmadan once yetkili bayi/servis tarafindan bakim yapilmalidir.
Lütfen benzinli motorlu bahçé aleterinin calisma zamanlarina yönelik yerel kurallara dikkat edin.
Cihazin kullanilacagi araziyi kontrol edin ve taşları, sopaları, kabolari, kimikleri ve cihazin havalandirabileceşi diger(TM
yabanci cisimleri uzaklastiriniz. Engeller (orn. kesilmis aagaclar, kokler) uzun cimlerde kolayca gozden kaçabilir.
Bu nedenle cihaz uzerinde calismadan once gimalandaki uzaklastirlamayan tum yabanci maddeleri (engelleri) isaretleyin.
Cihazın kullanımasindan olce arizal ve/veya asinmis ve hasar gormus yum parçalardehye bilunanan, okunamayacak durumdaki veya hasarl tehlike ve uyari levhari yanilenmelidir. STIHL yetkili bayinizde yedek yapiskan levhilar ve yum diger yedek parçalar hazir tutulmaktadir.
Cihazi kullanmadan once buji soketinin ve bujinin saglam ve guvenli bir sekilde takili olup olmadigi nki kontrl edin.
Cihaz daima calisma gvenligi saglanmis durumda calistirimaldir. Her calistirma oncesinde sunlari kontrl edin:
- cihazin kurallara uygun sekilde monte edilmi olup olmadigi,
-kesim aleti ve tum kesme unitesi (biçme biçç), tespitleme elemanlari, Çim biçme haznesi govdesi) sorunsuz durumda olmalidir. Özellikle emniyetli bir sekilde oturup oturmadiğina, hasar (çizik ve Çentik) ve asınma olup olmadiğina dikkat edin. (⇒ 14.3), (⇒ 14.12) - Parçalama-yayma mekanizmasi sorunsuz durumda olmaldir.
- depo kapağınin kurallara uygun vidalanmı olup olmadigi,
-
depo ve yakit ileten parçalarin ve depo kapağınin sorunsuz durumda olduğu,
-
emniyet tesisatlari (orn. Motoru durdurma kolu, bosaltma seksi, govde, gidon, koruyucu kafes) sorunsuz bir durumda olmal ve kurallara uygun olarak calisiyor olmalidir.
-bicak-fren-kavramasi duzgün sekilde calismalidir. ( 13.1) - Çimtoplamasepetihasarizvetamamen monte edilmis olmalidir;hasarlbirçimbiçmesepetikullanilmamalidir.
- akü (RM 650 VE) hasarsiz ve deforme olmamaldir,
- yag kapama civatasinin kurallara uygun vidalanmis oldugu,
Gerekirse tum calismalaru uygulayin ve/veya yetkili satici ile itenisimeGPCIN. STIHL, STIH-L-yetkili bayilerini/servislerini onermektedir.
5.7 Calisma esnasinda
Ucuncu kisileri tehlikel bolgeden uzak tutun! Tehlike bolgesinde hayvanlar veya insanlar ve ozellikle tocuklar varken calismayiniz.
Cihaza monte edilmi olan ayar ve güvenlik tesisatlariçikartilmamali veyakoprulmemelidir.Özilikle motor durdurma kolunu veya bçak durdurma kolunu asla gidon ust parcasina tespitlemeyin (orn. baglayarak).
Dikkat! Yaralanma tehlikesi!
Ellerinizi veya ayaklarinizi asla\
dōnen parçalarin alta veya\
yakinina getirmeyin. Asla dōnen\
bçaaga dokunmayin. Boşaltma aggzindan\
daima uzak durunuz.
Gidonun saglamis oldugu guvenlik mesafesine her zaman uyulmalir. Gidon dizgün olarak monte edilmis olmalir ve degistirilmemelidir. Cihazi asla katlanmis gadonla calistirmayiniz.
Asla gadona herhangi bir cisim sabittlemyein (orn. is giysisi).
Sadece gün isiginda veya aydinlatma iyi durumdayken calisiniz.
Cihazla yagmurda, firtinada ve ozellikle yildirim tehlikesi durumunda calismayin!
Nemli zeminde surtunme azalacagindan kaza tehlikesi artakaktir.
Kaymayi engellemek icin dikkat etmek gerekmektedir. Mumkunse cihazin nemli tabanlarda kullanilmasindan kaçınin.
Atuk gazlar:
Zehirlenme nedeniyle hayati tehlike!
Mide bulantisi, bas agrisi, gorme bozkuklari (orn. gorus alaninir daralmasi), duyma bozkuklari, bas donmesi, konsantrasyon azalmasi gibi durumlarda calismayi derhal birakin. Bu semptomlar yuksek egzoz gazi konsantrasyonlarindan kaynaklaniyor olabilir.
Benzinl motor calismasi esnasinda cihaz zehirli gazlar uretir. Bu gazlar, renksiz ve kokusuz zehirli bir gaz olan
karbonmonoksit ve baska zararl maddeler icerir. Asla kapali vya iyi havalandirImayan alanlarda benzinli motor ile calismayiniz.
Caliistirma:
Cihazi dikkatli bir sekilde calistirin - "Cihazin calistirilmasi" bolumundeki talimatlara ( 13.) uyun. Bu talimatlar uyarınca calistirma, yaralanma riskiniDFSURR.
Yaralanma tehlikesi!
Marş motoru ipi hizlica geri gelirse, el ve kol mars motoru ipinin birakilmasindan daha hizl bir sekilde benzinli motora dokrçekilir. Bu tepme etkisi yüzunden kemik kırilmaları, ezilmeler ve,islikler meydana gelebilir.
Calistirma sirasinda ayaklariniz ve kesim aletiarasinda yeterli mesafenin olmasina dokkat edin.
Calistirima esnasinda cihaz devrilmemelidir.
Motorun calistirilmasi esnasinda tekerlek tahriki kelepcesi aktive edilmemelidir.
RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Calistirma esnasinda biçme biççı kavramış olmamal,idir.
Bosaltma kanali bosaltma kapagi ve/veya cim toplama sepeti ile ortulmemisse benzinli motoru calistirmayiniz.
Engebeli arazide cim biçme:
Egimlerde cihazi daima enine olarak kullanin, asla eige dogru kullanmayin. Eger kullanic bieme islemi sirasinda eige dogru kontrolunu kaybederse, bieme halindeki cihaz tarafindan ezilebiril.
Egimi arazide surus yonunuzde gistirken ozel dikkat gosteriniz.
Egimlerde kontrlü kaybetmemeye dikkat edin ve cihazla asiri dik egimlerde calismaktan kaçınin.
Güvenlik nedeniyle, makine 25^ nin (% 46,6) uzerinde eğime sahip arazilerde kullanilmamalidir. Yaralanma tehlikesi! 25^ lik bir egim, 100 cm'lik yatay uzunlukta 46,6 cm'lik bir dikey yukseise esdegerdir.
Yanmali motorun yeterli miktarda
yağlandıngindan emin olmak icin cihazın
eğiml yerlerdeki montaji sirasinda
yanmali motorun birlikte verilen kullanim
kilavuzundaki verilere dokat edin.
Calisma:
Yaralanma tehlikesi!
Ellerinizi veya ayaklarinizi asla donen parçalarin alta veya ustune koymayiniz.
Biçàgı, Çim Biçme makinesi
isletimdeyken kontrol etmeyin.
Biçme Biçàgı calisirken asla
bosaltma kapağı ve/veya Çim
toplamasepetini cikarmayin.Donnenbanyak yaralanmalaranedenolabilir.
Cihazi yurume hizinda hareket ettirin.
Çalışirken asla cihaz ile birlikte kosmayın.
Cihazın hizlbir sekilde hareket ettirilmesisi durumunda tokezlemeyeva kayma gibi nedenlerle yaralanma tehlikesi artacaktır.
Cihazi yalnizca gadondan tutarak hareket ettirin, cim bicme makinesini baska bir bicimde hareket etttirmeye calismayin. ( 12.1)
Çim bóçme makinesini Çevirirken veya kendinize Çekerken Özellikle dikkatli olun. Tökezlemehelikesi!
Yamaçlar, arazi kenarlıarı, hendekler ve su kenanlıarı civarinda calisirken cihazi dikkatli kullanin. Boyle tehlike olasiligi yüksek olan yerlerden uzakta calisin.
Cim koklerine gomuli nesnelerin (cim sulama tertibatlan, bitki kazikları, suvalfleri, temeller, elektrik kabolari vs.) etrafindan dolasilmaldir. Bunun gibi nesnelerin asla uzerlerinden gezmeyiniz.
Motorun kapatilmasindan
sonra, kesim aletinin birkac
saniyelik bir muteakip calisma
yapacagini unutmayiniz.
Aşaqidaki durumlarda benzinl motoru durdurun, is aletinin tamamen durduğundan emin olun, buji doketini Çekin ve ayrica aküyü Çikarin (akünbulundugu yer: RM 650 VE),
- cihazi terk ettiqinizde ve/veya makine gozetim.altinda degilse,
- benzin doldurmadan öncé. Sadece benzinli motor soğukken benzin doldurunuz.
Yangtin tehlikesi!
- blokajlar cozmeden veya boasaltma kanalindaki tikanikliklar gidermeden once,
- cihaz kaldirilmadan ve taşinmadan once,
-cihaznakliyeedilmedenonce, - Biçme biçaginda calisma yapmadan once,
- cihazikontrol etmeden, temizle veya makine uzerinde baska calismalar (orn. gidonun katlanmasi, parcalamayayma kamasinin sokulmesi ve takilmasi) yapmadan once,
Yabanci bir cisme carptiginda veya cim bicme makinesi alisilandan daha fazla titriyorsa. Bu durumlarda cihazda ve ozellikle kosim biriminde (bicak, bicak mili, bicak tespiti) hasar olup olmadigi kontrl ediniz ve cihazi tekrar calistirmadan ve cihazla calismadan once gerekli tamirleri yapiniz.
A
Yaralanma tehlikesi!
Kuvvetli titresimler normalde bir
ariza belirtisdir.
Cim biçme makinesi özellikle
hasarl veya eigilmis krank mil veya
hasarl ve/veya eigilmis biçme
biçagli ile calistirlmamaldir.
Gerekli bilgiye sahip degilseniz,
daima yetkili servise basvurun - STIHL firmasi, STIHL yetkili
servislerini onermektedir.
Benzinli motoru durdurun ve cim biçme biçagini cikarin,
- cihazi bicilecek cimlerin oldugu alana dokru ve alandan gerije ittirken,
- cih a z i uzerine cim bulunmayan bir alana goturmeden once,
- bosaltma kapağını açmadan veya Çim toplama sepetini almadan olne,
- makine taşima amaçlı eğilecekse,
- kesim yuksekligini ayarlamadan once.
5.8 Bakim ve Onarimal
Temizlik-, ayar-, onarim- ve bakim calismalarina baslamadan once:
Cihazi sert, duz bir zemin uzerinde park den edin,
- Benzinli motoru durdurun ve soğumasini bekleyin,
- Buji soketini cekin.
Dikkat - Yaralanma tehlikesi! Buji soseti fişini buji sosketinden uzak tutun, istemsiz atesleme kivilcimplari yangintlara ya da ele carpmasina neden olabilir.
Buji soketinin buji soketi fisyle istemsiz teması, benzinlmi motorun istemsiz calismasina neden olabilir.
RM 650 VE: Ayrica akuyu cikarin.
Özelli kle benzinl motor, ezgoz dirsegi ve susturucu bologerinde yapilacak calismalardan once cihazin soğumasini bekleyin. 80^ C veya daha yuksek sicaklikara sikilabilir. Yanma tehlikesi!
#
Biçme biçàgi tarafindan yaralanma tehlikesi!
Mar motori ipinin cekilmesyle is aletine donme hareketi kazandririr. Mar motori ipini cekerken, biçme biçàigile vucut, özellikle de ellver ayaklararasindaki mesafenin yeterli olmasina dikkat edin.
Motor yagi ile direkt temas tehlikeli olabilir, ayrica motor yagi calkalanmamalidir. STIHL, motor yaginin doldurulmasinin ve/veya motor yagi degisimin STIHL yetkili servisleri tarafindan yapilmasin tavsiye eder.
Temizleme:
Calismadan sonra tum cihaz dikkatice temizlenmelidir. ( 14.2)
Temizleme gezisyonuna getirmeden once yakit deposunu boşaltın (örn. boşaltma sürüşü ile).
Yapisan cim articlarini bir tahta cubuk ile temizleyiniz. Cim biçme makinesinin alt tarafini fürca ve suyla temizleyin.
Asla yuksek basinci temizleyici kullanmayin ve cihazi akan suyun alinda (orn. B bahçé hortumu ile) temizlemeyin. Asindirici temizlik maddeleri kullanmayin. Bunlar plastige veya metale zarar vererek STIHL cihazın calisma güvenligini riske atabilir.
Yangin tehlikesini onlemek icin soğutma havasi deliklerinin, soğutma kanatçıninve egzoz etrafinin oldugu bolge orn. cim,sap,yosun,yaprak veya yağdan uzak tutulmalidir.
Bakim calismalari:
Sadece bu kullanim kilavuzunda belirtilmis
olan bakim calismalari
gereklestirilmidir, tum diger calismalar
yetkili kisiler tarafindan yapilmalidir.
Gerekli bilgiye ve yardimc malzemeler
sahip degilseniz daima yetkili servisinize
basvurunuz.
STIHL, bakim ve onarim calismalarin
sadece STIHL yetkili servisleri tarafindan
yapilmasin i onerir.
STIHL yetkili servislerine duzenli olarak
eigitim verilmekte ve teknik bilgi
saglanmaktadir.
Sadece STIHL tarafindan bu cihaz icin izin verilmis olan araclari ve aksesuarl vya teknik olarak benzer parcalari kullaniniz, akti halde kisesel yaralanmalarin ya da cihazda hasarlarin meydana gelebilecegi kazalarin olusma riski vardir. Sorularinizda bir yetkili bayiye basvurmalisiniz.
Original STIH ALetleri, aksesuarleri ve yedek parcalari cihaza ve kullanin beklentilerine en uygun ozelliklere sahiptir. Original STIH yedek parcalari, STIH yedek parca numarası, STIH yazisi ve gerekirse STIH yedek parca isaretinden anlasilir. Kucuk parcalarda sadece isaret de bulunabilitir.
Güvenlik nedeniyle yakit ileten yapi parçalarinda (yakit borusu, yakit musluğu, yakit deposu, depos pá增长率, böglantilar v.s.) hasar ve/veya sizi olup olmadigi duzenli olarak kontrol edilmeli, gerekirse bu parçalar yetkili bir kisi tarafindan degistirilmelidir (STIHL, STIHL yetkili servisini tavsıye eder).
Uyari ve bilgi etiketlerinin daima temiz ve okunakli olmalarini saglayiniz. Hasarli veya kaybolan etiketler STIHL-yektili bayisinden temin edbilecegini yeti orijinal levhalar ile degistirilmelidir. Bir yapi parcasi yenisiyle degistirilecekse, yeti parcanin da ayni etiketle donatilmasina dokkat ediniz.
Kesim biriminde yapilacak calismalarisadece kalin is eldivenleriyle ve buyuk birdikkatleGPCkelestiriniz.
Cihazin daima guvenli isletim durumunda bulunmasi icin, ozellikle bicap civatasi olmak uzere tum somunarin, pimlerin vvidalarin her zaman iyice sikilmis olmasini saglayiniz.
Hasarli egzoz kutularinin ve koruyucu saclarin degistirlimesini saglayin.
Cihazin tamamini ve cim toplama sepetini duzenli olarak, ozellikle de saklanmasindan once (orn. kis molasindan once) asinma veya hasara karsi kontrol edin. Cihazin daima guvenli isletim durumunda bulunmasi incin, eskimos veya hasar gormus parcalari guvenlik acisindan derhal degistirin.
Benzinli motorun temel ayarini asla degistirmeyiniz ve motora fazla yuklenmeyiniz.
Bakim calismalaricin yapi parcalari veyakoruma tertibatlarin cikarilmis olmasidurumunda bunlar derhal yonetmelikruleuygun olarak tekarr takilmalir.
5.9 Uzun sureli calisma aralarinda saklama
Cihazi kapali bir alanda birakmadan once benzinli motorun soğuduğundan emin olunuz.
Cihazin, yetkili olmayan kisilerce (orn. tocuklar tarafindan) kullanilmamasini saglayin.
Yakit deposu boşaltilmış cihazi ve mevcut yaki, kilitlenebilen, iyi havalandirmalı bir odada saklayıniz.
Cihazi, depoda benzin varken asla bir bina icerisinde saklamayiniz. Olusan benzin buhari aqik atese veva kivilcima temas ederek tutusabilir.
Yakit deposu boşaltulacaksa (örn. kılı molasindan.Once durdurma), boşaltma islemi sadece acık arazide yapilmaldir (örn. boşaltma surusü ile).
Cihazi saklamadan once (orn. kis molasi) iyice temizleyiniz.
Cihazi uygun bir zemin uzerine ve sadece tekerleri uzerinde duracak sekilde yerleştin - kaymaya kars emniyete alin.
Cihazi sadece buji soseti bujiden cekilmis olarak saklayin.
RM 650 VE: Akuyu depolamadan once ickarin ve cihazdan ayilmis olarak ve ayrica yetkili olmayan kiilere karsi (orn. cocuklar tarafindan) guvenli bir yerde saklayin.
Cihaz daima calisma agisindan guvenli durumda saklanmaldir.
Cihazi ortmeden once tamamen sogumasini bekleyin.
Cihazi, diz bir zeminde istemsiz olarak yuvarlanmayacak sekilde diz bir zeminde muhafaza edin.
5.10 imha
Eski yag, yakit, kullanilmis yag, filtr, aküler ve asinmış parçalar gibi atik ürünler insanlara, hayvanlara ve cevreye zarar verebilir, bu yüzden uygün olarak imha edilmelidirler.
Atikarin面目ulüne uygun sekilde imha edileceğini geridonusum merkezinizden vya yetkili bayinizden/servisinizden ögreniniz. STIHL, STIHL-yetkili bayilerini/servislerini onermektedir.
Cim biçme makinesi kullanim Ömründuddurdugu zaman kurallara uygun bir sekilde imha edilmesine dikkat edin. Cihazi imha etmeden oncekullanilmayacak hale getirin. Kazalardankacınmak icin Özellikle buji kablosunu sokun, depoyu ve motor yagini boşaltı.
Akü, cihazdan ayr olarak imha edilmelidir. Akülerin güvenli ve cevre kurllarina uygun sekilde imha edildiginden emin olunmalidir.
Biçme biçàgi tarafindan yaralanma tehlikesi!
Biçme biçăgün kullanilmadiği durumlarda da asla gozetimsiz birakmayin. Cihazın ve özellikle biçme biçăgün;cocukları erişemeyeceği yerlerde saklanmasina)dikkat edin.
6. Sembol污染防治
Dikkat!
Cihazi calistirmadan once
kullanim kilavuzunu ve
güvenlik bilgilerini okuyun ve
bunlara uyun.
Yaralanma tehlikesi!
Uçuncu kisileri tehlikeli bolgeden uzak tutun.
Dikkat!
Ellerinizi ve ayaklarinizi bıçaklardan uzak tutun.
Kesim aletinde yapilacak calismalardan, bakim vetemizlik islemlerinden once buji soketini cekiniz.
Dikkat - Yaralanma tehlikesi!
Benzinli motor calisirken, biçme biçaklarınç calisma alanina asla muddahale etmeyin.
Benzinli motor calistirma, biçme bicağıni,... baglama
Biçme biçagıni ayirma
Tekerlek tahrikini açma
Gaz ayari
Jikle pozisyonu (sadece RM 655 YS)
- Gaz kolunu dayanana kadar one bastirin
Calistirma pozisyonu - maksimum devir
Durdurma pozisyonyu -
Benzinli motorukapatin, gaz kolundayananada kadar arkayaçekin
Benzinli motoru durdurma
Tekerlek tahrikini açama
RM 650 VE:
BASLAT: Akuyu yerleşirin, benzinl motoru calşirin.
DUR: Benzlin motoru durdurun.
Tekerlek tahrikini açma
RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS:
Suruş hizinci ayarlama
Hizl - Surus hizi kolunu oneogrubastirin
Yavas - Surus hizi
kolumu arkaya doğru
çekin
7. Teslimat kapsami
Poz. Tanim
A Ana cihaz
B Cim toplama seperi alt parcasi
C Cim toplama sepeti ust parcasi
D Pim
E Kovan
F Vida
G Rondela
H Somun
I Parcalama-yayma mekanizmasi-Bosaltma kanalina monteli (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS)
J Aku (RM 650 VE)
K Sarj cihazi (RM 650 VE)
Kullanim Kilavuzu
Adet
Poz. Tanim
Kullanim Kilavuzu Benzlini motor
Adet
8. Cihazin calismaya hazir hale getirilmesi
8.1 Genel
Yaralanma tehlikesi
"Güvenliginiz icin" (⇒ 5.)
bölumündeki Güvenlik talimatlärnir dikkate aln.
- Anlatlan tum calismalar icin cihazi yatay, diz ve sabit bir zeminin uzerine koyun.
8.2 Gidonun montaji
Kovani (E)gidondaki (1) deliginicone surun.
Her iki diski (G) bombeli kismi icge gelecek sekilde kovanin uzerine yerleşirin.
Kovani (E) ve diskleri (G) tutun ve gidonla (1) birlikte asagidan gidon konsoluna (2) yerleşirin.
- 4 Gidonu (1) yukari dokru katayarakacin, ta ki gidon konsolunun delikleri ve kovan (E) cakisana kadar.
- 5Somunu (H) gidon konsolunun giritisine konumlandirin ve tutun.
- 6 Cvatayi (F)污染防治
- konsolunun deliklerinden (2) ve kovanin ilcindenGPCIRIN. Cvatayi (F) sikin. Sikma torku: 18 - 22 Nm
- Gidonu taśima pozisyonunda katlayin.
(⇒ 9.3)
Cekmet tellerini sabitlme:
Cihaza zarar vermekten kaçınin! Cekme tellerini asla kırçevin ve
Çekme teli kılıflarina hasari vermeyin.
- Tüm çekme tellerini (3) gadon konsolundaki kilavuzun (4) icine yerleştin. Bunun icin çekme tellerini - hafifice seksün - ve resimde olduğu gibi kilavuza (4)GPCIRIN.
RM650VS, RM655RS, RM655VS RM 655 YS:
BBC cekme telini ( = 7mm) ilk olarak kilavuza (4) konumlandirin. - Tum cekme tellerini (3) cekme teli braketine (5) yerleştinir.
- Gidonu calisma pozisyonunda katlayin. (⇒ 9.3)
RM 655 YS:
中
F
a
Kablo aqi paketli makine unitesini ayarlayin. ( 14.11)
8.3 Marş motoru ipinin takilması ve;cikarilması
RM 650 VE: Benzinli motor mars motoru ipine sahip degil.
Asilmasi icin:
- Benzlin motorun buji soketini Çekin.
- RM650T, RM650V, RM655V Motor durdurma kolunu (1) gadona** dogru bastirin ve tutun.
- Mars motoru ipini (2) yavaça disariçekiniz ve cekme teli braketine (3)takiniz.
- Mars motoru ipini (2) ve motoru durdurma kolunu (1) yavaça serbest birakin.
D
D
a
8.4 Cim toplamasepetini monte etme
- Cim toplama sepeti ust parcasini (B) cim toplama sepeti alt parcasina (C) takin.
- Pimleri (D) içten.Doğru Öngörulendelijklere bastirn.
- Cim toplama sepetinin ust parcasina hafifce bastirarak cim toplama seperi alt parcasina oturmasini saglayin.
- Cim toplama sepetini takin. (⇒ 9.7)
8.5 Parçalama-yayma mekanizmasinin seksartilmasi ve yerleşirilmesi
RM650T，RM650V，RM650VE，RM650VS，RM655V，RM655VS, RM655YS:
Cim bicominesi standart olarak bir parcalama-yayma mekanizmasiya donatilmistir. Teslimatta bu parcalamayayma mekanizmasi boasltma kanalina monte edilmistir.
Cihaza zarar vermekten kaçınin!
Sökülmş parçalama-yayma
mekanizmasıgüvenlbir seksilde
saklayin ve asla amaci disinda
kullanmayin (ör n. takoz olarak).
Parçalama-yayma mekanizması
sadece standartkık ile birlikte
kullanın.
Parçalama-yayma mekanizmasinin Çikartulması:
- Bosaltma kapağıni açın ve açık tutun.
- Sabiteme kulağıni (1) yukariçekiniz ve parçalama-yayma mekanizmasini (I) eğik bir seksilde yukariçekerek boşaltma kanalindançıkartiniz.
- Bosaltma kapağıni kapatin ve gerektiğinde Çim toplamaSEPETINI asin.
Parçalama-yayma mekanizmasinin yerleşirilmesi:
- Bosaltma kapağıni acın ve tutun ve gerektigiinde ÇimtoplamaSEPetini Çıkartı. ( 9.7)
- Parçalama-yayma mekanizmasini (I) resimdeki gibi bosaltma kanalina eğik sekilde yukaridan yerleştin, yatay pozisyona cevirin, asaşiogrdu bastirn ve her iki yerlesme disleriyle (2) govdeye isitilecek sekilde yerleştin.
- Bosaltma kapagiri kapatin.
8.6 Yakit ve motor yagi
Cihaza zarar vermekten kaçınin! Motoru ilk kez calistirmadan once motor yaqini doldurun. Motor yaqini veya depoyu doldurmak icin uygun bir doldurma yardimi (örn . huni) kullanin.
Motor yaqi:
Kullanilmasi gereken motor yagi ve yag dolum miktari, benzlini motor kullanim kilavuzundan alinacaktir. Duzenli olarak dolum seviyesi kontrolu yapin (bkz. benzlini motor kullanim kilavuzu).
Dogru yaq seviyesini asmayin ve bu seviyenin alta duşmeyin.
Yaq deposu kapaçıni, benzinl motoru isletime almadan once dizgün bir sekilde vidalayin.
Yakit:
Öneri:
taze, iyi marka yakitlar, Kursunsuz benzin.
Yakit kalitesi verileri (oktan sayisi) benzinli motor kullanim kilavuzunda tarif edilmistir.
9. Kullanma elemanlari
9.1 Genel
Yaralanma tehlikesi
"Güvenliginiz icin" (⇒ 5.)
bolumundeki guvenlik talimatarini dikkate aln.
- Anlatlan tum calismalar icin cihazi yatay, diz ve sabit bir zeminin üzerine koyun.
9.2 Gidondaki ayar parcalari
1 Motor durdurma kolu (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
1 Bicak durdurma kolu (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
2 Tekerlek tahriki kelepçesi
3 Gaz ayari kolu (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
4 Surihizi kolu (RM 650 V, RM 650 VS, RM 650 VE, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS)
Sikistra tehlikesi!
Yerlesme kolun isletirken, daima
bir elinizle gadonun ust parcasini en
ust noktadan tutun.
Parmaginizi asla gadon ve konsolu
arasina (yerlesme kolun unstune
ve alta) koymayin.
Tasa potzonyu (cihaz temizlemek, fazla yer kaplamayacak sekilde taimagve saklamak icin):
-
Marş motoru ipini tel kılıvuzundan Çikartı. (⇒ 8.3)
-
Gidon üst parcasini (2) daima en üst noktadan tutun ve hafifçé kaldirin (yükü alin).
-
Geçme kolu (1) aşağiyadoğanbastırin ve tutun.
- Gidonu (2) öne katlayin.
Calisma pozisyonu:
- Gidonu (2) arkaya dokru katlayin ve gidonun tamamen oturmasina dikkat edin.
- Mars motoru ipini tel kilavuzuna takin. (⇒ 8.3)
Yukseklik ayari:
Gidon 3 yukseklikte sabitlenebilir:
- Gidon üst parcasini (2) daima en üst noktadan tutun ve hafifice kaldirin (yukün alin).
- Geçme kolu (1) aşağiya.Doğru bastirin ve tutun.
- Gidonu (2) istenilen pozisyona getirin.
- Geçme kolu (1) birakin ve gidonun tekrar tamamen oturmasina dikkat edin.
9.4 Merkezi kesim yuksekligi ayari
RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS:
Kesim 7 yuksekligi ayarlanabilir.
Kademe 1:25 mm
Kademe 7:85 mm
RM 655 RS:
Kesim 6 yüksekligi ayarlanabilir.
Kademe 1:20 mm
Kademe 6:80 mm
- Tırnaklı mekanizmayaçmak icin geleçme kolunu (1) yukariçekin ve bu sekilde tutun. Cihazi yukari veya asağiDOGRU hareket ettirerek diledigiñiniz kosim yükseligiñini ayarlayin.
- Kesim:yuksekligini kesim:yuksekligi gostergesinden (2)okuyabilirsiniz.
- Geçme kolu (1) tekrar birakin ve yükbseklik ayarinin yerleşmesini saglayın.
9.5 Akü ve Şarj aleti (RM 650 VE)
Cim biçme makinesi RM 650 VE bir 11 elektrikl mars ile donatilmşir. Marş aküsu olarak bir lityum-iyon aküsu kullanilir. Akünun ve Şarj aletinin kullanimi teslimat kapsaminda bulunan benzinli motor kullanim kilavuzunda acıklanmşir.
Akü sadece teslimat kapsaminda bulunan sarj aleti ile sarj edilebilar. Cim biçme makinese calisirken aku sarj edilmez. Yükleme durumunu kontrol etmek icin aküde bulunan (1) tusuna basin.
Ilk isletime alma:
- Aküdeki koruyucu kapagi (2)agine.
- Sarj aletini (K) elektrik sebekesine takin ve akuyu (J) tamamen dolana kadar sarj edin.
Akünun Çikarilması ve takilması:
- Kilit acma tusuna (3) basin ve akuyu (J) yan tarafa yukari dokru benzlin motordan cikarin ve ters yonde tekrar yerlestein.
9.6 Doluluk seviyesi östergesi
Bicakla uretilen hava akimi doluk 12 seviyesi goftergesini (1) kaldirir. Cim toplamasepeti doldugunda hava akimi durur.Hava akimi cok azsa doluluk seviyesi goftergesi (1)bekleme durumuna gecer.Cim toplama sepetini bosaltmaniz icin bir uyaridir.
Mutlak doluluk seviyesi goftergesisi sadece optimum hava akiminda saglanir. Islaklik, yogunluk veya yuksek cim gibi di etkiler, dusuk kesim kademeleri, kirlilik vya benzerleri hava akimini ve doluluk seviyesi goftergesinin fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir.
A)Cim toplama sepeti doldurulacak
Bcim toplama sepeti dolu
Dolan cim toplama sepetinin bosaltilmasi ( 13.10)
9.7 Cim toplama sepetinin takilmasi ve cikarilmasi
- Cim toplama sepetini takmadan once parcalama-yayma mekanizmasini cikartiniz. ( 8.5)
Asilmasi icin:
- Bosaltma kapağıni (1) acin ve açık tutun.
- Cim toplama sepetini (2) sepet aigizlarina (3) asiniz.
- Boşaltma kapağını (1) tekrar kapatinı.
Cikartilmasi icin:
-
Bosaltma kapağıni (1) acın ve açık tutun.
-
Çimtoplamasepetini(2)kaldirin,sepet aigizlarindan (3)disariçikartin ve uzaklaşirin.
- Bosaltma kapagini (1) elle tekrar kapatiniz.
10. Güvenlik tesisatlari
Usulune uygun olmayan sekilde kullanilmasin onlenmesi ve kullanim guvenliginin saglanmasi icin cihaz cok sayida guvenlik duzeneigiyle donatilmistr.
Yaralanma tehlikesi!
Güvenlik duzenklerinden birinde bir ariza saptanmissa, cihaz calistirilmamalidir. Yetkili servise basvurunuz; STIHL, STIHL yetkili servislerini onerir.
10.1 Koruma tertibatlari
Cim biçme makinesi, biçme biçàgī ve puskurtūlen kesilen Çimlerle gozetim altinda olmadan temasi engellemek icin koruma tertibatlariyla donatilmşir.
Góvde, bósltma kapaig, cim toplama sepeti ve duzgün olarak monte edilmis alan gidon bunlara dahildir.
10.2 Motor durdurma kolu
Modeller RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V bir motoru
durdurma-duzenegi ile donatilmistir.
Calisma sirasinda motor durdurma kolumun (1) serbest birakilmasinin ardindan benzlini motor kapatilir.
Benzinli motor veabicak, 3 saniyede durur.
Yaralanma tehlikesi!
Bicaklarin durma suresi daha uzuna cihazi calistirmayin ve yetkili bayi/servise goturun.
Gecikme suresini olme
Benzinli motor calistirildiginda bicak donmeye baslar ve bir ruzgar sesi duyulur. Durma suresi benzlin motorun durmasi sirasindaki ruzgar sesinin sresyle aynidir, bu sure bir kronometre ile olculebilir.
11. Biçak-Fren-Kavraması (BBC)
Modeller RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS bir
bicak-fren-kavrama (BBC) ile
donatilmustir.
Yaralanma tehlikesi! Her calistirma oncesinde bicak-fren-kavrama fonksiyonunu kontrl edin. ( 13.1)
Güvenlik gerekçesiyle kolu asla,
örneğin gadona baglamak suretiyle,
koprulemeyin.
iki elle kullanim:
Biçme biçàgi benzinli motor calisir durumdayken sadece su sekilde kavratilabilir:
- Biçak bönnesi durdurma kolunu (1) tek elle isletin ve basii tutun ve sonra biçak kavramasi kelepçesini (5) diger elle yukaridoğançekin ve oturmasini saglayin. ( 13.6)
Entregebicak-yavaslatmafreni:
Bicak donmesi durdurma kolu birakildiktan sonra (veya gadon birakildiktan sonra), biçme biçàgī
kavramasi ayrilir ve azami 3 saniye icinde durana kadar frenlenir, bu sirada benzinli motor calismaya devam eder. ( 13.7)
12. Calismaya yonelik uyarilar
Güzel ve yogun Çimlere sahip olmak icin
-daimayavasbirsuruhizilyalkullaniniz.
- gimleri daha sik biciniz ve daha kisa tutunuz.
- S icak ve kuru havada cim boyuncok kisaltmayiniz,aksi takdirde gunesten yanacak ve kotu bir gorunum alacaktir.
- sivri biçme biçaklari kullaniniz, bu nedenle biçaklari duzenli olarak bileyiniz (yetkili servis).
-kesim yönunü duzenli olarak degistirin.
12.1 Kullaninin calisma alani
Calistirma sirasinda ve benzinli motor calisirken guvenlik gerekcesiyle kullanici daima direksiyonun arkasindaki calisma bolgesinde bulunmaldir. Gidonun saglamis oldugu guvenlik mesafesine her zaman uyulmaldir.
- Cim biçme makinese sadece bir kisi tarafindan kullanilmaldir, Üçuncu sahiscalr tehlüke bolgesinden uzakta bulunmaldir. (⇒ 5.)
12.2 Cim ezme silindirli cim biçme makinesi
Model RM 655 RS arka aks
üzerinde iki parçali bir tahrk silindiri ile donatilmşir.
Bu, cim boyun un ya da ciceklerin tam istenilen seviyede kesilmesine izin verir. Ayrica cimler, surus yonunde duzlestirir, boylece cimler uzerinde tipik cizgili bir desen olusur.
12.3 Kullanim imkanlari
Cim bucime makinesi bir cok fonksiyonlu bicakla donatilmustir ve cim bucmeparcalama-yayma makinesi veya arkadan boşaltmali cim bucme makinesi veya cim toplayci olarak kullanilabilir.
- Cihazin parcalama ve yayma makinesi olarak kullanilablimesi icin parcalamayayma tertibati takilmaldir. ( 8.5)
Cihazin arkadan bosaltmali cim biçme makinesi veya cim toplayicisi (cim toplama sepetiye) olarak kullanilmasi icin parçalama-yayma mekanizmasini Çikartin. ( 8.5)
12.4 Parçalama-yayma islemini{nasil yaprimalyim?
Parçalama-yayma islemisi sadece su
modellerde mumkun RM 650 T,
RM 650V, RM 650VE, RM 650VS,
RM 655V, RM 655VS, RM 655YS.
Parcalama-yayma icin 4ve7arasindaki
kesim yuksekliklerinden birini seciniz,
cunku bu kesim yuksekligi ayarinda cimler
en iy sekilde parcalanip yayilacaktir.
Kesim yuksekliginin dusuk olmasi durumunda biçme govdesi tikanabilir ve devaminda biçme biçag bloke olabilir.
Parçalama-yayma hizi ve kesim yüksekligi, biçme biçagınin bicilecek Çimi en iyi sekilde ögüteçigi ve guzel bir kesim deseni saglayacagi sekilde seçilmelidir.
Yuksek cimde birkac turda ve daha yuksek
kesim yuksekligi ayarlariyla calisilmalidir.
Cim seviyesicok yuksekse ve cim
nemliyse parcalama-ayyma
yapilmamalidir.
13. Cihazin calistirilmasi
13.1 Biçak-fren-kavrama kontrolü
isleme baslamadan once
bicak-fren-kavrama ekipmanlari ic kez
kontrol edilmelidir.
- Benzinli Motor calisirken gim biçme biçagini baglayin. (⇒ 13.6) Hareket halindeki biçak kolayca duyulan ruzgar sesi olusturacaktir.
- Biçme biçăgün ayrilmasi (gidonu birakin) (⇒ 13.7)
- Biçak-fren-kavrama tahrkten çkar ve benzinli motor frenler. Bu islem rüzgar sesinin gimmesi ile devam eder ve en fazla 3 saniye suyer. Biçak durduktan sonra rüzgar sesi duyulmamaldir.
- Biçak fren zamani kronometre ile ölcülebilir.
Yaralanma tehlikesi!
Bicak-fren-kavrama istenildigi gibi calismyor ise, (orn. bicak fren zaman 3 saniyeden uzun ise ve cim biçme biçagindan halen ruzgar sesi geliyorsa) cihazi kullanmayin.
Bu durumda benzinl motoru
kapatin, buji soketini dokun ve tamir
icin yetkili bir personele basvurun.
STIHL, STIHL-yetkili
bayilerini/servislerini onermektedir.
13.2 Benzlini motoru calistirma (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V)
Cihaza zarar vermekten kaçınin!
Benzinli motor yuksek cimde calistirlamaz. Guc kosullarda calistirken daha yuksek kesim yuksekligi ayarleri seksin.
Benzinlin motor, calistirma isleminden sonra sabit gaz ayari nedeniyle daima optimum isletim devir sayisiyla calismaktadir.
- Yag seviyesini ve yakit seviyesini kontrol edin. (⇒ 8.6)
Motor durdurma kolunu (1) gadonaogrdu bastirin ve tutun. - 2 Mars motoru ipini (2) kompresyon direncine kadar yavaasca cekin. Ardindan kol uzunluguna kadar kuvvetlice cekiniz. Mars motoru ipini (2) yavaasca tekrar sarilabmesi icin yavaasca geri sukunuz.
- Benzinli motor calisana kadar islemi tekrarlayin.
13.3 Benzinli motoru calistirma (RM 650 VE)
Cihaza zarar vermekten kaçınin! Benzlini motor yüksek Çimde calistirlamaz. Güç kosullarda calistirken daha yüksek kesim yükseligi ayarlari seksin.
Benzinlin motor, calistirma isleminden sonra sabit gaz ayari nedeniyle daima optimum isletim devir sayisiyla calismaktadir.
-
Yag seviyesini ve yakit seviyesini kontrol edin. (⇒ 8.6)
-
Aküyü kontrol etme: Şarj durumunu kontrol edin ve gerektiginde aküyü Şarj edin. (⇒ 9.5)
Akuyu (3) takin. - 2Motor durdurma kolunu (1) gadona dokru bastirin ve tutun.
- 3 Marşduğmesine (4) basin – maksimum 3 ila 5 saniye arasi, ardindan tekrar birakin. Benzlin motor calismiyorsa, bir sonraki calistirma denemeleri oncesinde 10 saniyelik molalar verin. Benzlin motor calisirken marsa tekrar basilmasini onleyiniz.
13.4 Benzinli motoru durdurma (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
- Benzinli motorun durdurulmasi icin motoru durdurma kolunu (1) serbest birakin. Benzinli motor ve biçme biçagl kisa birsure icinde duracaktir.
- RM 650 VE: Cihaz gozetimALTHindeğilse,akuyuçikarinveayrilmisolarak cihazdan ve ayrica yetkiliolmayan kiselere karı (orn.cocuklartarafindan)güvenli bir yerde saklayin.
13.5 Benzlini motoru calistirma (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
- Yaq seviyesini ve yakit seviyesini kontrol edin. ( 8.6)
- RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS:
1Gaz ayar kolunu (1) pozisyon I uzerine getirin.
- RM 655 YS:
1 Benzinli motor soğuk durumdayken gaz ayari kolumu (1) jikle pozisyonu üzerine getirin. Benzinli motor sicakken vya hava sicakken gaz ayari kolumu (1) I pozisyonuna getirin. - 2 Mars motoru ipini (2) kompresyon direnci noktasina kadar yavasca cekin, ardindan kol uzunluğuna kadar kuvvetlice cekin. Mars motoru tarafindan dokru sekilde sarilabilmesi icin ipi yavasca geri birakin.
- Benzinli motor calisana kadar calisturma islemini tekrarlayin.
RM 655 YS:
Gaz ayar kolunu (1) I pozisyonu üzerine getirin.
13.6 Biçme biççınin®, baglanması (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
Cihaza zarar vermekten kaçınin! Biçme biçalıkınyuksek;cimde baglamayin ve sadece benzinli motorun azami devir sayisinda baglayıniz.
Bicak kavramasin gereksiz yere asinmasini onlemek icin daima seri bir sekilde kavratma yapin.
-
Biçak bönnesi durusu kolunu (1)
gidona bógru Çekin ve Çekili tutun. Bu sayede biçak kavramasi kolunu (2)
kilidi açlır. -
Biçme biççınin baglanması,—çın biçak kavraması kolunu (2)"—ça dayanak noktasında kadad)—bir—"şkilde arkaya"—dogru"—cekin. Bu dayamaya kavran"—konumda"—yer"—ir ve sonra"—birakilabilir.
13.7 Biçme biçagini ayirma (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
- Biçme biçagıni ayirmak ilen motoru durdurma kolunu (1) birakin. Biçak kavramasi kolunun (2) kilidi açilir ve baslangı gezisyonuna döner. Biçme biçagı ayrilir ve frelenir, benzinli motor calismaya devam eder.
13.8 Benzinli motoru durdurma (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
- Benzinli motoru durdurdmadan once biçme bicağıni daima ayiriniz. (⇒ 13.7)
- Benzinli motorun kapatilmasi icin gaz ayari kolunu (1) 0 konumuna getiriniz.
13.9 Tekerlek tahriki
Cim biçme makinesi, bir arka tekerlek tahriki ile donatulmistir.
RM 650 T:
Bir sabit ilerlemetahrik hizi
3,5 km/sa
RM 655 RS:
Bir sabit ilerlemehahrik hiz
4.2 km/sa
RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS: Surusırsinda surusı hizl koluyla kademesiz ayarlanabilir ileleme tahrik hizl
RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS: 2,6 km/sa - 4,6 km/sa
RM 655 YS: 0,5 km/sa - 6,3 km/sa
Tekerlek tahrikini anc:
- Benzinli motoru calistirin. ( 13.2) , ( 13.5)
- Tekerlek tahriki kelepcesi (1) gadona匐rue cekin ve cekili tutun.
Tekerlek tahriki açilir ve Çim biçme makinesi ileri harekete baslar.
Cihaza zarar vermekten kaçınin! Şanzumanda hasar olusumunun engellenmesi icin tekerlek tahriki kelepçesini daima tamamen (dayanak noktasina kadar) isletin.
Tahrik hizini ayarlama:
RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS: Vario-sanzumana zarar vermekten kaçınin! Sürüş hizi kolunu (2) sadece benzinli motor calisirken isletin.
- Sürus hizini artirin.
Sürus hizi kolunu (2) sürussirasinda one dokru bastirin. - Sürus hizini azaltma: Sürus hizi kolunu (2) sürus sirasinda arkayaDOGRUÇEKIN.
Tekerlek tahrikini kapatin:
- Tekerlek tahriki kelepçesini (1) birakin.
- Tekerlek tahriki kapatilir ve Çüm biçme makinesi durur. Benzlini motor calismaya devam eder.
13.10 Cim toplama sepetinin boşaltulması
Yaralanma tehlikesi!
Cim toplamaSEPETINI cikartmadan
once benzinli motoru kapatin ve
bicme biçagini ayirin ve durmasini
bekleyin.
Tam dolu bir cim toplama sepeti 20 kg aigriga ulasabilir.
- Cim toplamasepetini sikarin. ( 9.7)
- Cim toplamaSEPETINI KILIT bileziginden (1) açın. Cim toplamaSEPeti üst parcasini (2) açın ve tutun. Cim toplamaSEPetini arkaya dokru katlayin ve kesilen Çimleri boşaltı. Cim toplamaSEPeti, cim toplamaSEPetinin üst ve alt kisminda bulunan tutamaklardan (3, 4) iyi bir sekilde tutulabilir ve rahatca boşaltulabilir.
- Cim toplama sepetini kapatin.
- Cim toplama sepetini takin. ( 9.7)
14. Bakim
14.1 Genel
Yaralanma tehlikesi! "Güvenliginiz icin" ( 5.) bolumundeki gubenlik talimatlari dinkkate aln.
Yetkili bayi/servis tarafindan yapilan senelik bakim:
Cim biçme makinese senede bir kez bir yetkili bayi/servis tarafindan kontrl edilmelidir. STIHL, STIHL-yetkili bayilerini/servislerini onermektedir.
14.2 Cihazin temizlenmesi
Bakim araligi: Her kullanimdan sonra
Titiz baktiginiz takdirde cihaziniz olasi hasarlardan korunacak ve omru uzayacaktir.
Yaralanma tehlikesi!
Benzinli motoru kapatin, buji soketini cekin, akuyu cikarip alin (RM 650 VE oldugunda) ve cihazi soğumaya birakin.
Cihazi temizleme pozisyonuna getirmeden once yakit deposunu boşaltın (örn.bosaltma surusü ile).
Cihaz sadece boşaltma kabı acikken Güvenli bir sekilde temizleme pozisyonunda bulunur.
Temizleme pozisyonu:
- RM650T, RM650V, RM650V
RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS:
Marss motoru ipini tel kilavuzundan
çikartin. (⇒ 8.3)
Gerektiginde parcalama-yaymamekanizmasinin cikartiniz ( 8.5) veyacim toplamaSEPETINI ayiriniz. ( 9.7)
Yukari devirmek icin cihazin sag yaninda durun.
Gidon ust parcasini en alt konuma getirin (dayanaaga kadar, geçme kolu bu pozisyonda gezmez). ( 9.3) - Bosaltma kapagini (2) sag elinizle açın ve açık tutun.
- Sol elinizle resmedildigi gibi konsolu kavrayin ve boşaltma seksıçık tutun. Ayni zamanda yerleşme pedalina (3) bas parmagınizla basin ve tutun.
Cihazi sag elinizle ondeki tasima kolundan kavrayin ve gadon resmedildigi gibi yere oturana kadar, yavaasca arkayaDOGRU yatirin.
- Bosaltma kapagün (2) ve yerlesme pedalini (3) serbest birakin ve cihazin durusunu kontrol edin.
Temizligi iliskin uyarlar:
- Kirleri az miktarda su kullanarak, bir FIRCA veya bir bezle temizleyin. Puskurtulen suyu asla benzinli motorun parçalarina, contalara, yatak alanlarina yöneltmeyin. Gerekse bir özel temizleyici kullanin (örn. STIHL özel temizleyici).
- Yapisan Çim artiklarini öncesinde bir tahta cubuk ile temizleyin.
- Biçme biçakların daima temizleyin - kırlerinözülmesi icin kesinlikle biçme;
- biçakların üzerine (örn. bir次会议) vurmayın.
- Benzinli motorun soğutmakanatçiklarini temizleyin.
- Cim toplamaSEPeti ve parçalamayayma mekanizmasini cihazin uzağinda akan su ve fırca ile temizleyiniz.
14.3 Biçak aşınması kontrolü
Bakim araligi: Her kullanimdan once
Yaralanma tehlikesi!
Bicaklar kullanim yerine ve kullanim suresine gore farkli yogunlukta asinma sergiler. Cihazi kumluzemin uzerinde ve/veya sik sukuru sartlarda calistiriyorsaniz, biaca daha fazla yuk binecek ve bicaklar ortalamanin ustunde bir hizla asinacaktir. Asinan bicak kirlabilir ve aigr yaralanmalaroy acabilir. Bu nedenle, biacgin bakim ile ilgili talimatlara her zaman uyulmaldir.
- Cim biçme makinesini kaldirarak temizleme pozisyonuna getirin. (⇒ 14.2)
- Biçalık (1) temizleyin.
- Bićak kalinligini en az 5 noktada bir kumpas ile kontrl edin. Özellikle de bićak pervaneleri alaninda bu asgari kalinlik mevcut olmalidir.
- Asgari kalinligi B bir kumpasla bicak pervanelerinin arkasindaki en incen noktadan kontrol edin.
Bicak kalinligi A>:2,0mm
Asgari genislik B: > 55 mm
Bicak su hallerde degistirilmelicir,
hasar gormusse (centikler, catlaklar),
- bir veya birden seks noktada olçme degerlerine ulasilmissa veya izin verilen sinirlarin disindaysa.
Cim biçme makinesinde bir aksesuar biçàgi monte edilmisse, farkı asınma sinirlari geleerlidir (bkz. aksesuarin kullanim kilavuzu).
14.4 Biçagın sökülmesi ve takilması
Biçàgi sökme:
- Cim biçme makinesini kaldirarak temizleme pozisyonuna getirin. (14.2)
- Biçàgi (1) sikica tutun ve biçak civatasini (2) sökün.
- Biçàgi (1), biçak civatasini (2) ve emniyet pulunu (3) Çikartin.
Biçàği takma:
Yaralanma tehlikesi!
Biçak (1) sadece resimdeki gibi monte edilmelidir. Sikma bilezikleri (4) asaği, yukari.Doğru bukulmş Biçak kanatlari isa asaği Güstermelidir.
Bicak civatali icin ongorulen sikma torkuna tam olarak uyulmalir, kesim aletinin guvenli bir sekilde tespitlenmesi buna baglir. Bicak civatasini (2) ilaveten Loctite 243 ile emniyete alin.
Emniyet pulu (3) her bicak montajinda yenilenmelidir, bicak civatasi (2) her bicak degisiminde.
- Bicagin dayanma yüzeyini ve bicak kovanini veya bicak tutucsunu temizleyin.
-
Biçak (1) yukari bukülü kanatlariyla birlikte yukari.Doğru (cihaza bakarak) Biçak kovanınin veya biçak tutucusunun (5) üzerine konumlendirilmaldir.
-
Yeni emniyet rondelasini (3) resimdeki gibi yerleşirin, bıçak civatasini (2) vidalayin ve siki. Sikma torku: 60 - 65 Nm
14.5 Biçme biççainin bilenmesi
STIHL, biçme biççınin bir uzman tarafindan bilenmesini tavsiye eder. Biçak yanlş bilendiğinde (yanlş bileme açisi, dengesizlik) cihaz fonksiyonlar olumsuz etkilenir.
Bilemetalimati:
- Biçme biçagıni seksarın (⇒ 14.4).
- Bileme esnasinda biçme biçagini soğutun,örn. su ile. Biçakta mavileşme olmamaldir,aksi takdirde kesim dayanikiliigi azalacaktir.
Dengesizlik nedeniyile olusabilecek titresimlerin onlenmesi icin tum bicak yüzeyinin esit kesklinlke olmasina dokkat edin. - Bileme açisinin 30^ olmasina dikkat edin.
Gerekirse kesici kenardaki bileme ciikintilarini hassas bir zimpara kagi ile temizleyin.
Asinma sinirlarina dikkat ediniz. ( 14.3)
14.6 Yanmai motor
Bakim araligi:
Bkz. yanmali motor kullanim kilavuzu.
Genel bilgiler:
Ektekibenzinlin motor kullanim kilavuzunda yer alan kullanim ve bakim uyarilarina dokkat ediniz.
Cihazin uzun ompurlu olması icin yag seviyesinin daima yeterli olması, yag ve hava filtresinin duzenlil olarak degistirilmesi seks demataktadir.
Tavsiye edilen yag degisim aralikarini ve/veya motor yagi ve yag dolum miktari hakkindaki bilgileri benzlini motor kullanim kulavuzunda bulabilirsiniz.
Benzinli motorun yeteri kadar soğuyabilmesi yüz in soğutma kanatçıkları daima temiz tutulmaldir.
14.7 Akü ve Şarj aleti bakimi
Bakim araligi:
Bkz. benzinli motor kullanim kilavuzu.
14.8 Tekerlekler ve sanziman
Tekerlek yataklarbakim gerektirmez.
Sanzimanbakim gerektirmez.
14.9 Cim ezme silindiri bakimi
Tahrik zincir duzenli olarak yaglanmalidir, bilyali mafsal yatakleri ve silindir bakim gerektirmez.
Bakim araligi:
yilda bir kez ve/veya gerektiginde
Servis icin vidayi (1, Torx 25)oczun ve kapagi (2) cikarip alin.
- Tahrik zincirini piyasada mevcut olan yağlar ile yağlayiniz.
Bicak-fren kavramasi (BBC)DOGAL bir
asinmaya tabidir.
Bakimi sadece egitimli personal
tarafindan yapilmaldir. STIHL, STIHL-yetkili bayilerini/servislerini onermektedir.
14.11 Kablo aqi paketli makine unitesini ayarlayin (RM 655 YS)
Bakim araligi: Ik baslatmadan ya da kullanimdan once
Cihaz ilk kez calistirmadan once
- kablo hattinin ayarlanmasi gerekir.
Hareket hizina ulasilmadiigi takdirde. - paketli makine ünitesi devamlı olarak calistirildında. Yani,çime makinesi kayı sahrıksystemi islememesine ragmen marsipininçekilmesiyle istemsiz olarak hareketeGPCER.
Kablohattini ayarlayin
- Kol hareket hizi (1) sonuna kadar Çekin.
- Kablohattini (2,3) rahatlatmak icin (4) civatalari gevsetin.
- Icten yanmali motoru calistirin.
(⇒ 13.5) -
Paketli makine unitesi kolunu direksiyona kadar cekin ve tutun. (13.9)
-
Paketli makine üntesi kullanilana kadar (4) kablohattini civata ile (3) sikin. Sonrasinda paketli makine üntesi kolunu birakin, icten yanmali motoru durdurun ve (2) civatayi sikin.
- Kontrol:
Paketli makine unitesi kolu
çalismiyorsa, kablo hatti hafif gerilmistir
ve cihaz geri seksilir - bu esnada
tekerlekler bloke edilmez.
14.12 Koruyucu cita asinma kontrolü
Bakim araligi: Yilda bir kez
- Cim biçme makinesini kaldirarak temizlème pozisyonuna getirin. (⇒ 14.2)
- Sol ve sag koruyucu cita kalinligini olçün.
RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS:
A>8mm
Bir yandaki ölçme degeri ölcünün altuna dusmùsse, góvde bir yetkili bayi tarafindan degistirilmelidir. STIHL, STIHL-yetkili bayilerini/servislerini onermektedir.
Koruyucu citalar, cihazin alt tarafinda sinir degerine kadar asinmiissa vya govdeyi artik tamamen kapatmyorsa, degistirilmelidir.
14.13 Saklama ve uzun sureli mola (kis molasi)
Cihazi kuru, kapali ve tozlanma olmayan bir alanda muhafaza edin. Cihazin cocosklarin erisemeyecegi yerderde muhafaza edilmesini saglayin.
Saklamadan once mevcut sorunlari giderin. Makine daima calismaya hazir bir durumda bulunmaldir.
Saklamadan once yakit deposunu ve karbaturó boşaltıniz (örn. boşaltma sürüü ile).
Cihaz uzun sure kullanilmayacaksa (kis molas) ayrica asagidaki hususlar da dikkate alinmaldir:
Cihazin tum di s parcalarini ozenle temizleyin.
- Tum hareketli parçaları iyice yağlayin ve/veya gresleyin.
- Buijiyi dokunuz (bkz. benzinli motor kullanim kilavuzu) ve buji deligiinden benzinli motora yakl. 3cm^3 motor yagi doldurunuz. Benzinli motoru birkaç kez buji olmadan calistiriniz (mar motoru ipini cekerek).
Yangin tehlikesi!
Tutusma tehlikesi nedeniyle buji soketini buji deliginden uzak tutunuz.
- Bujiyi yeniden vidalayin (bkz. ayrica benzinli motor kullanim kilavuzu).
- Yag degisimi gerçeleşirin (bkz. ayrica benzinli motor kullanim kilavuzu).
RM 650 VE:
- Aküyu Çiçarin ve cihazdan ayrì olarak yetkisiz kisilerin erisemeyeceşi kuru, tozsuz ve don olmayan bir odada saklayın.
- Sezon baslangicindan once akuyutamamen sarj edin. ( 9.5)
15. Nakliye
15.1 Nakliye
Yaralanma tehlikesi!
Nakliye isleminden once "Güvenliginiz icin" bolümüne dikkat ediniz. (⇒ 5.)
Nakliye sirasinda daima uygun Güvenlik kiyafeti (güvenlik ayakkabiları, sekslam eldivenler) kullanin.
Kaldirmadan veya tasimadan once daima buji soketini cekiniz. STIHL, guvenlik gerekcesiyle cihazi daima ikinci bir kisinin yardimiyla kaldirmayi veya tasimayi onerir. Kaldirmadan once "Teknik Veriler" bolumundeki aigrigi dikrate alin.
Cihazin taşınması:
Cihazi sadece taşima kolundan (1) ve gidondan (2) kaldirin. Biçme biçagı ve vucut, Özellikde de ayak ve bacaklararasindaki mesafenin yeterli olmasına dokkat edin.
Cihazin baglanmasi:
Cihazi yukleme alaninin uzerine uygun sabitleme gerecleryte baglayin ve sadece 4 tekerleginin uzerinde duracak sekilde taiyin.
- Halat veya kemerleri gidon konsolu (3) veya govde (4) uzerine sabitleyin.
16. Cévre koruma
Kesilen cimler cope atulmamali, kompost olusturma islemine tabi tutulmalidir.
Ambalajlar, cihaz ve aksesuar geri donusumlu malzemeden uretilmistir ve buna uygun sekilde imha edilmelidir.
Malzeme artiklarinayristirilarcvek
koruma kurallarina uygun sekilde imha
edilmesi, yeniden degerlendirilebilir
maddelerin tekrar kullanilmasin
saglayacaktir. Bu nedenle, normal
kullanim suresi doldugunda cihaz tekrar
degerlendirme merkezlerine birakilmalidir. Imha isleminde "Bertaraf" bolumundeki
biligleri ozellikledikkate aln. ( 5.10)
Atikarinnilusuluneuygunsekildeimha edilecegini geridonusummerkezinizden veya yetkili bayinizden/servisinizden ogreniniz.
Li-lon
Akü gibi atiklari daima kurllara uygun sekilde imha edin. Yerel talimatlari/kurllari dikkate aln. Aküyu evsel atiklarla birlikteBERTARAF etmeyin, saticiya veya
sorunlu madde toplama noktalarina teslim edin.
- Akü (⇒ 9.5), Çim bóçme makinesinden ayır olarak imha edilmelidir.
17. Aşınmanın en aza indirgenmesi ve hasar olusumunün önlengmesi
Urun grubunun rutin bakimi ve gendluk bakimina yonelik onemli uyarilar
Benzin motorlu cim biçme makinese (STIHL RM)
Kullanim kilavuzundaki özellikle güvenlik, kullanim ve bakim ile ilgili talimatlara dikkat edilmemesi sonucunda ya da izin verilmeyen montaj veya yedek parçalardan dolayi meydana gelen maddi ve kişisel zararlarda STIHL Firma'si sorumluluk kabul etmez.
STIHL cihazinizda asiri asinmayi ve hasar olusumunu onlemek icin lufen asagidaki uyarilara kesinlikle dikkat ediniz:
1. Asinan parçalar
STIHL cihazinda bulunan bazi parçalar, kurallara uygun kullanında dahi normal bir asınma sergileyecekbir ve kullanim Türüne ve suresine gore.Doğru zamanda degistirilmelidir.
Bu parçalar sunlardir:
-Biçme bicagl
- Cim toplama sepeti
-V-KayI
Gaz pedali (RM 655 RS)
- Asinma Çitalari (RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS)
-AkU (RM 650 VE)
2. Bu kullanim kilavuzundaki bilgilere uyulmasi
STIHL-cihazin kullanimi, bakimi ve depolanmasi bu kullanim kilavuzunda tarif edilen sekilde, dikkatice yapilmalir.
Güvenlik, kullanim ve bakim uyarilarina uyulmamasindan kaynaklanan:tüm hasarlar, musterinin sorumluluğu altindadir.
Bu kosul, özellikle asağidaki durumlarda geleçerlidir:
- Ürün üzerinde STIHL tarafindan izin verilmemişdehyşikliklerin yapilması.
- STIHL tarafindan musaade edilmeyen calisma malzemelerinin kullanilmasi (yağlama maddeleri, benzin ve motor yagi, bkz. benzinl motorlin ureticisi tarafindan verilen bilgiler)
-Cihaza uygun olmayan, onaylanmami veya dusuk kaliteli araç ve aksesuarlarin kullanilmasi. - Ürünün kurallara uygun sekilde kullanilmaması.
- Ürünun spor veya yarışma gibi faaliyetlerde kullanilması.
- Ürünün arizalı parçalarla kullanilmaya devam edilmesinden kaynaklanan hasarlar.
3. Bakim calismalari
"Rutin bakim' bolumunde belirtilen calismalar, duzenli araliclarla yapilmaldir.
Bu bakim calismalari kullanicinin rendisi tarafindan yapilamiyorsa, bir uzman bayi bu isle gorevlendirilmelidir.
STIHL, bakim ve onarim calismalarinin sadece STIHL yetkili servislerinde yapilmasin i-onir.
STIHL yetkili servislerine duzenli olarak
eigitim verilmekte ve teknik bilgi
saglianmaktadir.
Bu calismalarin ihmal edilmesi durumunda, musterinin sorumluluugu altenda olacak hasarlar meydana gelebilir.
Bu hasaar aagidaki gibidir:
-Kurallara aykiri depolamadan kaynaklanan asinma vya diger hasarlar.
- Kalitesithusuk yedek parcalarin kullanimi sebebyle cihazda olusan hasarlar.
Zamaninda yapilmamis veya yetersiz olcude yapilmis bakimdan veya yetkili servislerde yapilmamis bakim ve tamir islemlerinden kaynaklanan hasarlar.
18. Sik kullanlan yedek parçalar
Cim biçme biççi sunun icin RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS 6364 702 0100
Biçme biçàgi sunun icin RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS: 6374 702 0100
Cim biçme biçàgīsunun icin RM 655 RS: 6374 702 0110
Bicak civatasi sunun icin RM 650 T, RM 650V, RM 650VE, RM 655V: 90083199075
Bicak civatasi sunun icin RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: 9008 348 2440
Emniyet rondelasi: 00007026600
Bicak civatasi veya emniyet
rondelasi bicak degisimi ve/veya
bicak montajinda degistirilmelidir.
Yedek parcalari STIHL yetkili
saticisindan temin edebilirsiniz.
19. Uygunluk Sertifikasi
19.1 Cim Biçme Makinese STIHL RM 650.0 T / V / VS, RM 650.1 VE, RM 655.0 V / YS, RM 655.1 RS / VS AB Uygunjuk Beyani
tek sorumluluğuna sahibiz
-
Y a p i turu: Çim bóçme makinesi
-
Fabrika markasi: STIHL
Tip: RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650.1 VE, RM 650.0 VS, RM 655.1 RS, RM 655.0 V, RM 655.1 VS, RM 655.0 YS
- Kesim genisligi RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650.1 VE, RM 650.0 VS: 48 cm
- Kesim genisiigi RM 655.1 RS, RM 655.0 V, RM 655.1 VS, RM 655.0 YS: 53 cm
- Serinumara: RM650.0T,RM650.0V,RM650.1 VE,RM650.0VS:6364 RM655.1RS,RM655.0V,RM655.1 VS,RM655.0YS:6374
2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayil direktiflerin ilgili hukumlerine uygundur ve asagidaki normlarin uretim tarihindeGPCERI alan versiyonlarina uygun olarak gelistirilmis ve uretilmistr: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2 ve EN 14982.
Onaylanmis ilgili kurulus:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Ölcülen ve garantı edilen gürültu
seviyesinin elde edilmesi icin 2000/14/EC,
Ek VIII direktifi uyarınca hareket edilm,stir.
RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650.0 VS
- Ölçülen gürültu seviyesi: 95.3 dB(A)
- Garanti edilen gürültü seviyesi: 96 dB(A)
RM 650.1 VE
- Ölçülen gürültu seviyesi: 95,3 dB(A)
- Garanti edilen gürültü seviyesi: 96 dB(A)
RM 655.0 V
- Ölçülen gürültu seviyesi: 97,5 dB(A)
- Garanti edilen gurultu seviyesi: 98 dB(A)
RM 655.1 RS, RM 655.1 VS
- Ölçülen gürültu seviyesi: 97,2 dB(A)
- Garanti edilen gürültü seviyesi: 98 dB(A)
RM 655.0 YS
- Ölçülen gürültu seviyesi: 97,4 dB(A)
- Garanti edilen gurultu seviyesi: 98 dB(A)
Teknik dokumenlar STIHL Tirol GmbH firmasin ervaklarinda muhafaza edilir.
Uretim yili ve makine numarasi cim biçme makinesinde yer almaktadir.
Langkampfen, 02.06.2021
STIHL Tirol GmbH
vekaleten
Matthias Fleischer, Araştrima ve Ürün
Gelistirme各行ıncı
vekaleten
Sven Zimmermann, Ana Bölüm各区kanı
19.2 STIHL Yonetim merkezi adresi
Hurriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1
35473 Menderes, Izmir
Telefon: +90 232 210 32 32
Fax: +90 232 210 32 33
- Teknik veriler
RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650 VE,
RM 650.0 VS:
Serinumaras6364
Kesim genisiigi 4 8
Kesim mekanizmasiBicak sutunu
Bicak sutunu devir
sayisi2800 D/dak
Kesim yuksekligi 25 - 85 mm
Bicak civatasikma
torku 60 - 65 Nm
On tekerlek 200 mm
Arka tekerlek 230 mm
Cim toplama sepeti
dolum miktari701
Uzunluk 167 cm
Genislik 52 cm
Yukseklik 112 cm
Benzinli motor
yapi turu 4-Zamanl benzinli motor
Nominal hiz
sayisinda nominal 2,6-2800
performans kW - dev/dak
RM 650.0 T:
Benzinli motor tip Kohler HD775
tanimi
Silindir hacmi 173 ccm
Start mekanizmasi Telle motor start
Bicak sutunu tahriki surekli
Arka tekerlek tahriki Giris sanzimani
Aigrlik 45 kg
Yakit deposu 1,4 I
Gurultu emisyonlari
2000/14/EC/S.l.2001/1701 uyarinca
olcum:
Garanti edilen
gurultu seviyesi LwAd 96 dB(A)
Güvensizlik KwA 1,1 dB(A)
Ölçüm kriteri EN ISO 5395-2:
Calisma mahallinde
gurultu seviyei LpA 81 dB(A)
Belirsizlik KpA 2 dB(A)
El kol titresimleri
Belirtilen karakteristik titresim degeri
EN 12096 dokrultusunda:
Olculendegherhw 3,80 m/sn2
Güvensizlik Khw 1,90 m/sn²
Ölçüm kriteri EN ISO 5395-2, EN 20643
RM 650.0 V:
Benzinli motor tip Kohler HD775 tanimi
Silindir hacmi 173 ccm
Start mekanizmasi Telle motor startu
Bicak sutunu tahriki surekli
Arka tekerlek tahriki Vario sanziman
Aigrlk 46 kg
Yakit deposu 1,4 I
Gurultu emisyonlari
2000/14/EC / S.I. 2001/1701 uyarinca olçüm:
Garanti edilen
gürültu seviyesi LwAd 96 dB(A)
Güvensizlik KWA 1,1 dB(A)
Ölçüm kriteri EN ISO 5395-2:
Calisma mahallinde
gürültu seviyesi LpA 81 dB(A)
Belirsizlik K_pA 2 dB(A)
El kol titreşimleri
Belirtelen karakteristik titresim degeri EN 12096 doogrultusunda:
Olculen deger ahw 3,80 m/sn2
Güvensizlik Khw 1,90 m/sn²
Olcum kriteri EN ISO 5395-2, EN 20643
RM 650.1 VE:
Benzinli motor tip EVC 300 E tanimi
Silindir hacmi 166 cm
Lityum-iyon aküleri bkz. Benzinli
gurultu seviyesi LwAd 96 dB(A)
Güvensizlik KWA 1,1 dB(A)
Ölçüm kriteri EN ISO 5395-2:
Calisma mahallinde
gurultu seviyesi LpA 82 dB(A)
Belirsizlik KpA 2 dB(A)
El kol titresimleri
Belirtelen karakteristik titresim degeri EN 12096 dokultusunda:
Olculendegherh3,00m/sn2
Güvensizlik Khw 1,50 m/sn2
Olcum kriteri EN ISO 5395-2, EN 20643
RM 650.0 VS:
Benzinli motor tip Kohler HD775 tanimi
Silindir hacmi 173 cm
Start mekanizmasi Telle motor start
Bicak sutunu tahriki BBC
Arka tekerlek tahriki Vario sanziman
Aigrlik 50 kg
Yakit deposu 1,4
Gürültü emisyonlari
2000/14/EC / S.l. 2001/1701 uyarinca olçüm:
Garanti edilen
gürültu seviyesi LwAd 96 dB(A)
Güvensizlik KwA 1.1 dB(A)
Olçüm kriteri EN ISO 5395-2:
Calisma mahallinde
gürültu seviyesi LpA 81 dB(A)
Belirszilik KpA 2 dB(A)
El kol titreşimleri
Belirtilen karakteristik titresim degeri
EN 12096 dogrultusunda:
Olculendegera hW 3,80 m/sn2
Güvensizlik Khw 1,90 m/sn²
Olçüm kriteri EN ISO 5395-2, EN 20643
Kesim mekanizmasiBiçak sutunu
Bicak sutunu devir
sayisi2800 D/dak
Kesim yuksekligi 25 - 85 mm
Kesim yuksekligi
(RM 655.1 RS) 20 - 80 mm
Bicak civatasikma
torku 60-65Nm
On tekerlek 200 mm
Arka silindir 90 mm
Cim toplama sepeti
dolum miktari 701
Uzunluk 171 cm
Genislik 59 cm
Yukseklik 112 cm
RM 655.1 RS:
Bicak sutunu tahriki BBC
Silindir tahriki Giris sanzimani
Aiglik 56 kg
Benzinli motor
yapi turu 4-Zamanl benzinli motor
Uretici, tip Kohler HD775
Silindir hacmi 173 ccm
Start mekanizmasi Telle motor start
Nominal hiz sayisinda nominal 2,6-2800
guc kW - dev/dak
Yakit deposu 1,4 I
Gürültu emisyonlari
Olcum kriteri 2000/14/EC / S.l.
2001/1701:
Garanti edilen gurultu seviyesi LwAd 98 dB(A)
Güvensizlik KWA xx dB(A)
Ölçüm kriteri EN ISO 5395-2:
Calisma mahallinde gurultu sevileyi LpA 84 dB(A)
Belirzik KpA 2 dB(A)
El kol titreşimleri
Belirtilen karakteristik titresim degeri EN 12096 dokultusunda:
Olculen deger ahw 2,80 m/sn2
Güvensizlik Khw 1,40 m/sn2
Olçüm kriteri EN ISO 5395-2, EN 20643
RM 655.0 V:
Garanti edilen gurultu seviyesi LwAd 98 dB(A)
Güvensizlik KwA 0,9 dB(A)
Ölçüm kriteri EN ISO 5395-2:
Calisma mahallinde
gurultu seviyesi LpA 84 dB(A)
Belirzik KpA 2 dB(A)
El kol titresimleri
Belirtilen karakteristik titresim degeri EN 12096 dokrultusunda:
Olçülen deger a_hw 3,80 m/sn²
Güvensizlik Khw 1,90 m/sn2
Olçüm kriteri EN ISO 5395-2, EN 20643
RM 655.1 VS:
Bicak sutunu tahriki BBC
Arka tekerlek tahriki Vario sanziman
Aigiriik 50 kg
Benzlinl motor
yapi turu 4-Zamanl benzinli motor Uretici, tip Kohler HD775
Silindir hacmi 173 ccm
Start mekanizmasi Telle motor starti Nominal hiz savisinda nominal 2.6 - 2800
guc kW - dev/dak
Yakit deposu 1,4 I
Gürültu emisyonlari
gürültu seviyesi LwAd 98 dB(A)
Güvensizlik KwA xx dB(A)
Ölçüm kriteri EN ISO 5395-2
Calisma mahallinde
gürültu seviyesi LpA 84 dB(A)
Belirzik KpA 2 dB(A)
El kol titreşimleri
Belirtilen karakteristik titresim degeri
EN 12096 dokrultusunda:
Olculendegera 3,80 m/sn2
Güvensizlik Khw 1,90 m/sn²
Olçüm kriteri EN ISO 5395-2, EN 20643
RM 655.0 YS:
Biçak sütunu tahriki BBC
Arka tekerlek tahriki Hidrostatik
Sanziman
Aigrlik 56 kg
Benzinli motor
yapi turu 4-Zamanli
benzinlimotor
Uretici, tip Kawasaki
FJ 180 V KAI
Silindir hacmi 179 ccm
Telle motor start
Nominal hiz
sayisinda nominal 2,9-2800
guc kW - dev/dak
Yakit deposu 1,6 I
Gürültü emisyonlari
gürültu seviyesi LwAd 98 dB(A)
Güvensizlik KWA 1,0 dB(A)
Olçüm kriteri EN ISO 5395-2:
Calisma mahallinde
gürültu seviyesi LpA 84 dB(A)
Belirsizlik KpA 2dB(A)
El kol titresimleri
Belirtilen karakteristik titresim degeri
EN 12096 dokrultusunda:
Olculendegerahw 3,00 m/sn2
Güvensizlik Khw 1,50 m/sn2
Olcum kriteri EN ISO 5395-2, EN 20643
Lityum-iyon akulerinin taşınması:
RM 650 VE: Akü, tehlikeli mallarin
taşınması taleplerine tabidir. Akü UN 3480 (Lityum iyon aküler) olarak
siniflandırilmşir ve UN El Kitabi Kontrol
Ve Kriterler III, Alt Bölüm 38.3 uyarıncakontrol edilmşir.
Kullanici bu cihazları, kara nakliyesinde baska kosullarin yerine getirilmesi gerekmeksizin kullanilacaşi yeregotüre bilir.
Hava veya deniz nakliyesinde üllenize ozgu talimatlara/kurallara dikkat edin.
Daha detayl nakliyat talimatlan icin bkz. http://www.stihl.com/safety-data-sheets
20.1 REACH
REACH, kimyasallarin tescil edilmesi, degerlendirilmesi ve onaylanmasini kapsayan bir AT yönetmeligin addir.
1907/2006 No.Iu REACH yonetmeliginin (EG) yerine getirilmesine dair bilgiler www.stihl.com/reach altinda verilmistir.
21. Hata arama
gerekirse servise basvurunuz, STIHL, STIHL yetkili servislerini onerir.
bkz. benzinlin motor kullanim kilavuzu.
Ariza:
Benzinlin motor calismiyor
Olasi nedeni:
- RM650T, RM650V, RM650VE, RM655V: Motoru durdurma kolu seksilmemistir
-RM650VS, RM655RS, RM655VS RM 655 YS: Gaz ayar kolu stop konumunda. - RM 650 VE: Akü boşalmı s veya arizaldir.
Yakit deposu boştur; yakit borusu tikanmistir.
-Depodaki yakit kotu, kirl veya eski.
-Hava filtresi kirlenmis.
-Buji soketi bujiden cekilmis, buji kablosu toktu tespitlenmis. - Buji paslanmis veya hasarli; elektrot mesafesi yanlis.
- Cim biçme makinesinin góvdesi tkanmis.
-RM650VS, RM655RS, RM655VS RM 655 YS: Gaz ayari cekme teli yerinden cikmis veya arizali (or n. kiriilmis).
Giderilmesi:
-RM650T, RM650V, RM655V:
Motor durdurma kolunu gadona dokru
bastirin ve tutun. (⇒ 10.2)
-RM650VS, RM655RS, RM655VS RM 655 YS: Gaz ayar kolunu jike veya baslangic pozisyonuna ayarlayin. ( 13.5)
- RM 650 VE: Akuyu sarj edin vya deigistirin. ( 9.5)
Yakut doldurunuz, yakit borusunu temizleyiniz.
-Guvenilir bir markaya sahip taze yakit, kurunsuz benzin kullaniz, karbaturu temizleyiniz.
-Hava filtresini temizleyiniz.
- Buji soketini takiniz; buji kablosu ile sosketarasindaki baglantiyikontrol ediniz.
- Bujiyi temizleyiniz veya degistiriniz, elektrot mesafesini ayarlayiniz.
- Cim bcme makinesi govdesini temizleyiniz - oncesinde buji soketini cekiniz ve RM 650 VE modelin ayrica akusunu cikariniz. ( 9.5)
- RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Gaz ayari seksme telini takin veya degistirin.
Ariza:
Benzinl motor calisirken zorlaniyor veya benzinl motor performansi dusuyor
Olasi nedeni:
- Cim biçme makinesinin govdesi tikanmis.
- Cok alçak bir kesim kademesi ve/veyaçok yüksek bir hizla biciliyor
- Y a k it deposunda ve karbüratörde su var, karbürator tikanmis
- Y a k it deposu kirlenmis
- Hava filtresi kirlenmis
- Buji kurum yapmis
Giderilmesi:
- Cim bcme makinesi govdesini temizleyiniz - oncesinde buji sokitini cekiniz ve RM 650 VE modeli ayrica aküdençikariniz. (⇒ 9.5)
- Kesim:yuksekligi ayarlanmali veya hizthusurulmelidir
Yakit deposunu boşaltın, yakit borusunu ve karbüratoru temizleyin - Y a k it deposunu temizleyin
Hava filtresini temizleyin/deigistirin,
-Bujiyi temizleyin
Ariza:
Benzinli motor aşiri isiniyor.
Olasj nedeni:
-Benzinli motordaki yag seviyesi yetersiz.
- Sogutma kanatçiklari kirlenmis.
Giderilmesi:
Motor yagini degistirin. ( 8.6)
-Sogutma kanatciin temizleyin. ( 14.2)
Ariza:
Tekerlek tahriki kolcikildiginde motor tahrik edilmiyor
Olasi nedeni:
- RM 655 YS: Sürüş tahrikicekme teli yanlış ayarlanmş.
- Surus tahrikicekme teli arizali (or n. kiriImis).
-V-Kayisi asinmistir.
Sanziman arizali.
Giderilmesi:
- RM 655 YS: Cekme teli ayarini kontrol edin. ( 14.11)
- Cekme telini degistirin.
V-Kayisini degistirin. - Sanzimani degistirin.
Ariza:
Hiz ayari calismiyor
Olasi nedeni:
Suruh hizi kolu yanlis yonecekilmistir.
- Cekme teli yerinden cikmis veya anizali (or n. kirlmi).
Giderilmesi:
Suruş hizi kolunu.Doğru yöne hareket ettinr. (⇒ 13.9)
- Cekme telini takin veya degişirin.
Ariza:
Biçme kanali Türkandi
Olasinedeni:
-Biçme biçàgi asinmişir.
-Fazla uzun veya nemli cim bicilmistir.
-RM650VS, RM655RS, RM655VS RM 655 YS: Benzlin motor devir sayisi F duşuk.
Giderilmesi:
-Biçme biçagini değistirin. (⇒ 14.4)
- Kesim yüksekligi ve biçme洵ünbiçme kosullarina gore ayarlayin. (⇒ 12.), (⇒ 9.4)
-RM650VS, RM655RS, RM655VS RM 655 YS: Gaz ayari kolunu bslangic pozisyonuna itin. ( 13.5)
Ariza:
Kesim temiz degil, cimler sarariyor
Olasi nedeni:
- Biçak korelmiş veya asinmistir.
-Biçme hizi,kesim yüksekligine oranla fazla buyuktur.
-RM650VS, RM655RS, RM655WS RM 655 YS: Benzlin motor devir sayisithusuk.
Giderilmesi:
- Bicaklari bileyin veya degistirin ( 14.3) ( 14.4)
-Biçme hizini azaltin,duşürün ve/veya dokru kesim yükbekligini seksin (en dusukkesim yükbekligiyle calismayinz). ( 9.4) ( 13.9)
-RM650VS, RM655RS, RM655VS RM 655 YS: Gaz ayari kolunu baslangic pozisyonuna ayarlayin. ( 13.5)
Ariza:
Calisma esnasinda kuvvetli titresimler olusuyor
Olasi nedeni:
- Biçak civatası gezşek.
Bicak, hatali bileme veya kirlma nedeniyle dengesiz. - Kesim birimi hasarl.
-Benzinli motorun tespitlemesi gevsemis.
Giderilmesi:
- Biçak civatasini sikin. (⇒ 14.4)
- Biçagli tekrar bileyin (dengeleyin) veya degistirin. (⇒ 14.5),
- Biçagl, biçak milini ve biçak tespitleri niktrol edin ve gerekirse tamir edin.
-Benzinlin motorun tespitlemesini sikiniz.
22. Servis plani
22.1 Teslimat onayi
22.2 Servis onayi
Bakim calismalarinda bu kullanim kilavuzunu STIHL yetkili bayinize verin.
Önceden basilmı alanlara bakarak servisiçalşmalarinin onayınıgerekleşirecekir.
Servisin yapildigi tarih
Bir sonraki servisin tarihi
STIHL RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS
STIHL
B
INT1
0478 111 9953 B
