RM 650 VE - Gräsklippare STIHL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Självgående gräsklippare
Märke och modell	STIHL RM 650 VE
Bränsle	Blyfri bensin, tank 0,9 L
Motor	4-takt, EVC 300 E, 166 cm³, elstart (litiumjonbatteri)
Klippbredd	48 cm
Klipphöjd	25 till 85 mm, central kontinuerlig inställning i 7 nivåer
Gräskorgskapacitet	70 L
Mått (L × B × H)	167 cm × 52 cm × 112 cm
Vikt	44 kg
Drivning	Bakhjulsdrift, Varioväxel (kontinuerlig hastighetsreglering 2,6–4,6 km/h)
Koppling/Bladbroms (BBC)	Nej (VE-modell utan BBC; bladet stannar med motorn)
Säkerhet	Motorbrytbygel, motor- och bladstopp på <3 s, skydd mot oavsiktlig omstart
Ljudnivå garanterad	96 dB(A)
Vibrationer hand/arm	3,00 m/s² (osäkerhet 1,50 m/s²)
Batteri	Litiumjon, 1 batteri medföljer med laddare, kan inte laddas på klipparen
Användningsmöjligheter	Uppsamling, bakre utkast, mulching (med medföljande plugg)
Underhåll och rengöring	Rengöring efter varje användning; använd inte högtryckstvätt; olje- och luftfilterbyte enligt motor; årligt underhåll rekommenderas
Vanliga reservdelar	Klippblad (ref. 6364 702 0100), fästskruv (ref. 90083199075), låsbricka (ref. 00007026600)
Garanti	STIHLs tillverkargaranti enligt allmänna villkor

Vanliga frågor - RM 650 VE STIHL

Hur startar man STIHL RM 650 VE gräsklipparen?

Se till att batteriet är laddat och isatt (se §9.5). Kontrollera olje- och bränslenivåerna. Tryck in och håll motorbrytbygeln mot styret, tryck sedan på startknappen i max 3–5 sekunder. Släpp knappen så snart motorn startar.

Vad göra om motorn inte startar?

Kontrollera först att brytbygeln är ordentligt intryckt. Om batteriet är urladdat, ladda det (se §9.5). Kontrollera bränslet (färsk bensin) och luftfiltrets skick. Se till att tändstiftet är rent och korrekt anslutet. Om problemet kvarstår, se kapitlet 'Felsökning' i bruksanvisningen.

Hur justerar man klipphöjden?

Dra spaken med hack (placerad nära hjulet) uppåt för att låsa upp. Lyft eller sänk klipparen för att välja önskad höjd (7 nivåer från 25 till 85 mm). Släpp spaken så att den snäpper fast. Höjden visas på motsvarande indikator (§9.4).

Hur använder man mulchingfunktionen?

Mulching kräver den medföljande mulchingpluggen. Öppna utkastluckan, sätt i pluggen i utkastkanalen snett uppifrån och tryck ner den tills ett klick hörs. Stäng luckan. Välj en hög klipphöjd (nivå 4–7) och klipp långsamt för bästa hackning (§12.4).

Hur byter man klippbladet?

Stäng av motorn, ta bort tändstiftshättan och batteriet. Tippa klipparen i rengöringsläge (se §14.2). Blockera bladet, skruva loss fästskruven (åtdragningsmoment 60–65 Nm vid återmontering). Byt låsbricka varje gång. Sätt på det nya bladet med vingarna uppåt och dra åt skruven med Loctite 243 (§14.4).

Hur underhåller man batteriet på RM 650 VE?

Litiumjonbatteriet laddas endast med medföljande laddare, inte på klipparen. Ladda det fullt före första användning. För att ta bort det, håll in upplåsningsknappen och dra ut det uppåt. Förvara det torrt, frostfritt och utom räckhåll för barn (§9.5).

Varför vibrerar klipparen onormalt?

Onormala vibrationer beror ofta på ett obalanserat blad (sned efter slipning eller stöt) eller en lös bladskruv. Stanna omedelbart motorn, koppla bort tändstiftshättan och ta bort batteriet. Kontrollera bladet och dess infästning (åtdragning 60–65 Nm). Om bladet är skadat, byt ut det (§14.4).

Hur tömmer man gräskorgen korrekt?

Stanna motorn eller koppla ur bladet. Öppna utkastluckan, lyft korgen i handtaget och haka loss den från fästena. Använd fram- och bakhantagen för att tippa korgen och tömma gräset. En full korg kan väga upp till 20 kg. Stäng korgen och häng tillbaka den på plats (§13.10).

Hur förvarar man klipparen för vintern?

Töm bränsletanken genom att låta motorn gå tills den stannar. Rengör maskinen noggrant. Häll cirka 3 cm³ motorolja i cylindern via tändstiftshålet, vrid motorn utan tändstift, sätt sedan tillbaka tändstiftet. Tappa ur oljan. Ta bort batteriet och förvara det separat, torrt och frostfritt (§14.13).

Vad göra om klipparen inte längre rör sig framåt medan motorn går?

Kontrollera att drivbygeln är ordentligt indragen. Om klipparen inte rör sig kan styrkabeln vara feljusterad eller defekt (se §14.11 för YS-modellen, men för VE är växellådan Vario). En sliten kilrem eller defekt transmission kan också vara orsaken. Lämna diagnosen till en STIHL-återförsäljare.

BRUKSANVISNING RM 650 VE STIHL

Fylle på drivstoff -handtering av bensen 232

Slå av forbrenningsmotoren (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V) 244

Starte forbrenningsmotoren (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS) 244

Koble inn klippekniven (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS) 244

Koble ut klippekniven (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS) 244

• Bruk av produit i forbindelse med sportsarrangementer erer andre konkurranser

Tekst med ekstra betydning:

Tekstavsnitt med ekstra betydning er merket med et av symbolene som beskrives nedenfor, sik at disse fremheves spelsielt i bruksanvisingen:

Fare!

Fare for uhell og alvorlig personskade. En bestemt handlemate er ndvendig eller ma unngas.

Advarsel!

Fare for personskade. En bestemt handlemate hinder mulige aller sannsynlige personskader.

Forsiktig!

För du berörer knivene
skal du slà av
forbrenningsmotoren,
la kniven Stanse helt
og trekke ut
tennpluggstøpselet.

5.2 Fylle på drivstoff -handtering av bensin

Tørk alltid opp drivstoffsøl.

Maskinen mä i sa tilfelle repareres av fagfolk För idriftsettelse.

Vær spesielt forsiktig nár du endrer retning i skräninger.

Sorg for god stabilitet nár du arbeider i skräninger, og unngä arbeide i svært bratte skräninger.

Av sikkerhetsmessige ärsaker skal ici maskinen brukes i skraninger med stigning pa mer enn 25^ (46,6%) . Fare for persorskader!

25^ skräning tilsvarer en vertical stigning
på 46,6 cm ved 100 cm horizontal lenghte.

oppsamleren mens klippekniven gär. Den roterende kniven kan forårsake personskader.

Vær spesielt forsiktig nár du snur maskinen eller drar den mot deg.

Det erlett a snuble!

Koble ut klippekniven

14.5 Slope klippekniven

STIHL anbefaler at du kontakter fagfolk for à fà slipt klippekniven. Hvis kniven slips feil (feil vinkel, ubalanse osv.), pávirkes maskinfunksjonen.

Slipeveiledninq:

Huset skal skiftes av en forhandler nár et av stedene har et mål som er under minsteverdien. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Hjuldrift, bakhjul Hydrostatgir

Vekt 56 kg

Forbrenningsmotor

Modell	4-taktsforbrenningsmo- tor
Producent, type	KawasakiFJ 180 V KAI
Slagvolum	179 ccm
Start	Snorstart
Nominell effekt vednominelt turtall	2,9 - 2800kW - o/min
Drivstofftank	1,6 l

Stoyutslipp

Måling i henhold til 2000/14/EC / S.I.
2001/1701:

Garantert lydeffekt-nivá LWAd 98 dB(A) Usikkerhet KWA 1,0 dB(A)

Måling iht. EN ISO 5395-2:

Lydtrykkniva pa

arbeitedsplassen L_pA 84 dB(A)

Usikkerhet KpA 2 dB(A)

Hastighetsreguleringen fungerer icke

Mulig arsak:

Tack for att du valt en produit fran STIHL Vi utvecklar och tillverkar produiter av mycket hog kvalitet som uppfyller vara kunders behov. Darfor ar vara produiter mycket sakra även när de belastas mycket.

STIHL ger även en Förstklassig service. Hos vara Återförsäljare fár du kompetent rådgivning och instruktioner samt tekiska rad.

Vi uppskattar ditt fortroende for oss och onskar dig lycka till med din STIHL produit.

Dr Nikolas Stihl

VIKTIGT! LAs BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVANDER PRODUKTEN OCH SPARA DEN.

1. Innehållsförteckning

Information omenna

bruksanvising 258

Allmant 258

Maskinbeskrivning 259

Batteri och batteriladdare 261

Kladsel och utrustning 261

Transportera maskinen 261

Forearbetet 262

Underarbetet 262

Underhãl och reparationer 264

Fövaring under langre

driftsuppehall 265

Sluthantering 265

Symbolbeskrivning

Leveransens omfattning

Gora maskinenclar for
anvandning 267

Allmant 267

Fasta och lossa startina 267

Montera grasuppsamlare 267

Ta bort och satta i bioklipptillsatsen 267

Bransle och motorolja 268

Reglage 268

Allmant 268

Central klipphöjdinställning 269

Batteri och batteriladdare

(RM 650 VE)

Mängdindikator 269

Fasta och lossa grasuppsamlare

Sakerhetsanordningar

Skyddsanordningar 269

Dödmansgrepp 269

Knivbromskoppling (BBC) 270

Anvandarens arbetsomrade 270

Gräsklippare med vals 270

Användningsmölgitter 270

Hur skall jag bioklippa? 270

Ta maskinen i bruk 271

Kontrollera knivbromskoppling 271

Starta forbranningsmotorn (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V) 271

Starta forbranningsmotorn (RM 650 VE) 271

Stanga av forbranningsmotorn (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V) 271

Starta forbranningsmotorn (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS) 271

Koppla till kniv (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS) 272

Koppla fran kniv (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS) 272

Demontera och montera kniven 274

Vassa kniv 274

Forbranningsmotor 274

Underhäll av batteri och

batteriladdare 275

Hjul och vaxellada 275

Underhäll av vals 275

Knivbromskoppling (RM 650 VS,

Fövaring och uppställning

(vinteruppehall) 275

Transport 276

Transport 276

Miljöskydd 276

Minimera slitage och forhindra skador 276

Vanligrasereservdelar 277

Tillverkarens

konformitetsdeklaration 277

EU-konformitetsdeklaration

gräsklippare STIHL

RM 650.0 T/V/VS, RM 650.1 VE,

RM 655.0 V/YS, RM 655.1 RS/ VS 277

Tekniska data 278

REACH 281

Felsökning 281

Serviceschema 282

Överlamningsbekräftelse 282

Servicebekraftelse 282

2. Information omenna bruksanvisning

2.1 Allmänt

Denna bruksanvisning ar en original bruksanvisning fran tillverkaren enligt EG-riktlinjen 2006/42/EC.

STIHL arbetar ständigt med vidareutveckling av sitt Produktusbud. Vi forbehaller oss dafor ratten till andringar av design, teknik och utrustning. Inga ansprak grundade pa uppgifter och Bilder ienna bruksanvisning kan dafor stallas.

Ienna braksanvising beskrivs ev.
modeller som inte finns tillgangliga i alla
länder.

Denna bruksanvising ar upphovsrattsskyddad. Alla rattigheter forbehällna, särskilt dä ratten till kopiering, översätting och bearbetning med elektroniska system.

Bilder och text beskriver vissa arbetsmoment.

Samtiga bildysymboler, som finns pa maskinen, forklaras ienna braksanvisning.

Blickriktning:

Blickrikting vid användning "vänster" och "höger" i braksanvisingen:

Användaren stär bakom maskinen och ser framåt i färddriktningen.

Kapitelhänvisning:

En pil hänvisar till motsvarande kapitel och underkapitel med ytterligare forklaringar.

Foljande exempel visar en hänvisning tillett kapitel: ( 5.)

Märkning av textavsnitt:

De beskrivna anvisingarna kan vara markerade som i foljande exempl.

Arbetsmoment som kraver att anvandaren ingriper:

• Lossa skruven (1) med en skruvmejsel, aktivera spaken (2) ...

Allmanna uprakninger:

• Användning av Produkten für sport-eller tävlingsändamål

Text med extra betydelse:

Textavsnitt med extra betydelse markeras med en av foljande symboler, for att ytterligare framhava dem i bruksanvisningen.

Fara!

Risk for olycfsfall och allvariga personskador. Ett visst forhällningssatt ar nödvändigt eller bör undvikas.

Varning!

Risk for persorskador. Ett visst forhällningssatt forbindrar möjiga eller sannolika persorskador.

Varforsiktig!

Latta personskador resp.
sakskador kan forhindras med ett
visst forhallningssatt.

Anvisning

Information om hur du bättre
använder maskinen och undviker
möglig felhantering.

Text med bildreferens:

Bilder som forklarar hur maskinen anvands finns alldeles i borjan av bruksanvisingen.

Kamerasymbolen koplar samman bilderna på bildsdornamedmotsvarande textavsnittibruksanvisingen.

3. Gräsklippare med knivbromskoppling, BBC

Modellerna RM 650 VS, RM 655 VS, RM 655 YS, RM 655 RS ar utrustade med en knivbromskoppling (BBC).

Som pa alla moderna grasklippare
bromsas kniven snabbt nar styrhandtaget
slapps under drift. Men tack vare
BBC-systemet stannar inte
forbränningsmotorn samtidigt. Tack vare
denna Funktion kan användaren anvanda
grasklipparens drivning after ett knivstopp.
Dessutom kan t.ex. gratuppsamlaren
tömas utan att forbränningsmotorn forst
maste startas pa nytt.

Risk for personskador!

Häll händer och fötter borta frän knivens arbetsområde nar Förbränningsmotorn gär.

Stang av
forbränningsmotorn,
dra bort
tändstiftskontakten och
lat kniven stanna helt
innan du tar i kniven.

Bekanta dig med BBC-systemets
arbetssatt innan du anvander maskinen for
forsta gangen for att undvika skador.
Beakta kapitlet "Knivbromskoppling (BBC)". ( 11.)

4. Maskinbeskrivning

1 Styrhandtagets overdel med reglage ( 9.2)
2 Startlina
3 Styrkonsol
4 Sparrspak styrhandtag
5 Forbränningsmotor
6 Kapa
7 Tändstiftskontakt
8 Barhandtag
9 Utbytbar skyddslist (RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS)
10 Integrerad skyddlist (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VS, RM 650 VE)
11 Indikering klipphojd
12 Sparrspak klipphojdinstallning
13 Utkastlucka
14 Grasuppsamlare
15 Mangdindikator
16 Typskylt med maskinnummer
17 Vals (RM 655 RS)
18 Batteri (RM 650 VE)

5. För din sakerhet

5.1 Allmänt

Foreskriftna for undvikande av olycksfall maste ovillkorligen foljas under arbetet med maskinen.

Hela bruksanvisingen maste
ljas noggrant fore den forsta idrifttagningen. Forvara
bruksanvisingen på att sakert

ställe für senare referens.

Beakta skötsel- och
underhällsanvisingarna i den separata
bruksanvisingen for Förbränningsmotorn.

Dessa sakerhetsatgärder ar viktiga for din sakerhet. Anvisingarna kan dock inte täcka alla situationer. Använd maskinen med sunt fornuft och ansvarsfullt. Tänk pa att användaren ar ansvarig for skador som drabbar andra personer och deras egendom.

Bekanta dig med reglagen och hur maskinen anvands.

Maskinen fär endast användas av personer som har LAST bruksanvisingen och som känner till hur maskinen ska hanteras. Användaren måste själv se till att fä praktiska instruktioner av en fackkunnig person fore den forsta idrifttagningen. Användaren måste av forsäljaren eller en annan fackkunnig person fä instruktioner om hur maskinen används på ett säkert satt.

Instruktionerna som användaren fär bör innehälla information om att man maste vara ytterst försiktig och koncentrerad nar man använder maskinen.

Det finns alltid kvar en restrisk även om du hanterar maskinen enligt foreskrift.

Risk for kvävning!

Risk for kvävning om barn leker med forpackningsmaterial. Hall forpackningsmaterial borta fran barn.

Lämna resp. lana endast ut maskinen inklusive alla tillsatsredskap till personer som redan kanner tillenna modell och hur den ska hanteras. Bruksanvisingen ar en del av maskinen och maste alltid skickas med.

Anvand endast maskinen om du ar utvilad och i god fysisk och psykisk kondition. Om du har problem med halsan bor du fraga din lakare om du fär anvanda maskinen. Anvand inte maskinen om du har druckit alcohol, tagit droger aller medicin som paverkar reaktionsfornagan.

Se till att användaren inte har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga att använda maskinen. Om användaren har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga fär användaren endast använda den under uppsikt eller after instruktioner av en ansvarig person.

Se till att användaren ar myndig aller umbildas i ett yrke under uppsikt enigt nationella regler.

Gräsklipparen ar endast avsedd for grasklippning. Annan användning ar inte tillaten och kan vara farlig aller orsaka skador på maskinen.

På grund av risken for att användaren skaskadas fär gräsklipparen inte användas tillfoljande arbeten (ofullständig uppräkning):

• For trimming av buskar, hackar och snar
• För klippning av klätterväxter

-For skotsel av gras pa takaltaner och i balkonglador
- For hackning och finfördeling av tradoch hackmaterial
-För rengöring av gangstigar (suga upp, blasa bort)
- For utjämning av jordhögar, t.ex. mullvadshögar
- For transport av klippmaterial, utom i den darrfor avsedda grasuppsamlaren

Av sakerhetsskal ar varje forandring pa maskinen, utom montering av tillbehör som har godkänts av STIHL, otillaten och medfor att garantianspråket gär forlorat. Information om godkänt tillbehör fär du hos din STIHL servande fackhandel.

Manipulering av maskinen, som forandrar effekten aller varvtalet pa forbranningsmotorn resp. elmotorn, ar absolut forbjuden.

Fremal, djur eller personer, särskilt barn, fär inte transporteras med maskinen.

Var extra forsiktig vid använding i offentlga anlaggnaring, parker, idrottsanlaggnaringar, lungs vagar och inom jord- och skogsbruk.

Varning! Halsorisk pga vibration! For hog belastning pga vibration kan medfora cirkulationsrubbingar eller

nervskador, särskilt hos manniskor med hjärtbesvar. Ta kontakt med en lakare om det upptrader symtom som kan ha orsakats av vibrationsbelastning. Sādana symtom, som vanligtvis uppträder i fingrarna, händerna eller handlederna, ar t.ex. (ofullständig uppräkning):
- känselbortfall.
- smärtor.

-muskelsvaghet.
-missfargning av huden.
- obehagliga krypninger.

Hàll fast styrhandtaget hárt men avslappnat med báda händerna pá avsedda stallen under drift.

Planera arbetstiden sa att du undviker hog belastning under en langre tidssperiod.

Slapp maskinen endast nar den star pa en plan yta och inte kan rulla ivag av sig sjalv.

Bensinen ar giftig och mycket eldfarlig.

Forvara bensinen endast i därför avsedda och testade behällare (dunkar). Skruva alltid fast och dra at bransledunkens lock ordentligt. Defekta lock maste bytas ut av sakerhetsskal.

Anvand aldrig dricksflaskor aller liknande for att sluthantera aller forvara drivmedel, t.ex. bransle. Nagon, sarskilt barn, kan lockas att dricka av inehallet.

Häll bensinen borta frän gnistor,
öppen eld, tändlågor,
värmekällor och andere
antändningskällor. Rökning

forbjuden!

Tanka endast utomhus och rok inte vid tankning.

Stäng av forbränningsmotorn och lat densvalna fore tankning.

Bensin sky fyllas pa innan forbranningsmotorn startas. Nar forbranningsmotorn garrer narnaskinen ar varm far tanklocket inte oppnas och ingen bensin fyllas pa.

Fyll inte på for mycket i bransletanken!

Fyll inte pa bransletanken over
underkanten pa
pafyllningsroret, sa att branslet
har plats for utvidng.
Beakta dessutom uppgifterna i
forbranningsmotorns
bruksanvising.

Om bensin har flödat over fär
forbränningsmotorn inte startas innan det
bensindränkta området rengjorts. Försök
inte starta motorn innan bensinängorna
har dunstat bort (torka bort).

Torka alltid upp utspilt bransle omedelbart.

Om bensin har hamnat pól kladerna maste de bytas.

Forvara aldrig maskinen inomhus med bensin i tanken. Bensinangorna kan komma i kontakt med oppen eld ell ergnistor och antandas.

Om tanken skatommas bor detta ske utomhus.

5.3 Batteri och batteriladdare

Beakta forbränningsmotorns
bruksanvisning och forvara den på att sakt stalle. Ienna anvising beskrivs hur batteriet och batteriladdaren används på att sakt satt.

Anvand endast originalbatteriet och originalbatteriladdaren.

Skydda batteriet och batteriladdaren mot regn och fukt, och tappa dem inte.

Endast ett batteri som inte ar skadat aller deformerat och en oskadd batteriladdare fär anvandas. Kontrollera dessutom alltid batteriladdarens elkabel. Använd aldrig en batteriladdare med skadad elkabel.

Ta aldrig isär batteriet eller batteriladdaren, och försök inte reparer dem. Ett defekt batteri aller en defekt batteriladdare ska bytas ut.

Anslut batteriladdaren endast till en stromkalla som har en sakerhetsbrytare med en utlosningsström pa max. 30 mA. En elektriker kan ge ytterligare information.

Hällett batteri som ej används borta frän metallfremål (t.ex. spikar, mynt, smycken). Kortslut inte batterikontakterna och använd inte transporbehällare av metall.

Vid en felaktig använding kan vatska komma ut ur batteriet - undvik kontakt medenna! Spola med vatten vid tillfällig kontakt. Ta dessutom kontakt med en lakare om vatskan hamnar i ögonen. Batterivatska somkommen ut kan orsaka hudirritationer, brann- och fratskador.

Forytterligare sakerhetsanvisningar, se http://www.stihl.com/safety-data-sheets

5.4 Klädsel och utrustning

Anvand alltid stadiga skor med rafflad sula under arbetet.

Arbeta aldrig barfota ell t.ex. aler.

Bär alltid kraftiga skyddshandskar och satt upp langt hr (med schaett, mossa osv.) vid underhall och

rengöringsarbeten samt vid transport av maskinen.

Använd lampliga skyddsglasogon nar kniven slipas.

Maskinen fär endast tas i bruk med langbyxor och ätsittande kläder.

Bar aldrig lost sittande klader som kan fastna i rroliga delar (manoverspak) -inte heller smycken, slips ell er schal.

Det uppst buller under arbetet. Buller kan skada horseln.

Använd hörskelydd.

5.5 Transportera maskinen

Använd alltid skyddshandskar, für att forhindra personskador pga skarpa kanter aller mycket varma maskindelar.

Transportera inte maskinen med forbränningsmotorn igang. Stang av forbränningsmotorn, vanta tills kniven har stannat och dra bort tandstiftskontakten fore transport.

Transportera maskinen endast nar forbränningsmotorn ar kall och utan bransle.

Använd lampliga lasthjalpmedel (lastramper, lyfthanordninger).

Sakra maskinen och medtransporterade maskindelar (t.ex.grasuppsamlare) pa lastytan med lampliga fcastanordningar av ratt dimension (band, rep osv.).

Undvik kontakt med kniven nar du lyfter allerbar maskinen.

Beakta uppgifterna i kapitlet "Transport".
Dar beskrivs hur maskinen skalyftas resp.
bindas fast. ( 15)

Beakta regionala lagiga foreskrifter vid transport av maskinen, särskilt naret det gäller lastens sakerhet och transport av foremål pa lastflak.

Latinte batteriet litgga kvar i bilen och skyddadet oanvanda batteriet mot direkt solinstralning.

Lithiumjonbatteriet maste behandlas mycket varsamt vid transport och fär absolutinte kortslutas. Transportera batteriet antingen i den oskadade originalforpackningen aller i en lamplig transportbehallare (fär ej vara av metall).

5.6 Före arbetet

Se till att endast personer som kanner till braksanvisningen anvander maskinen.

Ta bort forpackningsmaterial et transportsakringarna fran maskinen fore forsta anvandning.

Innan maskinen tas i drift skabranslesystemets tathet kontrolleras,i synnerhet de synliga delarna,exempelvis tanken,tanklocket ochslangansluttingarna.Vid otathet ellerskador far forbranningsmotorn inte startas

brandrisk!

Lát servande fackhandel repareramaskinen innan den tas i drift igen.

Beakta kommunala foreskrifter for driftstider for tradgardsmaskiner med forbranningsmotor.

Kontrollera omraretd dar maskinen skanvandas noggrant och ta bort alla stenar,stockar,staltradar,ben och andraframmande foremal som kan kastas uppavmaskinen.Hinder (t.ex.stubbar,rotter)kan varasvara att upptacka i hegt gras.

Markera dfor alla i grasmattan dolda objekt (hinder), som inte kan tas bort, innan maskinen anvands.

Alla defekta samt utslitna och skadade delar sca bytas innan maskinen anvands. Riskhanvisninger och varningsanvisninger pa maskinen som blivit olasliga eller skadade maste bytas ut.Din STIHL servande fackhandel har nya etiketter och alla nodvändiga reservdalar i lager.

Kontrollera att tandstiftskontakten sitter fast ordentlich på tandstiftet innan maskinen används.

Maskinen fär endast användas i sakert bruksskick. Kontrollera fore varje idrifttagning:

• Att maskinen har monterats enigt foreskrift.
• Att klippverktyget och hela knivenheten (kniv, fästen, klippaggregathus)är i felfritt skick. Kontrollera särskilt beträffande fastsätting, skador (hack ell er sprickor) somt slitage. ( 14.3) ( 14.12)
• Att bioklipptillsatsen ar i felfritt skick.
• Att tankkloket ar ordentlich fastskruvat.
• Att tanken och brändeledande delar samt tanklocket ar i felfritt skick.
• Att sakerhetsanordningarna (t.ex. dōd mans grepp, utkastlucka, kāpa, styrfhandtag, skyddsgaller) ār i felfritt skick och fungerar ordentlich.
• Att knivbromskopplingen fungerar ordentlich. ( 13.1)
• Att gräsuppsamlaren ar oskadd och kompletten monterad. En skadad gräsuppsamlare fär inte användas.

• Att batteriet (RM 650 VE) inteär skadat ell er deformerat.

• Att oljeskruven ar ordentlich fastskruvad.

Genomfor alla nodvändiga arbeten ellkontakten servande fachandel. STIHLrekommenderan STIHL servande fachandel.

5.7 Under arbetet

Hàll andra personer borta fran det farliga området! Arbeta aldrig nár det finns djur eller personer, särskilt barn, i det

farliga omradrdet.

De inkopplings- och sakerhetsanordninger som installerats på maskinen fär inte tas bort eller kringgås. Särskilt dōd mans greppet och knivstoppersbygeln fär inte fixeras på styrhandtaget (t.ex. genom att binda fast dem).

Varning - risk for personskador!

Häll händer och fötter borta frän roterande delar. Ta aldrig pa

den roterande kniven. Håll dig alltid borta frän utkastöppningen.

Sakerhetsavstandet som skapas av styrhandtaget maste alltid foljas.

Styrhandtaget maste alltid vara monterat enligt foreskrift och fär inte forandras.

Maskinen fár aldrig tas i bruk med nedfällt styrhandtag.

Fäst aldrig föremål på styrhandtaget (t.ex. arbetskläder).

Arbeta endast i dagsljus aller bra artificiell belysning.

Använd inte maskinen vid regn, askväder och absolut inte vid risk für blixtnedslag.

Pa vát mark ökar risiken for olycksfall (användaren halkar lättare).
Var särskilt fösiktig pga halkrisken.
Undvik om möjigt att anvanda maskinen pa vát mark.

Avgaser:

Livsfara pga forgifting!

Sluta arbeta omedelbart vid illamaende, huvudvark,

synstörningar (t.ex.indre synfält), hörselfel, svindel och

konzentrationssvarigheter. Dessa symtom kan bl.a. orsakas av for hog avgaskoncentration.

Maskinen alstrar giftiga gaser,
sà snart Förbränningsmotorn
gär. Dessa gaser innehäller
giftig kolmonoxid, en färg- och

luktlo gas, somt andra skadliga amnen. Forbranningsmotorn fár aldrig tas i bruk i slutna eller)daltigt ventilerade utrymmen.

Starta:

Starta maskinen forsiktigt - folj anvisiningarna i kapitlet "Ta maskinen i bruk" ( 13.) .En startning enligt dessa anvisiningar minskar risken for persorskador.

Risk for persorskador!

Om startlinan hoppar tillbaka snabbt dras handen och armen mot

forbränningsmotorn snabbare an man kan släppa startlinan. Denna kickback kan orsaka benbrott, klämskador och stukninger.

Se till att fötterna vid startning alltid befinner sig på ett säkert avständ fran klippverktyget.

Maskinen fär inte tippas nar den startas.

Drivnings bygel fär inte aktiveras vid startning.

RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Kniven fár inte vara tillkopplad vid start.

Starta inte forbränningsmotorn, om utkastkanalen inte ar tackt med utkastluckan resp. gratuppsamlaren.

Arbete i sluttningar:

Arbeta alltid pa tvaren och inte pa langden i en sluttning.

Om användaren forlorar kontrollen vid klippning på langden kan han fä den gäende maskinen over sig.

Var särskilt fösiktig nár du ändrar riktning i en sluttning.

Se alltid till att du stär stadigt i sluttningar och undvik att använda maskinen i alltfor branta sluttningar.

Av sakerhetsskal farnaskinen inte anvandas i sluttningar med en lutning over 25^ 46,6 % Risk for personskador! 25^ stigning motsvarar en vertikal lutning pa 46,6 cm vid 100 cm horizontal langd.

Forattforbranningsmotornskasmorjas tillrackligtvidanvandningavmaskinenis slutttingar skä även uppgifternainden bifogadbruksanvisingen for forbranningsmotornbeaktas.

Arbetet:

Risk for persorskador!

Häll händer och fötter borta frän roterande delar.

Forsk inte att kontrollera kniven nar grasklipparen ar i bruk. Oppna inte utkastluckan och/eller ta inte bort

grasuppsamlaren forran kniven star stilla. En roterande kniv kan orsaka personskador.

Arbeta bara med ganghastigkeit - springinte nár du arbetar med maskinen. Ommaskinen körns med for hog fart okar riskenfor personskador pga snubbling,halkningosv.

Styr alltid maskinen med styrhandtaget - anvand inte bygel aller spak for att styra maskinens rorelser. ( 12.1)

Var särskilt fösiktigRARY du vander maskinen eller drar den mot dig.

Risk for snubbla!

Var särskilt uppmärksam när maskinen
används i narheten av sluttningar, stup,
diken och vallar. Se till att hälla ett
tilrackligt avständ till sabana farliga
stallen.

Kör alltid runt foremål (vattenspridare, stolpar, vattenventiler, fundament, elektriska ledninger osv.) som finns dolda i grasmattan. Kör aldrig över sádana foremål.

Tänk på att klippverktyget fortsetter att gå i nagra sekunder tills det stannar.

STOP

Stäng av forbränningsmotorn, lát arbetsverktyget stanna, draftstiftskontakten och ta dessutom viet (pá RM 650 VE):

• Innan du lämnar maskinen resp. när den lämnas utan tillsyn.

• Innan du fyller på bransle. Tanka endast nar forbränningsmotorn ar kall. Brandrisk!

• Innan du tar bort blockeringar eller atgårdar igentäppningar i utkastkanalen.

• Innan du lyfter och bär maskinen.
• Innan du transporterar maskinen.
• Innan arbeten genomfors på kniven.
• Innan maskinen kontrolleras ellerengors,ller andra arbeten genomforsp den (t.ex. att styrhandtaget falls ned, bioklippen monteras ell demoneras).
• Om du har kört på att fremmande foremål erer om gräsklipparen börjar vibrera kraftigt. Kontrollera i sö fall maskinen, särskilt knivenheten (kniv, knivoxel, knivfaste), beträffande skador och genomfor nödvändiga reparationer innan du startar och arbetar med maskinen på nytt.

Risk for personskador!

Kraftig vibration ar oftast en indikation pa en störning. Gräsklipparen fär absolut inte tas i bruk med en skadad erler bojd vevaxel, ellr med en skadad ell er bjo'd kniv.

Lat en fackman utfora nodvandiga
reparationer-STIHL
rekommenderen STIHL
servande fackhandel -om du
saknar den kunskap som kravs.

Stäng av forbränningsmotorn resp. koppla fran kniven

• nár du skjuter maskinen till och fran en yta som ska bearetas
• innan du flyttar maskinen till en yta utan gras
• innan du öppnar utkastluckan eller tar bort gratuppsamlaren

• om maskinen mäste tippas für transport

• innan du staller in klipphofden.

5.8 Underhäll och reparationer

Inför rengörings-, installnings-, reparations- och underhällarsarbeiten:

• Ställ maskinen på fast och jämn mark.
  Stang av forbranningsmotorn och lat den svalna.
• Dra bort tandstiftskontakten.

Varning - risk for personskador!

Häll bort tändstiftskontakten
frän tändstiftet. En oavsiktlig tändgnista
kan leda till brand eller elektriska stötar.
En oavsiktlig kontakt mellan tändstiftet och
tändstiftskontakten kan leda till att
forbränningsmotorn startar av misstag.

RM 650 VE: Ta dessutom bort batteriet.

Låt alltid maskinen svalna före arbeten vid forbränningsmotorn, avgasgrenröret och ljuddämparen. Temperaturen kan bli 80^ eller högre. Risk for brännskador!

Risk for personskador pga kniven!

Arbetsverktyget bōrjar roterā nár du drar i startlinan. Se till att du alltid befinner dig, sārskilt med händer och fötter, på att sākert avständ fran kniven nár du drar i startlinan.

Det kan vara farligt att komma i kontakt med motorolja, dessutom farnotorola inte spillas ut.

STIHL rekommenderar att en STIHL servande fackhandel fyller på resp. byter motorolja.

Rengöring:

Hela maskinen maste rengoras noggrant after arbetet. ( 14.2)

Töm bransletanken (t.ex. genom att körden tom) innan du tippar maskinen i rengöringsposition.

Lossa gräsrester som sitter fast med en träpinne. Rengör gräsklipparens undersida med en borste och vatten.

Använd inte hogtryckstvätt och rengör inter maskinen under rinnande vatten (t.ex. med en tradgårdsslang).

Använd inte aggressiv rengöringsmedel.
De kan skada plast och metall, och kan päverka användningen av din STIHL maskin negativ.

Häll området kring kylöppningarna, kylflänsarna och avgasröret fritt fran tex.gras,halm,mossa,lov eller fett,for attforallbrandrisk.

Underhäll:

Genomfor endast underhall som beskrivsdenna bruksanvising. Alla andra arbetenska utforas av en servande fackhandel. Kontakta alltid en servande fackhandelom du saknar de ratta kunskaperna eller hjalpmedlen.

STIHL rekommender ar att unterhalb och reparationer endast utfors av en STIHL servande fackhandel.

En STIHL servande fackhandel farrregelbundna erbjudanden omvidareutbildning och innehar teknikinformation.

Använd endast verktyg, tillbehörller tillsatsredskap, som har godkänts av STIHL forenna maskin eller teknikt likvärdiga delar. I annat fall foreligger risk for olyckor med personskador aller skador pa maskinen som följd. Kontakta en servande fackhandel vid frågor.

Egenskaperna på original STIHL verktyg, tillbehör och reservdilar ar optimalt anpassade till maskinen och användarens behov. Original STIHL reservdilar

identifieras paa STIHLReservdelsnumret, texten STIHL och i vissa fall STIHLReservdelsmarkeringen. Pa sma delar kan beteckningen aven sta ensam.

Av sakerhetsskal sca branskeledande komponenter (branskeledning, branskekran, bransletank, tanklock, anslutningar osv.) regelbundet kontrolleras betraffande skador och laktion och bytas ut av en fackman vid behov (STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel).

Se till att varnings- och instruktionsetiketterna alltid ar rena och lasbara. Skadade aller forlorade etiketter ske bytas mot nga originalskyltar fran din STIHL servande fackhandel. Se till att dennya delen har samma etiketter nar en component bytes ut mot en ny del.

Arbeten på knivenheten fär endast genomföras med tjocka arbetshandskar och kraver yttersta försiktighet.

Kontrollera att alla mutrar, bultar och skruvar, särskilt knivskruven, ar hart àtdragna sa att maskinen ar i sakert bruksskick.

Byt ut skadade Ijuddampare och skyddsplatar.

Kontrollera hela maskinen och gräsuppsamaren regelbundet beträffende slitage och skador, särskilt innan forvaring (t.ex. fore vinteruppehäll). Utslitna aller skadade delar maste bytas ut omedelbart av sakerhetsskal, sä att maskinen alltid ar i sakert bruksskick.

Andra inte forbranningsmotorns
grundinställning och overvarva den inte.

Om komponenter eller skyddsanordninger har tagits bort for underhall maste de sattas tillbaka sa snart som mojigt och i enlight med foreskrifterna.

5.9 Forvaring under langredriftsuppehall

Lat forbranningsmotorn svalna innan maskinen stalls in i ett slut utrymme.

Se till att maskinen skyddas mot obehörig användning (t.ex. av barn).

Forvara maskinen med tom tank och branslet i ett laskart och bra ventilerat utrymme.

Forvara aldrig maskinen inomhus med bensin i tanken. Bensinängorna kan komma i kontakt med oppen eld ell ergnistor och antandas.

Om tanken skä tommas, t.ex. vid uppställning for winteruppehäll, bör bransletanken endast tommas utomhus (t.ex. genom att kora den tom).

Rengör maskinen noggrant innan forvaring (t.ex. vinteruppehäll).

Fövara maskinen på lämpligt unterlag och alltid stäende på hjulen - och sakra den sa att den inte kan rulla ivag.

Fövara maskinen bara med bortdragen tändstiftskontakt.

RM 650 VE: Ta bort batteriet innan forvaring och forvara det atskilt fran maskinen samt se till att det skyddas mot obehorig anvandning (t.ex. av barn).

Förvara maskinen i sakert bruksskick.

Lat maskinen svalna helt, innan den tacks over.

Parkera maskinen pa en plan yta sa att den inte kan rulla ivag av sig sjalv.

5.10 Sluthantering

Avfall som gammolja ellerebransle, anvant smorjmedel, filter, batterier och liknande forslitningsdeler kan skada manniskor, djur och miljo och maste darforsluthaneras pa ett fackmannamassigt satt.

Kontakta en Återvinningsstation aller en servande fackhandel for mer information om hur avfallsprodukter ska sluthanteras pa ett fackmannamassigt satt. STIHL rekommenderan en STIHL servande fackhandel.

Se till att den uttjanta maskinen sluthanteras pa ett fackmannamassigt satt. Gor maskinen obrukbar innan sluthanteringen. Ta bort tandkabeln, tomt tanken och tappa av motoroljan, for att forebygga olyckor.

Batteriet fär inte sluthanteras tillsammans med maskinen. Se till att batterier sluthanteras på att sækert och miljövänligt sätt.

Risk for personskador pga kniven!

Lämna även en uttjant grasklippare aldrig utan tillsyn. Se till att maskinen och särskilt kniven forvaras utom räckhäll for barn.

6. Symbolbeskrivning

Varning!

Läs och beakta bruksanvis- ningen och sakerhetsanvisingarna fore idrifttagning.

Risk for personskador!
Hãll andra personer borta
fran det farliga området!

Varning!
Håll händer och fötter borta
frán knivarna.

Dra bort tändstiftskontakten
före allt arbete på klippverktsyg, före underhäll och
rengöringsarben.

Häll harder och fötter borta frän knivens arbetsomradenarforbränningsmotorn gár.

Starta forbränningsmotorn, koppla in kniven

Koppla frän kniv

Koppla in drivning

Gasinstalling

Choke-läge (endast RM 655 YS) -tryck gasreglaget framàt till anslag

Startlage-maximal varvtil

Stoppläge - stäng av forbranningsmotorn, dra gasreglaget bakat till anslag

RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V:

Starta forbranningsmotom

STOP: Stäng av forbränningsmotorn.

Koppla in drivning

RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS:

Stalla in körhastigheten

Snabb -tryck hastighetsspaken framat

Längsam - dra hastighetsspaken bakat

7. Leveransens omfattning

Pos. Beteckning Antal

A Grundmaskin 1
B Grasuppsamlarens underdel 1
C Grasuppsamlarens overdel 1
D Bult 2
E Hylsa 1
F Skruv 1
G Bricka 2
H Mutter 1
I Bioklipptillsats - monteradi utkastkanalen (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS)
J Batteri (RM 650 VE) 1
K Batteriladdare (RM 650 VE) 1
Bruksanvisning 1
Bruksanvisning Forbranningsmotor 1

8. Göra maskinen klar für användning

8.1 Allmänt

Risk for personskador

Beakta sakerhetsanvisingarna i kapitlet "För din sakerhet" (⇒ 5.).

• Ställ maskinen på att vågrätt, jämnt och fast underlag vid alla beskrivna arbeten.

För in hylsan (E) i hålet pa styrdhandtaget (1).
Fast bada brickorna (G) med buktigheten inat pa hylsan.
- Häll fast hylsan (E) och brickorna (G) och für in dem nedifran i styrkonsolen (2) tillsammans med styrhhandtaget (1).
4Fälluppstyrdhandtaget(1) tills halen pa styrkonsolen och hylsan (E) stammer overens.
5 Placera muttern (H) i urtaget pa styrkonsolen och hallden sa.
Satt in skruven (F) utifr an och inat genom halen pa styrkonsolen (2) och hylsan. Dra at skruven (F). Atdragningsmoment: 18 - 22 Nm
Stall styrdtaget i transportlage. ( 9.3)

Fixera wirarna:

Undvik skador pa maskinen!

Vik aldrig wirarna och skada intest deras holje.

Lagg in alla wirar (3) i styrningen på styrkonsolen (4). Boj wirarna lite forsiktigt - knack dem inte - och for in dem i styrningen (4) som bilden visar. RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS:
Placera BBC-wiren ( = 7mm) forst i stymingen (4).
Lagg in alla wirar (3) i wirestyrningen (5).
Stall styrhandtaget i arbetsposition. ( 9.3)
- RM 655 YS: Stalla in drivningens wire. (⇒ 14.11)

8.3 Fasta och lossa startina

RM 650 VE: Forbranningsmotn4 har ingen startlina.

Fasta:

• Dra bort tändstiftskontakten från forbränningsmotorn.
• RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V: Tryck dōd mans greppet (1) mot styrdhandtaget och hall det sá.
• Dra ut startlinan (2) lungsamt och fask den i linstyrlningen (3).
• Slapp startlinan (2) och dōd mans greppet (1) lungsamt.
• Fäst tändstiftskontakten.

Lossa:

• Dra bort tändstiftskontakten frän Förbränningsmotorn.
• RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V: Tryck dōd mans greppet (1) mot styrhandtaget och hall det sá.

• Dra ut startlinan (2) lungsamt och lossa den pa linstyrningen (3).

• Slapp tillbaka startlinan (2) langsamt och slapp dōd mans greppet (1).
  Fäst tändstiftskontakten.

8.4 Montera grasuppsamlare

• Placera gräsuppsamlarens överdel (C) pá gräsuppsamlarens underdel
  Tryck in bulturna (D) inifrán genom de avsedda öppingarna.
• Snapp in gräsuppsamlarens überdel i gräsuppsamlarens underdel med ett latt tryck.
  Fast grasuppsamlaren. ( 9.7)

8.5 Ta bort och satta i bioklipptillsatsen

RM650T，RM650V，RM650VE，RM650VS，RM655V，RM655VS,
RM655YS:

Gräsklipparen ar standardutrustad med en bioklipptillsats. Bioklipptillsatsen ar monterad i utkastkanalen vid leveransen.

Undvik skador pa maskinen!

Forvara alltid bioklipptillsatsen pa ett sakert satt och anvand den inte for andra andamal (t.ex. som kil). Bioklipptillsatsen far endast anvandas tillsammans med standardkniven.

Ta bort bioklippitillsats:

• Oppna utkastluckan och hall den sa.
• Dra upp sparren (1) och dra ut bioklipptillsatsen (I) snett uppat ur utkastkanalen.
  Stäng utkastluckan eller satt i gräsuppsamlaren vid behov.

Satta i bioklipptillsatsen:

• Oppna utkastluckan och hall den sa, och lossa grasuppsamlaren vid behov. ( 9.7)
  Satt in bioklipptillsatsen (1) snett uppifran i utkastkanalen, vrid den till vagratt lage, tryck ned den och lat badalasklackarna (2) snappa in horbart i kapan.
  Stang utkastluckan.

8.6 Bransle och motorolja

Undvik skador pa maskinen! Fyll pa motorolja fore forsta start. Anvand en lamplig pafyllningstratt vid pafylling av motorolja resp. vid tankning.

Motorola:
Typen av motorola som ska
användas och
oljepäfyllningsmöngden finns i
forbränningsmotorns braksanvising.
Kontrollera oljenivān regelbundet (se
forbränningsmotorns braksanvising).
Under- och överskrid inte rätt oljeniva.
Skruva fast oljetanskocket ordentlich fore
idrifttagning av forbränningsmotorn.
Bransle:
Rekommendation:
Farskt bransle av kant marke.
Blyfri bensin.
Uppgifter om branslekvalitet (oktantal)
finns i forbranningsmotors
bruksanvising.

9. Reglage

9.1 Allmänt

Risk for personskador

Beakta sakerhetsanvisingarna i kapitlet "För din sakerhet" (⇒ 5.).

• Ställ maskinen på att vågrätt, jämnt och fast underlag vid alla beskrivna arbeiten.

Risk for klämskador!

Häll alltid högst upp på styrdhandtagets överdel med en hand när du aktiverar spärrspaken. Placera aldrig fingrarna mellan styrdhandtaget och konsolen (över och under spärrspaken).

Transportlage (for rengoring av maskinen, for platsspararande transport och forvaring):

• Lossa startlinan på linstyrningen.
  (⇒ 8.3)
• Häll högst upp på styrhandtagets overdel (2) med en hand och lyft lite (avlasta).
  Tryckned sparrspaken (1) och halldena.
  Fäll ned styrhandtaget (2) framåt.

Arbetsposition:

• Fäll upp styrhandtaget (2) bakat och set till att styrhandtaget snapper in ordentligt.
  Fast startlinan pa linstymringen. ( 8.3)

Höfdinställning:

Styrhandtaget kan fixeras i 3 lagen:

• Hall högst upp på styrhandtagets overdel (2) med en hand och lyft lite (avlasta).
  Tryckned sparrspaken (1) och halldena.
  Stall styrhandtaget (2) i onskat lage.
• Slapp sparrspaken (1) och se till att styrhandtaget snapper in ordentlich.

9.4 Central klipphöjdinställning

RM650T，RM650V，RM650E，RM650VS，RM655V，RM655VS，RM655YS:

7 klipphojder kan stallas in.

Steg 1:25 mm

Steg 7:85 mm

RM 655 RS:

6 klipphojder kan stallas in.

Steg 1:20 mm

Steg 6:80 mm

• Dra sparrspaken (1) uppåt ochhall den sá,for att lossa sparrmekanismen. Ställ in önskad klipphöjd genom att flytta maskinen upp eller ned.
• Klipphofden kan avlasas med klipphofdsindikeringen (2).
• Slapp sparrspaken (1) igen och lat hojdinstallningen snappa in.

9.5 Batteri och batteriladdare (RM 650 VE)

Gräsklipparen RM 650 VE ar
utrustad med en elektrisk startanordning.
Ett litiumjonbatteri används som
startbatteri. Hur batteriet och
batteriladdaren ska användas beskrivs i
forbränningsmotorns bifogade
bruksanvising.

Batteriet fär endast laddas med den bifogade batteriladdaren. Batteriet laddas inte under gräsklipparens drift. Tryck på knappen (1) på batteriet for att kontrollera laddningsniv'an.

Forsta idrifttagning:

• Oppna skyddskapan (2) på batteriet.
• Anslut batteriladdaren (K) till elnätet och ladda batteriet (J) welt.

Ta bort och satta i batteriet:

Tryck pa upplasningsdelen (3) och ta bort batteriet (J) snett uppat ur forbranningsmotorn och satt i detigen i motsatt riktning.

9.6 Mangdindikator

Luftstrommen fran kniven lyfter 12
mängdindikatorn (1). När
grasuppsamlaren ar full stoppas
luftstrommen. Om luftstrommen ar for liters
faller mängdindikatorn (1) tillbaka till
vilolaget. Detta ar en anvisning om att
grasuppsamlaren bör tommas.

Mängdindikatorn fungerar bast vid optimal luftström. Yttre paverkan som vätt, tatt eller högtɜs, laga klipplägen, smuts eller liknande kan paverka luftströmmen och mängdindikatorns Funktion negativ.

Töm den fulla gräsuppsamlaren (⇒ 13.10).

9.7 Fasta och lossa grasuppsamlare

Ta alltid bort bioklipptillsatsen innan grasuppsamlaren fastes. ( 8.5)

Fasta:

• Oppna utkastluckan (1) och halldensa.
  Fast grasuppsamlaren (2) i fastena (3).
  Stang utkastluckan (1) igen.

Lossa:

• Oppna utkastluckan (1) ochhall den sa.
• Lyft upp gräsuppsamlaren (2), lossa och ta bort den fran fästena (3).
  Stang utkastluckan (1) for handigen.

10. Sakerhetsanordninger

Maskinen ar utrustad med flera sakerhetsanordningar for en saker hantering och till skydd for obehorig användning.

Risk for personskador!

Maskinen fär inte tas i bruk om
någon av sakerhetsanordningarna
är defekt. Kontakta en servande
fackhandel - STIHL
rekommenderar en STIHL
servande fackhandel.

10.1 Skyddsanordningar

Gräsklipparen ar urustad med skyddsanordningar som forhindrar direkt kontakt med kniven och utkastat klippmaterial.

Hit räknas kapan, utkastluckan, grasuppsamlaren och det felfritt monterade styrhandtaget.

10.2 Död mans grepp

Modellerna RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V ar ultrastade med en motorstoppanordning.

Under körning stängs Förbränningsmotorn av nar dōd mans greppet (1) släpps. Förbränningsmotorn och kniven stannar inom 3 sekunder.

Risk for personskador!

Om knivens afterlöptid ár langre an sá fár maskinen inte langre anvandas och maste lamnas till en servande fackhandel.

Mata afterlöptid

När forbränningsmotorn har startat roterar kniven och ett vinande ljud hors. Efterlöptiden motsvarar tiden som det vinande ljudet hors after att forbränningsmotorn har stängts av och kan matas med ett stoppur.

11. Knivbromskoppling (BBC)

Modellerna RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS ar utrustade me knivbromskoppling (BBC).

Risk for persorskador!

Kontrollera knivbromskopplingens Funktion fore varje idrifttagning. ( 13.1)

Av sakerhetsskal fär spaken aldrig overbryggas, t.ex. genom att bindsas fast pa styrhandtaget.

Tvahandsmanovrering:

Kniven kan endast kopplas in enligt foljande nar forbranningsmotorn gär:

Tryck pa knivstoppsbygeln (1) med en hand och hall den sa, och dra sedan upp knivkopplingsspaken (5) med den andra handen och lat den snappa in. ( 13.6)

Integrerad knivbroms:

När knivstoppersbygeln släpps (t.ex. narr styrdhandtaget släpps) kopplas kniven fran och stannar inom max. 3 sekunder, varvid Förbränningsmotorn fortfarande gár. ( 13.7)

En vacker och tat grasmatta fár du

• om du klipper med låg körhastighet
• om du klipper gräsmattan ofo och häller gräset kort
• om du inte klipper gräsmattan für kort i varmt och torrt klimat, aftersom den annars bränns sönder av solen och ser mindre tilltalande ut
• om du anvander en vass kniv - slipa dafor kniven regelbundet (servande fackhandel)
• om du byter klipprikting regelbundet.

12.1 Användarens arbeitsområde

• Av sakerhetsskäl maste användaren uppehälla sig inom arbetsomradet bakom styrhandtaget vid start och nar forbränningsmotorn gär. Sakerhetsavständet som skapas av styrhandtaget maste alltid hallas.
• Gräsklipparen fár endast hanteras av en ensam person. Andra personer maste halla sig borta fran det farliga omrátet. (⇒ 5.)

12.2 Gräsklippare med vals

Modellen RM 655 RS ar utrustad med en tvadelad drivvals pa bakaxeln.

Denna underlättar exakt klippning langs en gräskant eller runt växter. Dessutom trycks graset ner i färdriktingen och den typiska randiga effekten på grasmattan uppstår.

12.3 Användningsmöglicheter

Gräsklipparen ar utrustad med en multikniv och kan användas som biogräsklippare, bakutkastande gräsklippare eller gratuppsamlare.

• Montera bioklipptillsaten for att använda maskinen som biogräsklippare. (8.5)
• Ta bort bioklipptillsatsen ur maskinen for att anvanda den som bakutkastande grasklippare eller grasuppsamlare. ( 8.5)

12.4 Hur skall jag bioklippa?

Det ar endast mogligt att bioklippa med modellerna RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS.

För bioklippning ske en klipphöjd pa mellan 4 och 7 valjas, eftersom gräset hackas bast vid dessa klipphöjder.

Vid for lag klipphöjd kan klipphuset sattasigen och blockera kniven.

Vid bioklippning ske arbetshastighet och klipphojd valjas sa att kniven kan finhacka graset optimalt och en vacker klippbild uppnas.

Högt grat bör klippas i flera omgangar med högre klipphöjdnställning.

Vid for langt och fuktigt gras bor man inte bioklippa.

13. Ta maskinen i bruk

13.1 Kontrollera knivbromskoppling

Innan arbetet pabörjas mäste alltid knivbromskopplingens Funktion kontrolleras tre gänger:

Koppla in kniven nar forbranningsmotorn gar. ( 13.6) Den roterande kniven skapar ett tydligt horbart vindljud.
Koppla frän kniven (slapp styrhandtaget). ( 13.7) Knivbromskopplingen koplar bort kniven fran forbranningsmotorns driving och brosar den. Detta moment gør sa att vindljudet forsvinner och tar max. 3 sekunder. Vid stillastænde kniv hors inget vindljud. Knivbromstiden kan matas med ett stoppur.

Risk for personskador!

Om knivbromskopplingen inte fungerar enligt beskrivningen (t.ex. om knivbromstiden ar langre an 3 sekunder aller vindljudet hors vid frankopplad kniv) far maskinen inte tas i drift.

Stäng i sa fall av
forbränningsmotorn, dra bort
tändstiftskontakten och lát en
fackexpert utföra den niedvändiga
reparationen. STIHL
rekommenderen en STIHL
servande fackhandel.

13.2 Starta forbranningsmotorn (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V)

Undvik skador pa maskinen! Starta inte forbranningsmotorn i högt gras. Om det ar svart att starta valjer du en högre klipphojdnställning.
Efter starten arbetar forbranningsmotorn alltid med optimalt arbetsvarvthal tack vare den fasta gasinstallningen.
- Kontrollera oljenivan och branslenivan. (⇒ 8.6)
Tryckdod mans greppet (1) mot styrhandtaget och hall det sa.
- 2 Dra ut startlinan (2) langsamt till dragpunkten. Dra sedan kraftigt och snabbt ut den en armlangd. Slapp tillbaka startlinan (2) langsamt, sa att den kan rullas uppigen.
- Upprepa stegen tills forbränningsmotorn går igäng.

13.3 Starta forbränningsmotorn (RM 650 VE)

Undvik skador pa maskinen! Starta inte forbranningsmotorn i högt gras. Om det ar svart att starta valjer du en högre klipphojdnställning.
Efter starten arbetar forbranningsmotorn alltid med optimalt arbetsvarvthal tack vare den fasta gasinstallningen.
- Kontrollera oljenivan och branslenivan. ( 8.6)

• Kontrollera batteriet: Kontrollera laddningsstillstandet och ladda batteriet vid behov. ( 9.5)
  Satt batteryiet (3).
  Tryckdod mans greppet (1) mot styrhandtaget och hall det sa.
  3 Tryck pa startknappen (4) - max. 3 till 5 sekunder, slapp den sedan igen. Gor en paus pa 10 sekunder mellan startforsoken, om forbranningsmotorn inte startar. Undvik att upprepa startmomentet nar forbranningsmotorn gár.

13.4 Stanga av forbranningsmotorn (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)

• Slapp dōd mans greppet (1) for att stānga av Förbränningsmotorn. Förbränningsmotorn och kniven stannar after en kort avstanningstid.
• RM 650 VE: Ta bort batteriet och Förvara det atskilt fran maskinen somt se till att det skyddas mot obehörig användning (t.ex. av barn), nar maskinen lämnas utan tillsyn.

13.5 Starta forbranningsmotorn (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)

• Kontrollera oljenivan och branslenivan. (8.6)
• RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS:
  1 Stall gasreglaget (1) i lage I.

RM 655 YS:

1Stall gasreglaget (1) i lage Choke om forbranningsmotorn ar kall.

Stall gasreglaget (1) i lage I vid varm forbranningsmotor erer varmt vader.

• 2 Dra ut startlinan (2) lungsamt till dragpunkten och dra sedan kraftigt. Lat linan gà tillbaka lungsamt sà att den kan rullas upp på linskivan.
• Upprepa startmomentet tills forbränningsmotorn gär igäng.
• RM 655 YS: Stall gasreglaget (1) i lage I.

13.6 Koppla till kniv (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)

Undvik skador pa maskinen! Koppla endast in kniven vid maximalt forbranningsmotorvar och inte i högt gras.

Koppla alltid in den snabbt, for att forhindra onodigt slitage pa knivkopplingen.

• Dra knivstoppsbygeln (1) mot styrhandtaget och hall den sa. Darmed lossas knivkopplingsspaken (2).
• Dra knivkopplingsspaken (2) snabbt rakt bakat till anslag i handtagets riktning, for att kopla in kniven. Den sparras vid anslaget i tillkopplat lage och kan slappas.

13.7 Koppla fran kniv (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)

• Slapp knivstoppsbygeln (1) for att kopla frän kniven. Knivkopplingsspaken (2) lossas och gär automatiskt tillbaka till utgangslaget. Kniven koplas frän och stannar, forbränningsmotorn fortsätter att gå.

Gräsklipparen ar standardutrustad med en bakhjulsdrift.

RM 650T:

En fast drivhastigheframat

3,5 km/h

RM 655 RS:

En fast drivhastighet framat

4,2 km/h

RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS: Under körning med hastigetsspaken - steglost instalbar drivhastigkeit framåt

RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS: 2,6 km/h -4,6 km/h

RM 655 YS: 0,5 km/h - 6,3 km/h

Koppla in drivningen:

• Starta forbranningsmotorn. ( 13.2) , ( 13.5)
• Dra drivningens bygel (1) mot styrhandtaget ochhall den sa. Drivningen koplas till och grasklipparensättsirörelseframat.

Undvik skador pa maskinen!
Drivningens bygel maste alltid
aktiveras welt (till anslag), for a
undvika foljskador pa vaxellac

Stall in drivhastigheten:

RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS: Undvik skador pa Vario-vaxelladan!

Flytta hastighetsspaken (2) endast\ när forbränningsmotorn gär.

• Oka körhastigheten: Tryck hastighetsspaken (2) fremt under korning.
  Sank körhastigheten: Dra hastighetsspaken (2) bakat under korning.

Koppla frän drivningen:

• Slapp drivnings bygel (1). Drivningen kopplas fran och grasklipparen stannar. Förbränningsmotorn fortsetter att ga.

13.10 Tömma gräsuppsamlare

Risk for personskador!

Stäng av forbränningsmotorn resp.
koppla fran kniven och latent den
stanna innan gräsuppsamlaren
lossas.

En helt fylld grasuppsamlare kan vaga upp till 20 kg.

• Lossa grasuppsamlaren. (⇒ 9.7)
• Oppna gräsuppsamlaren vid lassparren (1). Fäll upp gräsuppsamlarens überdel (2) ochhall den sá. Tippa gräsuppsamlaren bakat och töm klippmaterialiet. Du kan halla fast gräsuppsamlaren i handtagen (3, 4) på gräsuppsamlarens überdel och underdel, och tomma den pa ett bekvamrt satt.
  Stang grasuppsamlaren.
  Fasgrasuppsamlaren. ( 9.7)

14. Underhall

14.1 Allmänt

Risk for personskador!

Beakta sakerhetsanvisingarna i kapitlet "För din sakerhet" (⇒ 5.).

Arligt underhäll genom servande fackhandel:

Gräsklipparen bör kontroleras av en servande fackhandel en gäng om Året. STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

14.2 Gora rent maskinen

Underhällsintervall: Efter varje användning

En noggrann skötsel skyddar maskinen mot skador och forlänger livslängden.

Risk for personskador!

Stäng av forbränningsmotorn, dra bort tändstiftskontakten, ta bort batteriet (på RM 650 VE) och låt maskinen svalna.

Töm bränsetanken (kör tom) innan du tippar maskinen i rengöringsposition.

Maskinen starendast stabilt i
rengoringsposition nar
utkastluckan ar oppen.

Rengöringsposition:

• RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS: Lossa startlinan på linstyrningen. (⇒ 8.3)
• Ta bort bioklipptillsaten (⇒ 8.5) aller gräsuppsamlaren vid behov. (⇒ 9.7)
  Stà till Höger om maskinen nar den skatippas.
  Stall styhandtagets overdel i det lagsta laget (till anslag, sparrspaken snapper inte in i detta lage). ( 9.3)
• Oppna utkastluckan (2) med den högra handen ochhall den sá.
• Ta tag i konsolen med den vänstra handen som bilden visar ochhall upp utkastluckan. Aktivera samtidigt sparrspaken (3) med tummen ochhall den sa.

• Ta tag i maskinen framtill pa bärhandtaget med den högra handen och tippa den langsamt bakat, tills styrdhandtaget ligger pa marken som bilden visar.
• Slapp utkastluckan (2) och sparrspaken (3), och kontrollera att maskinen ståstadigt.

Anvisningar om rengöring:

• Ta bort smuts med lite vatten och en borste eller en trasa. Rikta aldrig en vattenstråle mot Förbränningsmotordelar, tätningar och lagerställen. Använd specialrengöring (t.ex. STIHL specialrengöring) vid behov.
• Lossa forst fastsittande grasrester med en trapinne.
• Rengör alltid kniven - slå aldrig på kniven (t.ex. med en hammare) für att lossa smuts.
• Rengör forbränningsmotorns kylflänsar.
• Rengör ésupssamlaren och bioklipptillsatsen med rinnande vatten och en borste vid sidan av maskinen.

14.3 Kontrollera knivslitage

Underhàllsintervall: Före varje användning

Risk for personskador!

Kniven slits ut olica mycket beroende pa var den anvands och under hur lang tid. Om maskinen anvands pa sandig mark resp. ota under torra forhallanden utsaats kniven for kraftigare pafrestninger och slits ut mycket snabbare. En utsliten kniv kan g av och orsaka allvarlga personskador. Folj darrfor alltid anvisingarna om underhall av kniven.

• Tippa gräsklipparen i rengöringsposition. (⇒ 14.2)
• Rengör kniven (1).
• Kontrollera knivtjockleken A pa minst 5 stallen med ett skjutmatt. Den minsta knivtjockleken galler aven vid knivens vingar.
• Kontrollera knivens minsta bredd B pa det smalaste stallet bakom vingarnamed ett skjutmatt.

Byt ut kniven
- om den är skadad (hack, sprickor) eller
-om matvardena uppnas pa ett erler flera stallen eller ligger utanfor de tillatna granserna.

Om en tillbehörskniv har monterats pá grasklipparen gäller andra slitagegränsen (se tillbehörets braksanvisning).

14.4 Demontera och montera

kniven

Demontera kniven:

• Tippa gräsklipparen i rengöringsposition. (⇒ 14.2)
• Hall fast kniven (1) och skruva loss knivskruven (2).
• Ta bort kniven (1), knivskruven (2) och lásbrickan (3).

Montera kniven:

Risk for persorskador!

Kniven (1) fär endast monteras som bilden visar. Klackarna (4) maste peka nedat och knivens uppböjda vingar uppat.

Det foreskrivna
atdragningsmomentet for
knivskruven maste foljas exakt,
eftersom klippverktygets sakra
fastsattning ar beroende av detta.
Sakra dessutom knivskruven (2)
med Loctite 243.

Byt ut lasbrickan (3) vid varje knivmontering och knivskruven (2) vid varje knivbyte.

• Rengör knivens anliggningsyta och knivbussningen eller knivfåstet.
• Placera kniven (1) på knivbussningen eller knivfåstet (5) med de uppböjda vingarna uppåt (mot maskinen).
• Placera dennya lasabrickan (3) som bilden visar, skruva fast och dra at knivskruven (2).

Atdragningsmoment:

60-65Nm

14.5 Vässa kniv

STIHL rekommenderar att en facman slipar kniven. Vid en felaktigt slipad kniv (fel vinkel, obalans osv.) paverkas maskinens Funktion negativ.

Anvisningar for slipning:

• Demontera kniven (⇒ 14.4).
• Kyl kniven under slipningen, t.ex. med vatten. Blaffargning fär inte uppsta, eftersom detta fösärmarr kniven hällfasthet.
• Slipa kniven jämnt, for att Förhindra vibration pga obalans.
• Knivvinkel mäste vara 30^ .
• Ta bort graden på eggen after slipningen med att fint slippapper vid behov.
• Beakta slitagegränsen. (⇒ 14.3)

14.6 Forbränningsmotor

Underhalsinterval:

Se forbränningsmotorns braksanvisning.

Beakta skötsel- och
underhällsanvisingarna i den bifogade
bruksanvisingen for Förbränningsmotorn.

Specielt viktigt for en lang livslängd ar att oljenivan alltid ar tillracklig och att motorolje- samt luftfilter bytes ut regelbundet.

De rekommenderade oljebytesintervallerna samt information om motorolja och oljepafyllningsmängd finns ocksä i forbranningsmotors braksanvising.

For att en tillracklig kylning av forbränningsmotorn skarGaranteras maste kylflansarna alltid hallas rena.

14.7 Underhall av batteri och batteriladdare

Underhalsintervall:

Se forbränningsmotorns braksanvisning.

14.8 Hjul och vaxellada

Hjulenslagerarunderhallsfria.

Vaxellådan År underhällsfi.

14.9 Underhäll av vals

Drivkedjan maste smorjas

regelbundet, kullagren och valserna ar underhallsfria.

Underhállsintervall:

en gang om aret resp. after behov

• Lossa skruven (1, Torx 25) och ta bort skyddet (2) i servicesyfte.
  Smorj drivkedjan med ett vanligt fett.

14.10 Knivbromskoppling (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)

Underhøllsintervall:

varje ar

Knivbromskopplingen (BBC) ar utsatt for normal slitage.

Endast utbildad personal fär genomföra unterhäll pa den. STIHL rekommenderen STIHL servande fackhandel.

14.11 Stalla in drivningens wire (RM 655 YS)

Underhällsintervall: Färe Första idrifttagning och after behov

-innan maskinen tas i bruk forsta gangen
- om den maximala körhastigheten inte uppnás
- om drivningen ar inkopplad permanent. Det betyder att grasklipparen sats i rorelse oavsikligt nar startlinas dras ut, fastan drivningens bygel inte aktiveras.

Stalla inWiren

• Dra hastighetsspaken (1) anda bak.
• Lossa muttrarna (2, 3) sa att wiren (4) losgors.
• Starta forbränningsmotorn. (⇒ 13.5)
  Dra drivningens bygel mot styrhandtaget och hall den sa. (⇒ 13.9)
• Spann wiren (4) med muttern (3) tills drivningen aktiveras. Därefter släpper du drivningens bygel, stänger av forbränningsmotorn och drar at muttern (2).
  Kontroll:

När drivningens bygel inte används ar wiren lätt spänd och maskinen kan dras tillbaka - hjulen blockeras dä inte.

14.12 Kontrollera

skyddslisternas slitage

Underhállsintervall:

varje ar

• Tippa upp grasklipparen i rengöringsposition. (⇒ 14.2)
  Mät tjockleken på de vänstra och högra skyddlisterna.

RM650T，RM650V，RM650VE，RM650VS:

A>8mm

Kápan ska bytas ut av en servande fackHzandel, om matvdet underskrids pa ett stalle. STIHRekommenderar en STIHL servande fackHzandel.

Skyddslisterna sca bytas ut, om de har slitits ut till gransvardet pa maskinens undersida aller om de inte langre tacker kapan helt.

14.13 Forvaring och uppstallning (winteruppehãll)

Fövara maskinen iettort, slutet och dammfritt utrémme. Se till att den forvaras utom räckhäll for barn.

Atgårdav. störningar innan forvaring. Maskinen maste alltid vara i sakert bruksskick.

Töm bransletanken och forgasaren innan forvaring (t.ex. genom att körä den tom).

Beakta dessutom foljande punkter vid en langre tids uppstallning av maskinen (winteruppehalle):

• Rengör noggrant alla yttre delar på maskinen.

• Olja resp. fetta in alla rörliga delar.

• Skruva loss tändstiftet (se Förbränningsmotorns braksanvisning) och fyll pa ca 3cm^3 motorolja i Förbränningsmotorn genom tändstiftshalet. Dra runt Förbränningsmotorn nagra varv utan tändstift (dra i startlinan).

Brandrisk!

Häll tändstiftskontakten borta frän
tändstiftshålet pga
antändningsrisiken.

• Skruva i tändstiftetigen (se forbränningsmotorns braksanvising).
• Byt olja (se forbränningsmotorns bra克斯anvisning).

RM 650 VE:

• Ta bort batteriet och Förvara det i ett torrt, damm- och frostfritt utrémme atskilt fran maskinen och utom räckhall För obehöriga personer.
• Ladda batteriet helt fore sasongens början. (⇒ 9.5)

15. Transport

15.1 Transport

Risk for personskador!

Beakta kapitlet "För din sakerhet"
före transport. (⇒ 5.)

Bär alltid lamplig skyddskländsel (stadiga skor, kraftiga skyddshandskar) vid transporten. Dra alltid bort tandstiftskontakten fore lyft resp. transport. Av sakerhetsskal rekommenderar STIHL att maskinen endast lyftes resp. börs med hjälp av två man. Beakta vikten i kapitlet "Tekniska data" fore lyft.

Bära maskinen:

• Lyft alltid maskinen i barhandtaget (1) och i styrhandtaget (2). Se till att kroppen, särskilt fötter och ben, alltid befinner sig på ett säkert avstand.FR kniven.

Binda fast maskinen:

Sakra maskinen pa lastytan med lampliga fcastanordninger och transportera den sedan staende pa de 4 hjulen.
Fast rep resp. band i styrkonsolen (3) och i kapan (4).

16. Miljöskydd

Gräsklipp hör inte hemma bland soporna, utanör komposteras.

Förpackningar, maskin och tillbehör ar tillverkade av atervinningsbart material och skä sluthanteras)därefter.

Sorterad och miljövänlig sluthantering av materialrester gagner Återanvändningen av atervinningsbart avfall. Därfor skamaskinen lämnas till materialinsamlingen after att dess normala livslängd har uppnàts. Beakta uppgifternä i kapitlet "Sluthantering" vid sluthanteringen. ( 5.10)

Kontakta en atervinningsstation aller en servande fackhandel for mer information om hur avfallsprodukter ska sluthanteras pa ett fackmannamassigt satt.

Li-Ion

Sluthantera avfall som batterier
på ett fackmannamässigt satt.
Beakta de lokala foreskrifterna.
Kasta inte batteriet bland
hushallsavfallet, utan lamna
et till en servande fackhandel
n atervinningsstation.

• Ta bort batteriet ( 9.5) och sluthantera det atskilt fran grasklipparen.

17. Minimera slitage och forhindra skador

Viktiga anvisningar for underhall och skötsel av Produktgruppen

Bensindriven grasklippare (STIHL RM)

STIHL avsager sig allt ansvar for sak- och personskador som har uppkommen till foljd av att anvisingarna i braksanvisingen ej har beaktats, särskilt vad gäller sakerhet, handhavande och underhäll, ull som har orskats av att ej godkända pabyggnadsdetaljer ull reservdilar har använts.

Beakta följande viktiga anvisningar for att forhindra skador eller overdrivet slitage pa din STIHL maskin:

1. Forslitningsdeler

Många av STIHL maskinens delar ar utsatta for normal slitage även om den används i enlight med anvisningarna och maste bytas ut i tid beroende pa användningerns typ och langd.

Hit hor bl.a.:

• K n i v
• Grasuppsamlare
  -KiIrem
• Drivkedja (RM 655 RS)
  Skyddslister (RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS)
  Batteri (RM 650 VE)

2. Folj alltid anvisiningarna i denna braupsanvising

Använding, underhäll och Förvaring av STIHL maskinen mäste ske omsorgsfullt, pá det sätt som beskrivs ienna bruksanvising. Användaren ar själv ansvarig für alla skador som orsakas av att sakerhets-, användnings- och unterhällsanvisiningarna ej beaktas.

Detta gäller särskilt vid

• Förändringar på produiten som inte har godkänts av STIHL.
  -anvandning av drivmedel som inte har godkants av STIHL (smorjmedel, bensin och motorolja, se forbranningsmotortillverkarens uppgifter)

• användning av verktyg eller tillbehör på maskinen, som inte ar godkända, inte ar lampliga eller ar kvalitativt mindervärdiga.

• ej avsedd användning av Produkten.
  -användning av produitfor sport-ller tavlingsandamål.

• följdskador som orsakas av att produiten har anvnts med defekta komponenter.

3.Underhäll

Alla arben som beskrivs i avsnittet "Underhall" maste genomforas regelbundet.

Om användaren inte kan genomföra detta.
underhäll själv skdet utforas av en.
servande fackhandel.

STIHL rekommender ar att unterhalb och reparationer endast utfors av en STIHL servande fackhandel.

En STIHL servande fackhandel fár regelbundna erbjudanden om vidareutbildning och innehar teknik information.

Om dessa arbeten inte utfors foreligger risk for skador som anvandaren ar ansvarig for.

Hit räknas bl.a.:

• Korrosions- och andra följdskador orsakade av felaktig forvaring
• Skador på maskinen pga att reservdeler av sâmre kvalitet har använts
• Skador pga att unterhalb inte genomforts inom ratt tid aller har genomforts på att felaktigt satt resp. pga att unterhalb och reparation ej har utforts av en servande fackhandel

18. Vanliga reservdelar

Kniv for RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS: 6364 702 0100

Kniv for RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS:
6374 702 0100

Kniv for RM 655 RS: 6374 702 0110

Knivskruv for RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V: 9008 319 9075

Knivskruven och lásbrickan maste bytas ut vid knivbyte resp. knivmontering. Reservdilar finns att fá hos en STIHL servande fackhandel.

19. Tillverkarens konformitetsdeklaration

19.1 EU-konformitetsdeklaration
grasklippare STIHL RM 650.0 T/ V/ VS, RM 650.1 VE, RM 655.0 V/YS, RM 655.1 RS/ VS

STIHL Tirol GmbH
Hans Peter Stihl-Straße 5
6336 Langkampfen
Österrike
förklarar på eget ansvar att
- Typ: gräsklippare

• Fabrikat: STIHL
  Typ: RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650.1 VE, RM 650.0 VS, RM 655.1 RS, RM 655.0 V, RM 655.1 VS, RM 655.0 YS
• Klippbredd RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650.1 VE, RM 650.0 VS: 48 cm
  -Klippbredd RM 655.1 RS, RM 655.0 V, RM 655.1 VS, RM 655.0 YS: 53 cm
• Modellnummer: RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650.1 VE, RM 650.0 VS: 6364 RM 655.1 RS, RM 655.0 V, RM 655.1 VS, RM 655.0 YS: 6374

motsvarad de gallande bestammelserna i riktlinjen 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU och 2011/65/EU som ar utvecklad och tillverkad enlgit foljande normer, vars version var giltig vid respektive produktionsdatum: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2 och EN 14982.

Deltagandes namn och adress: TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, DE

Bestämningen av den uppmätta och garanterade ljudnivån har utförts enligt rikklinjen 2000/14/EC, bilaga VIII.

RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650.0 VS

Uppmatt Ijudniva: 95.3 dB(A)
Garanterad ljudniva: 96 dB(A)

RM 650.1 VE

Uppmatt Ijudniva: 95,3 dB(A)
Garanterad ljudniva: 96 dB(A)

RM 655.0 V

Uppmatt Ijudniva: 97,5 dB(A)
Garanterad ludniva: 98 dB(A)

RM 655.1 RS, RM 655.1 VS

• Uppmatt ludnivá: 97,2 dB(A)
• Garanterad Ijudniva: 98 dB(A)

RM 655.0 YS

• Uppmatt ludniva: 97,4 dB(A)
• Garanterad Ijudniva: 98 dB(A)

Tekniska underlag forvaras hos STIHL
Tiroli GmbH.

Tillverkningsår och maskinnummer finns
på gräsklipparen.

Langkampfen, 02.06.2021

STIHL Tirol GmbH

stf.

Matthias Fleischer, omradeschef inom
forskning och utveckling
stf.

Sven Zimmermann, avdelningschef inom kvalitet

20. Tekniska data

RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650 VE, RM 650.0 VS:

Modellnummer 6364

Klippbredd 48 cm

Klippaggregat knivbalk

Varvatal knivbalk 2800 varv/min

Klipphofd 25 - 85 mm

Atdragningsmoment

knivskruv 60 - 65 Nm

Hjul-Øfram 200 mm

Hjul-0bak230mm

Fyllvolym

grasuppsamlare 701

Längd 167 cm

Bredd 52 cm

Höjd 112 cm

Forbränningsmotor

Typ 4-taktsforbrningsmotor

Markeffekt vid nomi- 2,6 - 2800
nellt varvatal kW - varv/min

RM 650.0 T:

Typbeteckning forbränningsmotor

Kohler HD775

Cylindervolym 173 ccm

Startanordning linstart

Driving knivbalk permanent

Hjuldrivning bakhjul 1-vxlad vaxellada

Vikt 45 kg

Bransletank 1,4

Buller

Mätning enligt 2000/14/EC/S.l.
2001/1701:

Garanterad Ijudniva

LwAd 96 dB(A)

Tolerans K WA 1,1 dB(A)

Mätning enligt EN ISO 5395-2:

Ljudtrycksnivá pá

Angivet vibrationsvärde enligt EN 12096:

Uppmatt varde ahw 3.80 m/s2

Tolerans K 1,90 m/s²

Mätning enlicht EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 650.0 V:

Typbeteckning Kohler HD775

forbränningsmotor

Cylindervolym 173 ccm

Startanordning linstart

Driving knivbalk permanent

Hjuldrivning bakhjul Vario-vaxellada

Vikt 46 kg

Bransletank 1,4 I

Buller

Mätning enligt 2000/14/EC/S.I.

2001/1701:

Garanterad Ijudniva

Mätning enligt EN ISO 5395-2:

Ljudtrycksniva p

Angivet vibrationsvärde enligt EN 12096:

Uppmatt varde ahw 3,80 m/s2

Tolerans K 1,90 m/s²

Mätning enligt EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 650.1 VE:

Typbeteckning

EVC 300 E

forbränningsmotor

Cylindervolym 166 ccm

Lithiumjonbatteri och

se forbrannings-

batteriladdare

motors

bruksanvisning

Startanordning Elstart

Driving knivbalk permanent

Hjuldrivning bakhjul Vario-vaxellada

Vikt 44 kg

Bransletank 0,91

Buller

Mätning enligt 2000/14/EC/S.I.

2001/1701:

Garanterad Ijudniva

Mätning enligt EN ISO 5395-2:

Ljudtrycksniva pa

Angivet vibrationsvärde enligt EN 12096:

Uppmatt varde a_hw 3,00 m/s2

Tolerans K 1,50 m/s²

Mätning enlicht EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 650.0 VS:

Typbeteckning

Kohler HD775

fürbränningsmotor

Cylindervolym 173 ccm

Startanordning linstart

Driving knivbalk BBC

Hjuldrivning bakhjul Vario-vaxellada

Vikt 50 kg

Bransletank 1,4

Buller

Mätning enligt 2000/14/EC/S.l.

2001/1701:

Garanterad Ijudniva

Mätning enligt EN ISO 5395-2:

Ljudtrycksniva pá

Angivet vibrationsvärde enligt EN 12096:

Uppmatt varde ahw 3,80 m/s2

Tolerans K hw 1,90 m/s2

Matning enligt EN ISO 5395-2, EN 20643

Tillverkare, typ Kohler HD775

Cylindervolym 173 ccm

Startanordning linstart

Markeffekt vid nomi- 2,6 - 2800

nelt varvtaI kW - varv/min

Bransletank 1,4 I

Buller

Mätning enligt 2000/14/EC/S.I.

2001/1701:

Garanterad Ijudniva

Mätning enligt EN ISO 5395-2:

Ljudtrycksnivá pá

Angivet vibrationsvärde enligt EN 12096:

Uppmatt varde ahw 2.80 m/s²

Tolerans K 1.40 m/s²

Matning enligt EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 655.0 V:

Drivning knivbalk permanent

Hjuldrivning bakhjul Vario-vaxellada

Vikt 46 kg

Forbränningsmotor

Typ 4-takts

forbränningsmotor

Tillverkare, typ Kohler HD775

Cylindervolym 173 ccm

Startanordninq linstart

Markeffekt vid nomi- 2,6 - 2800

nelt varvtaI kW - varv/min

Bransletank 1,4 I

Buller

Mätning enligt 2000/14/EC/S.I.

2001/1701:

Garanterad Ijudniva

Mätning enligt EN ISO 5395-2:

Ljudtrycksnivá pá

Angivet vibrationsvärde enligt EN 12096:

Uppmatt varde ahw 3,80 m/s2

Tolerans K hw 1,90 m/s2

Mätning enligt EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 655.1 VS:

Drivning knivbalk BBC

Hjuldrivning bakhjul Vario-vaxellada

Vikt 50 kg

Forbränningsmotor

Typ 4-takts

forbränningsmo

Tillverkare, typ Kohler HD775

Cylindervolym 173 ccm

Startanordning linstart

Markeffekt vid nomi- 2,6 - 2800

nelt varvtaI kW - varv/min

Bransletank 1,4 I

Buller

Mätning enligt 2000/14/EC/S.I.

2001/1701:

Garanterad Ijudniva

LwAd 98 dB(A)

Tolerans K WA xx dB(A)

Matning enligt EN ISO 5395-2

Ljudtrycksniva pa

Angivet vibrationsvärde enligt EN 12096:

Uppmatt varde ahw 3,80 m/s2

Tolerans K hw 1,90 m/s2

Mätning enligt EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 655.0 YS:

Driving knivbalk BBC

Hjuldrivning bakhjul hydrostatisk

växelläda

Vikt 56 kg

Forbränningsmotor

Typ 4-takts

forbränningsmotor

Tillverkare, typ Kawasaki

FJ 180 V KAI

Cylindervolym 179 ccm

Startanordninq linstart

Märkeffekt vid nomi- 2,9 - 2800

nelt varvtaI kW - varv/min

Bransletank1,6I

Buller

Mätning enligt 2000/14/EC/S.l.

2001/1701:

Garanterad Ijudniva

Mätning enligt EN ISO 5395-2:

Ljudtrycksniva pa

Angivet vibrationsvärde enligt EN 12096:

Uppmatt varde ahw 3.00 m/s2

Tolerans K 1,50 m/s²

Mätning enligt EN ISO 5395-2, EN 20643

Transport av litiumjonbatterier:

RM 650 VE: Batteriet lyder under kraven for transport av farligt gods. Batteriet klassificeras som UN 3480

(litiumjonbatteri) och ar kontrollerat enligt FN-manualen for test och kriteriel del lI, avsnitt 38.3.

Användaren kan vid vägtransport ta med dessa batterier till maskinens arbetsplats utan ytterligare alagganden.

Beakta foreskrifterna i respektive land vid Luft-ller sjotransport.

Forytterligare transportanvisningar, se http://www.stihl.com/safety-data-sheets

20.1 REACH

REACH ar en EG-forordning for registering, bedomning och godkannande av kemikalier.

Information om uppyllandet av REACHforordningen (EG) nr 1907/2006 finns pa www.stihl.com/reach.

21. Felsökning

卡 kontakta ev. en servande fackHzandel, STIHL rekommenderar en STIHL servande fackHzandel.
Se forbränningsmotorns braksanvising.

Störning:

Forbranningsmotorn startup inte

Möligorsak:

• RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V: Död mans greppet inte aktiverat.
• RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Gasreglaget stared stoppläge.
• RM 650 VE: Batteriet urladdat aller defekt.
  -Ingetbransleitanken, bransledningenigensatt.
  -Daligt, smutsigt erler gammalt bransle i tanken.
  Lufffiltret smutsigt.
  -Tändstiftskontakten har dragits bort frän tändstiftet, tandkabeln sitter)dalgit pa kontakten.
  -Tandstiftet sotigt aller skadat, fel elektrodavstand.
• Gräsklipparkåpan igensatt.
• RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Gasreglagets wire har hoppat ur uller ar defekt (t.ex. knackt).

Atgard:

• RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V: Tryck dōd mans greppet mot styrhandtaget och häll det sa. (⇒ 10.2)
• RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Stall gasreglaget i choke-resp. startlage. ( 13.5)
• RM 650 VE: Ladda aller byt ut batteriet.
  (⇒ 9.5)
  -Fyllpabransle,rengor bransledningen.
• Använd alltid färskt bransle av kän t marke, blyfri bensin. Rengör forgasaren.
  Rengor luftfiltret.
• Fäst tändstiftskontakten, kontrollera anslutningen mellan tändkabeln och kontakten.

Rengör eller byt ut tändstiftet, ställ in elektrodavstandet.
-Rengor grasklipparkapan-dra forst bort tandstiftskontakten och ta dessutom bort batteriet pa modellen RM 650 VE. ( 9.5)
-RM650VS, RM655RS, RM655VS RM 655YS:Fast eller byt ut gasreglagets wire.

Störning:

Svarstartad aller forbranningsmotornseffektforsvag

Möjlig orsak:

• Gräsklipparkåpan igensatt.
  -Klippning med for lag klipphojd resp. med for hog hastiget
  -Vatten i bransletank och forgasare, forgasaren igensatt
• Bransletanken smutsig
  -Luftfiltret smutsigt
  -Sotigt tändstift

Atgard:

-Rengor grasklipparkapan-dra forst bort tandstiftskontakten och ta dessutom bort batteriet pa modellen RM 650 VE. ( 9.5)
- Anpassa klipphofden aller minskahastigheten
-Tombransletanken,rengor bransleledningen och forgasaren
Rengorbransletanken
Rengor/byt ut luftfiltret ,
-Rengortandstiftet

Störning:

Forbränningsmotorn blir mycket varm.

Möligorsak:

• För låg oljenivá i forbränningsmotorn.
  Kylflansarna smutsiga.

Atgard:

-Rengör kylflänsarna. ( 14.2)

Störning:

Ingen drivning nar man aktiveran drivningens bygel.

Möligorsak:

• RM 655 YS: Drivnings wire ar felinställd.
• Drivnings wire defekt (t.ex. knackt).
  Kilremmen utsliten.
  -Vaxelladan defekt.

Atgard:

• RM 655 YS: Kontrollera direns installng. ( 14.11)
  -Bytutwiren.
• Byt ut kilremmen.
  -Byt ut vaxelladan.

Störning:

Hastighetsregleringen fungerar inte

Möjlig orsak:

• Hastighetsspaken flyttad at fel hall.
  -Wiren har hoppat ur uller ar defekt (t.ex. knackt).

Atgard:

• Flytta hastighetsspaken at ratt hall. ( 13.9)
• Fäst aller byt ut wiren.

Störning:

Utkastkanalen igensatt

Möjlig orsak:

• Kniven ar utslitten.
  -Klippning i for hegt ellr for fuktigt gras.
• RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Förbränningsmotorns varvital ar for lagt.

Atgard:

-Byt ut kniven. ( 14.4)

• Anpassa klipphojden och klipphastigheten till radande klippforhallanden. ( 12.) ( 9.4)
• RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Stall gasreglaget i startup. ( 13.5)

Störning:

Oren klippning, grasmattan blir gul

Möjlig orsak:

• Kniven ar slo aller utslitten.
  -Klipphastigheten ar for hog i forhallandetill klipphojden.
• RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Forbränningsmotors varvtilar forlagt.

Atgard:

-Slipa ellberbyutkniven ( 14.3), (14.4).
Sank klipphastigheten och/eller valj korrekt klipphojd (anvand inte den lagsta klipphojden). ( 9.4) ( 13.9)
- RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Stall gasreglaget i startup. ( 13.5)

Störning:

Kraftig vibration under drift

Möjlig orsak:

• Knivskruven ös.
• Kniven ar i obalans pga felaktig slipning.
  eller brott.
• Knivenheten defect.
• Förbränningsmotorfältet留存.

Atgard:

-Dra at knivskruven. ( 14.4)
-Slipa (balansera) ell er byt ut kniven. ( 14.5)
-Kontrollera kniven, knivaxeln och knivfastet, och reparera dem vid behov.

-Dra at forbranningsmotorfasstets skruvar.

22. Serviceschema

Denna bekräftar i de fortryckta fällen att servicearbetena har genomforts.

Service utförd den

Datumforallastasevice

Arvoisa asiakas,

Saat granuleringsindsatsen i:

Skaereanordning Knivbjelke

Hastighed

knivbjaelke 2800 o/min

Klippehoge 25 - 85 mm

Tilspaendingsmo

ment knivbolt 60 - 65 Nm

Hjul- foran

200 mm

Hjul- bagtil

230 mm

Fydemaengde

graesopsamlingskurv 701

Laengde 167 cm

Bredde 52 cm

Hjde 112 cm

Forbrændingsmotor

Konstruktion

4-takts-

forbraendings-motor

Startanordning EI-start

Drev knivbjaelke Permanent

Hjuldrev baghul Vario-gearkasse

Vægt 44 kg

Benzintank 0,9 I

Stojemissioner

Skaereanordning Knivbjelke

Hastighed

knivbjaelke 2800 o/min

ment knivbolt 60 - 65 Nm

Hjul-0 foran 200 mm

Tromle- bagtil 90 mm

Fydemaengde

graesopsamlingskurv 701

Laengde 171 cm

Bredde 59 cm

Hjde 112 cm

RM 655.1 RS:

Drev knivbjelke BBC

Drev tromle Et-trins

gearkasse

Vægt 56 kg

Forbrændingsmotor

Konstruktion

4-takts

forbraendingsmotor

Producent, type Kohler HD775

Slagvolumen 173 ccm

Startanordining Snorestart

Startanordning Snorestart

Startanordning Snorestart

Startanordning Snorestart

Vyska kosenia 25 - 85 mm

Uṭahovacī moment

skrutky noza 60 - 65 Nm

Priemer kolies

vpredu 200 mm

Priemer kolies vzadu 230 mm

Kapacita zberného

koša na trávu 701

Dfka 167 cm

Sirka 52 cm

Vyska 112 cm

Spalovací motor