RM 650 VE - Plæneklipper STIHL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Selvkørende plæneklipper
Mærke og model	STIHL RM 650 VE
Brændstof	Blyfri benzin, tank 0,9 L
Motor	4-takts, EVC 300 E, 166 cm³, elektrisk start (litium-ion batteri)
Klippebredde	48 cm
Klippehøjde	25 til 85 mm, central kontinuerlig justering i 7 trin
Opsamlingskapacitet	70 L
Dimensioner (L × B × H)	167 cm × 52 cm × 112 cm
Vægt	44 kg
Fremdrift	Baghjulstræk, Vario transmission (hastighed kontinuerligt justerbar 2,6–4,6 km/t)
Kobling/Knivbremse (BBC)	Nej (VE-model uden BBC; kniven stopper med motoren)
Sikkerhed	Motorstopbøjle, motor- og knivstop på <3 s, beskyttelse mod utilsigtet genstart
Garanteret støjniveau	96 dB(A)
Vibration hånd/arm	3,00 m/s² (usikkerhed 1,50 m/s²)
Batteri	Litium-ion, 1 batteri medfølger med oplader, kan ikke oplades på plæneklipperen
Anvendelsesmuligheder	Opsamling, bagudkast, mulching (medfølgende lukkeplade)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøring efter hver brug; brug ikke højtryksrenser; olieskift og luftfilter efter motor; årlig service anbefales
Almindelige reservedele	Klippekniv (ref. 6364 702 0100), fastgørelsesskrue (ref. 90083199075), låseskive (ref. 00007026600)
Garanti	STIHL producentgaranti i henhold til generelle betingelser

Ofte stillede spørgsmål - RM 650 VE STIHL

Hvordan starter jeg STIHL RM 650 VE plæneklipperen?

Sørg for, at batteriet er opladet og indsat (se §9.5). Kontroller olie- og brændstofniveauet. Tryk og hold motorstopbøjlen mod styret, og tryk derefter på startknappen i maksimalt 3 til 5 sekunder. Slip knappen, når motoren kører.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontroller først, at motorstopbøjlen er trykket ind. Hvis batteriet er afladet, oplad det (se §9.5). Kontroller brændstoffet (frisk benzin) og luftfilterets tilstand. Sørg for, at tændrøret er rent og korrekt tilsluttet. Hvis problemet fortsætter, se kapitlet 'Fejlfinding' i vejledningen.

Hvordan justerer jeg klippehøjden?

Træk hakspærrehåndtaget (placeret nær hjulet) opad for at låse op. Løft eller sænk plæneklipperen for at vælge den ønskede højde (7 trin fra 25 til 85 mm). Slip håndtaget, så det låses. Højden vises på den tilsvarende indikator (§9.4).

Hvordan bruger jeg mulching-funktionen?

Mulching kræver den medfølgende mulching-lukkeplade. Åbn udkastklappen, indsæt lukkepladen i udkastkanalen i en vinkel oppefra, og skub den derefter nedadtil den klikker på plads. Luk klappen. Vælg en høj klippehøjde (trin 4 til 7) og klip med lav hastighed for optimal hakning (§12.4).

Hvordan udskifter jeg klippekniven?

Sluk for motoren, fjern tændrørshætten og batteriet. Vip plæneklipperen i rengøringsposition (se §14.2). Bloker kniven, skru fastgørelsesskruen af (tilspændingsmoment 60–65 Nm ved genmontering). Udskift låseskiven hver gang. Monter den nye kniv med vingerne opad og stram skruen med Loctite 243 (§14.4).

Hvordan vedligeholder jeg batteriet til RM 650 VE?

Litium-ion batteriet oplades udelukkende med den medfølgende oplader, ikke på plæneklipperen. Før første brug skal det oplades fuldstændigt. For at fjerne det skal du holde låseknappen inde og tage det ud oppefra. Opbevar det tørt, frostfrit og utilgængeligt for børn (§9.5).

Hvorfor vibrerer plæneklipperen unormalt?

Unormale vibrationer skyldes ofte en ubalanceret kniv (skæv efter slibning eller stød) eller en løs knivskrue. Stop straks motoren, afbryd tændrørshætten og fjern batteriet. Kontroller kniven og dens fastgørelse (tilspænding 60–65 Nm). Hvis kniven er beskadiget, skal den udskiftes (§14.4).

Hvordan tømmer jeg opsamlingskurven korrekt?

Stop motoren eller afkobl kniven. Åbn udkastklappen, løft kurven i håndtaget og tag den af beslagene. Brug for- og baghåndtagene til at vippe kurven og tømme græsset. En fuld kurv kan veje op til 20 kg. Luk kurven og hæng den på plads (§13.10).

Hvordan opbevarer jeg plæneklipperen om vinteren?

Tøm brændstoftanken ved at lade motoren køre, indtil den stopper. Rengør apparatet grundigt. Hæld ca. 3 cm³ motorolie i cylinderen gennem tændrørshullet, lad motoren køre uden tændrør, og sæt derefter tændrøret i. Tøm olien. Fjern batteriet og opbevar det separat tørt og frostfrit (§14.13).

Hvad gør jeg, hvis plæneklipperen ikke længere kører, mens motoren kører?

Kontroller, om fremdriftsbøjlen er trukket. Hvis plæneklipperen ikke bevæger sig, kan kontrolkablet være forkert justeret eller defekt (se §14.11 for YS-model, men for VE er transmissionen Vario). Et slidt kilerem eller en defekt transmission kan også være årsagen. Overlad diagnosen til en STIHL-forhandler.

BRUGSANVISNING RM 650 VE STIHL

Vi takker for din tiltro og ønsker deg god fornøyelse med ditt STIHL produit.

Dr. Nikolas Stihl

VIKTIG! LESES FØR BRUK OG OPPBEVARES.

En pil henviser til aktuelle kapitler og underkapitler som ineholder narmere forklaring. Eksempelet under viser en henvisning til et kapittel: ( 5.)

Mindre skader aller materielle skader kan hindres ved a folge en bestemt handlemate.

Merknad

Sorg for a folge alle sikkerhetsanvisingene nar du arbeider med maskinen.

För maskinen tas i bruk, mä brauksanvisingen leses nøye og i sin helhet. Oppbevar brauksanvisingen på et trygt

Fyll pa bensin for du starter forbrenningsmotoren. Tanklokket ma ikke apnes, og bensin ma ikke etterfylles nár forbrenningsmotoren er i gang eller nár den er varm.

Skift klaer hvis du har fatt bensin pa klaerne.

Maskinen ma ikke oppbevares innate i en bygning nár det er bensin på tanken. Bensindamp som oppstar, kankommen i kontakt med apen ild eller gnister og antennes.

I tilfelle du ma tome tanken, ma dette gjores utendors.

Laderen skal kun kobles til en strømforsyning som har jordfeilbeskyttelse med aktiveringsstrøm på maksimal 30mA Ta Kontakt med en elektriker hvis du onsker mer informasjon.

med sandaler nár du arbeider.

Nár maskinen vedlikeholds, renjóres eller transporteres, skal du ogsa bruke solide hansker, og langt har ma

den roterer. Ikke stä foran utkastapningen.

Arbeid ici med maskinen ved regn ellertordenvaer, spesielt ici hvis det er fare forlynnedslag.

Pass på at maskinen ikke velterningar du starter den.

När motoren startes, skal ikke bxøylen for fremdrift betjenes.

RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Ved start skal ikke klippekniven��e koblet inn.

Ikke start forbrenningsmotoren hvis utkastkanalen ikke er dekt av utkastdekselet eller oppsamleren. Gjenstander kan bile slynet ut og gi alvorlige persorskader.

Klipping i skraninger:

Skräninger skal alltid klippes i tverrgäende retning, aldri på lungs.

Gå langsomt när du bruker maskinen -化进程 ikke lop mens du arbeider med maskinen. Ved hóy hastigkeit under arbeidet øker faren for skade ved at du snubler, skhir osv.

Maskinen skal kun fores ved a holde i styret. Bruk aldri bjoyen aller hendelen til a bevege gressklipperen. ( 12.1)

Unngå à søle med motoroljen eller fä den på huden. Direkte hudkontakt kan vare skadelig.

STIHL anbefaler at du lar en STIHL forhandler ta seg av a fylle pa / skifte motorolje for deg.

Rengjoring:

Hele maskinen ma rengjores grundig etter hver bruk. ( 14.2)

För du plasserer maskinen i rengjöringsstilling, skal du tømme drivstofftanken (f.eks. ved à kjøre den tom).

Skift ut skadede lydpotter og beskyttelsesplatr.

Oppbevar maskinen pa et egnet underlag og kun staende pa hjulene. Sikre den sik at den ikke kan begynne á rulle.

Husk á fjerne tennpluggstöpelet nár maskinen ikke skal brukes pa en stund.

Sorg for at maskinen er i driftssikker stand nár du setter den til lagring.

La maskinen avkjoles helt f or du dekker den til.

Kontakt nærmestre resirkuleringsstasjon aller forhandleren hvis du er usikker pa hvordan avfallsproduktene skal kasseres. STIHL anbefaler at du kontakter STIHL forhandleren.

RM 650 VE: Forbrenningsmotoren har ikke startsnor.

Feste:

Luftströmmen som kniven 12
genererer, hever niväindikatoren (1). Nár oppsamleren er full, stopper luftströmmen. Ved for lite luftström gär niväindikatoren (1) tilbake til hviletilstand. Dette er tegn på at oppsamleren ma tømmes.

Niväindikatorens funksjon er uten begrensninger kun ved optimal luftstrøm. Ytre faktorer som vätt, tett eller hýyt gress, lave klippehøyder, forurensning ullignende kan pávirke luftstrømmen og niväindikatorens funksjon.

Modellen RM 655 RS er utstyrt med en todelt drivvalse pa bakakselen.

Hvis gresset er hoyt, bcr det klippes i flere omganger og med hoyere klippehoydeinnstilling.

Hvis knivclutchen ikke virker som beskrevet (f.eks. lengre knivbremsetid enn tre sekunder eller fremdeles hørbar hvinende lyd ved utkoblet klippekniv), skal ikke maskinen tas i bruk.

ned til grenseverdien pa maskinens underside eller när de ikke longer dekker huset welt.

Kontakt naermeste resirkuleringsstasjon aller forhandleren hvis du er usikker pa hvordan avfallsproduktene skal kasseres.

Avfallsprodukter som f.eks. batterier, skal alltid kasseres forskriftsmessig.Folg lokale forskritter.BatterietmAikonke kastes sammen med

hushholdningsavfall. Lever det til forhandlieren ell er til et innsamlingssted for spelisalavfall.

• Ta ut batteriet ( 9.5) , og kasser batteriet og gressklipperen separat.

Det garanterte lydeffektnivæt er mål'ti henhold til direktiv 2000/14/EC, vedlegg VIII.

RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650.0 VS

• Malt lydeffektnivä: 95.3 dB(A)
  Garantert lydeffektniva: 96 dB(A)

RM 650.1 VE

• Malt lydeffektnivå: 95,3 dB(A)
  Garantert lydeffektniva: 96 dB(A)

RM 655.0 V

• Målt lydeffektnivå: 97,5 dB(A)
  Garantert lydeffektniva: 98 dB(A)

RM 655.1 RS, RM 655.1 VS

• Malt lydeffektnivá: 97,2 dB(A)
• Garantert lydeffektniva: 98 dB(A)

RM 655.0 YS

• Målt lydeffektnivå: 97,4 dB(A)
• Garantert lydeffektniva: 98 dB(A)

Ingen fremdrift nár fremdriftsbøylen betjenes

Mulig arsak:

• RM 655 YS: Vaieren for fremdriften er feiljustert.
• Vaieren for fremdriften er defekt (f.eks. boyd).
• Kileremmen er slitt.
  Giret er defekt.

Tiltak:

• RM 655 YS: Kontroller innstillingen av vaieren. (⇒ 14.11)
• Skift vaieren.
• Skift ut kileremmen.
• Skift ut giret.

Feil/problem:

STIHL fagforhandleren nár du fár utfør vedlikeholdsarbeider.

Arbetsanvisningar 270

9.2 Reglage på styrhandtaget

1 Död mans grepp (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
1 Knivstoppsbygel (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)

2 Bygel drivning

3 Gasreglage (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
4 Hastighetsspak (RM 650 V, RM 650 VS, RM 650 VE, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS)
5 Knivkopplingsspak (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
6 S t a r t k n a p p (RM 650 VE)

12. Arbetsanvisningar

Allmanna anvisningar:

Vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi udvikler og producerer voresprodukter i topkvalitet after vores kunders behov. Dermed kan vi fremstilleprodukter med høj paldelighed, selv ved ekstrem belastning.

STIHL star ogsa for topkvalitet, nar det drejer sig om service. Vores faghandel garanterer en kompeten rådgivning og instruktion samt en omfattende tekni k hjaelp.

Vi takker for din tillid og haber, at du fár stor glæde af dit STIHL produit.

Dr. Nikolas Stihl

VIGTIG! SKAL LAESES FOR BRUG OG OPBEVARES.

Omdennebetjeningsvejledning312

Generelt 312

Vejledning i Iaesning af

betjeningsvejledningen 312

Plaenklipper med kniv-bremse

kobling,BBC313

Beskrivelse af maskinen 313

Sikkerhed 313

Generelt 313

Optankning - omgang med benzin 314

Beklaedning og udstyr 315

Transport af maskinen 315

Før arbejdet pabegyndes 316

Underarbejdet 316

Opbevaring, hvis maskinen ikke

skalbrugesi Iaengere tid 319

Bortskaffelse 319

Symbolforklaring 320

Klargoring af maskinen 321

Generelt 321

Haegt startkabel pa og af 321

Monter graesopsamlingskurv 322

Udtagnig og ilaegning af granuleringsindsats: 322

Betjeningselementer pa styrehandtaget 323

Indstil styrehandtag 323

Central klippehjdeindstilling 323

Niveaumaler 324
På- og afhægtning af
græsopsamlingskurv 324

Sikkerhedsanordninger 324

Beskyttelseusudstyr 324

Motorstopbajle 324

Kniv-bremse-kobling (BBC) 324

Arbejdsanvisninger 325

Brugerens arbejdsomrade 325

Anvendelsesmuligheder 325
Hvordan slas græsset med en monteret granuleringsindsats? 325

Tag maskinen i brug 325

Kontroller kniv-bremse-kobling 325

Start forbrendingsmotoren (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V) 326

Start forbrændingsmotor (RM 650 VE) 326

Stands forbrændingsmotor (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V) 326

Start forbrendingsmotoren (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS) 326

Kobl kniven ind (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS) 326

Udkobl kniv (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS) 327

Stands forbrændingsmotor (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS) 327

Fremdrift 327

Tm graesopsamlingskurv 327

Vedligeholdelse 328

Generelt 328

Rengor maskinen 328

Kontroller knivens slid 328

Forbrændingsmotor 329

Hjul og gearkasse 329

Vedligehold plænetromle 329

Kniv-bremse-kobling (RM 650 VS,

Indstil kabeltraek til fremdrift

(RM 655 YS) 330

Kontroller beskyttelsesslister: 330

Sadan minimerer du slid og undgår skader 331

Standardreservedele 332

Overensstemmelseserklaering 332

EU-overensstemmelseserklaering

Plaeneklippere STIHL

RM 650.0 T/V/VS, RM 650.1 VE,

RM 655.0 V/YS, RM 655.1 RS/ VS 332

Tekniske data 333

REACH 336

Fejlsøgning 336

Serviceplan 337

Leveringsbekraeftelse 337

2. Om davon betjeningsvejledning

2.1 Generelt

Denne betjeningsvejledning er producentens originale betjeningsvejledning i henhold til EU-direktivet 2006/42/EC.

STIHL arbejder hele tiden pa at videreudvikle sit produktudbud. Vi forbeholder os derfor ret til at aendre form, teknik og udstyr.

Der kan af samme arsag违法犯罪 krav gaeldende pa basis af anvisingerne erler illustrationerne i dette hæfte.

I denote betjeningsvejledning kan der vare beskrevet modeller, som ikke fas i alle lande.

Denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavvarsreten. Der tages forbhold for alle rettigheder, især retten til mangfoldiggorelse, oversættelse og behandling med elektroniske systemer.

2.2 Vejledning i Iaesning af betjeningsvejledningen

Alle billedsymboler, som er anbragt pā maskinen, forklares i denen betjeningsvejledning.

Synsretning:

Synsretning under anvendelsen "venstre" og "hjre" i betjeningsvejledningen:

Brugeren stared bag maskinen og ser fremad i koreretningen.

Kapitelhenvisning:

Der henvises med en pil til særlige kapitler og underkapitler med yderligere forklaringer. I det følgende eksempel ses en henvisning til et kapitel: (⇒ 5.)

Markering af tekstafsnit:

De beskrevne anvisninger kan vaere markeret som vist i de folgende eksempler.

Betjeningstrin, som kræver, at brugeren griber ind:

• Løsn skruen (1) med en skruetærkker, tryk pa grebet (2) ...

Generelle oplistninger:

• Anvendelse af Produktet ved sportsarrangemente aller i konkurrencer

Tekstafsnit med saerlig betydning er markeret med et af de symboler, der er beskrevet i det folgende, for at fremhaeve dem i betjeningsvejledningen.

Fare!

Risiko for ulykker og alvorlig personskade. Der kræves saerlig opmaerk somhed.

Advarsel!

Risiko for personskade. Særlig opmaerk somhed forhindrer mulige erer sandsynlige kvæstelser.

Forsigtig!

Lette personskader og tingsskader kan forbhindres med en bestemt adfaerd.

Bemerk

Information, som sikrer bedre udnyttelse af maskinen og

forhindrer mulige fejlbetjeninger.

Tekst med henvisning til billeder:

Billeder, som forklarer, hvordan du bruger maskinen, finder du forrest i betjeningsvejledningen.

Kamerasymbolet anwendes til at forbinde billederne pa biledsiderne med det pagaelende tekstafsnit i betjeningsvejledningen.

3. Plæneklipper med knivbremse-kobling, BBC

Modellerne RM 650 VS, RM 655 VS, RM 655 YS, RM 655 RS er udstyret med en kniv-bremse-kobling (BBC).

Som pa alle moderne plaeneklippere
bremses kniven helt ned og standser
inden for kort tid, nar man slipper
styrehandtaget. Men takket vare
BBC-systemet slukkes
forbrændingsmotoren ikke samtidigt.
Denne Funktion gør, at brugeren kan
anvende plaeneklipperens fremdrift after et
knivstop. Desuden kan f. eks.
graesopsamlingskurven tommas,umen at
det er ndvendigt at starte
forbrændingsmotoren igen.

Risiko for kvæstelse!

Grib aldrig ind i knivens arbejdsomrade, nar forbrændingsmotoren kører.

Før kniven berores,
skal
forbrændingsmotoren
slukkes, kniven skal
vare stoppet og stå
helt stille, og
tændrørhætten skal
trækkes af.

For at undgå kvæstelser eller beskadigelse af maskinen skal du gore dig fortrolig med BBC-systemet, inden maskinen tages i brug Forste gang! Følg anvisingerne i kapitlet "Kniv-bremse-kobling (BBC)". ( 11.)

4. Beskrivelse af maskinen

1 Styrehandtagets overste del med betjeningselementer ( 9.2)
2 Startkabel
3 Styrekonsol
4 Lasegrebsstyrehandtag
5 Forbraendingsmotor
6 Kabinet
7 Taendrørshaete
8 Handtag
9 Udskiftelig beskyttelsesliste (RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS)
10 Integreret beskyttesesliste (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VS, RM 650 VE)
11 Skala klippehjde
12 Lasegreb til klippehjdeindstilling
13 Udkastningsklap
14 Graesopsamlingskurv
15 Niveaumäler
16 Maerkeplade med maskinnummer
17 Plaenetromle (RM 655 RS)
18 Batteri (RM 650 VE)

5. Sikkerhed

5.1 Generelt

Forholdsregler til forebyggelse af ulykker skal falgges under arbejdet med maskinen.

Hele betjeningsvejledningen
skal læses grundigt igennem før
den forste ibrugtagning.
Betjeningsvejledningen skal

opbevares omhyggeligt til senere brug.

Folg betjenings- og vedligeholdesesanvisningerne, som du kan finde i den separate betjeningsvejledning til forbrændingsmotoren.

Sikkerhedsforanstaltningerne tjener til din egen sikkerhed, opstillingen er dog ici udtommende. Brug kun maskinen pa fornuftig og ansvarlig vis, og husk pa, at brugeren er ansvarlig for skader pa personer eller disses ejendom.

Bliv fortrolig med betjeningselementerne og brugen af maskinen.

Maskinen mä kun anvendes af personer, som har læst betjeningsvejledningen, og som derfor ved, hvorledes maskinen skal betjenenes. Hver bruger bør sikre sig faglig korrekt og praktisk instruktion om maskinens brug før ibrugtagningen. Brugeren skal instrueres af sælgeren aller en,anden fagmand om,hvordan maskinen anvendes sikkert.

Brugeren skal under instruktionen gores saerlig opmærksom pa, at omhu og koncentration er vigtigt under maskinens brug.

Sylvom du betjener donne maskine after forskrifterne, er der alto restrisici.

Livsfare pà grund af kvælning!

Børn, der leger med

emballagematerialiet, risikerer at blive kvalt i det.

Emballagemateriale SKAL holds væk fra børn.

Giv ullan kun maskinen samt pabygningsmaskinerne til personer, der er instruerede heri, ell som er fortrolige med betjeningen af den.

Betjeningsvejledningen er en del af maskinen og skal altid flege med.

Maskinen ma kun anvendes af personer, der er udhvide og i god fysisk og psyisk stand. Er du ikke helt rask, bør du sporge din læge, om du ma arbejde med maskinen. Undlad at arbejde med maskinen after indtagelse af alkohol, narkotika eller medicin, der nedsetter reaktionsevnen.

Kontroller, at brugeren fysisk, sensorisk og mentalt er i stand til at betjene maskinen og arbejde med den. Hvis brugerens fysiske, sensoriske eller mentale evner er nedsatte, ma brugeren kun arbejde med plæneklipperen under opsyn eller after anvisninger fra en ansvarlig person.

Kontroller, at brugeren er myndig aller er under uddannelse i henhold til de nationale regler og under opsyn.

OBS - risiko for ulykker!

Plaeneklipperen er kun dimensioneret til graesslänging. Den ma ikke anvendes til andre formal, da det kan vaere farligt eller medfrole skader på maskinen.

Plaeneklipperen ma pga. risiko for personskader ikke anvendes til følgende arbejder (ikke komplet opstilling):

-Trimming af buske,hække ellern lignende
- Skaering af slyngplanter,
- Plaenepleje pa tage og altankasser
- Granulering og vindeling af grene og hækkeklip,
Rensning af fortove (sugning, blaesning).
- Udjaevning af jordbunker som f.eks. muldvarpeskud.
- Transport af afskaret græs, undtagen i den dertil indrettegræsopsamlingskurv.

Af hensyn til sikkerheden bortfalder denne garanti ved enchver ændring pa maskinen, undtagen ved en faglig korrekt montering af tilbehør, som er godkendt af STIHL. Du kan fãmere at vide om godkendt tilbehør hos din STIHL-forhandler.

Det er ikke tilladt at foretageændringer pa maskinen, somændrer forbændingsmotorens eller el-motorens effektller omdrejningstal.

Der mä ikke Transporteres ting, dyr eller personer med maskinen.

Vær specielt forsigtigt ved anvendelse i offentlige anlaeg, parkanlaeg, pa sportspladser, ved veje samt i land- og skovbrug.

OBS! Vibrationer udgør en sundhedsfare! For stor belastning pga. vibrationer kan medføre kredsløbs- eller

nerveskader, især hos mensnesker med kredsløbsproblemer. Opsog straks lauge, hvis der opstar symptomer, som kan vare udlost af vibrationsbelastninger.

Sàdanne symptomer, der primaert opstär i fingrene, händerne eller i Handlededdene, er f.eks. (ikke komplet opstilling):

-Folelsessloshed
- Smerter
Muskelsvaghed
- Misfarvninger af huden
- Ubehagelig kriblen

Hold styrehandtaget fast, men/DDekkrampagtt, med begge hender pa deberegnede stedet pHandtaget underkorslen.

Planlaeg arbejdstiderne sáledes, at større belastninger i længere tid undgas.

Slip altid kun maskinen, när den star pa en plan flade og seks af sig selv kan rulle væk.

5.2 Optankning - omgang med benzin

Livsfare!

Benzin er gifting og meget letantaendelig.

Opbevar kun benzin i de dertil beregnede og testede beholderde (dunke).

Lukkedækslerne pa tankbeholderne skal altid skrues ordentligt pa og spændes godt til.Defekte dæksler skal udskiftes af hensyn til sikkerheden.

Anvendlke vandflasker ellerglinende til bortskaffelseller opbevaring af forbrugsstoffer sasom f.eks.benzin.Det kan ske,at personer,isaerborn,drikker heraf.

Hold benzin væk fra gnister,
åben ild, gloder, varme kilder og
andre antændelseskilder.
Ryngning forbudt!

Tank kun op udendørs, og ryg ikke under pafyldningen.

Stop forbrændingsmotoren, og lad den køle af før tankningen.

Benzin skal pafyldes, for
forbraendingsmotoren startes. Abn icike
tankdakslet, og fyld icike benzin pa, mens
forbraendingsmotoren korer, aller
maskinen er varm.

Undlad at fylde benzintanken for meget!

For at give benzinen plads til at udvide sig mA benzintanken aldrig fyldes op over pafyldningsstudens nederste kant.

Fgdegusdenanvisningeriforbrændingsmotorenbetjeningsvejledning.

Hvis benzinen er Iobet over, ma forbraendingsmotoren不信 startes, for den benzinvadeede flade er rengjort. Forsg icke at starte motoren, for benzindampene er forsvundet (tor spildt benzin af).

Tør spildt benzin op med det samme.

Hvis der er kommet benzin pa toget, skal dette skiftes.

Opbevar aldrig maskinen indendors med benzin i tanken. Afgivne benzindampe kan antændes ved kontakt med aben ild aller gnister.

Hvis tanken skal tommes, skal det ske i det fri.

Betjeningsvejledningen til forbrændingsmotoren skal følges, og den skal opbevares sikkert. I dette vejledning er beskrevet, hvordan batteriet og ladeapparatet anvendes sikkert.

Anvend kun batterier, der/DD er beskadigede ellr deformerede, og anvend kun ubeskadigede ladeapparater. Kontroller iser ladeapparatets netkabel. Anvend aldrig et ladeapparat med et beskadiget netkabel.

Batteriet og ladeapparatet må ikke skilles ad, og man må ikke forsøge at foretagereparation. Et defekt batteri eller ladeapparat skal udskiftes.

Tilslut kun ladeapparatet til en stromforsyning, som er beskyttet af et fejlstromsrelæ med en brydestrøm pa maksimalt 30mA .Kontakt din elinstallator for naermere oplysninger.

Hold et seks anvendt batteri væk fra metalgenstande (f. eks. sør, mønter, smykker). Batteripolerne ma aldrig kortsluttes, anvend aldrig transportbeholderere af metal.

Ved forkert anvendelse kan der sive vaeske ud af batteriet - undgå kontakt! Ved kontakt - skyl med vand. Søg læge, hvis væskenkommen i øjnene. Udsivet batterivæske kan medføre hudirritationer, forbrændinger og ætsninger.

Se http://www.stihl.com/safety-datasheets for yderligere sikkerhedsanvisninger

5.4 Beklaedning og udstyr

Baer altid solide sko med skridsikre saler under arbejdet. Ga aldrig barfodet ell er ifort

sandaler.

Baer altid solide handsker, og bind langt hare op (torklaede, hue etc.) under vedligeholdses- og rengoringsarbejder somt under

transport of maskinen.

Der opstár larn under arbejdet.
Larm kan skade horelsen.
Brug horeværn.

Anvend altid handsker under arbejdet for at undgå atkommen til skade pa varme maskindeleller de skarpe kanter.

Transporter aldrig maskinen med igangsat forbrændingsmotor. Stands forbrændingsmotoren, lad knivene lobe ud, og træk taendrørshaeten af for transporten.

Transporter kun maskinen, nar forbrændingsmotoren er kold og uden benzin.

Anvend egnede hjaelpemidler til laesning (laesseramper eller ofteanordninger).

Fastgör maskinen og medtransporteredele (f. eks. graesopsamlingskurv) ved transport på et lad vha. tilstrækkeligt dimensionerede hjælpemidler (seler, rebsov.).

Folg især henvisningerne i kapitlet "Transport". Her beskrives, hvordan maskinen skal Ioftes aller fastsurres. ( 15.)

Under en transport af maskinen skal gaeldende forskritter overholds, især hvad angar ladningens sikkerhed samt transport af ting pa lastarealet.

Lad参加会议的，但没有发言。

Lithium alkumulatorer skal behandles saerligt forsigtigt ved transport og skal beskytttes mod kortslutning. Batteriet skal enten transporteres i ubrudt originaemballage erlen egnet transportbeholder (ikke af metal).

5.6 Før arbejdet pabegyndes

Kontroller, at det kun er personer, som har læst betjeningsvejledningen, der anvender maskinen.

För du bruger maskinen Förste gang, skal du fjerne emballagematerialie og transportlase.

För maskinen tages i brug, skal det kontrolleres, om benzinsystemet er tæt; kontrollér navnlig de synlige dele som f. eks. tank, tankdæksel, slangeforbindelser. Ved utætheder aller beskadigelse, ma forbrændingsmotoren ikke startes - Brandfare!
Fá maskinen repareret af forhandleren, ∀rden tages i brug.

Overhold lokale regler vedrørende anvendelsestider for haveredskaber med forbrændingsmotor.

Undersøg hele det arbejdsområde, hvormaskinen skal anvendes, og fjern sten, kæppe, ståltråd, kødben og andre

fremmedlegemer, som kan blive slynet vaek af maskinen. Forhindringer (f.eks. traestykker, rodder) overses nemit i hoots.

Marker derfor før arbejdet med maskinen alle objekter, der er skjult i graesplauen (forhindringer), som/DDke kan fjernes.

Før maskinen tages i brug, skal defekte, slidte og beskadigede dele udskiftes. Ulaeselige eller beskadigede fare- og advansanvisninger pa maskinen skal udskiftes. Din STIHL-forhandler har ekstra skilte og alle andre reservedele pa lager.

Før maskinen tages i brug, skal du kontrollere, at taendrørshaeten sidder fast og sikkert pa taendrøret.

Maskinen mä kun anvendes i driftssikker tilstand. Kontroller før hvr brug,

• om maskinen er i forskriftsmaesig monteret tilstand,
• om klippeværktog hele klippeenheden (kniv, fastgorelsesdele, klippeanordningskabinet) er i orden. Kontroller især, om komponenterne sidder korrekt, om de er beskadigede (hakker eller ridser) aller slidte. ( 14.3) ( 14.12)
• om granuleringsindsatsen er i orden,
• om tankdækslet er skruet korrekt pá,
• om tanken og benzinforende komponenter samt tankdakslet er i orden,

• om sikkerhedsudstyret (f.eks. motorstopbjole, udkastningsspjeld, cabinet, styrehandtag, beskyttelsesgitter) er i orden og fungerer korrekt,
  -om kniv-bremse-koblingen fungerer korrekt, ( 13.1)

• om graesopsamlingskurven er ubeskadiget og korrekt monteret; en beskadiget graesopsamlingskurv ma化进程.

• om batteriet (RM 650 VE) er.uden skader og seks er deformeret,
• om olielukkeskruen er skruet korrekt pa.

Udfor alt ndvendigt arbejde, ellr kontakt en forhandler. STIHL anbefaler en STIHLforhandler.

5.7 Under arbejdet

Der ma ikke vaere
uvedkommenende i fareområdet!
Brug aldrig maskinen, nár der er
dyr eller personer, især boːn, i

fareomradet.

De kontakter og sikkerhedsanordninger, som er installerer på maskinen, pågressive fjernes eller kortsluttes. Sørg især for, at motorstopbøjen og knivstopbøjen aldrig er fastgjort på styret (f.eks. ved at binde den fast).

OBS - risiko for kvaestelser! Hold aldrig hender og fddder hen mod ell er under de roterende del. Ror aldrig den

roterende kniv. Stå aldrig i nærheden af udkastningsabninger.

Den sikkerhedsafstand, som styrehandtaget giver, skal altid overholds. Styrehandtaget skal altid vare monteret korrekt og ma ikkeændres. Anvend aldrig maskinen, hvis styrehandtaget er klappet om.

Fastgör aldrig ting til styrehändtaget (f.eks. arbejdstj).

Arbejd kun i dagslys ellr med god kunstig belysning.

Der må ikke arbejdes med maskinen i regnvejr, tordenvejr, og især ikke nár der er risiko for lynnedslag.

Er undergrunden vãd, er der større risiko for uheld pga. dãrligere fodfæste. Arbejd ekstra forsigtig her, sa du ikke skrider ud. Undgã om muligt at anvende maskinen, hvis undergrunden er fugttig.

Udstødningsgasser:

Stop arbejdet med det samme ved kvalme, hovedpine, synsforstyrelser (f.eks.indre synsfelt), horeproblemer, svimmelanfald, svigtende koncentrationsevne. Disse symptomer kan bl.a. vare forarsaget af for hoge koncentrationer af udstodningsgas

Maskinen afgiver giftige udstødningsgasser, nar forbrændingsmotoren kører. Disse gasser indeholder gfitig

kulilte, en farve- og lugtfri gas, somt andre skadelige stoffer. Forbrændingsmotoren ma aldrig tages i brug i lukkede ellr darligt udluftede rum.

Start:

Start maskinen forsigtigt ih. anvisingerne i kapitlet "Tag maskinen i brug" ( 13.) Nar der startes iht. anvisingerne, mindskes risikoen for kvastelser.

Risiko for kvæstelser!

Nár startkablet körer tilbage hurtigt, kan händen og armen blive trukket i retning af forbrændingsmotoren hurtigere, end startkablet kan slippes Dette tilbageslag kan medføre knoglebrud, knusninger og forstuvninger.

Sorg for, at der er rigelig afstand mellem fddder og klippevaerktoj, nar der startes.

Maskinen mä ikke vippes, nár den startes.

Fremdriftsbajlen ma ikke trykkes ind, nar motoren startes.

RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Kniven ma ikke vare koblet til, Near maskinen startes.

Start ici forbrændingsmotoren, hvis udkastningskanalen ici er daekket af udkastningsspjeldet aller græsopsamlingskurven.

Arbejde paskraninger:

Bearbejd altid skräningerne pa tværs og aldrig pa lungs.

Mister brugeren kontrollen over maskinen ved en grassläning pa langs, kan brugeren blive kort over af maskinen.

Vær ekstra forsigtig, nár køreretningen paskråningen ændres.

Sorg altid for et godt feste pa skraninger, og undga at arbejde pa meget stejle skraninger.

Af sikkerhedsmaesige arsager ma maskinen ikke anvendes på skräninger på over 25^ (46,6%) . Risiko for kvaestelser! En hældning på 25^ svarer til en lodret stigning på 46,6 cm over en vandret laengde på 100 cm.

For at sikre tilstrækkelig smraring af forbraendingsmotoren skal anvisninger i den medffolgende betjeningsvejledning til forbraendingsmotoren ogsa fofges, nar maskinen anvendes pa skraninger.

Anvendelse:

Risiko for kvæstelser!

Kør kun med maskinen i gangtempo, og Iob aldrig med maskinen under arbejdet. Ved at kore hurtigt øges risikoen for at sometime til skade ved at snuble, skride ud osv.

Styr altid maskinen vha. styrehandtaget -brug aldrig bojlen eller handtaget tilflyting af plaeneklipperen. ( 12.1)

Vær ekstra forsigtig, nár du vender maskinen om eller trækker den hen mod dig selv.

Anvend maskinen saerligt forsigtigt, nardur arbejder i naerheden af skraninger, terraankanter, lossepladser, grofter, diger og daemninger. Sorg isae for at holde rigelig afstand til sadanne farlige steder.

Kør rundt om ting, der er skjult i graëssetsvækstlag (vandingsystemer, pæle, vandventiler, fundamenter, elektriske ledninger etc.). Kør aldrig over sádanne objekter.

STOP

Vaeopmaerksom klappevaerktojets afterlob, somvarinogle sekunder.

Sluk forbarendingsmotoren, lad vaerktojet standse helt, traek

tændrørshæten af, og tag ogsa batteriet ud (ved RM 650 VE),

• for maskinen forlades, aller hvis den star uden opsyn,
• før der fyldes benzin på. Maskinen magkun tankes op, nárforbrændingsmotoren er kold. Brandfare!
• fər du fjerner blokeringer i udkastningskanalen,
• fər du løfter og bærer maskinen,
• fər du transporterer maskinen,
• för der udföres arbejde på kniven,
• før maskinen kontrolleres, rengres, eller der udfores andet arbejde på den (f.eks. nedklapning af styrehandtaget, montering og demontering af granuleringssættet),
• hvis plæneklipperen har ramt et fremmedlegeme, eller hvis plæneklipperen ryster usædvanlig voldsomt. Kontroler i givet fald maskinen, især skæremodulet (kniv, knivaksel, knivfastg'relse) for beskadigelser, og fã maskinen repareret, for den genstartes, og der arbejdes med den.

Risiko for kvaestelse!

Kraftige vibrationer indikerer som regel en fejl.

Plæneklipperen ma absolut发展模式 bruges med en beskadiget eller bojet krumtapaksel eller med en beskadiget eller bojet kniv.

Har du参加会议 nok viden herom, skal maskinen repareres af en forhandler - STIHL anbefaler en STIHL-forhandler.

Stands forbraendingsmotoren/kobl kniven ud,

• nár maskinen skubbes til uller fra den graesplene, der skal bearbejdes,
• for maskinen skubbes til et areal uden graes,
• for udkastningsspjaeldet Åbnes, aller graesopsamlingskurven tages af,
• hvis maskinen skal vippes til en transport,
  -Forklippehoojden indstilles.

Før rengørings--, indstillings--, reparations-- og vedligeholdelsesarbejde:

• Placer maskinen på et plant og fast underlag.
• Stop forbrændingsmotoren, og lad den køle af.
• Traek taendrørshaetten af.

OBS - risiko for kvæstelter!

Hold taendrørshaeten pa afstand af taendrøret, da en utilisigtet taendgnist kan medfore brand erller give elektriske stød.

Utilsigtetkontaktmellemtaendroretog taendrorshaetenkanforetil,at forbrandingsmotorenstarterutilsigtet.

RM 650 VE: Tag ogsa batteriet ud.

Maskinen skal isaer kole af,for der arbejdes omkring forbrændingsmotoren, udstodningsmanifolden og lyddæmperen. Temperaturerne kankommen op pa 80^ og mere.Risiko forbrændinger!

Risiko for kvaestelser pa kniven!

Arbejdsvaerktojet udsættes for en drejning, nar der trækkes i startkablet. Sorg altid for tilstraekelig afstand til kniven, iser for hender og fdder, nar der trækkes i startkablet.

Direktekontakt med motorolie kan vare farlig;motorolie ma heller icke spildes. STIHL anbefaler,at pafyldning og udskiftning af motorolie udfores af en STIHL-forhandler.

Rengoring:

After arbejdet skal hele maskinen gores grundigt ren. ( 14.2)

För maskinen stilles i
rengöringspositionen, skal benzintanken
tommes (f.eks. kores tom).

Eventuelle græsrester lösnes Först med en pind. Maskinens underside renses med børste og vand.

Anvend aldrig en hojtryksrener, og rengrir ici maskinen under rindende vand (f. eks. med en haveslange). Brug ici aggressive rengriringsmidler. Disse kan beskadige kunststof- og metaldelene og gore brugen af din STIHL-maskine minredsikker.

For at undgå brandfare skal området omkring køleluftabningerne, køleribberne og udstødningsrøret holdes fri for f.eks.græs, strå, mos, blade og udtraengende fert.

Vedligeholdelsesarbejder:

Det er kun tilladt at udfore de vedligeholdelsesarbejder, der er anfort i donne betjeningsvejledning; alt andet arbejde skal udfores af en forhandler. Hvis du ikke har tilstrækkelig viden herom eller mangler de ndvendige hjælpemidler, bedes du altid henvende dig til en forhandler.

STIHL anbefaler, at alle vedligeholdesarsarbejder og reparationer udelukkende udfores af en STIHLforhandler.

STIHL-forhandlnerne tilbydes jævnligt kurser og fær stillet teknik materiale til radighed.

Anvend kun værktj, tilbehør eller pabygningsmaskiner, som er godkendt af STIHL til maskinen eller teknik lignendeprodukter. I modsat fald er der risiko forulykker med personskader eller skader pa maskinen til falgte. Kontakt en forhandler, hvis du har sporgsmål.

Originalt værktj og tilbehør somt originalereservedele fra STIHL er tilpasset optimalttil maskinen og brugerens behov.Originale STIHL-reservedele kendes paSTIHL-reservedelsnummeret,pa graveringen STIHL samt pa STIHLreservedssymbolet. Symbolet kan ogsa sta alene pa mindfulnesse.

Af sikkerhedsgrunde skal
brændstofffrendekomponenter
(benzinslange, benzinhane, benzintank, tankdæksel, tilslutninger osv.) jaevnlicht

kontroleres for skader og utaetheder, og udskiftes after behov af en fagmand (STIHL anbefaler en STIHL-forhandler).

Sorg for, at advarsels- og henvisningsskilde er rene og leseilige. Beskadigede aller bortkommen skilte skal udskiftes med nye originale skilte fra din STIHL-forhandler. Udskiftes en component med en ny, skal det sikres at den nye del forsynes med det samme skilt som den gamle.

Arbejder pa skaremodulet ma kun udfores med tykke arbejdshandsker og med stor omhu.

Sarg for, at alle mtrikker, bolte og skruer, især knivbolten, er fast tilspaendte, sa det er sikkert at bruge maskinen.

Fá beskadigede lydpotter og beskyttelsesplater udskiftet.

Kontroller hele maskinen og
graesopsamlingskurven for slid og
beskadigelser regelmæssigt, især før den
skal opbevares (f.eks. før vinterpausen).
Slidte og beskadigede dele skal udskiftes
med det samme af hensyn til sikkerheden,
sã maskinen altid er i driftsikker tilstand.

Forbrændingsmotorens grindindstilling
må aldrig ændres, og kør den ikke med et for højt omdrejningstal.

Hvis der i forbindelse med
vedligeholdelsesarbejdet har vaeret fjernet
komponenter aller
beskyttelssenanordninger, skal disse
omgående anbringes korrekt.

5.9 Opbevaring, hvis maskinen ikke skal bruges i laengere tid

Lad forbrændingsmotoren kole af, formaskinen stilles i et lukket rum.

Kontroller, om maskinen er beskyttet mod utilisigtet brug (f. eks. fra børn).

Opbevar maskinen med tom tank og brændstofdunker i et lukket og godt udluftet rum.

Opbevar aldrig maskinen indendors med benzin i tanken. Afgivne benzindampe kan antændes ved kontakt med aben ild aller gnister.

Skal tanken tommes, f.eks. klargoring til vinteren, bør dette ske udendors (kør tanken tom).

Maskinen skal gores grundigt ren før pauser (f.eks. vinterpause).

Maskinen skal opbevares pa et jævnt underlag og staende pa hjulene - og sikres, sa den ikke kan rulle.

Maskinen mä kun opbevares med aftrukket taendrørshaette.

RM 650 VE: Tag batteriet ud, før maskinen stiltes til opbevaring, og opbevar det afbrudt fra maskinen og beskyttet mod utilisigtet brug (f. eks. børns brug).

Opbevar maskinen i en driftssikker tilstand.

Lad maskinen kole helt af, forden daekkes til.

Stil maskinen til opbevaring pa en plan flade, sa den ikke af sig selv kan rulle væk.

5.10 Bortskaffelse

Affaldsprodukter, sasom gammel olie ell benzin, brugsmoremiddel, filtre, batterier og lignende sliddele kan vare til skade for mennesker, dyr og miljoget og kal derfor bortskaffes korrekt.

Kontakt genbrugsstationen aller forhandleren for at f oplyst, hvordan affaldsprodukterne bortskaffes korrekt. STIHL anbefaler en STIHL-forhandler.

Sorg for korrekt bortskaffelse af den brugte maskine. Sorg for, at maskinen ici kan anvendes laengere for bortskaffelsen. For at forebygge ulykker skal taendkablet tages af, benzintanken tommas, og motorolien aftappes.

Batteriet skal bortskaffes seperat fra maskinen. Kontroller, at batterierne fjernes og bortskaffes sikkert og miljøvenligt.

Risiko for kvaestelser pa kniven.

Lad aldrig en brugt plaeneklipper vare uden opsyn. Sorg for, at maskinen og iskr kniven opbevares utilgaengeligt for bo.

6. Symbolforklaring

OBS!

Laes og falg betjeningsvejledningen og sikkerhedshenvisningerne inden ibrugtagning.

Risiko for kvæstelser!

Der mä ikke vare uvedkommende i fareomradet.

OBS!

Hold hænder og fdder vaek fra knivene.

Trak taendrørshaeten af for arbejder på klippeværktog og for vedligeholdese-s- og rengringsarbejder.

Grib aldrig ind i knivens arbejdso MRade, nar forbrændingsmotoren kRer.

Start forbrændingsmotoren, kobl kniven til

Kobl kniven fra

Start fremdrift

Gasindstilling

Choker-position (kun RM 655 YS) Tryk gashandtaget helt frem

Start-position - hjeste omdrejningstal

Stop-position - Stands forbrandingsmotoren, træk gashandtaget welt b

Start forbrændingsmotoren

Stands forbrændingsmotoren

Start fremdrift

RM 650 VE:

START: Indsæt batteriet, start forbrændingsmotoren.

STOP: Stands forbrændingsmotoren.

Tilkobl fremdriften

RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS:

Indstil korehastighed

Hurtig - Tryk handtaget til

korehastighed fremad

Langsom-Trakk handtaget til koreha-stighed bagud

7. Medfølgende dele

Pos. Betegnelse Stk.

A Basismaskine 1
B Græsopsamlingskurvens nederste del 1
C Graesopsamlingskurvens
Overste del 1
D Bolt 2
E Bøsning 1
F Skrue 1
G Skive 2
H Møtrik 1

Granuleringindsats-mon- teret i udkastningskanalen (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS) 1

J Batteri (RM 650 VE) 1
K Ladeapparat (RM 650 VE) 1
Betjeningsvejledning 1
Betjeningsvejledning Forbrændingsmotor 1

8. Klargoring af maskinen

8.1 Generelt

Risiko for kvaestelser

Folg sikkerhedsanvisningerne i kapitlet "Sikkerhed" ( 5.)

• Stil maskinen på et vendret, plant og fast underlag i forbindelse med alt det beskrevne arbejde.

Førbøsningen (E) ind i boringen pa styrehandtaget (1).
Saat de to skiver (G) pa styrehandtagets bpsning med hvaelvingen indad.
- Hold bøsningen (E) og skiverne (G), og før dem sammen med styrehändtaget (1) nedefra ind styrekonsollen (2).
- Klap styrehandtaget (1) opad, indtil boringerne i styrekonsollen og bøsningen (E) flugter.
- Placer mørkken (H) i udskæringen i styrekonsollen, og hold den.
- 6 Stik skruen (F) udefra ind igennem boringerne i styrekonsollen (2) og bøsningen. Spænd skruen (F). Tilspændingsmoment: 18 - 22 Nm
- Klap handtaget om til transportposition.
(⇒ 9.3)

Fastgor kabeltrækkene:

Undgå at beskadige maskinen!
Knæk aldrig kabeltrækkene, og
undgå at beskadige hylstrene til
kabeltrækkene.

• Læg alle kabeltrækkene (3) ind i føringen på styrekonsollen (4). Bøj kabeltrækkene let - de må ikke knækkes - og læg dem ind i føringen (4) som vist.

• Laeg alle kabeltraekkene (3) ind i kabelholderen (5).
• Klap handtaget om til arbejdssposition. ( 9.3)
• RM 655 YS: Indstil kabeltraek til fremdrift. (⇒ 14.11)

8.3 Hægt startkabel pa og af

RM 650 VE: Forbraendingsmotoren har ikke et startkabel.

Pahaegtning:

• Træk taendrørshaeten af forbraendingsmotoren.
• RM650T, RM650V, RM655V motorstopbajlen (1) hen mod styrehandtaget, og hold den.
• Trak langsomt startkablet (2) ud, og hægt det i kabeltraekholderen (3).
• Slip langsomt startkablet (2) og motorstopbajlen (1).
  Saetaendrørshættenpa.

Afhægtning:

• Træk taendrørshaeten af forbraendingsmotoren.
• RM650T, RM650V, motorstopbajlen (1) hem mod styrehandtaget, og hold den.
• Træk langsomt startkablet (2) ud, og hægt det af kabeltrækholderen (3).
• Før langsomt startkablet (2) tilbage, og slip motorstopbøjlen (1).
  Saetaendrørshættenpa.

8.4 Monter grasopsamlingskurv

• Sæt græsopsamlingskurvens øverste del (C) på græsopsamlingskurvens nederste del (B).
  Tryk bolten (D) gennem de tilhorende abninger indefra.
  Lad graesopsamlingskurvens overste del gai indgrebi graesopsamlingskurvens nederste del med et let tryk.
  Saat graesopsamlingskurven pa. ( 9.7)

8.5 Udtagning og ilægning af granuleringsindsats:

Plaeneklipperen er som standard udstyret med en granuleringsindsats. Ved levering er granuleringsindsatsen monteret i udkastningskanalen.

Undgå at beskadige maskinen!
Opbevar altid den demonterede granuleringsindsats på et sikkert sted, og brug den aldrig til andet
Tryk end det tilsigtede formål (f. eks. som kil). Granuleringsindsats mag kun
anvendes sammen med standardkniven.

Tag granuleringsindsats af:

Abn og hold udkastningsspjaeldet.
- Træk læselasken (1) op, og træk granuleringsindsatsen (I) skrät opad og ud af udkastningskanalen.
Luk udkastningsspjældet, og hægt om质地vendigt græsopsamlingskurven på.

Abn og hold udkastningsspjeldet, og hægt om质地vendigt græsopsamlingskurven af. (⇒ 9.7)
Sæt granuleringsindsatsen (I) i udkastningskanalen skrát oprefra som vist på billedet, drej den til vandret, tryk nedad, og lad den gä i indgreb i kabinettet med begge lasetappe (2) med et tydeligt klik.
Luk udkastningsspjaeldet.

Undga at beskadige maskinen! Pafyld motorolie for den fpre ste start. Anvend en egnet pafyldningshjaelp (f. eks. en tragt) til pafyldningen af motorlien erler til tankning.

Motorolie:

Motoroliotypen og oliemaengden fremgår af forbrændingsmotorens

betjeningsvejledning.

Kontrolier motoroliestanden regelmæssigt (se betjeningsvejledningen til forbraendingsmotoren).

For lav og for høj oliestand bør undgås.
Sørg for, at olietankens daeksel er skruet korrekt pa, før forbrændingsmotoren tages i brug.

Benzin:

Anbefaling: frisk kvalitetsber blyfri benzin.

Oplysninger om den nogjagtige benzinkvalitet (oktantal)findes i forbraendingsmotorens betjeningsvejledning.

9. Betjeningsdele

9.1 Generelt

Risiko for kvæstelser

Folg sikkerhedsanvisningerne i kapitlet "Sikkerhed" ( 5.)

• Stil maskinen på et vendret, plant og fast underlag i forbindelse med alt det beskrevne arbejde.

9.2 Betjeningselementer paskytrehandtaget

2 Bøjle fremdrift

1 Motorstopboge (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)
1 Knivstopbojle (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
3 Handtag til gasindstilling (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
4 Handtag til korehastighed (RM 650 V, RM 650 VS, RM 650 VE, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS)
5 Greb knivkobling (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)
6 S t a r t k n a p (RM 650 VE)

9.3 Indstil styrehandtag

Risiko for klemning! Hold altid med den ene hand pa det hogjeste sted pa styrehandtagets overste del, nar lasegrebet betjenes. Sæt aldrig fingre ind imellem styrehandtaget og konsollen (over og under lasegrebet).
Transportposition (ved rengoring af maskinen samt i forbindelse med pladsbesparende transport og opbevaring):
- Hægt startkablet af kabelføringen.
(⇒ 8.3)

• Hold i styrehandtagets overste del (2) med en hand pa det hjoeste sted, og Ieft lidt op (aflastning).
  Tryk lasegrebet (1) ned, og hold.
• Klap styrehandtaget (2) freemfter.

Arbejdssposition:

• Klap styrehandtaget (2) bagud, og sorg for, at det gär helt i hak.
  Hægt startkablet på kabelføringen.
  (⇒ 8.3)

Klippehøjdejustering:

Styrehandtaget kan fastgore s 3 højder:

• Hold i styrehandtagets overste del (2) med en hand pa det hjoeste sted, og Ioft lidt op (aflastning).
  Tryk lasegrebet (1) ned, og hold.
  Anbring styrehandtaget (2) i den onskede position.
• Slip lasegrebet (1), og sorg for, at styrehandtaget igen gär helt i hak.

9.4 Central klippehjdeindstilling

RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS:

Der kan indstilles 7 klippehjder.

Niveau 1:25 mm

Niveau 7:85 mm

RM 655 RS:

Der kan indstilles 6 klippehjder.

Niveau 1:20 mm

Niveau 6:80 mm

Plaeneklipperen RM 650 VE er udstyret med en elektrisk starter. Som startbatteri anvendes en lithium akkumulator. Brugen af batteriet og ladeapparatet er beskrevet i den medfolgende betjeningsvejledning for forbrændingsmotoren.

Batteriet mä kun oplades med det medfølgende ladeapparat; batteriet oplades ikke under driften af plæneklipperen. Tryk pa knappen (1) pa batteriet for at kontrollere ladetilstanden.

Førsteibrugtagning:

• Abn beskytteseskappen (2) pa batteriet.
• Slut ladeapparatet (K) til elnettet, og oplad batteriet (J) welt.

Udtagning og ilægning af batteriet:

Tryk pø oplasning (3), og tag batteriet (J) ud af forbrændingsmotoren ved at trække det sidelaens opad, og laeg det ind igen i omvendr rækkefolge.

9.6 Niveau mäler

Den luftstrom, der opstär, när
kniven körer, fär niveaumäleren (1)
til at stige. När graesopsamlingskurven er fuld, ophörer luftströmmen. Hvis
luftströmmen er for svag, falder
niveaumäleren (1) tilbage til hviletilstand. Dette indikerer, at graesopsamlingskurven skal tommes.

Niveaumalerens fulde Funktion opnas kun ved en optimal luftstrøm. Ydre forhold som vadt, tæt ell erj græs, lave klippeniveauer, tilsmudsning og lignende kan pāvirke luftströmmen og niveaumalerens Funktion.

BGraesopsamlingskurven er fyldt:

Tom den fyldte greesopsamlingskurv ( 13.10)

9.7 Pa- og afhaegtning af graesopsamlingskurv

• Tag granuleringsindsatsen af, før graesopsamlingskurven haengtes pa. (⇒ 8.5)

Pahægtning:

Abn og hold udkastningsspjaeldet (1).
Hægt graesopsamlingskurven (2) paholderne (3).
Luk udkastningsspjaeldet (1) igen.

Afhaegtning:

Abn og hold udkastningsspjaeldet (1).
- Løft graesopsamlingskurven (2), hægt den af holderne (3), og fjern den.
Luk udkastningsspjældet (1)igen med handen.

10. Sikkerhedsanordninger

Maskinen er udstyret med flere sikkerhedsanordninger for sikker betjening og beskyttelse mod ukorrekt brug.

Risiko for kvaestelse! Hvis der konstateres en defekt i en af sikkerhedsanordningerne, maskinen ikke bruges. Kontakt en forhandler, STIHL anbefaler en STIHL-forhandler.

10.1 Beskyttelsesudstyr

Plæneklipperen er udstyret med beskyttelsesudstyr, som forbinder utilsigtet Kontakt med kniven og med det afklippede græs.

Hertil hörer kabinettet,
udkastningsspjældet,
græopsamlingskurven og det korrekt
monterede styrehändtag.

10.2 Motorstopbøjle

Modellerne RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V er udstyret med en motorstop-anordning.

Hvis motorstopbøjlen (1) slippes, mens maskinen kører, stopper forbrændingsmotoren.

Forbrændingsmotoren og kniven standser inden for 3 sekunder.

Risiko for kvaestelse!

Hvis knivens afterlob varer
laengere, ma maskinen/DD
laengere anvendes, men skal
indleveres hos forhandleren.

Mälefterløbet

När forbrændingsmotoren er startet, roterer kniven, og der høres en susen. Efterløbet svarer til varigheden af这部分 susen, after at forbrændingsmotoren er slukket; varigheden kan måles med et stopur.

11. Kniv-bremse-kobling (BBC)

Modellerne RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS er udstyret med en kniv-bremse-kobling (BBC).

Risiko for kvaestelse!
Kontroller altid fonctionen
kniv-bremse-kobling, før maskinen
tages i brug. (⇒ 13.1)

Af sikkerhedsgrunde ma handtaget aldrig saettes ud af Funktion, f.eks. ved at binde det fast til styrehandtaget.

Tohändsbetjening:

Kniven kan kun tilkobles pa falgende made, nár forbrændingsmotoren er i gang:

Tryk knivstopbogjen (1) ind med den ene hand, og hold den trykket ind, og traek derefter handtaget til knivkobling (5) opad med den,anden hand, og lad det gai indgreb. ( 13.6)

Integreret kniv-udlobsbremse:

Nár knivstopbóljen slippes (eller styrehandtaget slippes), kobles kniven ud og standser helt i Iøbet af maks. 3 sekunder, mens forbrændingsmotoren körer videre. ( 13.7)

12. Arbejdsanvisninger

En flot og tæt graesplæne opnås ved,

• at graesplaenen klippes med langsom hastighed.
• at græsplænen klippes hynnigt og holdes kort.
• at plænen ikke slås for kort i et varmt og tør klima, da plænen ellers svides af solen ogkommen til at se kedelig ud.
• at der bruges skarpe knife - slab derfor kniven regelmæssigt (forhandler).
• at klipperetningen æendres regelmæssigt.

12.1 Brugerens arbejdsområde

• Brugeren skal af sikkerhedsmæssige grunde altid opholde sig i arbejdsområdet bag styrehändtaget, när forbrændingsmotoren startes, og när den er tændt. Den sikkerhedsafstand, som styrehändtaget giver, skal altid overholds.
• Plaeneklipperen ma udelukkende betjenes af en person, og alle andre tilstedevaerende personer skal holde sig pa forsvarlig afstand. ( 5.)

Modellen RM 655 RS er udstyret med en todelt drivtromle pa bagakslen.

Takket vare donne kan graesset slas nogagtigt langs med plaenkanten aller omkring planter. Derudover glattes graesset i koreretningen, sa der opstaretypiske stribemnster pa planen.

12.3 Anvendelsesmuligheder

Plaeneklipperen er udstyret med en multikniv og kan bruges til granulering eller som plaeneklipper med bagudkast eller graesopsamlingsmaskine.

Saat granuleringsindsatsen i for at anvende maskinen til granulering. ( 8.5)
Fjern granuleringsindsatsen, nar maskinen skal anvendes som plaeneklipper med bagudkast aller graesopsamlingsmaskine (med graesopsamlingskurv). ( 8.5)

12.4 Hvordan slås græsset med en monteret granuleringsindsats?

Granulering er kun mulig med modellerne RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS.

Til granulering skal der vaelges en klippehjde pa mellem 4 og 7, da graesset bedst kan findeles med donne indstilling af klippehjden.

Hvis klippehjden er for lille, kan plaeneklipperens cabinet blive tilstoppet og afterfolgende blokere kniven.

Ved granulering skal arbejdshastigheden og klippehjden indstilles, sa kniven kan findele graeset optimalt, og der opnas et paent klipperesultat.

Hvis græsset er højt, bør det klippes ad flere omgange og med klippehøjden indstillet højere.

Hvis graesset er for hoot og fugtigt, bcr der icke foretages granulering.

13. Tag maskinen i brug

13.1 Kontroller kniv-bremse-kobling

Før arbejdet pabegyndes, skal Funktionen kniv-bremse-kobling kontrollereres tre gange:

Kobl kniven til, mens forbrændingsmotoren kører. ( 13.6) Nár kniven kører, hores en tydelig susen.
- Udkobl kniv (slip styrehandtaget).
(13.7)
Kniv-bremse-kobling lösner kniven fra forbrændingsmotorens drev og bremser den. Under denne proces, der varer maks. 3 sekunder, hores ingen susen. När kniven star stille, ma der/DDke kunne hres en susen. Knivbremsetiden kan males med et stopur.

Risiko for kvaestelse!

Hvis kniv-bremse-kobling ilke fungerer som beskrevet (f. eks. knivbremsetid pa mere end 3 sekunder,ller en fortsat susen after udkobling af kniven), ma maskinen-ilke tages i brug.

Sluk i givet fald forbrændingsmotoren, træk taendrørshætten af, og fæ en fagmand til at foretage de ndvendige reparatoner. STIHL anbefaler en STIHL-forhandler.

13.2 Start forbraendingsmotoren (RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V)

Undga at beskadige maskinen! Start ici forbrændingsmotoren i hjt graes. Vaelg en hjere klippehjojeindstilling, hvis det er svert at fa motoren i gang.
i After starten arbejder forbrændingsmotoren altid med den optimale arbejdshastighed som fge af en fast hastighedsindstilling.
- Kontroller olie- og benzinniveaulet. (8.6)
Tryk motorstopbajlen (1) hem mod styrehandtaget, og hold den.
- 2 Træk startkablet (2) langsom't ud til kompressionsmodstanden. Træk derefter hurtigt kraftigt igennem til en armslaengde. Startkablet (2) foresigen langsom't tilbage, sa det igen kan rules op.
Gentag after behov, indtil forbrændingsmotoren er i gang.

13.3 Start forbændingsmotor (RM 650 VE)

Undga at beskadige maskinen! Start ici forbrændingsmotoren i hjt graes. Vaelg en hjere klippehogeindstilling, hvis det er svert at f motoren i gang.

Efter starten arbejder forbrændingsmotoren altid med den optimale arbejdshastighed som fge af en fast hastighedsindstilling.

• Kontroller olie- og benzinniveaulet. ( 8.6)
• Kontroller batteriet: Kontroller batteriets ladetilstand, og oplad det after behov. (⇒ 9.5)
  Isaet batteriet (3).
• 2Tryk motorstopbøjlen (1) hem mod styrehändtaget, og hold den.
• 3Tryk på startknappen (4) - maks. 3 til 5 sekunder, og slip denigen. Hvis forbrændingsmotoren ikke starter, skal man holde en pause på 10 sekunder fjøn æste startforsøg. Foretag ikke et nyt startforsøg,ningar forbrændingsmotoren kører.

13.4 Stands forbrændingsmotor (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V)

• Slip motorstopbøjlen (1) for at standse forbrændingsmotoren. Forbrændingsmotoren og kniven standser after en kort udlobstid.
• RM 650 VE: Når maskinen er uden opsyn, skal batteriet tages ud og opbevares adskilt fra maskinen og beskyttet mod utilsigtet brug (f.eks. børns brug).

13.5 Start forbændingsmotoren (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)

• Kontroller olie- og benzinniveaulet.
  (⇒ 8.6)
• RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS:

Stil handtaget til gasindstilling (1) i position I.

RM 655 YS:

Stil handtaget til gasindstilling (1) i position

choker, nár forbraendingsmotoren er kold.

Stil handtaget til
gasindstilling (1) i position I, nar
forbrændingsmotoren er varm
eller i varmt vejr.

• 2 Træk startkablet (2) langsomt ud til kompressionsmodstanden, og træk det derefter kraftigt igennem ud til en arms laengde. Før kablet langsomt tilbage, sa det kan rulles rigtigt op af starteren.
  Gentag after behov, indtil forbrændingsmotoren er i gang.

RM 655 YS:

Stil handtaget til gasindstilling (1) i position I.

13.6 Kobl kniven ind (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)

Undgå at beskadige maskinen!

Undga at koble kniven til i hegt graes, og sorg for, at forbrændingsmotoren korer med hjoeste omdrejningstal, nar den kobles til.

Foretag altid tilkoblingen hurtigt for at undgå at slide unödvendigt på knivkoblingen.

• Træk knivstopbajlen (1) mod styrehandtaget, og hold den. Derved lases grebet til knivkoblingen (2) op.

For tilkobling af kniven trækkes grebet til knivkoblingen (2) hurtigt helt bagud i styrebjens retning. Grebet til knivkoblingen gär i indgreb i indkoblet position og kan sä slippes.

13.7 Udkobl kniv (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)

For at udkoble kniven slips knivstopboglen (1). Grebet til knivkoblingen (2) lases op og springer tilbage til udgangspositionen. Kniven kobles ud og bremses, og forbrændingsmotoren korer videre.

13.8 Stands forbrændingsmotor (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)

• Kniven skal altid kobles ud, før forbrændingsmotoren standses. ( 13.7)
• Flyt handtaget til gasindstilling (1) til position 0 for at standse forbrændingsmotoren.

13.9 Fremdrift

Plaeneklipperen er udstyret med baghjulsdrev.

RM 650 T:

En fast dewhastighed fremad

3.5 km/t

RM 655 RS:

En fast dewhastighed fremad

4.2 km/t

RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS: Drevastighed fremad, der kan indstilles trinløst under kørslen med handtaget til kørehastighed

RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS: 2,6 km/t -4,6 km/t

RM 655 YS: 0.5km / t - 6.3km / t

Start fremdrift:

• Start forbrændingsmotor. ( 13.2) , ( 13.5)
• Træk bjjen til fremdriften (1) mod styrehandtaget, og hold den der. Fremdriften startes, og plæneklipperen saetter sig i bevægelse fremad.

Undgå at beskadige maskinen! Tryk altid bojlen til fremdriften helt ned for at undgå ffolgeskader på gearkassen.

Indstil drevhastighed:

RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS: Undgå at beskadige Vario-gearkassen! Handtaget til korehastigheden (2) seks kun betjenes, mens forbraendingsmotoren körer.

• Øg korehaltigeden: Tryk handtaget til korehaltigeden (2) fremad under kørslen.
• Reducer korehastigheden: Træk handtaget til korehastigheden (2) bagud under korslen.

Sluk fremdriften:

• Slip bojlen til fremdriften (1). Fremdriften kobles fra, og plæneklipperen stopper. Forbrændingsmotoren kør er videre.

13.10 Tøm græsopsamlingskurv

Risiko for kvæstelser!
Før græsopsamlingskurven
haegtes af, skal
forbrændingsmotoren slukkes, og
kniven skal kobles fra og vare
standset welt.

En helt fyldt graesopsamlingskurv kan veje op til 20 kg.

Hægt graesopsamlingskurven af. (⇒ 9.7)
- Abn græsopsamlingskurven på låselasken (1). Klap græsopsamlingskurvens øverste del (2) op, og hold. Klap græsopsamlingskurven bagud, og tøm den for afklippet affald. Græsopsamlingskurven kan holdes i holdegrebene (3, 4) pa græsopsamlingskurvens øverste og underste del, sa den nemt kan tommas.
Luk graesopsamlingskurven.
Hægt graesopsamlingskurven pa. (9.7)

Arlig vedligeholdelse udfort af forhandleren:

Plaeneklipperen bo r kontrolleres af forhandlieren en gang om aret. STIHL anbefaler en STIHL-forhandler.

14.2 Rengør maskinen

Vedligeholdsesinterval: After hver brug

Omyggelig behandling beskytter maskinen mod skader og forlaenger levetiden.

Risiko for kvaestelse!

Stop forbændingsmotoren, træk tændrørshæten af, tag batteriet ud (ved RM 650 VE), og lad maskinen køle af.

Benzintanken skal tommes (kores tom), for maskinen stiles i rengringspositionen.

Maskinen star kun i en sikker rengringsposition, nar udkastningsspjaeldet er abnet.

Rengoringsstilling:

Hægt startkablet af kabelføringen.
(⇒ 8.3)

• Tag granuleringsindsatsen af ( 8.5) , eller hægt græsopsamlingskurven af ved behov. ( 9.7)
  Sta til hjre for maskinen, nar den skal vippes op pa hjkant.
  Stil styrehandtagets overste del i den laveste position (lad den gà til anslag, lasegrebet gár ikke hak i,thisne position). ( 9.3)
  Abn udkastningsspjaeldet (2) med hore hand, og hold det.
• Hold om konsollen med venstre hand som vist på billedet, og hold udkastningsspjeldet Åbent. Aktivér samtidig lasegrebet (3) med tommelfingeren, og hold det.
• Hold maskinen foran i handtaget med hjre hand, og vp den langsomt bagud, indtil styrehandtaget ligger pa jorden som vist pa billedet.
• Slip udkastningsspjeldet (2) og lasegrebet (3), og kontroller, at maskinen stär sikkert.

Anvisninger for rengoring:

Fjern snavs med lidt vand, med en børste ell er med en klud. Ret aldrig en vandstråle mod dele af forbraendingsmotoren, pakninger, lejesøler. Anvend om nødvendigt et specialrensemiddel (f. eks. STIHL specialrensemiddel).
- Løsn første eventuelle graesrester med en træpind.
- Rengør altid knivene - slå aldrig på - , knivene (f. eks. med en hammer) for at Iøsne snavs.
- Rengoring af forbraendingsmotorens kolveribbe.

• Rengør græsopsamlingskurven og granuleringsindsatsen på afstand af maskinen med rindende vand og en børste.

14.3 Kontroller knivens slid

Vedligeholdsesinterval: Før haverbrug

Risiko for kvaestelser!

Knife slides mere aller mindre kraftigt, afhaengigt af hvor og hvor Iaenge de har vaeret i brug.

Anvendes maskinen pa et sandet underlag aller ofte under tøre forhold, slides kniven mere og hurtigere end normalt. En slidt kniv kan knække og forarssage alvorlige kvæstelser. Følg derfor altid anvisingerne vedrørende knivens vedligeholdse.

Vip plaeneklipperen op i rengoringsposition. ( 14.2)
- Rengør kniven (1).
- Knivtykkelsen A skal kontrolleres mindst 5 steder med en skydelare. Der er saerlig vigtigt, at minimumtykke overs holds i omraretved knivvingerne.
- Kontroller minimumsbredden [B] med en skydelaere pa det smalleste sted bag knivvingerne.

Knivtykkelse : > 2,0mm

Minimumsbredde B: > 55 mm

Kniven skal udskiftes,

-hvis den er beskadiget aller slidt (hakker, ridser),

• hvis malevardierne er naet pa et ellere steder uller ligger uden for detilladte graenser.

Hvis der er monteret en kniv fra tilbehoret pa plaeneklipperen, gelder der andre slidgrensen (se betjeningsvejledningen til tilbehør).

Vip plæneklipperen op i rengøringsposition. (14.2)
- Hold kniven (1), og skru knivbolten (2) ud.
- Tag kniven (1), knivbolten (2) og laseskiven (3) af.

Montér kniven:

Risiko for kvaestelse!

Kniven (1) mä kun monteres som vist på billedet. Laskerne (4) skal vende nedefter, og de opbøjede knivblade skal vende opfefter.

Det foreskrevne tilspændingsmoment for knivbolten skal overholds noje, da dette er vigtigt for at sikre, at klippeværktoget fastgores ordentligt. Fastgør også knivbolten (2) med Loctite 243.

Udskift altid laseskiven (3) ved montering af kniven, og udskift altid knivbolten (2) i forbindelse med udskiftning af kniven.
- Rens knivens anlaegsflade og knivbøsningen samt knivholderen.

• Sæt kniven (1) med de opbøjede knivblade opad (pegende mod maskinen) på hhv. knivbøsningen og knivholderen (5).
  Sæt en ny laseskive (3) på som vist, skru knivbolten (2) i, og spænd til. Tilspændingsmoment: 60 - 65 Nm

14.5 Slib kniven

STIHL anbefaler, at slibningen af kniven overlades til en fagmand. Hvis kniven slips forkert (forkert slidevinkel, ubalance osv.), forringes maskinens Funktionsevne.

Slibningsvejledning:

• Afmonter kniven (⇒ 14.4).
• Afkål kniven under sibningen, f.eks. med vand. Den må ikke blive blå, da skæereevnen i sö fald forringes.
• Slib kniven ensartet for at undgå vibrationer pga. ubalance.
• Hold en slíbevinkel på 30^ .
  Fjern om ndvendigt graterne, der er opstaet pa aeggen, med et stykke fint sandpapir after silibningen.
  Overhold slidgraesnerne. ( 14.3)

14.6 Forbrændingsmotor

Vedligeholdelsesinterval:

Se betjeningsvejledningen til forbraendingsmotoren.

Generelle anvisninger:

Folg betjenings- og
vedligeholdelsesanvisningerne, som du
kan Finite i den vedlagte
betjeningsvejledning til
forbrændingsmotoren.

For at sikre lang levetid er det vigtigt, at der altid er tilstraekkelig hoj oliestand, somt at olie- og luftfilteret udskiftes regelmaessigt.

I betjeningsvejledningen til forbrændingsmotoren vindes oplysninger om de anbefalede olieskift-intervaller somt informationer om motorolien og pafyldningsmaengden.

Køleribberne skal altid holdes rene for at sikre tilstrækkelig køling af forbrændingsmotoren.

Se betjeningsvejledningen til forbraendingsmotoren.

14.8 Hjul og gearkasse

Hjulenes lejer er vedligeholdelsesfrie.
Gearkassen er vedligeholdelsesfri.

14.9 Vedlidgehold planetromle

• Til service lønses skruen (1, torx 25), og afdækningen (2) tages af.

Smr drivkæden med et gaengs fedtstof.

14.10 Kniv-bremse-kobling (RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS)

Vedligeholdsesinterval: Årligt

Kniv-bremse-koblingen (BBC) er udsat for natturlig slitage.

Vedligeholdelsen mä kun foretages af uddannet personale. STIHL anbefaler en STIHL-forhandler.

14.11 Indstil kabeltrak til fremdrift (RM 655 YS)

Vedligeholdelsesinterval: Førsteibrugtagningllerbehov

Kabeltrækket skal indstiles,
- for maskinen tages i brug første gang.
- nár den maksimale korehastighed/DDnas.
- när fremdriften er tilkoblet permanent. Det vil sige, at plaeneklipperen starterutilsigtet, nar der traekkes i startkablet, selvom bojlen til fremdriften ikke ertrykkekt ind.

Indstil kabeltraek

Handtaget til korehastighed (1) traekkes helt tilbage.

• Møtrikkerne (2, 3) løsnes, säledes at kabeltraekket (4) ikke er spændt.
• Start forbraendingsmotoren. ( 13.5)

Træk fremdriftsbjlen mod styrehandtaget, og hold den der. ( 13.9)
Kabeltraekket (4) spændes med møtrik (3), indtil fremdriften starter. Derefter slipsps fremdriftsbøjlen, forbrændingsmotoren standses, og møtrikker (2) spændes fast.
Kontrol: Hvis der ikke trykkes på bøjlen til fremdrift, er kabeltrækket strammet let, og maskinen kan trækkes bagud,.uden at hjulene blokeres.

14.12 Kontroller beskyttelsesliste:

Vedligeholdsesinterval: Årligt

Vip plaeneklipperen op i rengoringsposition. ( 14.2)
- Måltykkelsen pa venstre og højre beskyttelsesesliste.

RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS:

A>8mm

Kabinettet skal udskiftes af en forhandler, hvis maleværden underskrides et sted. STIHL anbefaler en STIHL-forhandler.

Beskytteslisterne skal udskiftes, hvis de er slidt ned til graanseværden pa undersiden af maskinen, eller hvis de ikke længere dækker kabinettet welt.

14.13 Opbevaring og laengere pauser (winterpause)

Maskinen skal opbevares i et tort, lukket og stovfrit rum. Sorg for, at maskinen opbevares utilgengeligt for born.

Eventuelle fejl pa maskinen skal altid afhjelpes for opbevaringen. Maskinen skal altid vare i driftsikker tilstand.

Tap benzinen ud af tanken, og tøm karburatoren før opbevaringen (f.eks. ved at køre dem tomme).

Ved laengere driftspauser (winterpause)
skal falgende punkter desuden udfores:

• Rens alle ydre dele omhyggeligt.
  Smr samtlige bevagelige dele godt ind i olie/fedt.
• Skru tændrøret af (se forbrændingsmotorens betjeningsvejledning), og hæld ca. 3cm^3 motorolie forbrændingsmotoren gennem tændrørsåbningen. Tørn forbrændingsmotoren nogle gange.uden tændrør (træk i startkablet).

Brandfare!

Taendrørshaeten skal holds vaek fra taendrørsabningen på grund af antændelsesefare.

• Skru taendrøret iigen (se ogsa betjeningsvejledningen til forbrændingsmotoren).
• Udfr olieskift regelmaaessigt (se betjeningsvejledningen til forbrændingsmotoren).

RM 650 VE:

• Tag batteriet ud, og opbevar det afbrudt fra maskinen i et tør, stovfrit og frostsikkert rum, hvor uvedkommende ikke har adgang til det.

• Oplad batteriet helt før sæsonstart.
  (⇒ 9.5)

15. Transport

15.1 Transport

Risiko for kvaestelse!

Folg anvisingerne i kapitlet "Sikkerhed" for transporten. ( 5.)

Brug altid egnede personlige
værnemidler (sikkerhedssko,
solide handsker) i forbindelse med
transporten.
Træk altid taendrørshaeten af, fom
maskinen Ioftes eller transporteres.
Af hensyn til sikkerheden anbefaler
STIHL, at maskinen Ioftes og
baeres af to personer.
Bemerk vægten i kapitlet
"Tekniske data", for maskinen
Ioftes.

Sadan bærer du maskinen:

• Maskinen mä kun loftes i handtaget (1) og styrehandtaget (2). Sorg altid for at holde tilstrækkelig afstand mellem kniven og din krop (især fdder og ben).

Fastgoring af maskinen:

• Fastgör maskinen på ladet med egnende hjælpemidler, og transporter den altid kun stænde på alle 4 hjul.
• Fastgor tove ellser seler pa styrekonsollen (3) og kabinettet (4).

16. Miljøbeskyttelse

Det afskarne graes bor ikke smides i skraldespanden, men bo r derimod komposteres.

Emballager, maskine og tilbehør er fremstillet af materialer, der kan genbruges, og som skal bortskaffes i overensstemmelse hermed.

Miljørrigtig bortskaffelse, hvormaterialerester sorteres,fremmermuligheden for at genanvende brugbarmaterial. Derfor skal maskinen afleveresp en genbrugsstation, nar den er opsli dt.Folg anvisningerne i kapitlet"Bortskaffelse"iforbindelse medbortskaffelse. ( 5.10)

Kontakt genbrugsstationen aller forhandleren for at f oplyst, hvordan affaldsprodukterne bortskaffes korrekt.

Li-lon

Affald sasom batterier skal altid bortskaffes korrekt. Overhold de lokale bestemmelser. Batteriet ma ikke smides ud med det almindelige affald, men skal

afleveres hos forhandleren ellert indsamlingssted for miljofarligt affald.
- Tag batteriet ud ( 9.5) , og bortskaf det afbrudt fra plaeneklipperen.

17. Sādan minimer du slid og undgår skader

Vigtige anvisninger til vedligeholdelse af Produktgruppen

Benzindrevne plæneklippere (STIHL RM)

Firmaet STIHL patar sig intet ansvar for ting- og personskader, som opstar som falgse af manglende overholdelse af

henvisingerne i betjeningsvejledningen, især hvad angar sikkerhed, betjing og vedligeholdse, ell er ved anvendelse af不同程度. ikke godkendte pabygningskomponenter erller resededele.

For at undgå skader og unødig slitage pa din STIHL-maskine skal du altid ffolge nedenstående vigtige anvisninger:

1. Sliddele

Nogle dele af STIHL-maskinen udsættes også selv ved korrekt brug for normal slitage og skal alt after artern og varigheden af brugen udskiftes rettidigt.

2. Overholdelse af anvisningerne i donne betjeningsvejledning

Brug, vedligeholdse og opbevaring af STIHL-maskinen skal ske med største omhu som beskrevet i donne betjeningsvejledning. Brugeren hæfter selv for alle skader, der matte opstā som følge af manglende overholdse af sikkerheds-, betjenings- og vedligeholdsesanvisningerne.

Dette gelder især for:
- AEndringer af Produktet, som/DDke er godkendt af STIH.

• Anvendelse af forbrugsstoffer, som ikke er godkendt af STIHL (smøremidler, benzin og motorolie, se henvisninger fra producenten af forbrændingsmotoren).
• Anvendelse af værktj erler tilbehør, som ikke er godkendt erler egnet til maskinen erller ikke er af tilstrækkelig kvalitet.
• Brug af produktet til andet end det af producenten foreskrevne formal.
• Anvendelse af Produktet ved sportsarrangementer aller i konkurrencr.
  -Folgeskader som ffolge af fortsat brug afprodukter med defekte komponenter.

3. Vedligheholdelsesarbejder

Alle former for arbejder, der er beskrevet i afsnittet "Vedligeholdelse", skal foretages regelmaessigt.

Hvis disse vedligeholdsesesarbejder ikke kan udfores af brugeren selv, skal de udfores af en forhandler.

STIHL anbefaler, at alle vedligeholdelseasarbejder og reparationer udelukkende udfores hos en STIHL-forhandler.

STIHL-forhandlnere tilbydes jævnligt kurser og fár stillet teknik materiale til rändighed.

Safremt disse arbejder ikke bliver udført, kan der opstå skader, som brugeren selv hæfter for.

Herunder horer bla.:
-Korrosionsskader aller ffolgeskader pa.
grund af uhensigtsmaessig opbevaring.
- Skader på maskinen på grund af anvendelse af andre reservedele afindre god kvalitet.

• Skader pga./DDrfert ell er tilstraekkelig vedligeholdelse, eller skader pga.vedligeholdses- eller reparationsarbejder, som icke udfores pa forhandlernes varksted.

18. Standardreservedele

Kniv til RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS:
6364 702 0100

Kniv til RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS:
6374 702 0100

Kniv til RM 655 RS: 6374 702 0110

Knivbolt til RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V: 9008 319 9075

Knivbolt til RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: 9008 348 2440

Laseskive: 0000 702 6600

Knivbolten/åseskiven skal udskiftes, nár kniven udskiftes eller monteres. Reservedele fas hos en STIHL-forhandler.

19. Overensstemmelseserklaering

19.1 EU-overensstemmelseserklaering
Plaeneklippere STIHL
RM 650.0 T/ V/ VS, RM 650.1 VE,
RM 655.0 V/YS, RM 655.1 RS/ VS

STIHL Tirol GmbH
Hans Peter Stihl-Straße 5
6336 Langkampfen
Østrig
erklaerer, at vi har det fulde ansvar for, at
- Konstruktion: Plæneklippere
- Fabrikat: STIHL
- Type: RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650.1 VE, RM 650.0 VS, RM 655.1 RS, RM 655.0 V, RM 655.1 VS, RM 655.0 YS
-Klippebrede RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650.1 VE, RM 650.0 VS:48 cm
-Klippebrede RM 655.1 RS, RM 655.0 V, RM 655.1 VS, RM 655.0 YS:53 cm
- Serienummer: RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650.1 VE, RM 650.0 VS: 6364 RM 655.1 RS, RM 655.0 V, RM 655.1 VS, RM 655.0 YS: 6374

opfylder de relevante bestemmelser i direktiverne 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU og 2011/65/EU og er udviklet og fremstillet overensstemmelse med de pa Produktionsdatoen gaelende udgaver af falgende standarder: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2 og EN 14982.

Pågeldende godkendte myndighed: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, DE

For at terme det malte og garanterede lydeffektniveau er man gaget frem after direktiv 2000/14/EC, bilag VIII.

RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650.0 VS

• Malt lydeffektniveau: 95.3 dB(A)
  Garanteret lydefeftkiveau: 96 dB(A)

RM 650.1 VE

• Malt lydeffektniveau: 95.3 dB(A)
  Garanteret lydeffektniveau: 96 dB(A)

RM 655.0 V

• Malt lydeffektniveau: 97,5 dB(A)
  Garanteret lydefeftkiveau: 98 dB(A)

RM 655.1 RS, RM 655.1 VS

• Malt lydeffektniveau: 97,2 dB(A)
  Garanteret lydeffektniveau: 98 dB(A)

RM 655.0 YS

• Malt lydeffektniveau: 97,4 dB(A)
  Garanteret lydeffektniveau: 98 dB(A)

De tekniske dokumenter opbevares hos STIHL TiroI GmbH.

Produktionsåret og maskinnummeret stär på plæneklipperen.

Langkampfen, 02.06.2021

STIHL Tirol GmbH

e.b.

Matthias Fleischer, Sektionsleder for forsknig og udvikling

e.b.

Sven Zimmermann, Hovedafdelingsleder for kvalitet

20. Tekniske data

RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650 VE, RM 650.0 VS:

Serienummer 6364

Klippebredde 48 cm

Nom. effekt ved 2,6 - 2800

mærkehastighed kW - omdr./min.

RM 650.0 T:

Typebetegnelse

forbrændingsmotor

Slagvolumen

Kohler HD775

Startanordning

Snorestart

Drev knivbjaelke

Permanent

Hjuldrev baghjul

Et-trins

Vægt 45 kg

gearkasse

Benzintank 1,4 I

Stojemissioner

Usikkerhed Khw 1,90 m/sek2

Måling iht. EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 650.0 V:

Typebetegnelse Kohler HD775

forbraendingsmotor

Slagvolumen 173 ccm

Startanordining Snorestart

Drev knivbjaelke Permanent

Hjuldrev baghul Vario-gearkasse

Vægt 46 kg

Benzintank 1,4 I

Stojemissioner

Måling iht. 2000/14/EC / S.l. 2001/1701:

Garanteret lydefeffekt

niveau L_WAd 96 dB(A)

Usikkerhed K_WA 1,1 dB(A)

Måling iht. EN ISO 5395-2:

Stojniveau pa

arbejdspladsen L_pA 81 dB(A)

Usikkerhed KpA 2 dB(A)

Hand-arm vibrationer

Anfort vibrationskarakteristik iht.

EN 12096:

Malt vardi ahw 3,80 m/sek2

Usikkerhed Khw 1,90 m/sek2

Måling iht. EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 650.1 VE:

Typebetegnelse EVC 300 E

forbrændingsmotor

Slagvolumen 166 ccm

Lithium-ion-batteriog Se betjenings- ladeapparat vejledningen til forbrændings- motoren.

Usikkerhed Khw 1,50 m/sek2

Måling iht. EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 650.0 VS:

Typebetegnelse Kohler HD775

forbraendingsmotor

Slagvolumen 173 ccm

Startanordining Snorestart

Drev knivbjelke BBC

Hjuldrev baghul Vario-gearkasse

Vægt 50 kg

Benzintank 1,4

Stojemissioner

Usikkerhed Khw 1,90 m/sek2

Måling iht. EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 655.1 RS, RM 655.0 V, RM 655.1 VS,

RM 655.0 YS:

Serienummer 6374

Klippebrede 53 cm

Klippehjde 25 - 85 mm

Klippehøjde

(RM 655.1 RS) 20 - 80mm

Tilspaendingsmo

Nom. effekt ved 2,6 - 2800

mærkehastighed KW - o/min

Benzintank 1,4 I

Stojemissioner

Usikkerhed Khw 1.40 m/sek2

Måling iht. EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 655.0 V:

Drev knivbjelke Permanent

Hjuldrev baghul Vario-gearkasse

Vægt 46 kg

Forbrandingsmotor

Konstruktion 4-takts

forbraendingsmotor

Producent, type Kohler HD775

Slagvolumen 173 ccm

Nom. effekt ved 2,6 - 2800

mærkehastighed kW- o/min

Benzintank 1,4 I

Stojemissioner

Måling iht. 2000/14/EC / S.l. 2001/1701:

Garanteret lydefeffekt

niveau L_WAd 98 dB(A)

Usikkerhed K_WA 0,9 dB(A)

Måling iht. EN ISO 5395-2:

Stojniveau pa

arbejdspladsen L_pA 84 dB(A)

Usikkerhed K_pA 2 dB(A)

Hand-arm vibrationer

Anfört vibrationskarakteristik iht.

EN 12096:

Malt vardi ahw 3,80 m/sek2

Usikkerhed Khw 1,90 m/sek2

Måling iht. EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 655.1 VS:

Drev knivbjaelke BBC

Hjuldrev baghul Vario-gearkasse

Vaegt 50 kg

Forbrændingsmotor

Konstruktion 4-takts

forbraendingsmotor

Producent, type Kohler HD775

Slagvolumen 173 ccm

Nom. effekt ved 2,6 - 2800

mærkehastighed kW - o/min

Benzintank 1,4 I

Stojemissioner

Måling iht. 2000/14/EC / S.l. 2001/1701:

Garanteret lydeffekt

niveau L_WAd 98 dB(A)

Usikkerhed K_WA xx dB(A)

Måling iht. EN ISO 5395-2

Stojniveau pa

arbejdspladsen L_pA 84 dB(A)

Usikkerhed KpA 2 dB(A)

Hand-arm vibrationer

Anfort vibrationskarakteristik iht.

EN 12096:

Malt vardi ahw 3,80 m/sek2

Usikkerhed Khw 1,90 m/sek2

Måling iht. EN ISO 5395-2, EN 20643

RM 655.0 YS:

Drev knivbjelke BBC

Hjuldrev baghul Hydrogearkasse

Vægt 56 kg

Forbrændingsmotor

Konstruktion 4-takts

forbraendings-motor

Produce, type Kawasaki FJ 180 V KAI

Slagvolumen 179 ccm

Nom. effekt ved 2,9 - 2800

maerkehastighed KW - o/min

Benzintank 1,6 I

Stojemissioner

Usikkerhed Khw 1,50 m/sek2

Måling iht. EN ISO 5395-2, EN 20643

Ved Luft-ller sotransport skal de nationale og lokale bestemmelser overholds.

Se http://www.stihl.com/safety-datasheets for yderligere transportanvisninger

20.1 REACH

REACH er en EU-forordning om registraring, vurdering og godkendelse af kemikalier.

Oplysninger om opfyldelse af REACHforordningen (EF) nr. 1907/2006 er angivet pa www.stihl.com/reach.

21. Fejlsøgning

Kontakt evt. en forhandler, STIHL anbefaler en STIHL-forhandler.

Se betjeningsvejledningen til forbraendingsmotoren.

Fejl:

Forbraendingsmotoren starter称之

Mulig arsag:

• RM650T, RM650V, RM650VE, RM655V: Motorstopbøjlen er/DD trykket ind.
• RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Gasindstillingsgrebet stär i position STOP.
• RM 650 VE: Batteriet afladet aller defekt.
  -Benzintanken er tom; benzinslangen er tilstoppet.
• Darlig, forurenet aller gammad benzin i tanken.
  Luftfilteret er snavset.
  -Taendrørshaeten er trukket af taendroret; taendrskablet er fastgjort darligt pa taendrørshaeten.

-Taendroret er tilsodet eller beskadiget; forkert elektrodeafstand.
- Plaeneklipperhuset er tilstoppet.
- RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Kabeltrækket til gasindstillingen er spreunget ud ull defekt (f.eks. knækket).

Afhjaelpning:

• RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V: Tryk motorstopbajlen i retning af styrehandtaget, og hold. (⇒ 10.2)
• RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Placer gasindstillingens handtag i choker- eller startup position. ( 13.5)
• RM 650 VE: Oplad eller udskift batteriet. (⇒ 9.5)
  -Fyld benzin p;rens benzinslangen.
• Anvend altid frisk, blyfri kvalitetsbenzin; rens karburatoren.
  Rens luftfilteret.
• Saet taendrørshaeten pa; afprov forbindelsen mellem taendrørskabet og-haeten.
  -Rens eller udskift taendroret; indstil gnistgabet.
  -Rengor plaeneklipperhuset -traek forst tendrorshaeten af. Ved model tages RM 650 VE-batteriet desuden ud. ( 9.5)
• RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Hægt kabeltrækket til gasindstillingen på, eller udskift det.

Fejl:

Startbesvær eller reduceret forbrændingsmotorydelse

Mulig arsag:

• Plaeneklipperhuset er tilstoppet.
• Graessläning med for lavt skæreitrin ell er med for høj hastighed
  Der er vand i benzintanken og karburatoren; karburatoren er tilstoppet

Der er snavs i benzintanken
- Luftfilteret er snayset
- Taendroret er tilsodet

Afhjaelpning:

Rengr plaeneklipperhuset -tak frst taendrorsaeten af.Ved model RM 650 VE skal batteriet desuden traekkes af. ( 9.5)
-Tilpas klippehjden,ller reducer hastigheden
-Tom benzintanken,rens benzinslangen og karburatoren
Rengor benzintanken
Rens/udskift luftfilteret,
-Rens taendrøret

Fejl:

Forbraendingsmotoren bliver meget varm.

Mulig arsag:

• For lav oliestand i
  forbrændingsmotoren.
• Kølberberne er snavsede.

Afhjaelpning:

• Skift motorolien. ( 8.6)
  -Rens koleribberne. ( 14.2)

Fejl:

Ingen igangsætning ved betjening af bojlen til fremdriften

Mulig arsag:

• RM 655 YS: Kabeltrækket til fremdriften er forkert indstillet.
  -Kabeltrækket til fremdriften er defekt (f. eks. knækket).
• Kileremmen er slidt.
  Gearkassen er defekt.

Afhjaelpning:

• RM 655 YS: Kontroller kabeltrækkets indstilling. (⇒ 14.11)
• Udskift kabeltraekket.

• Udskift kileremmen.

• Udskift gearkassen.

Fejl:

Hastighedsreguleringen fungerer icke

Mulig arsag:

-Handtaget til korehastighed flyttet i den forkerte retning.
-Kabeltrækket er sprunget ud ull defekt (f. eks. knaekket).

Afhjaelpning:

• Flyt handtaget til korehastighed i den rigtige retning. ( 13.9)
  -Haegt kabeltraekket ieller udskift det.

Fejl:

Klipningskanalen er tilstoppet

Muligarsag:

• Kniven er slidt.
• Graessläning i for hjt ellr for fugtigt graes.
• RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Forbrændingsmotorens omdrejningstal er for lille.

Afhjaelpning:

• Udskift kniven. (⇒ 14.4)
  -Tilpas klippehjojen og klippehastigheden til forholdene. ( 12.) ( 9.4)
• RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Skub gasindstillingens handtag til startup. (⇒ 13.5)

Fejl:

Ujaevtni snit, plaenen bliver gul

Muligarsag:

• Kniven er slv ellr slidt.
  -Klippehastigheden er for stori forhold til klippehogjden.

• RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Forbrændingsmotorens omdrejningstal er for lille.

Afhjaelpning:

-Slib ell er udskift kniven ( 14.3), (14.4),
- Reducer klippehastigheden, og/eller vaelg den rigtige klippehjde (arbejd icike med laveste klippehjde). ( 9.4) ( 13.9)
- RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, RM 655 YS: Placer gasindstillingens handtag i startup. (⇒ 13.5)

Fejl:

Kraftige vibrationer under driften

Muligarsag:

• Knivbolt Iøs.
• Kniven er ikke i balance pga. forkert slabning eller brud.
  -Klippevaerktogdefekt.
• Forbrændingsmotoren sidder Iøs.

Afhjaelpning:

-Fastspaend knivbolten. ( 14.4)
-Slib (afbalancer) kniven, ell er udskift den. ( 14.5)
-Kontroller, og reparer om nodvendigt, kniven, knivakslen og knivfastgorelsen.
- Spænd forbrændingsmotorens monteringsbolte.

22. Serviceplan

22.1 Leveringsbekraeftelse

Giv delle betjeningsvejledning til din STIHL-forhandler i forbindelse med vedligeholdsesasarbeje.

Han bekrafter udforelsen af de enkelte servicepunkter i de fortrykte felter.

Service udfort den

Dato for naste serviceeiftersyn

Drodzy Klienci!